MW 2100 - Souris Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MW 2100 Cherry

For use with Listed Personal Computers only!12 Félicitations... Depuis 1967, CHERRY développe et pro- duit des systèmes de saisie innovants pour ordinateurs. Nos produits se distinguent par leur qualité, leur fiabilité et leur design. Le dernier né de notre gamme en est la preuve vivante. Exigez toujours un produit CHERRY d'ori- gine. Pour obtenir des informations sur d'autres produits, sur les téléchargements et bien d'autres choses, consultez le site www.cherry.de Votre souris CHERRY se distingue par les caractéristiques suivantes:

• consommation de courant minime ;

• nanorécepteur USB sur un rayon de 10 m ;

• capteur à infrarouge avec changement de résolution (1000/1500/2000 ppp) par le commutateur sous la souris pour un travail de précision.

• Vous programmez les touches de la souris en toute liberté avec le logiciel KeyM@n (téléchargez-le gratuitement sur www.cherry.de/deutsch/ser- vice/download.php). 1 Activation de la souris L'insertion de la pile permet de mettre la souris en marche.

• Appuyez trois secondes sur la touche DPI/ . La DEL clignotera une fois longuement puis cinq fois brièvement si la pile est entièrement chargée. La DEL ne clignotera qu'une fois brièvement si la pile est presque déchargée. 2 Désactivation de la souris La souris passe en mode d'économie d'énergie si elle n'effectue aucun mouvement pendant 0,2 seconde. Elle détecte chaque mouvement et n'a pas besoin d'être réactivée. Veillez à éteindre la souris manuellement si vous ne l'utilisez plus sur une longue durée ou pour la transporter car elle continue de consommer de l'énergie, même en mode d'économie.

• Appuyez trois secondes sur la touche DPI/ . La DEL s'allume puis s'éteint lentement. 3 Modification de sensibilité de la souris (nombre de ppp) Trois résolutions de capteur de souris sont disponibles pour un travail de précision: 1000, 1500 et 2000 ppp.

• Appuyez brièvement sur la touche DPI/ . La DEL clignotera en fonction du réglage: Une fois = 1000 ppp (réglage d'usine) Deux fois = 1500 ppp Trois fois= 2000 ppp 4Conseils

La DEL clignote pour signaler que la pile est déchargée et qu'un changement est nécessaire.

L'exploitation de la pile de 2200 mAh four- nie offre une autonomie de 366 heures (à 6 mA). Si la souris est en mouvement permanent 1 heure par jour, 230 jours par an, il faudra changer la pile dans un délai approximatif de 18 mois.

4.3 Surface de pose de la souris

Une surface claire, structurée pour poser les souris économise de l'énergie, aug- mente l'efficacité de la souris et garantit une détection optimale des mouvements. Une surface réfléchissante ne convient pas pour poser la souris.

4.4 Logement du récepteur dans la

souris Le récepteur est si petit qu'il peut rester dans le port USB pendant le transport d'un ordinateur portable. Vous pouvez retirer le récepteur et le placer dans la souris afin de le protéger de l'endommagement et de l'encrassement. Retirez le couvercle à cet effet (cf. page de vue synoptique).

4.5 Nettoyage de la souris

ATTENTION: Des nettoy- ants ou des liquides corro- sifs peuvent endommager la souris

• Les solvants (essence, alcool etc.), les éponges ou les produits abrasifs sont à proscrire.

• Prévenez toute pénétration de liquide dans la souris. 1 Eteignez la souris. 2 Nettoyez la souris avec un chiffon légè- rement humidifié de nettoyant doux (du produit pour la vaisselle, par exemple). 3 Séchez la souris avec un chiffon doux non pelucheux.

4.7 Aide en cas de problème

1 Eteignez et rallumez la souris. 2 Contrôlez le placement et le charge- ment de la pile. 3 Connectez le récepteur à un autre port USB de l'ordinateur. LMR signifie "Lésion due aux mouvements répéti- tivs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en perma- nence. Des symptômes typiques sont des dou- leurs dans les doigts ou la nuque. Pour plus d'informations visitez: www.cherry.de/french/service/ lmr.htm

• Organisez votre poste de travail de manière ergonomique.

• Positionnez le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poi- gnets se trouvent latéralement par rapport au corps et soient étendus.

• Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant accompagnées d’exercices d’étirement.

• Modifiez souvent votre attitude corpo- relle.14 5Elimination

5.1 Elimination de l'appareil

Confiez votre appareil usagé à une structure spécialisée dans le recyclage des déchets électro- niques ou à votre revendeur.

5.2 Elimination de la batterie

L'appareil exploite une batterie alcaline. Ne la jetez en aucun cas avec les ordures ménagères. Les batte- ries contiennent des substances nocives pour la santé de l'homme et pour l'environ- nement. Veuillez remettre les batteries usa- gées avec l'appareil à un commerce ou à un centre de recyclage de la commune. La restitution est imposée par la législation et se fait à titre gratuit. Toutes les batteries et tous les accumula- teurs sont recyclés. Cela permet de récu- pérer des précieuses matières premières comme le fer, le zinc ou le nickel. Le recy- clage des batteries est la contribution la plus simple à la protection de l'environne- ment. Merci beaucoup de votre participation. 6 Caractéristiques techniques 7Contact ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Allemagne Internet: www.cherry.de E-mail: info@cherry.de En cas de questions, veuillez indiquer les informations suivantes concernant l'appa- reil:

• N° d'article et n° de série du produit

• Désignation et fabricant de votre sys- tème

• Système d'exploitation et le cas échéant version installée d'un Service Pack Désignation Valeur Tension alimentation souris 0,9 ... 1,65 V SELV Tension alimentation récepteur 5,0 V ±5 % SELV Courant absorbé souris Max. 7 mA Courant absorbé récepteur Max. 40 mA Pile de souris 1 pile alcaline de type LR6 (AA) Température de stockage –40 °C ... +55 °C Température de fonctionnement 0 °C ... +40 °C

CHERRY MW 2100 // Wireless Mouse15 8 Généralités CHERRY, une marque de ZF Friedrichsha- fen AG, optimise continuellement ses pro- duits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifi- cations techniques. L'évaluation de la fiabi- lité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests inter- nes conformes aux normes internationales en vigueur. D'autres spécifications peu- vent être appliquées suite à une coopéra- tion mutuelle. Des mauvaises conditions d'utilisation, de stockage, ou d'environne- ment peuvent entraîner des dysfonctionne- ments ou des dommages lors de l'utilisation. Nous insistons sur le fait que nous ne pou- vons accorder quelque garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l'utilisateur. Tous les travaux de répara- tion doivent être réalisés par nos soins ou une personne/organisation officiellement agréée. Toute demande d'indemnisation éventuelle contre ZF Friedrichshafen AG ou ses repré- sentants – quoi que soit la cause (ainsi que des dommages corporels dus a une réac- tion émotionnelle) – sera rejetée dans la mesure où elle n'est pas la conséquence d'une négligence de notre part. Les restric- tions ci-dessus ne s'appliquent pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité Pro- duit allemande ainsi qu'en cas de blessu- res corporelles ou d'atteintes à la santé. Les conditions d'utilisation ci-dessus ne sont valables que pour le produit livré avec cette notice. Pour tout complément d'information, veuillez contacter les distributeurs corres- pondants ou nos services. 9Garantie La garantie légale s'applique. Veuillez con- tacter votre revendeur ou votre partenaire contractuel. Pour tout complément d'infor- mation concernant la garantie, veuillez con- sulter notre site www.cherry.de. 10 Déclaration de conformité CE Par la présente ZF Friedrichsha- fen AG , Division Electronic Sys- tems, Auerbach/Opf., Allemagne, déclare que ce dis- positif radiofréquence est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispo- sitions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité à la norme CE est disponible à partir de l'URL: www.cherry.de/compliance Une fois sur la page, cliquez sur le nom du produit qui vous intéresse pour y accéder.16 ¡Felicidades! Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y produciendo innovadores sistemas de introducción de datos para ordenadores. Su nuevo teclado le hará notar la diferen- cia en calidad, fiabilidad y diseño. Exija siempre un CHERRY original. En la dirección www.cherry.de podrá, entre otros, encontrar y descargar informa- ción sobre los productos. El ratón CHERRY se distingue principal- mente por las siguientes características: