Rollermouse - Maus Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ergonomische Maus mit beweglicher Leiste
Marke	Cherry
Modell	Rollermouse
Anschluss	USB
Stromversorgung	5.0 V/DC ±5 %
Stromverbrauch	Max. 50 mA
Auflösung (DPI)	600 bis 2800 dpi, 10 Stufen
Unterstützte Betriebssysteme	Windows, macOS, Linux
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Lagertemperatur	-15 °C bis +60 °C
Abmessungen (ca.)	450 x 80 x 35 mm
Gewicht (ca.)	550 g
Hauptfunktionen	Bewegung des Cursors durch bewegliche Leiste, linker Klick, rechter Klick, Scrollrad, Doppelklick, Geschwindigkeits- und Empfindlichkeitseinstellung
Enthaltene Zubehörteile	Tastaturstützen, Demontageschlüssel für Handballenauflage, Transportsicherung
Handballenauflage	Mit dem beiliegenden Schlüssel abnehmbar
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung vom Strom trennen; mit einem leicht feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Flüssigkeitseintritt vermeiden; vor Reinigung vom Strom trennen; Betriebstemperaturen beachten
Entsorgung	Gemäß den geltenden Gesetzen für Elektrogeräte
Garantie und Kontakt	Cherry GmbH, Cherrystraße, 91275 Auerbach/OPf., Deutschland, www.cherry.de

Häufig gestellte Fragen - Rollermouse Cherry

Wie schließe ich die Rollermouse an meinen Computer an?

Schließen Sie den USB-Stecker der Rollermouse an einen USB-Port Ihres PCs oder Laptops an. Der Treiber wird automatisch installiert.

Wie stelle ich die Mauszeigergeschwindigkeit ein?

Drücken Sie die Einstelltaste. Die LEDs zeigen die aktuelle DPI-Stufe an (von 600 bis 2800 dpi in 10 Stufen). Die ersten 5 Stufen werden durch blaue LEDs, die nächsten 5 durch grüne LEDs angezeigt.

Wie konfiguriere ich das Betriebssystem (Windows, macOS, Linux)?

Halten Sie gleichzeitig die Kopiertaste und die Einstelltaste 2 Sekunden lang gedrückt. Die LEDs zeigen das aktuelle System an. Lassen Sie die Kopiertaste los, halten Sie die Einstelltaste gedrückt und drücken Sie die Kopiertaste, um das System zu wechseln. Die LEDs blinken zur Bestätigung.

Wie reinige ich die Rollermouse?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Entfernen Sie die Handballenauflage mit dem beiliegenden Schlüssel (siehe Abschnitt 7). Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel. Reinigen Sie mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel). Trocknen Sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

Wie entferne ich die Handballenauflage?

Stecken Sie den beiliegenden Demontageschlüssel in die beiden Aussparungen auf der Rückseite der Rollermouse und drehen Sie ihn in Pfeilrichtung. Die Handballenauflage löst sich. Entfernen Sie sie anschließend.

Wie stelle ich die Klickempfindlichkeit der beweglichen Leiste ein?

Halten Sie gleichzeitig die linke Klicktaste und die Einstelltaste 2 Sekunden lang gedrückt. Die LEDs zeigen die aktuelle Empfindlichkeit an. Lassen Sie die Einstelltaste los, ändern Sie die Einstellung mit dem Scrollrad, während Sie die linke Klicktaste gedrückt halten. Je weiter rechts die LED, desto stärker der erforderliche Druck. Wenn alle LEDs leuchten, ist der Klick deaktiviert.

Wie stelle ich die Lautstärke des Klicks der beweglichen Leiste ein?

Halten Sie gleichzeitig die rechte Klicktaste und die Einstelltaste 2 Sekunden lang gedrückt. Die LEDs zeigen die aktuelle Lautstärke an. Lassen Sie die Einstelltaste los, ändern Sie die Einstellung mit dem Scrollrad, während Sie die rechte Klicktaste gedrückt halten. Je weiter rechts die LED, desto lauter der Klick. Wenn alle LEDs leuchten, ist der Ton deaktiviert, aber der Klick bleibt aktiv.

Wie verwende ich die Doppelklicktaste als mittlere Maustaste?

Halten Sie gleichzeitig die Doppelklicktaste und die Einstelltaste 2 Sekunden lang gedrückt. Die LEDs blinken und die Funktion wird geändert. Ein erneutes Drücken beider Tasten hebt diese Änderung auf.

Wie installiere ich die Tastaturstützen?

Klappen Sie die Füße der Tastatur ein. Stecken Sie die beiden mitgelieferten Tastaturstützen seitlich in den Schlitz auf der Rückseite der Rollermouse, mit den Gummipolstern nach oben. Legen Sie die Tastatur auf die Stützen. Positionieren Sie die Rollermouse zentriert unter der Leertaste. Klappen Sie die Füße an den Enden der Stützen aus oder ein, um die Höhe anzupassen.

Was tun, wenn die bewegliche Leiste nicht die Bildschirmränder erreicht?

Erhöhen Sie die Mauszeigergeschwindigkeit (siehe DPI-Einstellung). Wenn die seitliche Reichweite nicht ausreicht, wird der Zeiger automatisch bis zum Bildschirmrand beschleunigt. Um dies zu vermeiden, stellen Sie eine höhere Geschwindigkeit ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Rollermouse Cherry

Bedienungsanleitung....3

Bevor Sie beginnen ...

In der Bedienungsanleitung erhalten Sie Hinweise zur effektiven und zuverlässigen Verwendung.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie sie an andere Benutzer weiter.

Die CHERRY ROLLERMOUSE™ ist eine ergonomische Alternative zu einer Maus zur Bedienung von PCs/Notebooks.

Der Umstieg von einer herkömmlichen Maus zur ROLLERMOUSETM ist anfangs meist etwas ungewohnt.

• Lassen Sie sich für die Umgewöhnungsphase eine Woche Zeit.
• Bringen Sie die Tastatur mit den beiliegenden Tastaturstützen auf die richtige Höhe Isiehe 2 "Tastaturstützen anbringen").
• Arbeiten Sie konsequent nur mit der ROLLERMOUSETM und verwenden Sie nicht parallel Ihre konventionelle Maus.

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads und vielem mehr, besuchen Sie www.cherry.de.

1 Zu Ihrer Sicherheit

"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch wiederholte Beanspruchung"

RSI entsteht durch kleine, sich ständig wiederholende Bewegungen.
- Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
- Positionieren Sie die Tastatur mit den beiliegenden Stützen so, dass sich Ihre Handgelenke in einem angenehmen Winkel befinden.

- Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit Dehnübungen.

- Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

2 Tastaturstützen anbringen

Mit den Tastaturstützen verbinden Sie die ROLLERMOUSETM mit der Tastatur und stellen die Höhe der Tastatur ein.

1 Klappen Sie ggf. die Füße Ihrer Tastatur ein, sodass diese flach aufliegt.
2 Führen Sie die beiden beiliegenden Tastaturstützen der ROLLERMOUSETM seitlich in das Aufnahmeprofil an der Rückseite der ROLLERMOUSETM ein, sodass die Gummiauflagen nach oben zeigen.
3 Legen Sie Ihre Tastatur auf die Tastaturstützen.
4 Positionieren Sie die ROLLERMOUSE™ so, dass sie sich mittig unter der Leertaste befindet.
5. Klappen Sie die Füße an den Enden der Tastaturstützen aus oder ein, bis Sie eine für Sie angenchme Tastaturposition gefunden haben. Diese ist idealerweise etwas höher als der Rollstab, da dieser sonst beim Schreiben versehentlich betätigt werden kann.
6 Wenn Ihnen die Tastatur zu hoch ist, können Sie die Tastaturstützen verkleinern. Ziehen Sie dazu den langen Teil der Stützen (mit den Scharnieren), vom kurzen Teil ab, der sich im Aufnahmeprofil der ROLLERMOUSETM befindet.

3 ROLLERMOUSE™ mit dem PC/Notebook verbinden

- Verbinden Sie den USB-Stecker der ROLLERMOUSETM mit dem USB-Anschluss des PCs/Notebooks.

Der Treiber wird automatisch installiert.

4 Betriebssystem einstellen

1 Halten Sie die Kopieren-Taste und die Einstelltaste gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt. Die LEDs zeigen das eingestellte Betriebssystem:

LEDs Betriebssystem

Leuchten rot von links nach rechts PC (Windows)

Leuchten rot von rechts nach links macOS (Apple)

Leuchten rot von beiden Seiten zur Mitte hin HID [Linux]

2 Lassen Sie die Kopieren-Taste los und ändern Sie die Einstellung bei weiter gedrückter Einstelltaste durch Drücken der Kopieren-Taste. Die LEDs zeigen die neue Einstellung.

Damit die Kopieren- und Einfügen-Testen unter macOS funktionieren, muss der Treiber installiert sein.

5 Rollstab verwenden

Wenn der seitliche Bewegungsspielraum des Rollstabs nicht ausreicht, um den Mauszeiger bis zum linken oder rechten Rand des Bildschirms zu bewegen, wird der Mauszeiger automatisch bis zum Bildschirmrand beschleunigt.

- Um dies zu vermeiden, erhöhen Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers (siehe 5.3 "Geschwindigkeit des Mauszeigers einstellen"

• Ziehen Sie die Transportsicherung von der Führung des Rollstabs ab.
  Der Rollstab hat zwei Funktionen:
• Mauszeiger bewegen: Rollstab rollen oder seitlich verschieben
• Linksklick: Rollstab drücken

5.1 Klickstärke des Rollstabs einstellen

1 Hallen Sie die Taste für den Linksklick und die Einstelltaste gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt.
Die LEDs zeigen die eingestellte Klickstärke:
Je weiter rechts die LED leuchtet, desto stärker müssen Sie den Rollstab drücken, um einen Linksklick auszulösen.
Wenn alle LEDs leuchten, ist die Klickfunktion des Rollstabs ausgeschaltet.
2 Lassen Sie die Einstelltaste los und ändern Sie die Einstellung bei weiter gedrückter Linksklick-Taste mit dem Mausrad.
Die LEDs zeigen die neue Einstellung.

5.2 Klick-Lautstärke des Rollstabs einstellen

1 Halten Sie die Taste für den Rechtsklick und die Einstelltaste gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt.

Die LEDs zeigen die eingestellte Lautstärke:

Je weiter rechts die LED leuchtet, desto lauter ist das Klickgeräusch.

Wenn alle LEDs leuchten, ist das Klickgeräusch des Rollstabs ausgeschaltet.

2 Lassen Sie die Einstelltaste los und ändern Sie die Einstellung bei weiter gedrückter Rechtsklick-Taste mit dem Mausrad.

Die LEDs zeigen die neue Einstellung und Sie hören das entsprechende Klickgeräusch.

Auch wenn Sie das Klickgeräusch ausschalten, bleibt die Klickfunktion erhalten.

5.3 Geschwindigkeit des Mauszeigers einstellen

Die Geschwindigkeit des Mauszeigers steigt mit der Höhe der DPI-Zahl.

Sie können die DPI-Zahl in 10 Stufen von 600 bis 2800 dpi einstellen. Die ersten 5 Stufen werden durch blaue, die zweiten 5 Stufen durch grüne LEDs dargestellt.

- Drücken Sie die Einstelltaste.

Die LEDs zeigen die eingestellte Stufe.

6 Doppelklick-Taste als mittlere Maustaste verwenden

- Halten Sie die Doppelklick-Taste und die Einstelltaste gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt. Die LEDs blinken und die Funktion wird gewechselt. Durch erneutes Drücken der beiden Tasten wird der Wechsel wieder rückgängig gemacht.

7 Handballenauflage demontieren

1 Stecken Sie den beiliegenden Demontageschlüssel in eine der beiden Aussparungen am Rand der Unterserte der ROLLERMOUSETM und drehen Sie inn in Pfeilrichtung. Die Handbattenauflage löst sich. 2 Ziehen Sie die Handballenauflage von der ROLLERMOUSETM ab.

8 Gerät reinigen

1 Trennen Sie das Gerät vom PC/Notebook.
2 Demontieren Sie die Handballenauflage (siehe 7 "Handballenauflage demontieren")
HINWEIS! Aggressive Reinigungsmittel und Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen
- Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkahol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
- Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät gelangt.
3 Hinweise zur Reinigung des Sensors finden Sie unter www.cherry.de.
4 Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel (z. B. Geschirrspülmittell).
5 Trocknen Sie das Gerät mit einem lusselfreien, weichen Tuch.

9 Entsorgung

Elektrische Geräte enthalten Stoffe, die der Gesundheit und der Umwelt schaden können. - Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.

10 Technische Daten

Bezeichnung Wert

Versorgungsspannung 5,0 V/DC ±5 %

Stromaufnahme Max. 50 mA

Lagertemperatur -15 °C ... +60 °C

Betriebstemperatur 0 °C ... +40 °C

11 Kontakt

Cherry GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach/OPf.

Internet: www.cherry.de

Telefon: [phone]*

*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnelz, abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich

OPERATING MANUAL

Internet: www.cherry.de

For USA:

Cherry GmbH, Cherrystraße, 91275 Auerbach/OPf., Germany - www.cherry.de