MW 2300 - Muis Cherry - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MW 2300 Cherry

Gebruikshandleiding 24

Van harte gefeliciteerd ...

Al sinds 1967 ontwikkelt en produceert CHERRY innovatieve invoersystemen voor computers. Het verschil in kwaliteit, betrouwbaarheid en vormgeving ondervindt u nu met uw nieuwe invoersysteem. Ga altijd voor een originele CHERRY.

Informatie over verdere producten, downloads, etc, vindt u op www.cherry.de Uw CHERRY-muis onderscheidt zich vooral door de volgende eigenschappen:

• Zeer laag stroomverbruik
• Nano-USB-ontvanger met een reikwijdte van 10 m
• Infraroodsensor met omschakelbare resolutie voor nauwkeurig werken door de dpi-schakelaar aan de bovenkant van de muis (1000/1500/2000 dpi)
• De knoppen van de muis kunnen vrij worden geprogrammeerd met de software KeyM@n (gratis download op: www.cherry.de/deutsch/service/download.php)

1 Gevoeligheid van de muis (aantal dpi) wisselen

Voor nauwkeurig werken, kunt u de resolutie van de sensor van de muis wisselen tussen 1000, 1500 en 2000 dpi.

- Druk kort op de + en - -toets aan de bovenkant van de muis.

De led knippert afhankelijk van de instelling:

Rood = 1000 dpi (fabrieksinstelling)

Groen = 1500 dpi

Oranje = 2000 dpi

2 Muis uitschakelen

De muis schakelt in de energiespaarmodus als ze 0,2 seconden niet wordt bewogen. Ze herkent dan elke beweging en hoeft niet te worden ingeschakeld.

Omdat in de energiespaarmodus nog steeds energie verbruikt wordt, dient de muis handmatig te worden uitgeschakeld voor transport en als ze langere tijd niet wordt gebruikt.

3 Tips

3.1 Gewichtswijziging

De muis kan worden gebruikt met een of twee batterijen. Hierdoor kunt u het gewicht van de muis wijzigen en doorwerken als slechts één batterij beschikbaar is.

3.2 Batterijstatus

Als de batterij bijna leeg is, knippert de led om u eraan te herinneren dat de batterij moet worden vervangen.

3.3 Levensduur van de batterij

De meegeleverde batterijen met 2200 mAh hebben een levensduur van 733 uur (bij 6 mA). Bij een aangenomen gebruik van de muis van een uur per dag en 230 werkdaten per jaar, moeten de batterijen pas na ca. 3 jaar worden vervangen.

3.4 Muisondergrond

Een licht, gestructureerd oppervlak als muisondergrond bespaart energie, vergroot de effectiviteit van de muis en waarborgt een optimale bewegingsherkenning.

Een spiegelend oppervlak is niet geschikt als muisondergrond.

3.5 Ontvanger in de muis opbergen

De ontvanger is zo klein dat hij ook tijdens het transport van een laptop in de usb-poort kan blijven. Om beschadigingen te voorkomen, kunt u de ontvanger ook verwijderen en ter bescherming tegen verontreiniging en verlies in de muis opbergen.

3.6 Reinigen van de muis

PAS OP: beschadiging door agressieve reinigingsmiddelen of vloeistof in de muis

• Gebruik voor de reiniging geen oplosmiddelen als benzine of alcohol en geen schuurmiddelen of schuursponzen.
• Voorkom dat er vloeistof in de muis terechtkomt.

1 Schakeldemui
2 Reinig de muis met een licht vochtige doek en een kleine hoeveelheid mild reinigingsmiddel (bijvoorbeeld vaatwasmiddel).
3 Droog de muis met een pluisvrije, zachte doek.

3.7 RSI-syndroom

RSI staat voor "Repetitive Strain Injury" = "Pijnklachten door herhaaldelijke

overbelasting". RSI ontstaat door kleine, zich voortdurend herhalende bewegingen.

Typische symptomen zijn klachten in de vingers of in de nek. Meer informatie vindt u op: www.cherry.de/english/service/servicedownload_rsi.htm

• Richt uw werkplek ergonomisch in.
• Plaats het toetsenbord en de muis op zo'n manier dat uw bovenarmen en polsen zich aan de zijkant van het lichaam bevinden en zijn gestrekt.
• Las meerdere kleine pauzes in en doe eventueel een aantal rekoefeningen.
  • Wijzig uw, lichaamshouding zeer regelmatig:

3.8 Hulp bij problemen

1 Schakel de muis uit en weer in.
2 Controleer of de batterij correct is geplaatst en genoeg spanning heeft.
3 Sluit de ontvanger aan op een andere USB-aansluiting van de pc.

4 Af v o e r

4.1 Het apparaat afvoeren

Voer het oude apparaat af via een verzamelplaats voor elektronisch afval of uw handelaar.

4.2 Afvoer van de batterijen

Het apparaat bevat alkalimangaan-batterijen.

Gooi ze niet in het huiselijk afval. Batterijen kunnen stoffen

bevatten die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid. Geef de batterijen samen met het apparaat af bij uw handelaar of breng ze naar de plaatselijke milieustraat. De teruggave is wettelijk verplicht en gratis.

Alle accu's en batterijen worden hergebruikt. Zo kunnen waardevolle grondstoffen, zoals ijzer, zink of nikkel, worden teruggewonnen. Accurecycling is de eenvoudigste bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Bedankt voor uw medewerking.

Aanduiding Waarde
Voedingsspanningmuis	0,9 ... 1,65 V SELV
Voedingsspanningontvanger	5,0 V ± 5 % SELV
Stroomopnamemuis	Max. 7 mA
Stroomopnameontvanger	Max. 40 mA
Batterijen muis 1 - 2	alkali-mangaan-batterijen,type LR6 (AA)
Opslagtemperatuur	-40 °C ... +55 °C
Bedrijfstemperatuur	0 °C ... +40 °C

6 Contact

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

Cherrystraße

91275 Auerbach

Duitsland

Vermeld bij aanvragen de volgende informatie over het apparaat:

• Artikel- en serienummer van het product
• Naam en fabrikant van uw pc, notebook of moederbord
• Besturingssysteem en eventueel geinstalleerde versie van een Service Pack

7 Algemene gebruikerstip

CHERRY, een merk van ZF Friedrichshafen AG, optimaliseert haar producten voortdurend in het kader van de ontwikkeling van nieuwe technologieën. Daarom worden technische wijzigingen voorbehouden. De vaststelling van de betrouwbaarheid en de definitie van technische gegevens vinden plaats op grond van intern onderzoek zodat aan internationaal erkende voorschriften en normen wordt voldaan. Aan eisen die daarvan afwijken kan door wederzijdse samenwerking worden voldaan. Onjuiste behandeling, opslag en externe invloeden kunnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade.

Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gebreken die op een wijziging van het product door de gebruiker berusten en zijn niet aansprakelijk in geval van onbevoegde wijzigingen. Alle reparaties moeten door ons of door een officieel bevoegde persoon of organisatie worden uitgevoerd.

Eventuele schadeclaims tegen ZF Friedrichshafen AG of haar aangestelde vertegenwoordigers – ongeacht uit welke

rechtsgrond (inclusief lichamelijke schade die het gevolg is van stress) – zijn uitgesloten, tenzij ons opzet, grove nalatigheid of niet-naleving van dwingende productaansprakelijkheidsbepalingen kan worden verweten of als er sprake is van levens-, lichaams- of gezondheidsschade. De beschikbare handleiding geldt alleen voor het meegeleverde product.

Meer informatie hierover is bij de betreffende distributeurs of direct via ons adres verkrijgbaar.

8 Garantie

De wettelijke garantie is van toepassing. Neem contact op met uw handelaar of verdragspartner. Nadere informatie over de garantie vindt u op www.cherry.de

9 CE-verklaring van overeenstemming

Hierbij verklaart ZF Friedrichshafen AG, afdeling Electronic Systems, Auerbach/Opf., Duitsland, dat het radiotechnologie

werkende apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De CE-conformiteitsverklaring kan opgeroepen worden via:

Zodra deze pagina weergegeven wordt, klikt u op de relevante productnaam om de CE-conformiteitsverklaring op te roepen.

Muitos parabéns ...

CE Hierbli verkaart ZF Friedrichsen AG, afdeling Elec tonic Systems, Auerbach/Qpf, Dutland dat deze randapparatur met daadoiowe werking in overeenstemming is met de basiversisten en de overige betet- fende bepaligen van de richtilin 1999/5/EG. De EG-conformittelverkaring befindt zich op: http://wwv.cherry.de/compliance Kilk daar op de produztaam om de EG- conformittelverkaring te openen.

9 EG-conformiteitsverklaring

De wettelijke garantië is van toepassing. Neem contact op met uw handelaar of verdägspart- ner. Naderre informaïte over de garantië vindt u op www.cherry.de

8 G a r a n t i e

bij gebruik. Wij staan niet in voor gebeken ten gevolge van wijzigingen aan het product die door de klaunt zijn aangebacht en wij zijn niet aansprakelijk voor onbevoegde wijzigingen. Alle reparaites moeten door ons of een officieel bevoegde per- soon of organisatie worden uitzgevoerd. Schadecilaims tegen ZF Fridrichshafen AG of een representant – om het even uit welke rechtsgrond (inclusief lichammelijk letstel als gevolg van stresses) – zijn uitzgestoten, in zoevere er geen sprake is van optet, grove naltigheid, niet-naleving van dwingende aansprakelijkheids- depaligen of letstel van leven, licham of gezondheid. Deze handeling geldt alleen voor het meegelevrede product. Mehr informatie is verkirjgbaar bij de betreffende handelares of bij ons. gegevens gebueren volges een interne con- betouwbaarheid en de definite van technische zigingen voorbehouden. De vaststelling van

CHERRY, een merk van ZF Friedrichshafen AG, optimalisert zijn producten contiu als gevolg van de ontwikkeling van nieuwe technologieen. Daarom zijn technische wi-

Bil aannaragen gelleve de volgende informa- tie over het apparat te vermelden: • Artikel- en serennummer van het product • Aanduiding en fabrikant van uw system • Bedrijfsystem en eventeel de geinstalleerde versie van een servicepack

ZF Friedrichsen AG Electronic Systems Cherrystrabe 91275 Auerbach Germany Internet: www.cherry.de E-mail: [e-mail]

6 C on t a c t

Aanduiding Waarde
Voeidingsspanningmuis	0,9 ... 1,65 V SELVMus
Voedingspanningonvtanger	5,0 V ± 5 % SELVMus
Stroomopnamemuis	Max. 7 MA
Stroomopnameonvtanger	Max. 40 MA
Batterijen muis 1 - 2type LRB (AA)	alkali-manigan-batterijen,
Opslagtemperatur	-40 °C ... +55 °C
Bedrijfstemperatur	0 °C ... +40 °C

Bedankt voor uw medewerking.

van het milieu.

Alle accu's en batterijen worden herge- bruikt. Zo kunnen wardevoille grondstof- ten, zoals ijzer, zink of nikkel, worden teruggewonen. Accurecycling is de een- vouldige bildrage aan de bescherming

devatten die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid. Geet de batterijen samen met het appearat af bij uw handelaar of breng ze naar de plastestilke milleustaat. De terugave is wetteilik verplicht en graits.

Het apparent devat alkalisman- gaan-batterijen.

4.2 Afvoer van de batterijen

Voor het oude aparat af via een verzamelpiaats voor elektronisch afval of uw handelaar.

4s1 Het apparent ayoren

4 A f v o e r

1 Schakel de mieux uit en weer in. 2 Controloer of de batteri juist gelpaats is en gencog spanning heeft. 3 Siuit de ontvanger aan op een andere USB-ansluiting van de pc.

3.8 Hulp big problem

- Richt uw werkplek ergonomisch in. - Plaats uw totesenbord en muijs zo dat uw bovenarmen en polsen zich naast uw Ilicham bevinden en gesterkt zijn. - Neem regelmatig een kleine pauze, eventuelt met recoetingen. - Neem regelmatig een andere lic haamshouding aan.

servicedownload.rsl.htm

Typhische symptomen zijn last van de vingers of nek. Meer informate vindt u op: www.cherry.de/english/service/

herhaide bewingen.

„Repetitive Strain Injury" = "Kwestuur door herhaide-likke belasting . RSI ont - staat door kleine, steeds

3.7 RSI-syndroom

2 Reining de mieux met een licht vocht doek en een kleine hoeverheid n migringsmiddel (bijvoorbeeld vaat middel). 3 Droog de mieux met een plusieurs, zachte doek.

I S c h a k e l d e m u !

• Gebruk voor de reiniging geen oplos midden als benzige of alcohol en geen schuurmiddelen of schuurproz zen. • Voorkom dat er vloestort in de mieux terechkomt.

PAS OP: beschadging door argressive reimaginingsmidde- len of vloestort in de muls

3.6 Reinigien van de muis

De ontvanger is zo klein dat hiij ook tijden het transport van een laptop in de usb- poort kan blijven. Om beschadigingen uit te slijten, kunt u de ontvanger ook uitemen en ter bescherming tegen verontreigning en verlies in de muis deporeen.

3.5 OntANGER in de mieux obtenen

Fein lich, gestrukturerd oppervlak als muisondergond bespart energie, ver- grout de effecitivitet van de mieux en waar- borgt een optimale bewegingsherkenning. Fen spiegelend oppervlak is niet geschikt als muisondergond.

3.4 Musonderegmond

De meegeleverde batterijen met 2200 mAh hebben een levensdaur van 733 uur (bij) 6 m(A). Bij een aangomenen gebruik van de mais van een uur per dag en 230 verkda- gen per jaar, moeten de batterijen pas na ca. 3 jaar verwangen worden.

3.3 Levensdurer van de batteri

Alis de batteri bijna leeg is, knippert de led om u eraan te herinnenen dat de batteri vervangen moet worden.

3.2 Batteri联系方式

De mys kan met een of twee batterijen gebrukst worden. Hierdoor kunt u het gewicht van de mys wijzigen en het werk voortzetten wanneer slechts een batterij voorhanden is.

De muijs schakelt in de energiesparmo- dus, wanneer ze 0,2 second niet bewo gen wordt. Ze herkent dan ledere beweging en moet niet ingeschakeld wor- den. Omdat in de energiesparmodules nog steeds energie verbruikt wordt, ditent de muis manuel te worden uitzeschakeld voor transport en wanneer ze langere tild niet gebruikt wordt.

2 Müls uitschakelen

Orange = 2000 dpi

Green = 1500 dpi

Rood = 1000 dpi (fabrieksinstelling)

instelling:

De led krippert afnankejik van de

bovenizide van de muis.

• Druk kort op de + en - toets aan de

1000, 1500 en 2000 dpi.

van de sensor van de mys wisselen tussen

Voor precies werken, kunt u de resolute

(aantal dpi) wisselen

1 Gevoelgheld van de muis

download.php)

• Infraoodesensor met omschakelbare resolutie voor precies werken door de dpi-schakelaar aan de bovenzide van de mais (1000/1500/2000 dpi) • De knappen van de mais kunnen vrij worden geprogrammerd met de soft ware KeyM@n (gratis download op):

van 10 m

• Nano-USB-ontvanger met een reikwilde

• Zeer Laag stroomverbruik

door de volgende eigenschappen:

Uw CHERBY-muis onderschmidt zich vooral

Informate over verdere producten, down- loads, etc, vindt u op www.cherry.de

Al sinds 1967 ontwikkelt en producent CHERRY innovatieve investorsystemen voor computers. Het verschil in kwaltiet, betouwbarcheld en vormegving onder- vindt u nu met uw nieuwe investorysteem. Ga altid voor een orginele CHERRY.

Van harte proficient ...

Deer klikker du på produktavnet for a agree CE-erklaeringen om samvar.

Overtanger aansluiten

Tillutuning af modager

Koble till motakeren

Ansuta motargaren

Gebruiksaanwijzing 13

Betjeningsleiding 10

Bruskansising (NO) 7

4 Bruskansinsing (SE)