Rollermouse - Souris Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris ergonomique à barre mobile
Marque	Cherry
Modèle	Rollermouse
Connexion	USB
Alimentation	5.0 V/DC ±5 %
Consommation de courant	Max. 50 mA
Résolution (DPI)	600 à 2800 dpi, 10 paliers
Systèmes d'exploitation supportés	Windows, macOS, Linux
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Température de stockage	-15 °C à +60 °C
Dimensions (approximatives)	450 x 80 x 35 mm
Poids (approximatif)	550 g
Fonctions principales	Déplacement du pointeur par barre mobile, clic gauche, clic droit, molette, double-clic, réglage vitesse et sensibilité
Accessoires inclus	Supports de clavier, clé de démontage du repose-poignets, sécurité de transport
Repose-poignets	Amovible à l'aide de la clé fournie
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon légèrement humide avec un détergent doux ; ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs
Sécurité	Éviter la pénétration de liquide ; débrancher avant nettoyage ; respecter les températures de fonctionnement
Mise au rebut	Conformément à la législation en vigueur pour les appareils électriques
Garantie et contact	Cherry GmbH, Cherrystraße, 91275 Auerbach/OPf., Allemagne, www.cherry.de

FOIRE AUX QUESTIONS - Rollermouse Cherry

Comment connecter la Rollermouse à mon ordinateur ?

Branchez le connecteur USB de la Rollermouse sur un port USB de votre PC ou ordinateur portable. Le pilote s'installe automatiquement.

Comment régler la vitesse du pointeur de la souris ?

Appuyez sur le bouton de réglage. Les LED indiquent le niveau de DPI actuel (de 600 à 2800 dpi en 10 paliers). Les 5 premiers paliers sont indiqués par des LED bleues, les 5 suivants par des LED vertes.

Comment configurer le système d'exploitation (Windows, macOS, Linux) ?

Maintenez simultanément le bouton Copie et le bouton de réglage enfoncés pendant 2 secondes. Les LED indiquent le système actuel. Relâchez le bouton Copier, puis maintenez le bouton de réglage enfoncé et appuyez sur le bouton Copier pour changer de système. Les LED clignotent pour confirmer.

Comment nettoyer la Rollermouse ?

Débranchez l'appareil. Démontez le repose-poignets à l'aide de la clé fournie (voir section 7). N'utilisez pas de solvants comme l'essence ou l'alcool, ni de produits abrasifs. Nettoyez avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux (ex. liquide vaisselle). Séchez avec un chiffon doux non pelucheux.

Comment retirer le repose-poignets ?

Insérez la clé de démontage fournie dans les deux évidements situés au dos de la Rollermouse et tournez-la dans le sens de la flèche. Le repose-poignets se détache. Retirez-le ensuite.

Comment régler la sensibilité du clic de la barre mobile ?

Maintenez simultanément le bouton de clic gauche et le bouton de réglage enfoncés pendant 2 secondes. Les LED indiquent la sensibilité actuelle. Relâchez le bouton de réglage, puis modifiez le réglage à l'aide de la molette tout en maintenant le bouton de clic gauche enfoncé. Plus la LED est à droite, plus la pression nécessaire est forte. Si toutes les LED sont allumées, le clic est désactivé.

Comment régler le volume du clic de la barre mobile ?

Maintenez simultanément le bouton de clic droit et le bouton de réglage enfoncés pendant 2 secondes. Les LED indiquent le volume actuel. Relâchez le bouton de réglage, puis modifiez le réglage à l'aide de la molette tout en maintenant le bouton de clic droit enfoncé. Plus la LED est à droite, plus le clic est fort. Si toutes les LED sont allumées, le son est désactivé mais le clic reste actif.

Comment utiliser le bouton double-clic comme bouton central de la souris ?

Maintenez simultanément le bouton Double et le bouton de réglage enfoncés pendant 2 secondes. Les LED clignotent et la fonction est modifiée. Une nouvelle pression sur les deux boutons annule cette modification.

Comment installer les supports de clavier ?

Repliez les pieds du clavier. Insérez les deux supports de clavier fournis sur le côté, dans la fente au dos de la Rollermouse, avec les coussinets en caoutchouc vers le haut. Placez le clavier sur les supports. Positionnez la Rollermouse centrée sous la barre d'espacement. Dépliez ou repliez les pieds aux extrémités des supports pour ajuster la hauteur.

Que faire si la barre mobile ne permet pas d'atteindre les bords de l'écran ?

Augmentez la vitesse du pointeur de la souris (voir réglage DPI). Si l'amplitude latérale est insuffisante, le pointeur est automatiquement accéléré jusqu'à l'extrémité de l'écran. Pour éviter cela, réglez une vitesse plus élevée.

MODE D'EMPLOI Rollermouse Cherry

Avant de commencer...

Le mode d'emploi contient des consignes pour une utilisation efficace et fiable.

• Lisez attentivement le mode d'emploi
- Conservez le mode d'emploi et transmettez-le aux autres utilisateurs.

La ROLLERMOUSETM de CHERRY est une alternative ergonomique à la souris pour l'utilisation d'un PC ou d'un ordinateur portable.

Passer d'une souris classique à la ROLLERMOUSE™ est souvent un peu perturbant au début.

• Comptez une semaine pour la phase d'adaptation.
• Placez le clavier à la bonne hauteur à l'aide des supports de clavier fournis (voir 2 "Mise en place des supports de clavier").
• Travaillez systématiquement avec la ROLLERMOUSE™ et n'utilisez pas votre souris classique en parallèle.

Pour obtenir des informations sur d'autres produits, sur les téléchargements et bien d'autres choses, consultez le site www.cherry.de.

1 Pour votre sécurité

LMR signifie "Lésion due aux mouvements répétitifs".

Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence.
- Organisez votre poste de travail de manière ergonomique.
- Positionnez le clavier à l'aide des supports fournis pour que l'inclinaison suivie par vos poignets soit agréable.
- Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant accompagnées d'exercices d'étirement.
- Modifiez souvent votre attitude corporelle

2 Mise en place des supports de clavier

Les supports de clavier permettent de connecter la ROLLERMOUSETM au clavier et de réglar la hauteur du clavier.

1 Le cas échéant, repliez les pieds de votre clavier de façon à ce qu'il repose à plat. 2 Insérez les deux supports de clavier de la ROLLERMOUSE™ fournis sur le côté, dans la fente prévue à cet effet, au dos de la ROLLERMOUSE™, en orientant les coussinets en caoutchouc vers le haut.
3 Placez votre clavier sur les supports de clavier.
4 Positionnez la ROLLERMOUSETM de façon à ce qu'elle soit centrée sous la barre d'espacement.
5 Dépliez ou repliez les pieds qui se trouvent aux extrémités des supports de clavier jusqu'à ce que vous trouviez une position de clavier confortable pour vous. Idéalement, le clavier doit être légèrement au-dessus de la barre mobile, sinon vous risquez d'activer accidentellement cette dernière en écrivant.
6 Si le clavier est trop haut pour vous, vous pouvez réduire la taille des supports de clavier. Pour ce faire, détachez la partie longue des supports (avec les charnières) de la partie courte insérée sous la ROLLERMOUSETM.

3 Connexion de la ROLLERMOUSE™ au PC/à l'ordinateur portable

- Branchez le connecteur USB de la ROLLERMOUSETM sur le port USB du PC/de l'ordinateur portable.

Le pilote s'installe automatiquement.

4 Paramétrage du système d'exploitation

1 Maintenez simultanément le bouton Copie et le bouton de réglage enfoncés pendant 2 secondes.

Les LED indiquent quel système d'exploitation est paramétré :

LED Système d'exploitation

S'allument en rouge de gauche à droite PC (Windows)
S'allument en rouge de droite à gauche macOS (Apple)
S'allument en rouge des deux côtés vers le centre	HID (Linux)

2 Relâchez le bouton Copier et modifiez le réglage en maintenant le bouton de réglage enfoncé et en pressant le bouton Copier.

Les LED indiquent le nouveau réglage.

Pour que les clés copier-coller fonctionnent sous macOS, le pilote doit être installé.

5 Utilisation de la barre mobile

Si l'amplitude latérale de la barre mobile n'est pas suffisante pour faire défiler le pointeur de la souris jusqu'au bord gauche ou droit de l'écran, le pointeur de la souris est automatiquement accéléré jusqu'à l'extrémité de l'écran.

- Pour éviter cela, augmentez la vitesse du pointeur de la souris [voir 5.3 "Réglage de la vitesse du pointeur de la souris"]

• Retirez la sécurité de transport de la barre mobile.
  La barre mobile a deux fonctions :
• Déplacement du pointeur de la souris : faire rouler la barre mobile ou la déplacer latérallement
  • Clic gauche : appuyer sur la barre mobile

5.1 Réglage de la sensibilité du clic de la barre mobile

1 Maintenez simultanément le bouton de clic gauche et le bouton de réglage enfoncés pendant 2 secondes.

Les LED indiquent quelle est la sensibilité de clic paramétrée

plus la position de la LED allumée se situe vers la droite, plus vous devez appuyer fort sur la barre mobile pour effectuer un clic gauche.

Si toutes les LED sont allumées, la fonction de clic de la barre mobile est désactivée.

2 Relâchez le bouton de réglage et modifiez le réglage à l'aide de la molette de la souris tout en maintenant le bouton de clic gauche enfoncé.

Les LED indiquent le nouveau réglage.

5.2 Réglage du volume du clic de la barre mobile

1 Maintenez simultanément le bouton de clic droit et le bouton de réglage enfoncés pendant 2 secondes.
Les LED indiquent quel est le volume de clic paramétré
plus la position de la LED allumée se situe vers la droite, plus le bruit émis par le clic est fort. Si toutes les LED sont allumées, le bruit émis par le clic de la barre mobile est désactivé.
2 Relâchez le bouton de réglage et modifiez le réglage à l'aide de la molette de la souris tout en maintenant le bouton de clic droit enfoncé.
Les LED indiquent le nouveau réglage et vous entendrez le bruit de clic correspondant.

Même si vous désactivez le son du clic, la fonction clic reste active.

5.3 Réglage de la vitesse du pointeur de la souris

La vitesse du pointeur de la souris augmente avec l'importance du nombre de DPI.

Vous pouvez paramétrer le nombre de DPI en 10 paliers de 600 à 2800 dpi. Les 5 premiers paliers sont indiqués par des LED bleues, les 5 autres par des LED vertes.

• Appuyez sur le bouton de réglage.

Les LED indiquent quel est le niveau paramétré.

6 Utilisation du bouton double-clic comme bouton central de la souris

- Maintenez simultanément le bouton Double et le bouton de réglage enfoncés pendant 2 secondes.

Les LED clignotent et la fonction est modifiée.

Une nouvelle pression sur les deux boutons annule cette modification.

7 Démontage du repose-poignets

1 Insérez la clé de démontage fournie dans les deux évidements situés sur le bord, au dos de la ROLLERMOUSETM, et tournez-la dans le sens de la flèche.

Le repose-poignets se détache.

2 Retirez le repose-poignets de la ROLLERMOUSETM.

8 Nettoyage de l'appareil

1 Déconnectez l'appareil du PC/de l'ordinateur portable.

2 Démontez le repose-poignets (voir 7 "Démontage du repose-poignets").

AVIS ! Les détergents et liquides agressifs peuvent endommager l'appareil.

- Pour le nettoyage, n'utilisez pas de solvants tels que l'essence ou l'alcool ni aucun produit ou éponge abrasil.

- Empêchez la pénétration de liquide dans l'appareil.

3 Vous trouverez des informations sur le nettoyage du capteur sur le site www.cherry.de.

4 Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux (p. ex. du produit vaisselle).

5 Séchez l'appareil avec un chiffon doux non pelucheux.

9 Mise au rebut

Les appareils électriques contiennent des substances qui peuvent être nocives pour la santé et l'environnement.

- Mettez l'appareil au rebut conformément à la législation en vigueur.

10 Caractéristiques techniques

Désignation Valeur

Alimentation 5.0 V/DC ±5 %

Consommation de courant Max. 50 mA

Température de stockage -15 °C ... +60 °C

Température de fonctionnement 0 °C ... +40 °C

11 Contact

Cherry GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach/OPI.

Allemagne

Internet : www.cherry.de

CHERRY

powered by contour

Leave us a comment

cherrykeyboards

facebook.com/ORG.CHERRY

youtube.com/channel/ UChsaJqZnGDZ_Nq1v9-261NQ

twitter.com/org_cherry.instagram.com/cherry_original

blog.cherry.de xing.com/companies/cherry