WS5500 - Wetterstation ALECTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Wetterstation
Temperaturmessungen	Innen und außen
Feuchtigkeitsmessungen	Innen und außen
Wettervorhersagen	Ja, mit Vorhersagesymbolen
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Stromversorgung	Netzadapter und/oder Batterien
Konnektivität	Drahtlos (Außensensor)
Temperaturmessbereich	-20b0C bis 60b0C
Feuchtigkeitsmessbereich	1% bis 99%
Installation	Einfach zu installieren, mit beiliegender Anleitung
Wartung	Regelme4dfige Reinigung des Displays und der Sensoren
Garantie	Prfcfen Sie die Bedingungen beim Verke4ufer
Sicherheitsvorkehrungen	Vermeiden Sie Wasser- und Extremtemperatur-Einwirkung
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehf6r	Audfensensor, Netzadapter
Abmessungen	Kompakt, leicht auf einem Schreibtisch oder an einer Wand zu platzieren

Häufig gestellte Fragen - WS5500 ALECTO

Wie konfiguriere ich meine ALECTO WS5500 Wetterstation zum ersten Mal?

Um Ihre ALECTO WS5500 Wetterstation zu konfigurieren, legen Sie zune4chst die Batterien in die Konsole und die Audfensensoren ein. Schalten Sie dann die Station ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Sprache, Datum, Uhrzeit und Messeinheiten einzustellen.

Warum empfe4ngt meine Wetterstation keine Daten vom Audfensensor?

Stellen Sie sicher, dass der Audfensensor ordnungsgeme4df mit Strom versorgt wird und sich in angemessener Entfernung zur Station befindet. berprfcfen Sie auch, ob die Batterien beider Gere4te geladen sind und die Gere4te sich im Kopplungsmodus befinden.

Wie setze ich meine ALECTO WS5500 Wetterstation zurfcck?

Um die Station zurfcckzusetzen, entfernen Sie die Batterien aus der Konsole und dem Audfensensor. Warten Sie etwa 10 Minuten und setzen Sie dann zuerst die Batterien in die Konsole und danach in den Audfensensor ein.

Die Temperaturdaten scheinen falsch zu sein, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass der Audfensensor im Schatten installiert ist und von We4rmequellen wie We4nden oder Haushaltsgere4ten entfernt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Station wie oben beschrieben zurfcckzusetzen.

Wie e4ndere ich die Messeinheiten auf meiner Wetterstation?

Um die Messeinheiten zu e4ndern, gehen Sie im Einstellungsmenfc auf dem Display der Station und we4hlen Sie die Option zum e4ndern der Temperatureinheiten, Windgeschwindigkeit und Niederschlagseinheiten.

Was soll ich tun, wenn das Display der Wetterstation schwarz bleibt?

Prfcfen Sie zune4chst, ob die Batterien der Station korrekt eingelegt und geladen sind. Wenn das Display weiterhin schwarz bleibt, versuchen Sie, die Station wie oben beschrieben zurfcckzusetzen.

Die Wetterstation synchronisiert sich nicht mit der Atomuhr, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Station im Automatikmodus ist und sich im Freien befindet, um das Signal zu empfangen. Wenn es nicht funktioniert, versuchen Sie, die Station zurfcckzusetzen und die Uhrzeit-Einstellungen zu fcberprfcfen.

Wie kann ich die Firmware meiner ALECTO WS5500 Wetterstation aktualisieren?

Prfcfen Sie auf der ALECTO-Webseite, ob Firmware-Updates ffcr Ihr Modell verffcgbar sind. Folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des Updates.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS5500 ALECTO

Form 10 Form 11 Form 12 Form 13 Form 14 Form 15 Form 16 Form 17 Form 18 Form 19 Form 20 Form 21 Form 22 Form 23 Form 24 Form 25 Form 26 Form 27 Form 28 Form 29 Form 30 Form 31 Form 32 Form 33 Form 34 Form 35 Form 36 Form 37 Form 38 Form 39 Form 40 Form 41 Form 42 Form 43 Form 44 Form 45 Form 46 Form 47 Form 48 Form 49 Form 50 Form 51 Form 52 Form 53 Form 54 Form 55 Form 56 Form 57 Form 58 Form 59 Form 60 Form 61 Form 62 Form 63 Form 64 Form 65 Form 66 Form 67 Form 68 Form 69 Form 70 Form 71 Form 72 Form 73 Form 74 Form 75 Form 76 Form 77 Form 78 Form 79 Form 80 Form 81 Form 82 Form 83 Form 84 Form 85 Form 86 Form 87 Form 88 Form 89 Form 90 Form 91 Form 92 Form 93 Form 94 Form 95 Form 96 Form 97 Form 98 Form 99 Form 100

1. EINFÜHRUNG......34

2. WARTUNG

3.1 Regenmesser 35

3.2 Außentemperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor 35

1. TECHNISCHE DATEN 35

2. ÜBERSICHT

5.1 Inneneinheit 36

5.2 Außeneinheit.... 37

1. INSTALLATION

6.1 Inneneinheit 38

6.2 Außeneinheit.... 38

1. BEDIENUNG

7.1 Erstinbetriebnahme....40

7.2 Grundeinstellung....40

7.3 Funktionstasten 42

7.4 Weckalarm 44

7.5 Wetterwarnung....44

7.6 Wettervorhersage 45

7.7 Trendindikator 45

7.8 Kalibrierung 45

1. VERBINDUNG MIT DEM INTERNET (Weather Underground)

8.1 Einführung......46

8.2 Registrierung Ihrer Wetterstation....46

8.3 Grundlegende Funktionen 47

CE: ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Hesdo, dass der Funkanlagentyp Alecto WS-5500 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://DOC.hesdo.com/WS-5500-DOC.pdf

2. EINFÜHRUNG

Die Alecto WS-5500 Wetterstation besteht aus folgenden Komponenten:

Außeneinheit:

Die Außeneinheit enthält eine integrierte Messvorrichtung, Windgeschwindigkeitsmesser, Windrichtungsmesser, Temperatursensor, Luftfeuchtigkeitssensor, Luxmeter und Solarzelle. Die Messdaten vom Sensor werden an die Displayeinheit übertragen. Die Außeneinheit wird von einem Supercap angetrieben, der wiederum vom integrierten Solarpanel mit Energie versorgt wird.

Sie können auch Lithium-Sicherungsbatterien installieren, hierfür siehe bitte weiter unten in diesem Handbuch. Die Außeneinheit wird inklusive Montagematerial ausgeliefert.

Inneneinheit:

Die Inneneinheit empfängt die Messdaten von der Außen-einheit und enthält ihren eigenen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Drucksensor.

Die Inneneinheit wird über das mitgelieferte Netzteil mit Energie versorgt, Sie können aber auch 3xAAA 1,5 V Sicherungsbatterien installieren (nicht im Lieferumfang enthalten).

Alle Messdaten werden am großen 6.9" (17,5 cm) LCD-Farbbildschirm angezeigt. Des Weiteren können Sie diese Messdaten an Websites wie 'Wunderground' weiterleiten, um sie zusätzlich im Internet zu veröffentlichen oder die Informationen mit Dritten zu teilen.

3. WARTUNG

Für einfachen Zugriff auf die Außeneinheit, um kleine Wartungsarbeiten durchzuführen oder die Batterien zu wechseln, wird empfohlen, die Außeneinheit an einer zugänglichen Stelle zu installieren. Beachten Sie jedoch, sie möglichst frei bei Wind und Regen aufzustellen.

3.1 Regenmesser:

Sie können durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn die schwarze Auffangschale für Niederschläge aufschrauben, um das Innere des Regenmessers zu reinigen. Hierfür verwenden Sie bitte eine weiche Bürste mit langen Borsten. Reinigen Sie die schwarze Auffangschale und entfernen das Laub. Setzen Sie sie wieder auf den Regenmesser (auf die 3 hervorstehenden Rillen achten) und drehen die Schale nach rechts, bis der Mechanismus mit einem hörbaren 'Klick' einrastet.

3.2 Außentemperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor:

Siehe Abbildung und nehmen Sie die unteren 4 Wetterfahnen von der Außeneinheit ab. Blasen Sie in die Halterung des Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensors und reinigen Sie die Windleiter mit einer weichen Bürste mit langen Borsten. KEIN WASSER VERWENDEN.

Die Windleiter wieder einsetzen und festziehen

4. TECHNISCHE DATEN

Inneneinheit:

Messbereich: -10°C - 60°C ('---' wenn außerhalb dieses Bereichs) Auflösung: 0,1°C

Luftfeuchtigkeit: 10% \~ 99% RH

Auflösung: 1% RH

Luftdruck: 300-1100 hpa

UV-Messer Bereich: 0-15

0-2 = Niedrig, 3-5 = Mittelmäßig, 6-7 = Hoch,

8-10 = Sehr hoch, >=11 = Extrem

Genauigkeit: +/-3 hpa (bei 700-1100 hpa)

Auflösung: 0,1 hps

Alarmdauer: 120 Sekunden

Schlummerdauer: 10 Minuten

Stromversorgung: 3x 1,5 V Batterie, Größe AAA

Abmessungen: 188(B)x119(H)x20(T) mm

Gewicht: 285 g (inkl. Batt.)

Außeneinheit:

Messbereich: -40°C - 60°C ('---' wenn außerhalb dieses Bereichs)

Genauigkeit: +/-1°C

Auflösung: +/0,1°C

Luftfeuchtigkeit: 10% \~ 99% RH

Genauigkeit: +/-5%

Niederschlag: 0-6000 mm ('---' wenn außerhalb dieses Bereichs)

Genauigkeit: +/-10%

Auflösung: 0,1 mm bei Niederschlag <1000 mm

1 mm bei Niederschlag >1000 mm

Windgeschwindigkeit: 0-50 m/s ('---' wenn außerhalb dieses Bereichs)

Genauigkeit: +/- 1 m/s bei Windgeschwindigkeit<5 m/s

+/- 10% bei Windgeschwindigkeit>5 m/s

Licht: 0-400 kLux

Genauigkeit: +/- 15%

Stromversorgung: 2x 1,5 V Batterie, Größe AA (*)

Radio:

Sendefrequenz: 868 MHz

Sendeintervall: 16 Sek.

Reichweite: 100 m

RF power: < 0 dBm

*: für längere Nutzung bei Temperaturen unter 0°C empfehlen wir die Verwendung von Lithium Batterien. Siehe auch Abschnitt 6.2

5. ÜBERSICHT

5.1 Inneneinheit:

PM DST DATE 88:00 38.88 INDOOR HI LO 88 % 88 INDOOR HI LO 88 % 88 INDOOR HI LO 88 % 88 INDOOR HI LO 88 % 88 INDOOR HI LO 88 % 88 INDOOR HI LO 88 % 88 INDOOR HI LO 88 % 88 INDOOR HI LO 88 % 86 INDOOR HI LO 88 % 86 INDOOR HI LO 88 % 86 INDOOR HI LO 88 % 86 INDOOR HI LO 88 % 86 INDOOR HI LO 88 % 86 INDOOR HI LO 88 % 86 INDOOR HI LO 88 % 86 CHILL DEW HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEW HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEW HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEW HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEW HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEW HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 % 86 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEWEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEVEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEVEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEVEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEVEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEVEET HEAT HI LO 88 %/109 CHILL DEVEET HEAT HYD WIND WEET MONTH TOTAL

SET 4 TUE 5:08 5.17 INDOOR 29.6 > 56% > INDOOR PRESSURE 100.92 OUTDOOR 28.2 > 72% > WIND RAIN 0.0 LOW 19.89 RATE 0.0 SET TEMP RAIN WIND PRESSURE ALARM MAXIMN LIGHT SNOLICE 14

15 17 17 18 16 16

1. Anzeige von Zeit und Datum (*)
2. Anzeige der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit (*)
3. Anzeige der Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit (*)
4. Anzeige des Mondstands (*)
5. Anzeige der Wettervorhersage (*)
6. Anzeige des UV-Index (*)
7. Anzeige der Lichtintensität (*)
8. Anzeige des Luftdrucks (*)
9. Anzeige der Windgeschwindigkeit und -richtung (*)
10. Anzeige des Niederschlags (*)
11. Anzeige, dass die Wetterwarnung bei diesem Messwert aktiviert ist
12. Trendindikator
13. Batteriestandanzeige für Außeneinheit, leuchtet auf, wenn die Batterien der Außeneinheit schwach sind
14. Funktionstasten
15. Netzteileingang
16. Aufhängebohrungen
17. Klappbarer Tischständer
18. Batterieabdeckung

5.2 Außeneinheit:

1. Regenmesser
2. Wasserwaage für die horizontale Installation der Außeneinheit
3. Stelle des Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensors
4. Solarpanel zum Aufladen des Superkondensators (siehe auch Abschnitt 6.2, Punkt 'Stromversorgung)
5. UV-Sensor / Lichtsensor
6. Windgeschwindigkeitsmesser
7. Windrichtungsmesser
8. Halterung für die Befestigung der Außeneinheit an einer Stange (nicht im Lieferumfang enthalten)
9. Reset-Taste, halten sie mit einer gebogenen Büroklammer diese Taste für 4 Sekunden gedrückt, um die Außeneinheit zurückzusetzen
10. Batteriefach für 2 Sicherungsbatterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
11. LED blinkt alle 16 Sekunden, um anzuzeigen, dass die Messwerte an die Inneneinheit übertragen werden

6. INSTALLATION

6.1 Immeneinheit:

Allgemeine Installations- und Aufstelltipps:

• Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur an der Inneneinheit nicht durch Leuchten, Heizkörper, Türen oder Fenster, Zugluft, etc. beeinträchtigt wird.
• Aufhängen: stellen Sie sicher, dass die Einheit frei hängt, z.B. nicht hinter einem Vorhang.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzteilkabel keine Sturz- oder Stolpergefahr darstellt. Verwenden Sie Kabelbinder, wenn das Kabel zu lang ist.

Stromversorgung:

Der Netzstrom für die Inneneinheit wird vom mitgelieferten Netzteil geliefert. Stecken Sie den Niederspannungsstecker in den DC 5.0 V Eingang auf der Rückseite der Inneneinheit und verbinden Sie dann das Netzteil mit einer 230 V Steckdose.

Sie können 3x1,5 V AAA Batterien als Sicherung zur Beibehaltung der Messdaten bei einem möglichen Stromausfall oder bei unabsichtlicher

Trennung des Netzteils von der Steckdose installieren.

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Innen-einheit.
2. Legen Sie die erste Batterie ein und schieben sie ganz nach links.
3. Legen Sie die zweite Batterie ein und schieben sie ganz nach rechts.

4. Legen Sie die dritte Batterie zwischen die ersten 2 Batterien.

5. Zum Schluss bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.

+ 1.5V AAA + 1.5V AAA + 1.5V AAA

Aufhängen oder Aufstellen:

Sie können auswählen, ob die Inneneinheit frei auf einen Schrank oder Schreibtisch gestellt (klappen Sie hierfür die 2 Ständer auf der Rückseite der Inneneinheit auf) oder an einer Wand aufgehängt wird (siehe Aufhängebohrungen auf der Rückseite).

6.2 Außeneinheit:

i Allgemeine Installations- und Aufstelltipps:

• Prüfen Sie zuerst, ob die Außeneinheit in Reichweite der Inneneinheit ist, bevor Sie die Außeneinheit dauerhaft installieren. Halten Sie einen Abstand von 50 bis 100 m zwischen Außen- und Inneneinheit ein.
• Stellen Sie sicher, dass die Außeneinheit mindestens 1,5 m über dem Boden und frei bei Wind und Regen aufgestellt wird.
• Um sicherzustellen, dass der Regenmengenmesser möglichst präzise funktioniert, muss die Außeneinheit exakt waagrecht stehen. Hierfür können Sie die integrierte Wasserwaage oben an der Außeneinheit verwenden.
• Um anzeigen zu können, aus welcher Richtung der Wind weht, sollte die Außeneinheit nach Norden ausgerichtet werden. Hierfür siehe die Anzeige North oben auf der Außeneinheit. Verwenden Sie einen präzisen Kompass (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Einheit richtig auszurichten.
• Stellen Sie sicher, dass die Außeneinheit aufgehängt ist oder frei steht. Insbesondere der Windgeschwindigkeitsmesser und die Wetterfahne müssen direkt im Wind aufgehängt werden.
• Bestimmen Sie die Stelle mit der geringsten Chance, dass Laub in die Einheit fällt. Laub in der Regenauffangschale kann den Regenmesser blockieren und die Messergebnisse beeinträchtigen. Wir empfehlen auf jeden Fall die Außeneinheit so aufzustellen, dass Laub, das in die Einheit geblasen wurde, einfach entfernt werden kann und die 2 Batterien der Außeneinheit einfach gewechselt werden können.
• Sie können natürlich die Außeneinheit die erste Woche in Reichweite halten, um alle Funktionen auszuprobieren. Nach der Bestätigung, dass alles richtig funktioniert, können Sie die Außeneinheit dauerhaft installieren.

Windfänger:

Überprüfen Sie zunächst, ob die kleine Schraube am Windfänger weit genug nach außen gedreht ist und drücken Sie dann den Windfänger über die Achse an der Inneneinheit. Drücken Sie den Windfänger hinreichend ein, aber niemals gewaltsam!

Drehen Sie die kleine Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und befestigen den Windfänger an der Achse.

Zum Schluss blasen Sie gegen die Windfängerräder, um zu überprüfen, ob sich der Windfänger reibungslos drehen kann.

Windrichtung:

Achtung: Die Achse für die Windfahne und die Windfahne selbst sind an einem Ende abgeflacht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Fahne nur auf eine Art über die Achse gleiten kann. Bitte beachten Sie dies während der Installation.

Überprüfen Sie zunächst, ob die kleine Schraube an der Wetterfahne weit genug nach außen gedreht ist und drücken Sie dann die Fahne über die Achse an der Außeneinheit. Achten Sie auf die abgeflachte Seite!

Drücken Sie die Wetterfahne hinreichend ein, aber niemals gewaltsam! Drehen Sie die kleine Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) und befestigen die Windfahne an der Achse.

Zum Schluss blasen Sie auf die Seite der Wetterfahne, um zu überprüfen, ob sie sich reibungslos drehen kann.

Stromversorgung:

Die Sensoren in der Außeneinheit werden von einem integrierten 'Supercap' mit Energie versorgt, der eine Art aufladbare Batterie ist.

Dieser Supercap wird vom Solarpanel oben auf der Außeneinheit aufgeladen. Als Sicherung für den Fall, dass der Supercap nicht richtig aufgeladen ist, müssen Sie 2 AA 1,5 V Batterien in der Außeinheit installieren (nicht im Lieferumfang enthalten).

Weil reguläre Alkaline Batterien bei Temperaturen um oder unter 0°C eine schlechte Leistung haben, empfehlen wir die Verwendung von Standard Alkaline Batterien für die Außeneinheit nicht.

Daher empfehlen wir das Einlegen von Lithium Batterien

in die Inneneinheit, weil diese für die unktion innerhalb eines Temperaturbereichs von -20°C bis 60°C entwickelt wurden. Diese Batterien können Sie bei der Kundendienstabteilung von Alecto unter der Telefonnummer 073 6411 355 (Niederlande) oder 03 238 5666 (Belgien) oder im Internet www.alecto.nl bestellen.

Lithium-Batterien mit einer Kapazität von 2900 mAh haben eine Lebensdauer von mindestens einem Jahr.

Aufstellen der Außeneinheit:

Siehe nachstehende Abbildungen und befestigen Sie die U-förmigen Kabelenden an der Außeneinheit, setzen Sie die Außeneinheit auf die Stange (nicht im Lieferumfang enthalten) und befestigen die Muttern. Ihre Wetterstation ist jetzt einsatzbereit.

Wasserwaage Anzeige 'North'

7. BEDIENUNG

7.1 Erstinbetriebnahme:

Allgemein:

Achtung: nach der Installation kann es einige Stunden bis zu einem Tag dauern, bis die richtigen Werte am Display der Inneneinheit angezeigt werden.

Anschluss der Innen-/Außeneinheit:

Inneneinheit:

Sobald das Netzteil mit der Inneneinheit und einer 230 V Steckdose verbunden ist oder die Batterien eingelegt sind, beginnt die Inneneinheit mit der Suche nach der Außeneinheit.

Außeneinheit:

Legen Sie die 2 Batterien laut Beschreibung im vorherigen Kapitel in das Batteriefach ein und halten die Reset-Taste auf der Unterseite der Außeneinheit mit einer gebogenen Büroklammer für mindestens 3 Sekunden gedrückt. Die rote LED leuchtet jetzt für 4 Sekunden auf und fängt dann alle 16 Sekunden kurz an zu blinken.

Reset-Taste LED

Überprüfen Sie, ob die Inneneinheit Werte unter 'OUTDOOR' anzeigt, blasen Sie gegen die Windfänger der Außeneinheit und überprüfen Sie, ob sich die an der Inneneinheit angezeigten Werte ändern.

Standardanzeige:

Ab jetzt zeigt die Inneneinheit die Standardanzeige an; siehe Abschnitt 5.1 für eine Übersicht aller Anzeigen.

Abschnitt 7.2 beschreibt, wie die verschiedenen Einstellungen und Optionen dieser Wetterstation funktionieren und eingestellt werden müssen. Abschnitt 7.3 beschreibt, wie Sie die Anzeige Ihren Präferenzen entsprechend personalisieren können.

7.2 Grundeinstellung:

Halten Sie die SET-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um das Setup-Menü zu aktivieren:

BEEP Bei jeden

Drücken der Touch-Bedientasten gibt die Einheit einen Piepton aus. Mit den Tasten + und - aktivieren (BEEP ON) oder deaktivieren (BEEP OFF) Sie diesen Tastenton.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

HI:LO RST Jed

en Tag um Mitternacht können alle gemessenen Maximal- und Minimalwerte zurückgesetzt werden, mit Ausnahme der Niederschlagsdaten. Mit den Tasten + und - aktivieren (RST ON) oder deaktivieren (RST OFF) Sie die Rückstellung dieser Werte.

Die Niederschlagswerte müssen separat zurückgestellt werden, hierfür siehe bitte Kapitel 7.3

Drücken Sie einmal die SET-Taste: (*)

DST DST = Day

ight Saving Time. Mit den Tasten + und - wechseln Sie automatisch zur Sommerzeit und umgekehrt (DST ON) oder (DST OFF).

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

ZON Mithilfe die

ser Option können Sie die Zeitzone an- passen. Für die Verwendung in den Benelux stellen Sie die Zeitzone auf 1H.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

12H / 24H Mit den Tasten + und - wählen Sie das Zeitformat 12 oder 24 Stunden aus.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

STUNDENBLINKEN Stellen Sie mit den Tasten + und - die Stunden ein.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

MINUTENBLINKEN Stellen Sie mit den Tasten + und - die Minuten ein.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

D-M / M-D Mit den Tasten + und - wählen sie die Tag-Monat-Anzeige (D-M) oder Monat-Tag-Anzeige (M-D) aus.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

JAHR BLINKT Stellen Sie mit den Tasten + und - das Jahr ein.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

MONAT BLINKT Stellen Sie mit den Tasten + und - den Monat ein.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

TAG BLINKT Stellen Sie mit den Tasten + und - das Datum ein.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

PRESSURE Mit den Tasten + und - bestimmen Sie, ob der Luftdruck in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg), in Zoll Quecksilbersäule (inHg) oder in Hektopascal (hPa) angezeigt werden soll. In den Benelux wird normalerweise die Bezeichnung Hektopascal verwendet; zuvor wurde der Luftdruck auch in bar angegeben; 1 mbar entspricht 1 hPa.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

RELPRESSURE Der absolute Luftdruck ist der von der Wetterstation gemessene Luftdruck; der relative Luftdruck ist der von der Messerstation gemessene Luftdruck, der jedoch nun um die Höhe berichtigt wurde, bei der die die Messung vorgenommen wurde. Für diese Option verwenden Sie die Tasten + und -, um den tatsächlichen Luftdruck zu bestimmen. Tipp: Sie finden den aktuellen Luftdruck in Ihrem Bereich auf der Flughafenwebsite (oder auf den Teletextseiten).

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

LIGHT Mit der Taste + oder - wird die Lichtintensität in W/m² (Watt pro m²), fc (Footcandle) oder LUX.angezeigt.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

°C / °F Mit der Taste + oder - zeigen Sie die Temperatur in Grad Celsius (°C) oder in Grad Fahrenheit (°F) an.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

WIND Mit der Taste + oder - zeigen Sie die Windgeschwindigkeit in Knoten, Meilen pro Stunde (mph), Kilometer pro Stunde (Km/h), Beaufort (bft) oder Meter pro Sekunde (m/s) an.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

RAIN Mit der Taste + oder - zeigen Sie die Niederschlagsmenge in Millimeter (mm) oder Zoll (IN) an.

Drücken Sie einmal die SET-Taste:

NTH / STH

Mit der Taste + oder - zeigen Sie an, ob die Wetterstation auf der Nordhalbkugel der Erde (NTH) oder der Südhalbkugel (STH) verwendet wird. Dies betrifft die korrekte Anzeige der Mondposition. Tipp: Die Benelux liegen auf der Nordhalbkugel, in diesem Fall wählen Sie bitte NTH.

Nach dem letzten Drücken der SET-Taste ist das Display vollständig beleuchtet und das Setup ist jetzt abgeschlossen.

Während des Setups können Sie die Taste LIGHT/SNOOZE drücken, um das Setup sofort zu beenden. Alle bereits angepassten Einstellungen bleiben im Speicher gespeichert.

*: sobald die Innenstation mit dem Internet verbunden ist (siehe Kapitel 8) werden Uhrzeit und Datum über das Internet erhalten. Nun drücken Sie wiederholt die SET-Taste, um das Setup der Uhr zu überspringen.

7.3 Funktionstasten:

Die Funktionstasten unter dem Display bieten folgende Funktionen:

DIT 5:08 TUE 5.17 INDOOR 29.6 > 56% > PRESSURE AIR 100.9.2 OUTDOOR 28.2 > 72% > WIND MAXIMUM RANGE 0.0 RAIN 0.0 LOW LIGHT Rain SET TEMP RAIN WIND PRESSURE ALARM MAXIMUM LIGHT SINCOLE

TEMP.

wiederholt berühren, um Folgendes nacheinander anzuzeigen:

• CHILL: gefühlte Kälte (wird aus einer Kombination aus Lufttemperatur und der durchschnittlichen Windgeschwindigkeit errechnet).
• DEW: Taupunkttemperatur, dies ist die Temperatur, bei der Wasserdampf in Wasser umgewandelt wird (Dunst, Tau oder Frost); der Taupunkt hängt von der Umgebungstemperatur und -luftfeuchtigkeit ab.
• HEAT: Hitzeindex, dies ist eine Kombination aus gemessener Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Wenn keine besondere Spezifikation angezeigt wird, wird die tatsächliche Temperatur angezeigt.

RAIN

wiederholt berühren, um Folgendes nacheinander anzuzeigen:

• DAY: Niederschlag von heute, ab Mitternacht gemessen
  • WEEK: Niederschlag ab Wochenanfang (Sonntag)
  • WEEK: Niederschlag ab Monatsanfang
  • TOTAL: Niederschlag ab Beginn der Messungen oder ab letztem Reset
• RATE: Niederschlag der letzten Stunde (dies zeigt den Niederschlag der letzten 60 Minuten an und wird alle 10 Minuten aktualisiert)
• EVENT: dies ist die Niederschlagsmenge ab dem Moment, als es anfing zu regnen, bis jetzt. Dieser Wert wird nach einer Stunde ohne Regen zurückgesetzt.

Halten Sie die RAIN-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Anzeige dieses Zeitpunkts auf 0 zurückzusetzen.

Beachten Sie dabei bitte Folgendes:

- beim Zurücksetzen der Niederschlagsmenge pro Woche wird auch die heutige Menge zurückgesetzt

- beim Zurücksetzen der Regenmenge pro Woche wird auch die Menge von heute und dieser Woche zurückgesetzt

- beim Zurücksetzen der gesamten Niederschlagsmenge, wird auch die Menge von heute, dieser Woche und dieses Monats zurückgesetzt

WIND / +

wiederholt berühren, um Folgendes nacheinander anzuzeigen:

• GUST: Windgeschwindigkeit der Windböen

- DIRECTION: Windrichtung in Bogengrad Wenn keine besondere Spezifikation angezeigt wird, wird die tatsächliche Temperatur angezeigt.

Während des Setups (siehe Abschnitt 7.2) wird diese Taste auch zur Auswahl von Optionen und zum Erhöhen von Werten verwendet

PRESSURE / -

wiederholt berühren, um Folgendes nacheinander anzuzeigen:

- AVERAGE 12 Std.: durchschnittlicher Luftdruck der letzten 12 Stunden

• AVERAGE 24 Std.: durchschnittlicher Luftdruck der letzten 24 Stunden

- AVERAGE 48 Std.: durchschnittlicher Luftdruck der letzten 48 Stunden

• AVERAGE 72 Std.: durchschnittlicher Luftdruck der letzten 72 Stunden

Wenn keine besondere Spezifikation angezeigt wird, wird die tatsächliche Temperatur angezeigt.

Halten Sie die Taste PRESSURE für 2 Sekunden gedrückt, um zwischen dem absoluten Luftdruck (ABS) und dem relativen Luftdruck (REL) zu wechseln

Während des Setups (siehe Abschnitt 7.2) wird diese Taste auch zur Auswahl von Optionen und zum Verringern von Werten verwendet

ALARM

wenn Sie diese Taste zum ersten Mal berühren, werden die eingestellten Werte für den MAX Alarm angezeigt

wenn Sie diese Taste zum zweite Mal berühren, werden die eingestellten Werte für den MIN Alarm angezeigt

siehe Abschnitt 7.5 für die Einstellung der MIN und MAX Begrenzungen und für das Festlegen, wie diese Funktion arbeiten muss

MAX/MIN

wiederholt berühren, um Folgendes nacheinander anzuzeigen:

- MAX: die höchsten gemessenen Werte werden angezeigt

- MIN: die niedrigsten gemessenen Werte werden angezeigt

Während der MAX oder MIN Wert angezeigt wird, drücken Sie die Taste TEMP, RAIN oder WIND, um alle möglichen Variationen anzuzeigen.

Während der MAX oder MIN Wert angezeigt wird, halten Sie die Taste PRESSURE für 2 Sekunden gedrückt, um zwischen dem absoluten und dem relativen Luftdruck zu wechseln.

Halten Sie die Taste MAX/MIN gedrückt, um die angezeigten Daten ab diesem Zeitpunkt zurückzusetzen (d.h. alle MIN oder alle MAX Messungen).

siehe Abschnitt 'Grundeinstellung' (7.2), um die MAX/MIN Messungen täglich um Mitternacht zurückzusetzen

LIGHT/SNOOZE

berühren Sie diese Taste kurz und wiederholt, um die Displaybeleuchtung auf niedrig, mittel oder hoch einzustellen

Um Batteriestrom zu sparen, kehrt die Displaybeleuchtung nach 15 Sekunden automatisch auf 'niedrige' Einstellung zurück, wenn die Einheit ausschließlich mit Batteriestrom betrieben wird.

Diese Taste wird auch genutzt, um von jeder Einstellung oder Option auf Standardanzeige zurückzukehren.

7.4 Weckalarm:

Setup:

1. Halten Sie die ALARM-Taste für 2 Sekunden gedrückt, die Stundenanzeige fängt an zu blinken
2. Mit den Tasten + und - stellen Sie die Stunden für die Weckzeit ein und drücken die SET-Taste
3. Mit den Tasten + und - stellen Sie die Minuten für die Weckzeit ein und drücken die SET-Taste
4. Drücken Sie kurz die ALARM-Taste, um den Weckalarm zu aktivieren (Alarmsymbol leuchtet auf) oder zu deaktivieren (Alarmsymbol aus)
5. Drücken Sie kurz die Taste LIGHT/SNOOZE, um das Setup zu verlassen

Bedienung:

Sobald der eingestellte Zeitpunkt erreicht ist, wird ein Alarmton ausgegeben:

Dieser Ton ertönt für ca. 2 Minuten mit ansteigendem Rhythmus oder bis Sie die ALARM-Taste drücken, um den Alarm auszuschalten oder bis Sie die Taste LIGHT/SNOOZE drücken, um den Alarm um 10 Minuten hinauszuzögern.

Der Alarm wird täglich wiederholt, bis er laut obigen Anweisungen deaktiviert wird.

7.5 Wetterwarnung

Neben dem Weckalarm mit Schlummerfunktion kann diese Wetterstation auch einen Alarmton ausgeben, wenn die Temperaturen zu hoch/niedrig sind, wenn die Luftfeuchtigkeit zu hoch/niedrig ist oder bei starkem Wind oder Regen.

Setup:

1. Halten Sie die Alarmtaste für 2 Sekunden gedrückt und drücken Sie dann wiederholt und kurz die SET-Taste, um aus folgenden Alarmen auszuwählen:
2. max. Innentemperatur
3. min. Innentemperatur
4. max. Raumluftfeuchtigkeit
5. min. Raumluftfeuchtigkeit
6. max. Außentemperatur
7. min. Außentemperatur
8. max. Außenluftfeuchtigkeit
9. min.Außenluftfeuchtigkeit
10. max. Windgeschwindigkeit

11. max. Windböen

12. Stellen Sie mit den + und - Tasten die Grenze für den ausgewählten Messwert ein.

13. Drücken Sie kurz die ALARM-Taste, um die betroffene Wetterwarnung zu aktivieren (das Symbol △ leuchtet auf, gefolgt von HI oder LO) oder um sie zu deaktivieren (das Symbol verschwindet)

Übersicht:

Wenn für einen bestimmten Messwert ein Alarm programmiert ist, wird dies durch das durchgehend beleuchtete ▲ Alarmsymbol angezeigt, gefolgt von HI oder LO. Wenn dieses Symbol blinkt, ist diese Grenze überschritten, siehe auch 'Bedienung' unten

Im Standby-Modus des Displays drücken Sie kurz die ALARM-Taste, um alle programmierten maximalen Grenzwerte anzuzeigen. Drücken Sie erneut die ALARM-Taste, um alle programmierten minimalen Grenzwerte anzuzeigen. Das ⚠ Alarmsymbol erscheint auch für alle zu einem Alarm gehörigen Grenzwerte.

Drücken Sie die ALARM -Taste erneut oder drücken Sie die Taste LIGHT/SNOOZE, um das Display wieder auf Standby-Modus zu setzen.

Bedienung:

Sobald einer der Grenzwerte überschritten wird, ertönen für 2 Minuten Alarmtöne in einem immer schnelleren Rhythmus. Das Alarmsymbol zusammen mit HI oder LO fängt an zu blinken, um anzuzeigen, welcher Grenzwert überschritten wurde.

Drücken Sie die ALARM-Taste, um die Alarmtöne zu stoppen, das Alarmsymbol blinkt weiter, bis der gemessene Grenzwert zu den eingestellten Grenzwerten zurückkehrt.

7.6 Wettervorhersage:

Das Display der Inneneinheit kann das Wetter für die nächsten 6 Stunden mit mehreren Anzeigen vorhersagen:

Ind bewölkt

bewölkt

regnerisch

Schnee

(Schnee wird angezeigt, wenn die Vorhersage 'regnerisch' lautet und die Außentemperatur unter 0°C (32°F) liegt)

←

Sturm

←→

Sturm

Hinweise:

• Die Genauigkeit einer Wettervorhersage basierend auf Luftdruck liegt zwischen 70% und 75%; bitte beachten Sie, dass eine präzise Vorhersage nicht gewährleistet ist.
• Die Vorhersage basiert auf den nächsten 6 Stunden und zeigt die aktuelle Lage möglicherweise nicht an.

7.7 Trendindikator:

Die Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Luftdruckanzeigen beinhalten einen integrierten Trendindikator. Jede halbe Stunde werden die Messungen mit den Messungen von vor 3 Stunden verglichen.

Die Trendindikatoren werden folgendermaßen angezeigt:

Luftfeuchtigkeit: Temperatur: Luftdruck:

Λ : ansteigend Erhöhung >3% Erhöhung >1°C/2°F Erhöhungt >1HPA

: gleich

gleichbleibend <= 3%

gleichbleibend <= 1°C/2°F

gleichbleibend <= 1HPA

v : fallend absteigend >3% absteigend >1°C/2°F absteigend >1HPA

7.8 Kalibrierung:

Falls die Inneneinheit eine Messung anzeigt, die vom Messwert eines anderen Sensors oder einer anderen Wetterstation abweicht, kann jede Anzeige um mehrere Prozent angepasst werden.

1. Halten Sie die Tasten TEMP und MAX/MIN für 5 Sekunden gedrückt und drücken Sie dann wiederholt und kurz die SET-Taste, um aus folgenden Messwerten auszuwählen: (die Werte, die für die Erhöhung/Verringerung der entsprechenden Ablesung angezeigt werden in Klammern angezeigt)

2. Innentemperatur (+/- 5°C)

3. Raumluftfeuchtigkeit (+/- 9%)
4. Außentemperatur (+/- 5°C)
5. Außenluftfeuchtigkeit (+/- 9%)
6. Luftdruck (+/- 10 hpa)
7. Windrichtung (0-360 Bogengrad)
8. Windgeschwindigkeit (50%-150%)

9. Niederschlagsmenge (50%-150%)

10. Mit den Tasten + und - erhöhen oder verringern Sie die Ablesung

11. Drücken Sie kurz die Taste LIGHT/SNOOZE, um das Display wieder in den Standby-Modus zu setzen

Sie können eine Ablesung auf Standard Werkseinstellungen zurücksetzen, indem Sie diese Anweisung wiederholen, aber auch durch Drücken der ALARM-Taste in Schritt 2.

8. MIT DEM INTERNET VERBINDEN (Weather Underground)

Alle in diesem Kapitel aufgeführten Passwörter und ID-Codes sind Beispiele und nur für illustrative Zwecke bestimmt. Die Screenshots sind von Android, nicht von iOS.

8.1 Einführung:

Es ist möglich, die Messdaten von dieser Wetterstation auf die Webseite von Weather Underground (Wunderground) hochzuladen. Diese Daten werden dann mit Messdaten von anderen nahe liegenden Wetterstationen kombiniert, was zu einer äußerst präzisen Wetteranzeige führt. Außerdem speichert Wunderground Ihre Messdaten und Sie können Ihr persönliches Konto verwenden, um die Daten auf dem Bildschirm Ihres Computers oder Smartphones als Diagramm oder als Grafik anzuzeigen.

8.2 Ihrer Wetterstation registrieren:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon in Ihrem eigenen WLAN-Netzwerk angemeldet ist.
2. Laden Sie die Anwendung "WS View" im Google Play Store oder im Apple App Store herunter.
3. Öffnen Sie die Anwendung WS View.
4. Für Android: Drücken Sie nach der Aufforderung auf Zulassen. Für iOS: Drücken Sie oben links auf die drei Punkte. Drücken Sie dann Ein neues Configure New Device. Allgemein: Wählen Sie in der Produktliste die oben beschriebene Wetterstation aus und drücken Sie anschließend auf Next.

1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Inneneinheit und einer Steckdose. Jetzt halten Sie gleichzeitig die Tasten WIND+ und DRUCK- für 4 Sekunden auf dem Display der Inneneinheit gedrückt (1). Das WLAN-Symbol und 'M-B'-Symbol fangen auf dem Display der Inneneinheit an zu blinken (2), um anzuzeigen, dass die Inneneinheit jetzt nach dem Zugang zu Ihrem Router sucht.

5:08 s'f 29.56 00:32 28:12 1.19:89 00

1

1. Kreuzen Sie das Feld Abgeschlossener Vorgang unten am Bildschirm Ihres Handys oder Laptops an und drücken Sie dann auf Next.

1. Für Android: In der Option SSID drücken Sie auf Scan. Wählen Sie Ihr eigenes WLAN-Netzwerk aus der Liste und geben Sie dann das entsprechende Passwort ein. Für iOS: Geben Sie das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks ein. Allgemein: Drücken Sie anschließend auf Next.

1. Für iOS: Drücken Sie auf Ihrem Gerät die Home-Taste. Gehen Sie zu den WLAN-Einstellungen Ihres Telefons und wählen Sie Easy Weather-WIFIxxxx. Schließen Sie die Einstellungen und kehren Sie zur WS View App zurück. Die App sucht jetzt die Wetterstation.

2. Für Android: Die App sucht jetzt die Wetterstation. Allgemein: Warten Sie, bis der Bildschirm ecowitt.net angezeigt wird. Im Bildschirm ecowitt.net drücken Sie auf Next. Dann erscheint der Bildschirm Wunderground.

Für iOS: Das Netzwerk wird automatisch auf Ihr eigenes Netzwerk zurückgesetzt.

)

1. Registrierung über Wunderground:

Allgemein: Drücken Sie Auf Wunderground.com registrieren und erstellen Sie ein Wunderground-Konto. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, erstellen Sie ein Passwort, geben Sie Ihrer Wetterstation einen Namen und drücken Sie Current GPS Loction. Für iOS: Lassen Sie den Zugriff der WS View-App auf Ihren Standort zu. Allgemein: Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und drücken Sie Register.

Jetzt werden eine Stations-ID und ein Stations-Passwort für Sie erstellt. Merken Sie sich diese sorgfältig für zukünftige Nutzung. Drücken Sie Back.

Für Android: Drücken Sie im Popup-Fenster auf OK. Ihre Stations-ID und der Stationsschlüssel werden dann automatisch in die App eingegeben.

Für iOS: Drücken Sie oben links am Bildschirm auf Upload. Allgemein: Drücken Sie Save. Der Popup-Dialog Erfolg wird am Bildschirm angezeigt. Drücken Sie Next.

Allgemein: Drücken Sie Next am Weathercloud Bildschirm. Für Android: Drücken Sie Finish am Bildschirm WeatherObservationWebsite. Für iOS: Drücken Sie Device List links oben am Bildschirm WeatherObservationWebsite. Allgemein: Nun kehren Sie zur Übersicht über die verschiedenen Geräte zurück.

2) Sie haben bereits ein Konto auf Wunderground.com.

Allgemein: Wenn Sie bereits eine Stations-ID und den Stationsschlüssel haben, erscheinen diese auf dem Bildschirm. Drücken Sie auf Speichern. Der Popup-Dialog Erfolg wird am Bildschirm angezeigt. Drücken Sie Next.

Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status Status

Allgemein: Drücken Sie Next am Weathercloud Bildschirm.

Für Android: Drücken Sie Finish am Bildschirm WeatherObservation-Website.

Für iOS: Drücken Sie Device List links oben am Bildschirm WeatherObservationWebsite.

Allgemein: Nun kehren Sie zur Übersicht über die verschiedenen Geräte zurück.

8.3 Grundlegende Funktionen:

Anzeige der Wetterstationdaten

Sie können jetzt Ihre eigene Wetterstation mit WU StationID anzeigen. Drücken Sie auf eine WU StationID, um die Daten Ihrer eigenen Wetterstation abzurufen.

Für Android: Drücken Sie oben links am Bildschirm auf Menu.

Für iOS: Drücken Sie oben links auf die drei Punkte.

Allgemein: Sie können alle Ihre Geräte auf der Device List ankreuzen.

Drücken Sie auf das gewünschte Gerät, um seine Daten anzuzeigen oder um die Einstellungen anzupassen.

Der Weather Underground ID ein Gerät hinzufügen

Für Android: Drücken Sie oben links am Bildschirm auf Menu.

Für iOS: Drücken Sie oben links auf die drei Punkte.

Allgemein: Im Menü drücken Sie Manage WU Stations.

Drücken Sie Add WU Station ID, oder ADD. Hier können Sie eine Station-ID hinzufügen, um die Daten dieser Wetterstation einfach anzuzeigen.

Configure 100 Configure 1000 Configure 1000 Configure 1000

Add Search Search Add Search Search

Ein Gerät aus der Weather Underground ID entfernen

Für Android: Drücken Sie oben links am Bildschirm auf Menu.

Für iOS: Drücken Sie oben links auf die drei Punkte.

Im Allgemeinen: Im Menü drücken Sie Manage WU Stations verwalten.

Hier finden Sie eine Liste mit allen registrierten Station-IDs.

Drücken Sie Löschen, um die gewünschte Wetterstation aus der Liste zu entfernen.

Ein Popup-Fenster wird angezeigt mit der Frage, ob Sie die

Wetterstation wirklich entfernen möchten. Drücken Sie OK.

Ihre Wetterstation wird jetzt erfolgreich aus Weatherground gelöscht.

Configure a New Device Tennis LK W3 Hadoop Figure With Development Configure IP Options Configure items

Für Android: Drücken Sie oben links am Bildschirm auf Menu.

Für iOS: Drücken Sie oben links auf die drei Punkte.

Allgemein: Im Menü drücken Sie auf Unit Settings, um die Einheiten anhand Ihrer Präferenzen anzupassen.

Android: Dann drücken Sie auf Save oder auf die Zurück-Pfeiltaste.

Configure a New Device Configure a New Device Configure a New Device Configure a New Device Configure a New Device

B 100% 100%

INDEX

1. INTRODUCTION 50

2. MAINTENANCE

3.1 Rain gauge 51