L1531 - Monitor DGM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Monitor
Marke	DGM
Modell	L1531
Bildschirmgröße	15,0 Zoll (38,1 cm) TFT
Maximale Auflösung	1024 x 768 @ 75 Hz
Anschlüsse	1 x VGA (D-Sub 15-polig), 1 x Audio-Eingang 3,5 mm Klinke (optional)
Integrierte Lautsprecher	2 x Lautsprecher (optional)
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz (integriert)
Stromverbrauch	Active < 30 W, Standby < 2 W
Abmessungen (B x H x T)	357,0 x 324,2 x 161,9 mm
Nettogewicht	2,5 kg ± 0,4 kg
Bildschirmfunktionen	Helligkeit, Kontrast, Phase, Takt, H/V-Position, Farbtemperatur (R/G/B), Reset
OSD-Sprachen	Mehrsprachig (im Menü auswählbar)
Energieverwaltung	VESA DPMS
Zertifizierungen	UL, FCC, CE
Garantie	3 Jahre eingeschränkt (1 Jahr kostenlose Teile und Arbeit)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel (Alkohol, Benzin, Verdünner) verwenden.
Sicherheitshinweise	Gehäuse nicht öffnen, Flüssigkeiten und Wärmequellen vermeiden, Lüftung nicht blockieren.
Lieferumfang	LCD-Monitor, Netzkabel, VGA-Kabel, Audiokabel (optional), Bedienungsanleitung
Kompatible Geräte	PC mit VGA-Ausgang

Häufig gestellte Fragen - L1531 DGM

Wie schalte ich den DGM L1531 Monitor ein und aus?

Drücken Sie den Netzschalter an der Vorderseite. Die grüne LED zeigt an, dass der Monitor eingeschaltet ist, orange im Standby-Modus.

Was tun, wenn der Bildschirm schwarz bleibt?

Überprüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet und das Netzkabel angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das VGA-Kabel korrekt mit dem Computer verbunden ist. Falls das Problem weiterhin besteht, drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um den Energiesparmodus zu verlassen.

Wie stelle ich die Bildschirmhelligkeit ein?

Drücken Sie die Menütaste, um das OSD zu öffnen. Navigieren Sie mit den Tasten + und - zur Option BRIGHTNESS und passen Sie die Helligkeit mit den Tasten + und - an.

Der Text auf dem Bildschirm ist unscharf, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Auflösung Ihres Computers auf die native Auflösung des Monitors (1024x768) eingestellt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Bildwiederholfrequenz 75 Hz nicht überschreitet. Nutzen Sie die Funktion Auto Adjust, um die Anzeige zu optimieren.

Wie reinige ich den LCD-Bildschirm?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner oder Benzin. Falls nötig, befeuchten Sie das Tuch leicht mit sauberem Wasser.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Monitors?

Im aktiven Betrieb liegt der Verbrauch unter 30 W. Im Standby-Modus unter 2 W.

Der Monitor gibt keinen Ton aus, was überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel sowohl am Monitor (Audio-Eingang) als auch am Computer angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Computerlautstärke nicht stummgeschaltet ist. Beachten Sie, dass die Lautsprecher bei diesem Modell optional sind.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Wählen Sie im OSD-Menü die Option RESET und bestätigen Sie. Dadurch werden Helligkeit, Kontrast, Position usw. auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Was deckt die Garantie des DGM L1531 Monitors ab?

Die eingeschränkte Garantie beträgt 3 Jahre, mit einem kostenlosen ersten Jahr für Teile und Arbeit. Sie deckt keine kosmetischen Schäden, unsachgemäße Verwendung, unbefugte Änderungen oder Pixelfehler ab. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Wo finde ich die Seriennummer und Modellnummer?

Sie befinden sich auf einem Aufkleber auf der Rückseite des Monitors. Sie benötigen diese für technischen Support oder Garantieanfragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG L1531 DGM

Hinweise 15
Sicherheitsvorkehrungen 15
Zu beachten 15
Verpackungsinhalt 15
Hardware-Installation EingangsanschluB 16
Reglertasten 16
OSD-Menu-Modus 17
Fehlersuche 18
Unterstutzes Timing. 18
Spezifikationen 19
Eingeschränkte Garantie Garantie limitée 20

Espanol

• Eine jederzeitige Änderung aller Informationen in dieser Benutzerhandbuch ohne Vorbenauchrichtigung ist vorbehalten.
• Für einen sicheren Betrieb these Gerätes lessen Sie die folgende Anleitungitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

Sicherheitsvorkehrungen

• Keine feuchten oder nassen Gegenstände auf den Monitor oder auf das Stromkabel stellen.
• Vor dem Anschlieben des Steckers an eine Netzsteckdose stellen Sie sicher, dass der Monitor ausgeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel und die anderen Kabel gut, fest und richtig angeschlossen sind.
• Versuchen Sie nicht, das Monitorgehäuse zu öffnen, da Sie sich so einem Risiko eines elektrischen Schlages und damit einer Verletzungsgefahr aussetzen. Für Reparaturen und Wartungenalen Sie sichitte an die Verkaufsstelle.

Zu beachten

• Den Monitor jederzeit vor direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze schützen.
  Keine Flüssigkeiten über dem Monitor verschütten.
• Den Monitor nicht in der Höhe von Magneten oder elektrischen Geräten, wenn diese in Betrieb sind, benutzen.
• Zum Reinigen des Monitorbildschirmes verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder starke Reinigungsmittel. Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen und trockenen Tuch, welche leicht mit einem milden Reinigungsmittel benetzt ist, sauber.
• Keine Gegenstände auf den Monitor stellen. Eine schlechte Belüfung führt zu einer Überhitzung im Monitor.
• Den LCD-Bildschirm nicht direkt mit den Fingern berühren. Fingerabrücke und Hautfett setzen sich nur schwer entfern.

Verpackungsinhalt

Im Lieferumfang theses LCD-Monitors müssen die folgenden Artikel vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass dieser Verpackungsinhalt vollständig ist. Wenn nicht, wenden Sie sich umgehend an ihren Handler oder an das Geschäft, von dem Sie theses Produkt gekauft haben. Sie konnen auch mit uns Kontakt aufnehmen.

1. 15.0-Zoll-LCD-Monitor mit TFT
2. Netzkabel
3. VGA-Kabel
4. Audiokabel * Die Audiofunktion ist optional.
5. Benutzerhandbuch

Hardware-Installation

Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit thisem LCD-Monitor. Trotz seinem einzigarten Design kann er aber auch leicht beschädigt werden. Schalten Sie die Stromzufuhr zum LCD-Bildschirm und zum PC aus, bevor Sie das Gerät aufstellen. Befolgen Sie den Installationsvorgang Schritt für Schritt.

Eingangsanschluß

【1】AC Eingang：Dient dem Anschluss des Netzkabels.
【2】VGA PORT : Hier kann das D-Bub 15-Pin Signalkabel angeschlossen werden.
【3】Audio In: (Audio-Eingang) Zum Verbinden mit dem PC-Audio-Ausgangsanschluss (PC Audio Out) eines Soundgerätes.

*HINWEIS: Audiofunktion ist Zusatzeinrichtung.

Befehlstaten

Es gibt 5 Tasten die der Benutzer zum Einsatzen des Monitors benutzen kann, inklusive "Auto Einstellen", "OSD-MENU", "Netz", "Regeln <->", "Regeln <++". Die folgende Beschreibung stellt diese Tasten vor.

Auto Einstellen (Funktion)--

A Funktionsauswahltaste: Diese Taste dient der Wahl von Kontrollfunktionen oben im OSD.

Hotkey: Drücken Sie diese Taste, um die Monitoreinstellung automatisch zu aktivieren.

Menu (Funktion)--

M Funktionsauswahltaste: Diese Taste dient der Wahl von Kontrollfunktionen unter im OSD

Hotkey: Drücken Sie diese Taste, um das Pop-up OSD-MENU aufzurufen..

Netz: Schaltet die LCD Netzversorgung ein und aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet das Licht grün, Standby wird orange angezeigt.

Regeln < - > : Verringert die Optionswerte des OSD-Menus.
+ Regeln < + > : Erhöht die Optionswerte des OSD-Menüs.

OSD-MENU-Modus (Anzeige auf dem Bildschirm)

-Regeln Sie die Laufsprecherlautstärke über Ihr PC-Lautstärke-Kontrallesymbol.
*Beachten Sie, dass der Sound auch bei ausgeschaltetem Monitor aktiv ist, schalten Sie zum Beenden ihren PC aus oder deaktivieren Sie das Lautstärke-Kontrollsymbol.

Drücken Sie die OSD-Taste. Um auf das Menu zuzugreifen, und drücken Sie die Erhöhen / Verringern Taste zum Einstellen.

BRIGHTNESS

BRIGHTNESS

CONTRAST

PHASE

CLOCK

H-POSITION

V-POSITION

RESET

COLOR TEMPERATURE

RED

GREEN

BLUE

LANGUAGE

MISCELLANEOUS

EXIT OSD

(Helligkeit) Zum Einstellen der Helligkeit auf dem Bildschirm.

IBT (Lichtsensor)-(Optional): These Funktion passst die Monitorhelligkeit automatisch der Umgebungsbeleuchtung an. Wahlen Sie zum Aktivieren dieser Funktion das Auto Symbol im Helligeitssymbol des OSD Hauptmenu. Wahlen Sie zum Deaktivieren Manuell anstelle von Auto.

Reguliert die Differenz zwischen helle und dunke Fläche.

(Phase) Zum Einstellen der PLL-Phase.

(Takt) Zum Einstellen der PLL-Frequency.

(Horiz. Position) Zum Einstellen der horizontalen Positionen der Anzeige auf dem Bildschirm.

(Vertik. Position) Zum Einstellen der vertikalen Positionen der Anzeige auf dem Bildschirm.

(Rücksetzen) Zum Wiederabrufer der Standardeinstellungen.

(Farbtemperatur) Zum Einstellen der Farbtemperatur.

(Rot) Zum Einstellen der roten Farbtemperatur.

(Grün) Zum Einstellen der grünen Farbtemperatur.

(Blau) Zum Einstellen der blauen Farbtemperatur.

(Sprache) Zum Auswahlen der Sprache, in der das OSD-MENU angezeigt werden soll.

(Verschiedenes) Mit "Nein" gelangen Sie zum Menu zum Verlassen. Mit "Ja" gelangen Sie zu den Untermenü im Miscellaneous-Menu (Verschiedenes).

(Verlassen) Zum Speichern und Verlassen.

MISCELLANEOUS (VERSCHIEDENES)

RETURN

OSD H-POSITION

OSD V-POSITION

OSD DURATION

AUTO COLOR

(Zurück) Zum Zurückkehren zum Hauptmenu.

(Horiz. Position des OSD) Zum horizontalen Verschieben des OSD-Menüs auf dem Bildschirm.

(Vertik. Position des OSD) Zum vertikalen Verschieben des OSD-Menüs auf dem Bildschirm.

(OSD-Dauer) Zum Einstellen, wie lange das OSD-MENU auf dem Bildschirm angezeigt werden soll.

(Autom. Farbauswahl) Zum automatischen Einstellen der Farbe.

Fehlersuche

Falls Schwierigkeiten auftreten, stellen Sie wie nachstehend beschrieben sicher, dass der Monitor richtig installiert wurde.

Der Bildschirm bleibt leer.

Nachprüfen:

1. Energiesparmodus. Zum Deaktivieren these Modus drücken Sie auf eine beliebige Taste oder bewegen Sie die Maus.
2. Anschlußpins des Steckers des Signalkabels. Falls Pins verbogen sind oder fehlen, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.

Die Zeichen erscheinen zu dunkel oder zu hell

Nachprüfen: Die Helligkeit im OSD-Menu einstellen.

Wann muss der Monitor eingestellt werden?

Nachprüfen: Die Auflösung oder die Frequenz abändern.

. Der Text entscheid unklar auf dem Bildschirm.

Nachprüfen: Sicherstellen, dass die Auflösung oder Aktualisierungsrate mit dem Anzeigemodus übereinstimmen.

Unterstütztes Timing

Menupunkt	Standard Auflösung		Pixeltakt (MHz)	Vertk. Scan frequenz (Hz)	Horiz. Scan frequenz (KHz)	Sync Polarität oder Composite Sync (H/V)	Betriebs modus
1	MAC modus	13"640x480	30.24	66.67		35.00	-/-
2	MAC modus	16"832x624	57.28	74.55		49.73	-/-
3	MAC modus	171024x768	80.00	75.02	60.24	-/-	A
4	VGA	640x480	25.18	59.94	31.47	-/-	A
5	VESA	640x480	31.50	72.81	37.86	-/-	A
6	VESA	640x480	31.50	75.00	37.50	-/-	A
7	VESA	800x600	36.00	56.25	35.16	+/+	A
8	SVGA	800x600	40.00	60.32	37.88	+/+	A
9	VESA	800x600	50.00	72.19	48.08	+/+	A
10	VESA	800x600	49.50	75.00	46.88	+/+	A
11	VGA	720x400	28.32	70.09	31.47	-/+	A
12	XGA	1024x768	65.00	60.00	48.36	-/-	A
13	VESA	1024x768	75.00	70.07	56.48	-/-	A
14	VESA	1024x768	78.75	75.03	60.02	+/+	A
15		1024x768	71.64	66.13	53.96	+/+	A
16	SUN	1024x768	64.13	59.98	48.29	H+V	A
17	SUN	1024x768	74.25	70.04	56.59	H+V	A

A = Analog-Modus
* Ist das Eingangstiming nah bei einem der obigen Werte, kann durch optimieren in der Regel ein gute Bild erzielt werden.

Spezifikationen

Eingangssignale	VGA	VGA kompatibles analog RGB Composite Sync Unterstützung
Kompatibilität	PC	Bis zu 1
Anschlüsse	VGA Audio* Power	D-Sub 15-Pin Stereobuchse A/C Eingang
Netz	Spannung Verbrauch Energiesparmodus	Integrierter Universal-Netzversorgung:100-240 VAC, 50/60 Hz Aktiv < 30 Watt Max. Standby < 2 Watt
Integrierte Laufsprecher		Laufsprecher x 2*
Benutzeroberfläche	LED-Anzeige Aktiv	- Grün Standby - Orange
Betriebsbedingungen	Temperatur Luftfeuchtigkeit	Betrieb: 5 to 40°C ℃ 20% ~ 80% R.H.
Abmessungen	Physisch 357.0mm(W) x 32	4.2mm(H) x 161.9mm(T)
Nettogewicht		2.5 Kg ± 0.4
DDC		DDC2B
Energieverwaltung		VESA DPMS
Zertifizierungen	UL, FCC, CE
Anderes		Lichtsensor*

Hinweis: * Lautsprecher und Lichtsensor sind optional.

Eingeschränkte Garantie

Für alle LCD-Monitore gilt eine dreijährige eineschrankte Garantie, die sich auf eine kostenlose Dienstleistung während dem ersten Jahr ab Kaufdatum erstreckt. Falls festgestellt wird, dass das Produkt fehlerhaft ist, wird es während der Gültigkeitsdauer der Garantie in unserem Haus durch ein Produkt mit neu ausgerüsteten, neu gelieferten oder neu hergestillten Bauteilen oder Komponenten ersetzt. Diese Garantie gilt jedoch ausschließlich nur für den Erstkäufer diesen Produktes.

These Garantie erstreckt sich nicht auf Schonheitsfehler oder auf Fehler durch höhere Gewalt, Unfall, Mißbrauch, einen unsachgemäßigen Gebrauch, Nachländigkeit, eine kommerzielle/geschäftliche Benutzung oder auf Modifizierungen des Produktes oder seiner Einzelteile und Komponenten. Weiter verliert diese Garantie ihre Gültigkeit bei Schäden, die auf eine fehlherfte oder unsachgemäßige Inbetriebnahme oder Wartung (siehe Benutzerhandbuch), einen Anschluß an eine falsche Stromversorgungsquelle oder auf einen Versuch durch von irgendwelchen Personen, das Gerät zu warten und zu reparieren, die nicht von der Herstellerfirma zugelassen sind, zurückzuführren sind. Weiterdeckt diese Garantie weder die unregelmäßige Pixelleistung auf dem Bildschirm als auch die Schäden, die während dem Transport während der Lieferung entstanden sind. Zudem erstreckt sich diese Garantie weder auf Produkte, die WIE SIE SIND oder MIT ALLEN FEHLERN verkauf wurden, noch auf Schäden, die auf eine Nichtbeachtung der im Lieferunfang enthaltenen Anleitung zurückzuführen sind.

Die Gültigkeit dieser Garantie erlischt, wenn die werkseitig auf das Produkt aufgetragene Seriennnummer abgeänder oder entfern't oder das Sicherheitssiegel gebrochen wurde.

Der Kund ewird aufgefordert, die Modellnummer, die Seriennummer sowie den Original-Kaufbeleg in Form einer Quittung bereitzuhalten, um nachzuweisen, dass die Garantie für these Produkt noch immer gültig ist. Diese Belege müssen für die Inanspruchnahme der Dienstleistungen innerhalb der Gültigkeitsdauer der Garantie vorgelegt werden. Der technische Dienst und der Kundendienst werden versuchen, geringfugige Probleme und Schwierigkeiten zu beheben, die zu einem Ausfall der Funktion these Produktges geführt haben. Falls der technische Dienst oder der Beaufragte des Kundendienstes das Problem via Telefon nicht losen kann, wird Ohnen eine Ziffer zur Berechtigung eines Rückversandes des Produktes (Return Material Authorization; RMA) gegeben. Zusammen mit dem Kaufbeegt und dieser RMA-Nummer senden Sie dann das defekte Produkt zurück an uns. Nach dem Empfang und der Überprüfung des defectiven Produktessenden wir dem Kunden ein Ersatzgerät zurück. Der Kunde ist jedoch für das sachgemäß Einpacken des Monitors zusammen mit den dazugehörigen Steckern, dem Netzgerät usw. selbst verantwortlich.

Die Herstellerfirma haftet auf keinen Fall für den Verlust durch die Benutzung these Produktes, einer unpraktischen Anwendbarkeit, einen Verlust oder für andere Schäden - seien diese Direkt- oder Folgeschäden - die durch die Benutzung, Unabhängigkeit zur Benutzung oder durch eine Schadensersatzforderung von Dritten an den Benutzer gerichtet werden. In einigen Regionen ist das Ausschreiben von zufälligen oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass die oben genannten Bestimmungen in einem solchen Fall auf Sie unter Umständen nicht zuteffen.

Verteiler / Einzelhändler

Espanol

Noticia