M20 HD - Lautsprecher Q ACOUSTICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M20 HD Q ACOUSTICS

Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Armour Home Electronics Ltd. erfolgt unter Lizenz. Die aptX®- Marke und das aptX-Logo sind Handelsmarken von CSR plc oder einer ihrer Konzerngesellschaften und können in einem oder mehreren Ländern eingetragen sein. Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Sicherheitsinformationen Wichtige Informationen – bitte aufmerksam lesen. CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-REMOVEABLE PARTS INSIDEREFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Dokumentation zu diesem Produkt wichtige Anweisungen zur Bedienung und Wartung enthält. Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Spannung hin, die eine Gefahr von elektrischem Schlag mit sich bringt. Diese Anweisungen bitte lesen und aufbewahren. Beachten Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) auf. Schützen Sie das Netzkabel davor, flachgetreten oder gequetscht zu werden, besonders an Steckern, Anschlussbuchsen und an der Stelle, wo diese aus dem Gerät kommen. Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller angegebene Zubehör. Verwenden Sie zum Aufstellen oder Aufhängen der Lautsprecher ausschließlich die vom Hersteller angegebenen oder mitgelieferten Gerätewagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten Sie beim Verwenden eines Gerätewagens darauf, dass der Wagen mit dem Gerät beim Transport nicht umkippt. Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder bei längerer Nichtverwendung vom Stromnetz. Umgehen Sie auf keinen Fall die durch einen verpolungssicheren oder geerdeten Stecker gebotene Sicherheit. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte unterschiedlicher Breite. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Stromkontakt bzw. der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Schutzkontaktstecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker austauschen. Stellen Sie kein offenes Licht, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät. Batterien und Akkus dürfen nicht übermäßiger Wärme, z. B. Sonnenlicht, Feuer und dergleichen, ausgesetzt werden. Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät. Das Abnehmen von Abdeckungen oder die Demontage des Geräts ist auf jeden Fall zu unterlassen, um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags zu vermeiden. Die Betriebsnetzspannung dieses Geräts ist auf einem Leistungsschild auf der Rückseite des Geräts angegeben. Überprüfen Sie vor dem Anschließen an das Stromnetz, dass die Gerätespannung und die Netzspannung übereinstimmen. Warnung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung führen. Warnung: Die unsachgemäße Verwendung von Steuerungen oder Anpassungen oder die Ausführung von Vorgängen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind, können zu einer gefährlichen Exposition führen. Achtung: Der AC-Eingangsstecker dient als eine Sicherheitsvorrichtung. Er muss nach der Installation leicht zugänglich sein. Achtung: Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags zu verringern, schützen Sie dieses Gerät vor Regen und Feuchtigkeit. Das Gerät muss vor Tropf- und Spritzwasser geschützt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Blumenvase) auf dem Gerät abgestellt werden. Um die Gefahr des Erstickens zu vermeiden, halten Sie alle Polyethylen-Beutel und Verpackungen von Säuglingen und Kindern fern. Dritte: Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie dieses Produkt an einen Dritten weitergeben, sollten auch die Betriebsanweisungen weitergegeben werden. Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Gesundheits- oder Umweltschäden aufgrund von unsachgemäßer Entsorgung zu vermeiden, ist das Gerät verantwortungsbewusst zu recyceln, um die umweltverträgliche Wiederverwendung der Materialien zu fördern. Um das gebrauchte Gerät an uns zurückzuschicken, nutzen Sie bitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dieser kann das Produkt der umweltverträglichen Entsorgung zuführen. Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Schutzklasse II (doppelt isoliert). Es ist so gebaut, dass keine Sicherheitsverbindung mit dem elektrischen Erdungskreis notwendig ist.2

Wartung Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Eine Wartung ist dann erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, d. h. das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurde, Flüssigkeit auf oder in das Gerät gelangt ist, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist. Für Wartungsarbeiten sollte das Gerät an den ursprünglichen Händler oder den Kundendienst für Ihre Region zurückgegeben werden. FCC-Erklärung (für Kunden in den USA) Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die zwei folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Das vorliegende Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen im Falle einer häuslichen Installation einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen für die Installation und den Betrieb kann es Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass es bei einer bestimmten Installation nicht zu Interferenzen kommt. Wenn das Gerät den Funkempfang von Radio- oder Fernsehgeräten stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüft werden kann, empfehlen wir dem Benutzer die folgenden Maßnahmen, um die Störung zu beheben:

• Verändern Sie die Ausrichtung oder Positionierung der Empfangsantenne.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers an.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. WARNUNG! Alle Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung führen. Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Bei der Installation und dem Betrieb dieses Gerätes ist auf einen Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und den Körpern von Personen zu achten. Industry-Canada-Erklärung (für Kunden in Kanada) CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Das Gerät erfüllt die Voraussetzungen für die Freistellung von den unter Abschnitt 2.5 der RSS 102 festgelegten regelmäßigen Untersuchungsgrenzwerten und entspricht in vollem Umfang RSS-102 RF. Informationen bezüglich der Hochfrequenzbelastung sind bei Industry Canada erhältlich. Dieses Gerät entspricht dem/den lizenzfreien RSS- Standard(s) von Industry Canada. Für den Betrieb gelten die zwei folgenden Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen

2. dieses Gerät muss empfangene Interferenzen

aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Sicherheitsinformationen Hinweise Wichtiger Hinweis für Nutzer in Großbritannien Das britische Netzkabel ist mit einem zugelassenen Netzstecker ausgestattet, der über eine 3 A Sicherung verfügt. Wenn die Sicherung ersetzt werden muss, muss eine ASTA- oder BSI-zugelassene, auf 3 A ausgelegte BS1362-Sicherung verwendet werden.3

Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf des kabellosen Musiksystems M

20 HD von Q Acoustics. Dieses Handbuch soll Sie durch die Einrichtung und Installation des Geräts führen und hilft Ihnen dabei, die optimale Leistung Ihrer Lautsprecher zu erreichen. Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen und der Verwendung diese Anleitung sowie die wichtigen Sicherheits- und Warnhinweise aufmerksam durch, um einen sicheren und zufriedenstellenden Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten. Packungsinhalt 1 × Benutzerhandbuch Das System Q M-20 vereint außergewöhnlichen Stereoklang mit bequemem Anschluss und integrierter Verstärkung. USBANA OPTBLU 1 × verstärkter Lautsprecher 1 × passiver Lautsprecher 1 × Fernbedienung 1 × Netzkabel für Großbritannien* 2 × Schaumstoffstopfen 1 × Lautsprecherkabel 4 m

• Das/die mitgelieferte(n) Netzkabel kann/können je nach Marktversion variieren. AAA AAA 2 × Batterien für Fernbedienung 1 × EU-Netzkabel*4

Kabelgebundene Verbindung

• Analoger Audioeingang – Stereo-Phonobuchsen oder 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker ermöglichen den Anschluss an eine externe analoge Audioquelle wie z. B. einen CD-Player.

• Optischer Digitaleingang – ermöglicht den Anschluss an eine externe digitale Audioquelle wie z. B. ein Fernsehergerät.

• Lautsprecherausgang – 4-mm-Stereobuchsen ermöglichen eine Verbindung vom verstärkten Lautsprecher zum passiven Lautsprecher.

• USB – eine USB-Buchs vom Typ B ermöglicht den Anschluss an einen Computer.

• Sub Out – ein Phono-Tieftönerausgang zur Verbindung mit einem externen Tieftöner. Kabellose Verbindung

• Bluetooth® HD – international gängige drahtlose Verbindung zur Audioübertragung von allen kompatiblen Geräten.

• AVRCP – ein Bluetooth-Steuerungsprotokoll, das die Lautstärke- und Stumm-Steuerung des Geräts synchronisiert und so die Integration unserer Q-Acoustics-Lautsprecher erleichtert. Eigenschaften im Überblick Akustik

• Links-/Rechts-Positionsschalter – ermöglicht das Aufstellen des verstärkten Lautsprechers in der Nähe einer Netzsteckdose wahlweise als linker oder rechter Lautsprecher.

• EQ-Schalter – Schalter für EQ-Einstellung durch den Benutzer für optimale Akustik; kann entsprechend der Positionierung der Lautsprecher, ihrer Montageart oder den Nutzerpräferenzen verändert werden. Einsetzen bzw. Austauschen der Batterien

• Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in der angezeigten Richtung von der Fernbedienung.

• Nehmen Sie die Abdeckung ab.

• Entnehmen Sie ggf. die leeren/abgelaufenen Batterien.

• Setzen Sie die neuen Batterien ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polung, wie angezeigt. Wenn Sie die Batterien wechseln, verwenden Sie nur denselben Typ AAA. Wir empfehlen Alkaline-Batterien. Andere Batterietypen können auslaufen und Schäden verursachen. Entsorgung von Batterien Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Bestimmungen Ihres Landes zur Wiederverwertung. Schließen Sie Batterien NICHT kurz, werfen Sie sie NICHT in Wasser, den normalen Haushaltsmüll oder in ein Feuer. Batterien für Fernbedienung AAA AAA5

Anschluss für analoge Audioquelle

2. 3,5-mm-Klinkenbuchse analog

Anschluss für analoge Audioquelle (deaktiviert Phonobuchsen)

3. Optische Toslink-Buchse

Anschluss für digitale optische Audioquelle

4. Lautsprecherausgang

Anschluss für passiven Lautsprecher

Anschluss für optionalen externen Subwoofer

Anschluss für Computer-Audioquelle

7. Lautsprecherposition

Einstellung von der Hörposition aus links oder rechts im Raum

Zum Einstellen der Basswiedergabe des Lautsprechers

Zum Aktivieren des BT-Verbindungsmodus drücken

Anschluss an das Stromnetz 100–240 V Anschlüsse und Steuerungen auf der Lautsprecherrückseite

Versetzt das Gerät in den Bereitschaftsmodus, Einschalten für optischen Eingang

Stumm-/Freischalten der Lautsprecher

Pausiert / spielt das Audio auf Bluetooth- oder USB- Quellen ab

Kurzes Drücken verringert die Lautstärke um eine Stufe. Anhaltendes Drücken verringert die Lautstärke kontinuierlich.

Kurzes Drücken erhöht die Lautstärke um eine Stufe. Anhaltendes Drücken erhöht die Lautstärke kontinuierlich.

Springt einen Titel zurück auf Bluetooth- oder USB-Quellen

Springt einen Titel vor auf Bluetooth- oder USB-Quellen

Auswählen des Bluetooth-Eingangs; langes Drücken versetzt das System in den Verbindungsmodus

Auswählen des optischen Eingangs

Auswählen des analogen Eingangs

Auswählen des USB-Eingangs Lautsprecherregler Fernbedienung

1. Standby/Quellenauswahl

Zum Einschalten kurz drücken, zum Wechseln in den Bereitschaftsmodus lange drücken. Zum Wechseln der Quelle drücken. Sehr langes Drücken im Bereitschaftsmodus wechselt in den Stromsparmodus.

Kurzes Drücken verringert die Lautstärke um eine Stufe. Anhaltendes Drücken verringert die Lautstärke kontinuierlich.

Kurzes Drücken erhöht die Lautstärke um eine Stufe. Anhaltendes Drücken erhöht die Lautstärke kontinuierlich. BITTE BEACHTEN: Drücken Sie gleichzeitig auf und , um die Lautstärke auf 20 % einzustellen. Beschreibung USB ANA OPT BLU

Verbindung zwischen den Lautsprechern Verbinden Sie zuerst mit dem mitgelieferten Lautsprecherkabel die beiden Lautsprecher untereinander. Die Drähte haben unterschiedliche Farben zur Kennzeichnung des (+)- und (–)- Pols. Achten Sie darauf, dass Sie immer an beiden Enden den goldenen Draht für (+) und den silbernen Draht für (–) verwenden. Optionaler Subwoofer Optional können Sie an den SUB-Ausgang einen Subwoofer anschließen. Der Subwoofer sollte über Pegel- und Crossover-Regler verfügen. Wenn Sie den Subwoofer angeschlossen haben, spielen Sie Musik mit guten Bassgehalt und stellen Sie mit den Reglern den Subwoofer-Klang entsprechend Ihrem Geschmack ein. Bedämpfung des Reflexkanals Die Lautsprecher Q M-20 haben einen Reflexkanal auf der Rückseite und bieten daher den besten Klang, wenn beim Aufstellen vor einer Wand ein Abstand von ca. 200 mm zwischen der Lautsprecherrückseite und der Wand eingehalten wird. Wenn Sie Ihre Lautsprecher nahe zur einer Wand/Ecke aufstellen, sollten Sie die Schaumstoffstöpsel in die Reflexkanäle stecken, um eine übermäßige Bassstärke zu verhindern. Betrieb Aufstellung und Montage der Lautsprecher Stellen Sie die Lautsprecher einfach auf beiden Seiten der Haupthörposition auf einer geeigneten ebenen Fläche auf, idealerweise in einem Abstand von etwa 2,0 bis 4,0 m (2–4 Yard). Alternativ können Sie für den Q M-20 den Bodenständer Q 3000FSi oder die Wandhalterung Q 3000WB verwenden. Diese sind gesondert zu beziehen. Befolgen Sie in diesem Fall die damit mitgelieferte Anleitung. Nach dem Anschließen und Aufstellen der Lautsprecher kann mit den Schaltern auf der Lautsprecherrückseite die korrekte Konfiguration vorgenommen werden.

• Der verstärkte Lautsprecher kann wahlweise links oder rechts aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass der Links/Rechts-Schalter entsprechend eingestellt ist. Einstellen des EQ-Schalters

• Sie können die Basswiedergabe der Lautsprecher entsprechend dem von Ihnen gewünschten Basspegel anpassen. Dieser wird von der Lautsprecherposition relativ zu Wänden, Regalen oder Zimmerecken beeinflusst. Machen Sie nach Möglichkeit eine Klangprobe Ihrer M-20-Lautsprecher an jeder der drei Positionen und wählen Sie dann die Position, die Ihren Vorlieben am besten entspricht. Diese Einstellung bietet den höchsten Basspegel und eignet sich bei Aufstellung der Lautsprecher entfernt von Wänden oder Ecken. Diese Einstellung bietet einen mittleren Basspegel und eignet sich bei Aufstellung der Lautsprecher in der Nähe einer Wand oder in einem Regal. Diese Einstellung bietet den niedrigsten Basspegel und eignet sich bei Aufstellung der Lautsprecher in Raumecken. silber gold silber gold Sie werden feststellen, dass der Basspegel reduziert wird, die Tonschärfe und Basserwiedergabe jedoch besser sind. Experimentieren Sie mit kleinen Positionsänderungen, um die Lautsprecheraufstellung und das Klangerlebnis zu optimieren. Anschließen an das Stromnetz

• Verbinden Sie das Netzkabel mit dem verstärkten Lautsprecher und schließen Sie es an das Stromnetz an. Nach dem Anschließen an das Stromnetz leuchtet die LED „Bereitschaft“ rot.

• Drücken Sie zum Einschalten des Systems auf der Fernbedienung oder im Bedienfeld am Lautsprecher .

• Um in den Bereitschaftsmodus zu wechseln, drücken Sie auf der Fernbedienung oder drücken Sie im Bedienfeld am Lautsprecher lange auf . Automatischer Bereitschaftsmodus Der Q M-20 verfügt über eine Energiesparfunktion, die automatisch in den Bereitschaftsmodus wechselt, wenn 20 Minuten lang keine Musik gespielt wurde.

• Stellen Sie sicher, dass die Stopfen die Kanäle dicht verschließen, schieben Sie sie jedoch nicht zu tief hinein.8

Audio-Wiedergabe über Bluetooth Mit dem Q M-20 können Sie von vielen Bluetooth- Geräten Musik abspieleln. Zuerst müssen Sie das Bluetooth-Gerät mit dem Lautsprecher koppeln. Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen:

1. Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste

Bluetooth-Eingang gedrückt, bis die blaue LED am Lautsprecher zu blinken beginnt. Alternativ können Sie den Bluetooth-Knopf auf der Rückseite des verstärkten Lautsprechers drücken. Die LED beginnt blau zu blinken.

2. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen in Ihrem

Gerät und suchen Sie unter den Geräten nach Q M-20 HD.

3. Wählen Sie in der neuen Bluetooth-Geräteliste

Q M-20 HD aus. Wenn die Verbindung hergestellt ist, hört die LED auf zu blinken und leuchtet blau.

4. Sie können nun Audiodateien von Ihrem Gerät

wiedergeben. Wenn Sie ein Gerät einmal gekoppelt haben, können Sie beim nächsten Mal einfach eine Verbindung zum Q M-20 herstellen, das sich einschaltet und den Bluetooth-Eingang auswählt. Wenn Sie Audiodateien abspielen, können Sie die Lautstärke am Gerät, über die Fernbedienung oder mit den Tasten am verstärkten Lautsprecher einstellen. Über die Fernbedienung können Sie auch die Wiedergabe beginnen, anhalten und Titel überspringen. Löschen der Bluetooth-Verbindungsliste Wenn Sie dies möchten, können Sie alle Geräte aus der gespeicherten Bluetooth-Verbindungsliste löschen. Nehmen Sie dazu die folgenden Schritte vor:

1. Aktivieren Sie den Bluetooth-Verbindungsmodus

der Lautsprecher, indem Sie auf der Fernbedienung die Quellentaste BLU drücken. Die LED beginnt blau zu blinken.

2. Halten Sie die Taste BLU auf der Fernbedienung

erneut gedrückt, bis die LED erlischt und dann dreimal hintereinander blinkt. Die Bluetooth-Verbindungsliste ist nund aus dem Speicher gelöscht und Geräte müssen erneut gekoppelt werden, um eine Verbindung herzustellen. Audio-Wiedergabe über optischen Digitaleingang Verwenden Sie zum Anschließen Ihrer digitalen Audioquelle an den verstärkten Q-M-20-Lautsprecher ein standardmäßiges optisches TOSLINK-Kabel.

• Drücken Sie die Taste OPT auf der Fernbedienung oder die Taste am Lautsprecher, bis die LED weiß leuchtet. Die Lautstärke können Sie über die Fernbedienung oder die Tasten am verstärkten Lautsprecher einstellen. Betrieb Audio-Wiedergabe über Analogeingänge

• Schließen Sie eine analoge Audioquelle über die Phonobuchsen oder mit einem 3,5-mm-Stereo- Klinkerkabel über die entsprechende Buchse an. Drücken Sie die Taste ANA auf der Fernbedienung oder die Taste am Lautsprecher, bis die LED grün leuchtet. Die Lautstärke können Sie über die Fernbedienung oder die Tasten am verstärkten Lautsprecher einstellen. Audio-Wiedergabe über USB Verwenden Sie einfach ein geeignetes USB A-B- oder USB C-B-Kabel von Ihrem Computergerät zum verstärkten M20-Lautsprecher. Der USB-Treiber wird automatisch geladen und „SPDIF Out (Q Acoustics M20)“ oder ähnlich benannt. Wählen Sie dieses Gerät als Ihren Lautsprecher aus; Audio wird dann durch das M20-System abgespielt. Der M20 wechselt automatisch aus dem Standby oder von einer anderen Quelle zum USB-Eingang, wenn die angeschlossene USB-Quelle aktiv wird. Beim Anschluss über einen stromversorgten USB- Hub oder -Splitter wird der automatische Wechsel nicht unterstützt. Der M20 wechselt automatisch aus dem Standby zum USB-Eingang, wenn eine aktive (eingeschaltete) USB-Quelle beginnt, Audio abzuspielen. Wenn Ihr Computer den Treiber nicht automatisch installiert, können Sie ihn manuell aktualisieren: Laden Sie den richtigen USB-Treiber von der Website von Q Acoustics herunter: www.qacoustics.co.uk/m20drivers Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer und befolgen Sie dann die folgende Anleitung für Windows 10.

1. Öffnen Sie den Geräte-Manager.

2. Öffnen Sie „Audio-, Video- und Gamecontroller“

und wählen Sie „USB2.0 High-Speed True HD Audio“ aus.

3. Wählen Sie „Treiber“ und dann „Treiber

4. Wählen Sie „Auf dem Computer nach

Treibersoftware suchen“. Navigieren Sie dann zu der heruntergeladenen Datei und wählen Sie diese aus.

5. Daraufhin aktualisiert Windows den Treiber.

6. Wenn dies abgeschlossen ist, können Sie im

Lautsprechermenü „SPDIF (USB2.0 High-Speed True HD Audio)“ oder „SPDIF Out (Q Acoustics M20)“ auswählen.

7. Öffnen Sie Ihre Musikanwendung und genießen

Sie! Sie können die Fernbedienung des M20 verwenden, um die Lautstärke einzustellen und auch um Titel auf Musikanwendungen, die diese Funktion unterstützen, abzuspielen, zu pausieren oder zu überspringen.9

Gewicht verstärkter Lautsprecher ..................................5,5 kg 12 lb 2 oz passiver Lautsprecher ......................................5,1 kg 11 lb 4 oz Technische Daten LED-Anzeigen rot System ist im Bereitschaftsmodus (Standby) dunkelrot System ist im Stromsparmodus weiß Das System spielt eine optische Quelle. weiß, Blinken Die Lautstärke wird eingestellt. weiß, Doppelblinken alle 3 Sekunden Der optische Eingang empfängt Multichannel- oder Dolby-digital- Audio, das nicht abgespielt werden kann. blau Das System spielt eine Bluetooth-Quelle. blau, langsames Blinken Es ist kein Bluetooth-Gerät verbunden. blau, schnelles Blinken Bluetooth-Verbindungsmodus blau, Dreifachblinken Die Bluetooth-Verbindungsliste wurde gelöscht. grün Das System spielt eine analoge Quelle. gelb Das System spielt eine USB-Quelle. Quellenfarbe (weiß, blau, grün, gelb), Blinken Das System ist stumm geschaltet.10

Die Garantie für das System Q M-20 umfasst Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 1 Jahr ab Kaufdatum. Während der Garantiezeit wird Q Acoustics fehlerhafte Produkte nach einer Prüfung durch das Unternehmen oder einen benannten Händler oder Vertreter nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Unsachgemäßer Gebrauch und normaler Verschleiß werden von dieser Garantie nicht erfasst. Ware zur Reparatur sollte in erster Linie an den ursprünglichen Händler zurückgegeben werden. Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie sich an Q Acoustics oder einen zugelassenen Händler in Ihrer Region, um die richtige Garantieabwicklung zu bestimmen. Wenn möglich, sollte zur Rücksendung des Produkts die Originalverpackung verwendet werden, da Schäden, die während des Transports in die Reparaturwerkstatt entstehen, nicht unter die Garantie fallen. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise von dieser Garantie berührt. Die Garantie kann auf 2 Jahre verlängert werden, wenn Sie Ihr Produkt unter der folgenden Internetadresse registrieren: www.qacoustics.co.uk/register. Garantie Zubehör Kontakt Hauptgeschäftssitz Q Acoustics Woodside 2 Dunmow Road Bishops Stortford Hertfordshire, Großbritannien CM23 5RG Wissensdatenbank In unserem Online-Wissensportal finden Sie weitere Informationen, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind. Dort können Sie auch Supportfragen und Anfragen stellen: support.qacoustics.co.uk Serviceinformationen support@qacoustics.co.uk Wandhalterung Q 3000WB Verstellwinkel der Q 3000WB Bodenständer Q 3000FSi Abmessungen (B × H × T): 70 × 159 × 99 mm