ZF 5000 - Muis Cherry - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ZF 5000 Cherry

Síndrome RSI RSI significa "Repetitive Strain Injury" = "Lesão por esforço repetitivo". O RSI surge devido a movimentos repetidos constantemente durante um longo período de tempo. Os sintomas comuns são dores nos dedos ou no pescoço. Poderá encontrar mais informações em: www.cherry.de/english/service/ servicedownload_rsi.htm 1 Disponha o seu local de trabalho de forma ergonómica. 2 Posicione o teclado e o rato de modo a que os seus antebraços e os pulsos se encontrem ao lado do corpo e estejam esticados. 3 Faça diversas pequenas pausas, se necessário, com alongamentos. 4 Altere frequentemente a posição do seu corpo. 2 Ajuda em caso de problemas 1 Verifique se as pilhas estão correctamente inseridas e que têm tensão suficiente. 2 Ligue o receptor a outra ligação USB no PC. Instruções de utilização13 Gebreken aan onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn en die door hun aard slechts een beperkte levensduur hebben (bijvoorbeeld batterijen of zekeringen), zijn van de garantie uitgesloten. Ook producten van andere aanbieders, die met het onder de garantie vallende product meegeleverd worden, zijn door ZF Electronics van garantie uitgesloten. Bovendien geldt de garantie evenmin voor normale slijtageverschijnselen. Verder is ZF Electronics niet tot het leveren van enige garantieprestatie verplicht, wanneer de gebreken te wijten zijn aan het niet in acht nemen van de instructies van de bedieningshandleiding, aan ondeskundige of ruwe behandeling, aan pogingen om iets aan het product te wijzigen, bijvoorbeeld met een scherp voorwerp, door het te buigen, te drukken of te laten vallen, of wanneer de gebreken te wijten zijn aan ongeoorloofde ingrepen of pogingen het product aan te sluiten, onbevoegd te openen of te repareren, eventueel met niet-toegestane vervangende delen, of aan foute bediening en ondeskundige installatie. De garantie is evenmin van toepassing, indien het product blootgesteld is geweest aan een vochtige of een extreem warme omgeving of aan vochtige of extreem warme klimaatomstandigheden, of indien het product blootgesteld is geweest aan kortdurende variaties van deze invloeden, aan corrosie of oxidatie, of als er vloeistoffen op zijn gemorst of wanneer chemische stoffen erop ingewerkt hebben. Aansprakelijkheidsbeperking: De omvang van de aansprakelijkheid van ZF Electronics is beperkt tot de oorspronkelijke aankoopprijs van het product. In de wettelijk toegestane omvang sluit ZF Electronics tevens de aansprakelijkheid uit voor eventuele neven- of gevolgschade, indirecte of overige schade, zoals inkomens- en winstderving, of winstverlies, verlies van informatie of data en overige financiële schade, die door aankoop, installatie, onderhoud of gebruik van het product zijn ontstaan, in het bijzonder extra kosten of uitgaven voor indirecte verliezen of schade, zelfs indien ZF Electronics over het schaderisico is geïnformeerd. De beperking en uitsluiting van de aansprakelijkheid blijven ook dan bestaan, indien een in het kader van de garantie uitgevoerde interventie niet aan haar doel heeft beantwoord. ZF Electronics is onder geen beding verantwoordelijk voor software, informatie of data van de klant, die op het aan ZF Electronics teruggestuurde product zijn opgeslagen of in het product zijn geïntegreerd. De vorenstaande garantiebeperkingen gelden niet in geval van opzettelijke of grove nalatigheid van ZF Electronics en letsel of dood door schuld. Geen overname van garantie voor software van derden: Dit product kan software van andere aanbieders bevatten, waarvan het gebruik in een aparte licentieovereenkomst wordt geregeld, of kan met deze software zijn gebundeld. De door ZF Electronics verleende garantie geldt niet voor deze software ongeacht of deze deel uitmaakt van het product of naar het product werd gedownload en ongeacht of deze software tijdens de installatie, de montage, het transport of op enig ander tijdstip in de leveringsketen werd ingevoegd of door de koper op een andere wijze werd ontvangen. In verband met de hierop van toepassing zijnde garantie dient u de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker te raadplegen, waarin het gebruik van deze software wordt geregeld. Overige informatie: Deze garantie bevat het enige en uitsluitende rechtsmiddel van de koper tegenover ZF Electronics en ZF Electronics enige en uitsluitende aansprakelijkheid voor gebreken aan het product. Deze garantie komt in de plaats van alle overige garanties en aansprakelijkheidsverklaringen die eventueel mondeling, schriftelijk of stilzwijgend zijn afgegeven, of die tot (niet dwingend) toepasselijke wettelijke of contractuele bepalingen te herleiden zijn. Ook komt deze garantie in de plaats van alle stilzwijgende garanties met betrekking tot de marktconforme kwaliteit van het product of de geschiktheid ervan voor een bepaald doel. Geen enkele ZF Electronics-distributeur, -vertegenwoordiger of -medewerker heeft het recht wijzigingen, uitbreidingen of vervanging van deze garantie toe te staan. Meer informatie over de garantievoorwaarden, geautoriseerde klantenservicepunten en eventuele aanpassingen vindt u op de website: www.cherry.de/guarantee/.12 Beperkte fabrieksgarantie Beperkte garantie – wettelijke garantie: Let u erop dat de hierna in concreto uitgewerkte beperkte fabrieksgarantie geldt naast de u toekomende wettelijke garantie en dat deze wettelijke garantie door de beperkte fabrieksgarantie niet wordt vervangen of beperkt. Om uw aanspraken te kunnen doen gelden op de wettelijke garantie uit hoofde van de verkoop van verbruiksgoederen, dient u zich tot de verkoper van dit product te wenden. Garantierechten: Cherry is een geregistreerd handelsmerk van ZF Electronics GmbH. ZF Electronics GmbH (hierna genoemd "ZF Electronics") verleent vanaf 1 juni 2006 aan de koper van dit Cherry-product ("product") een beperkte fabrieksgarantie ("garantie"), voorzover dit product door de koper in zijn hoedanigheid van verbruiker is verworven en wordt gebruikt. Industriële gebruikers van dit product of kopers in hun kwaliteit van ondernemers, zijn van de garantie zoals deze hieronder is weergegeven, uitgesloten. Het verlenen en inhoudelijk bepalen van een garantie voor deze laatstgenoemde categorieën kopers, is een aangelegenheid die individueel met ZF Electronics op het in de bedieningshandleiding opgegeven contactadres kan worden overeengekomen. De garantierechten zijn niet overdraagbaar en beperkt tot de eerste koper. Deze garantie heeft uitsluitend betrekking op producten die in een EU-lidstaat of in Ijsland, Noorwegen, Zwitserland en Turkije zijn gekocht en ook voor verkoop in één van deze landen waren bestemd. Deze garantie is uitsluitend in deze landen geldig en uitvoerbaar. Garantietermijn: De garantietermijn gaat in op de datum dat het product door een van de eindklanten wordt gekocht (d.w.z. op de datum vermeld op het originele aankoopbewijs) en duurt drie (3) jaar resp. negentig (90) dagen voor alle gegevensdragers waarop de software voor dit product wordt geleverd. Aanspraak maken op de garantie: Wanneer u aanspraak wilt maken op de garantie, moet u binnen dertig (30) dagen na het optreden van het defect bij een van de door ZF Electronics gemachtigde klantenservicepunten het product en het originele aankoopbewijs overleggen. Op het aankoopbewijs moet behalve de naam en het adres van de door ZF Electronics gemachtigde verkoper, de koopdatum en de plaats van aankoop, ook een eenduidige omschrijving van het product vermeld zijn. ZF Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel verlies of beschadiging van het product zolang dit niet bij ZF Electronics aangekomen is. Garantieprestatie: Materiaal-, constructie- of verwerkingsfouten in de hardware worden in de garantieperiode hersteld door ZF Electronics zelf of door een door ZF Electronics gemachtigde klantenservicedienst, binnen een economisch verantwoorde termijn door middel van een gratis reparatie in een omvang als vereist is voor het weer gebruiksgereed maken, of, wanneer ZF Electronics dit naar eigen oordeel nodig acht, door middel van een gehele of gedeeltelijke vervanging van het product. Wanneer geen van beide mogelijkheden in aanmerking komt, vergoedt ZF Electronics het door de klant betaalde aankoopbedrag. Als vervangende producten kunnen ook die producten dienen, die volgens de stand van de techniek op het moment van aankoop gelijkwaardig waren aan het te vervangen product. Voor de reparatie en vervanging van het product mag ZF Electronics nieuwe, vernieuwde en nagenoeg nieuwe producten of onderdelen gebruiken. Voor zover dit wettelijk is toegestaan, is ZF Electronics in principe vrij zelf te bepalen welke van de hiervoor genoemde mogelijkheden wordt gekozen. Voor de vervangen delen of producten geldt een garantietermijn hetzij tot de vervaldatum van de oorspronkelijke garantie voor het originele product of voor een periode van drie (3) maanden vanaf de vervanging van de onderdelen of producten, al naar gelang welke van deze beide termijnen het langst is. Vervangen, teruggenomen of aangepaste onderdelen gaan in eigendom over naar ZF Electronics.11 3 Technische gegevens 4Contact ZF Electronics GmbH Cherrystraße 91275 Auerbach Duitsland www.cherry.de www.cherrycorp.com E-mail: info@cherry.de Telefoon: Verkoop: Tel.: +49 (0) 1805 243779* (01805 CHERRY*) Technische ondersteuning: +49 (0) 1805 919108* (*14 cent/min. vanaf het Duitse vaste net, voor mobiele gesprekken zijn afwijkende tarieven mogelijk.) Als u contact opneemt met onze technische ondersteuning verzoeken wij u de volgende informatie bij de hand te houden:

• Artikel- en serienummer van het product

• Naam en fabrikant van uw pc, notebook of moederbord

• Besturingssysteem en eventueel geinstalleerde versie van een Service Pack 5 Algemene gebruikerstip Cherry, een merk van ZF Electronics GmbH, optimaliseert haar producten voortdurend in het kader van de ontwikkeling van nieuwe technologieën. Daarom worden technische wijzigingen voorbehouden. De vaststelling van de betrouwbaarheid en de definitie van technische gegevens vinden plaats op grond van intern onderzoek zodat aan internationaal erkende voorschriften en normen wordt voldaan. Aan eisen die daarvan afwijken kan door wederzijdse samenwerking worden voldaan. Onjuiste behandeling, opslag en externe invloeden kunnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade. Aanduiding Waarde Voedingsspanning Toetsenbord: 1,5 V Muis: 1,2 V Ontvanger: 5,0 V/DC ±5 % SELV Stroomverbruik Toetsenbord: gemidd. 6

tijdens het opladen 150 mA) Ontvanger: gemidd. 30 mA Batterij toetsenbord 1 alkali-mangaanbatterij, type LR03 (AAA) Batterij muis 1 NiMH, type LR6 (AA), 2100 mAh Opslagtemperatuur –20 °C ... +60 °C Bedrijfstemperatuur 0 °C ... +45 °C Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gebreken die op een wijziging van het product door de gebruiker berusten en zijn niet aansprakelijk in geval van onbevoegde wijzigingen. Alle reparaties moeten door ons of door een officieel bevoegde persoon of organisatie worden uitgevoerd. Eventuele schadeclaims tegen ZF Electronics GmbH of haar aangestelde vertegenwoordigers – ongeacht uit welke rechtsgrond (inclusief lichamelijke schade die het gevolg is van stress) – zijn uitgesloten, tenzij ons opzet, grove nalatigheid of niet-naleving van dwingende productaansprakelijkheidsbepalingen kan worden verweten of als er sprake is van levens-, lichaams- of gezondheidsschade. De beschikbare handleiding geldt alleen voor het meegeleverde product. Meer informatie hierover is bij de betreffende distributeurs of direct via ons adres verkrijgbaar. 6 Waarschuwingen Klasse 1 laserprodukt EN 60825-1:2007 Veilig onder redelijkerwijs te voorziene bepalingen. Gevaar door de laser bij een defecte muis De laserstraal is onzichtbaar. Bij een defecte muis kan de straling toenemen. 1 Als u een defect vermoedt: kijk niet in de laseropening aan de onderkant van de muis. 2 Schakel de defecte muis onmiddellijk uit. 3 Laat de defecte muis bij uw verkoper repareren of breng deze naar een inzamelingspunt voor elektronisch afval of naar de verkoper van het apparaat. 4 Meer informatie vindt u op: www.cherry.de/english/service/ service_laser_class_1.htm Verstikkingsgevaar door kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt Houd de apparaat buiten het bereik van kinderen jonger dan 6 jaaren. 7 CE-verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart ZF Electronics GmbH, Auerbach/Opf., Duitsland, dat het radiotechnologie werkende apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De CE-conformiteitsverklaring kan opgeroepen worden via: www.cherry.de/compliance Zodra deze pagina weergegeven wordt, klikt u op de relevante productnaam om de CE-conformiteitsverkla- ring op te roepen.10 Hartelijk gefeliciteerd! Met een kwaliteitsproduct van het merk Cherry hebt u in elk geval de juiste keuze gemaakt. Cherry is een geregistreerd handelsmerk van ZF Electronics GmbH. Uw ZF 5000 onderscheidt zich vooral door de volgende eigenschappen:

• Draadloze vrijheid met bereik van 10 m

• Lasersensor met omschakelbare resolutie voor nauwkeurig werken door de DPI-schakelaar op de bovenkant van de muis (800/1600 dpi)

• Horizontaal scrollen door te drukken op de zijkant van het scrollwiel. Om deze functie te benutten en enkele toetsen vrij te kunnen programmeren, moet de software worden geïnstalleerd. (Gratis te downloaden onder: www.cherry.de/english/ service/download.php) Voor informatie over andere producten, downloads en nog veel meer, gaat u naar www.cherrycorp.com of www.cherry.de Wij wensen u veel plezier met uw ZF 5000. Uw Cherry-team 1Tips

Door een licht, gestructureerd oppervlak als muisondergrond wordt de effectiviteit van de muis vergroot en wordt een optimale bewegingsherkenning gegarandeerd. Een spiegelend oppervlak is niet geschikt als muisondergrond.

1.2 Reiniging van de apparaten

Let op! Beschadiging door agressieve schoonmaakmiddelen of vocht in de apparaten 1 Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen zoals benzine of alcohol en geen schuurmiddelen of schuursponsjes. 2 Voorkom dat er vocht in de apparaten terechtkomt. 3 Verwijder niet de toetsdoppen van het toetsenbord. 1 Reinig de apparaten met een licht vochtige doek en een kleine hoeveelheid mild schoonmaakmiddel (zoals afwasmiddel). 2 Droog de apparaten af met een pluisvrije, zachte doek.

1.3 Afvoeren van het oude apparaat

Breng het oude apparaat naar een inzamelingspunt voor elektronisch afval of naar de verkoper van het apparaat.

1.4 Afvoeren van de batterijen

Het toetsenbord bevat een alkalimangaan- batterij. Laad deze niet op. De muis bevat een heroplaadbare nikkelmetaalhydride- batterij. Als de alkalimangaan-batterij leeg is of als de NiMH- batterij niet meer kan worden opgeladen mag u deze niet bij het huisvuil gooien. Batterijen bevatten mogelijk gevaarlijke stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu of de gezondheid. Lever de batterijen in bij de winkel of bij de milieustraat in uw gemeente. Het innemen van batterijen is wettelijk voorgeschreven en gratis. Gooi alleen lege batterijen in de daarvoor bestemde container. Alle batterijen en accu's worden hergebruikt. Op deze manier kunnen waardevolle grondstoffen, zoals ijzer, zink of nikkel, worden teruggewonnen. Het recyclen van batterijen is de eenvoudigste manier om bij te dragen aan de bescherming van het milieu. Hartelijk dank voor uw medewerking.