WS5400 - Wetterstation ALECTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS5400 ALECTO

Dieses Symbol steht für eine Warnung. Halten Sie sich stets an die in dieser Dokumentation beschriebenen Anweisungen, um den sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Auf dieses Symbol folgt ein Benutzerhinweis.

Vielen Dank, dass Sie sich für die 7-in-1-Wetterstation Alecto WS5400 entschieden haben. Die WS5400 ist mit einem WLAN-Modul ausgestattet und mit der Smartlife-Plattform kompatibel. Bei dem Außengerät handelt es sich um eine 7-in-1-Station, die Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Regenmenge, UV-Strahlung sowie die Lichtintensität erfasst. Die Messdaten der Sensoren werden an das Anzeigegerät übertragen. Über die Smartlife-App können Sie die vom Innen- und Außengerät erfassten Wetterdaten überwachen. Dank der Smartlife-Plattform ist die WS5400 in der Lage, sich mit Tausenden von anderen intelligenten Produkten zu verbinden sowie Szenarien auf der Grundlage von Echtzeitdaten auszulösen. Das Innengerät dient zum Empfang der Messdaten vom Außengerät und ist außerdem mit einem eigenen Temperatur-, Feuchtigkeits- und Drucksensor ausgestattet. Die Messdaten werden klar und übersichtlich dargestellt. Hinweis: Diese Betriebsanleitung enthält nützliche Informationen zum korrekten Gebrauch und zur Pflege dieses Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung durch, um die Funktionen des Geräts im vollen Umfang verstehen und nutzen zu können, und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.70

11. EIN/AUTO-Schiebeschalter

17. Batteriefachdeckel

19. Innentemperatur und -luftfeuchtigkeit

20. Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit

21. WIND, BARO, REGEN, UV und Lichtintensität

29. Strahlungsschutz

31. Rote LED-Anzeige

33. Batteriefachdeckel

34. Befestigungsschelle

37. Abflussöffnungen

VORPRÜFUNG BevorSie die Wetterstation dauerhaft montierensollten Sie das Gerät zunächst an einem leicht zugänglichen Ort in Betrieb nehmen. Auf diese Weise können Sie sich mit den Funktionen der Wetterstation sowie den Kalibrierungsverfahren vertraut machen, damit nach der dauerhaften Installation der ordnungsgemäße Betrieb sichergestellt ist. STANDORTWAHL Beachten Sie Folgendes, bevor Sie die Sensoreinheit installieren:

1. Der Regenmesser muss alle 3 Monate gereinigt werden.

2. Die Batterien müssen in etwa jährlich gewechselt werden. Für eine optimale Leistung wird es empfohlen, Lithium-

Batterien zu verwenden.

3. Vermeiden Sie, dass angrenzende Gebäude und Strukturen Wärmestrahlung auf die Sensoreinheit reflektieren.

Installieren Sie die Sensoreinheit idealerweise in einem Abstand von 1,5 m von Gebäuden, Strukturen, dem Boden oder dem Giebel.

4. Der Montageort sollte sich in einem offenen Bereich in direktem Sonnenlicht befinden sowie dem Regen, Wind und

Sonnenlicht ohne Hindernisse ausgesetzt sein.

5. Die Übertragungsreichweite zwischen der Sensoreinheit und der Anzeigekonsole kann bei freier Sicht bis zu 100

m betragen, sofern sich keine Hindernisse dazwischen oder in der Nähe befinden. Prüfen Sie die Qualität des Empfangssignals – achten Sie auf einen guten Empfang.72

BATTERIEINSTALLATION BEIM AUSSENGERÄT

Entfernen Sie die Schraube des Batteriefachs an der Unterseite des Geräts und legen Sie die Batterien entsprechend der angegebenen Polarität ein. Schrauben Sie den Batteriefachdeckel nach dem Einlegen der Batterien wieder fest zu. Hinweis: Die rote LED (10) beginnt alle 12 Sekunden zu blinken. ach jedem Austausch der Batterien des drahtlosen Sensors muss die Synchronisation erneut manuell durchgeführt werden.

1. Stecken Sie das obere Ende des Masts in die quadratische

Öffnung des Wettersensors. Richten Sie den Mast und die Markierung an der Sensoreinheit miteinander aus.

2. Setzen Sie die Mutter in die Sechskantöffnung des Sensors ein,

führen Sie die Schraube auf der anderen Seite ein und ziehen Sie diese mit dem Schraubendreher fest.

3. Stecken Sie das andere Ende des Masts in die quadratische

Öffnung des Kunststofffußes. Richten Sie den Mast mit der Markierung am Ständer aus.73

4. Setzen Sie die Mutter in die Sechskantöffnung des Sensors ein,

führen Sie die Schraube auf der anderen Seite ein und ziehen Sie diese mit dem Schraubendreher fest.

5. Montieren Sie das drahtlose

Außengerät so, dass die Spitze des Windmessers nach Norden zeigt. Auf diese Weise wird die Windfahne korrekt ausgerichtet. Mastmontage (Mastdurchmesser 25 bis 33 mm) Relingmontage (25 bis 33 mm) Nord

Befestigen Sie den senkrecht installierten Montagefuß und die mitgelieferte Schelle mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben am Pfosten/Mast. Installieren Sie den drahtlosen WS5400-Außensensor mindestens 1,5 m über dem Boden für bessere und präzisere Windmessergebnisse. Installieren Sie den drahtlosen WS5400-Außensensor möglichst waagerecht für genaue Regen- und Windmessergebnisse. Installieren Sie den drahtlosen WS5400-Außensensor so, dass die Windsensoren nach Norden zeigen. Siehe Punkt 5 zur Installation des Montagemasts. Wählen Sie einen offenen Bereich in Reichweite der Anzeigekonsole

BATTERIEINSTALLATION BEI DEM INNENGERÄT

Die Stützbatterie versorgt die Konsole bei Stromausfall mit Strom, damit eingestellte Uhrzeit und Datum, Max/Min- Aufzeichnungen sowie Kalibrierungswerte erhalten bleiben.74 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Entfernen Sie das Batteriefach der Konsole mithilfe einer Münze. Legen Sie eine neue CR2032-Knopfzellenbatterie ein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein. Die Stützbatterie kann Folgendes sichern: Uhrzeit und Datum, Max/Min-Aufzeichnungen und Kalibrierungswert. Der eingebaute Speicher kann Folgendes sichern: Verbindungseinstellungen. Entfernen Sie stets die Stützbatterie bei längerer Nichtbenutzung des Geräts. Denken Sie daran, dass bestimmte Einstellungen, wie z. B. die Uhrzeit, die Kalibrierung und die Aufzeichnungen im Speicher auch bei Nichtgebrauch des Geräts die Stützbatterie beanspruchen. BILDSCHIRM EINSCHALTEN

1. Schließen Sie das Netzteil an, um die Konsole einzuschalten.

2. Sobald die Konsole hochgefahren ist, werden alle Segmente der LCD-Anzeige angezeigt.

3. Die Konsole wechselt automatisch in den AP- und Sensor-Synchronisationsmodus.

MANUELLE SYNCHRONISIERUNG VON INNEN- UND AUSSENGERÄT Drücken Sie einmal die Taste [ Sensor / Wi-Fi ], um in den Sensor-Synchronisationsmodus zu wechseln (Kanalnummer blinkt). Die Konsole registriert alle bereits zuvor mit ihr gekoppelten Sensoren neu. ach jedem Austausch der Batterien des drahtlosen Sensors muss die Synchronisation erneut manuell durchgeführt werden.

1. Tauschen Sie alle Batterien im Sensor gegen neue aus.

2. Drücken Sie die Taste [ Sensor / Wi-Fi ] an der Konsole, um in den Sensor-Synchronisationsmodus zu wechseln.

3. Nach dem Austausch der Batterien registriert die Konsole den Sensor neu (dies wird ca. 1 Minute dauern).

AUFHEBEN DER SENSORVERBINDUNG

Jeder der Sensoren kann manuell von der Konsole gelöscht werden.

1. Drücken Sie die Taste [ CH / SET ], bis der ausgewählte Sensor auf der Konsole angezeigt wird.

2. Halten Sie die Taste [ REFRESH ] 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige zurückgesetzt wird und „ -- , -°C -- % “

1. Der Konsolenbildschirm zeigt die Signalstärke des/der drahtlosen Sensor(en) wie in der folgenden Tabelle dargestellt

an: Signalstärke des 7-in-1- Außensensors Signalstärke des 7-in-1- Außensensors Kein Signal Schwaches Signal Gutes Signal75

2. Wird das Signal nach einer Unterbrechung nicht innerhalb von 15 Minuten wiederhergestellt, wird das Signalsymbol

ausgeblendet. Auf der Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige im entsprechenden Kanal erscheint dann die Anzeige „Er“ (Fehler).

3. Wird das Signal nicht innerhalb von 48 Stunden wiederhergestellt, bleibt die Anzeige „Er“ (Fehler) dauerhaft auf dem

Bildschirm. Um den Sensor erneut zu koppeln, tauschen Sie die Batterien aus und drücken Sie dann die Taste [ Sensor / Wi-Fi ].

ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN

Innenanzeigegerät Um die Konsole zurückzusetzen und neu zu starten, drücken Sie einmal die Taste [ RESET ] oder entfernen Sie die Stützbatterie und trennen Sie dann das Netzteil vom Netz. Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und alle Daten zu löschen, halten Sie die Taste [ RESET ] 6 Sekunden lang gedrückt. Außenanzeigegerät Um das Außengerät zurückzusetzen, drücken Sie einmal die Taste [ RESET ] oder entfernen Sie die Stützbatterie. Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und alle Daten zu löschen, halten Sie die Taste [ RESET ] 6 Sekunden lang gedrückt.

4. DIE SMARTLIFE-APP VERWENDEN

Die Konsole unterstützt die Smart Life-App für Android- und iOS-Smartphones.

1. Scannen Sie den QR-Code, um die Smart Life-Downloadseite aufzurufen.

2. Laden Sie Smart Life von Google Play oder vom Apple App Store herunter.

3. Installieren Sie die Smart Life-App.

4. Folgen Sie den Anweisungen, um ein Konto mit Ihrer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zu

5. Sobald die Registrierung des Kontos abgeschlossen ist, wird der Startbildschirm angezeigt.

Bei Registrierung per E-Mail ist kein Registrierungscode erforderlich. Änderungen an der App vorbehalten. Sie werden möglicherweise aufgefordert, der APP den Zugriff auf Ihren Standort zu erlauben. Dies ist nötig, damit die App allgemeine Wetterinformationen für Ihr Gebiet liefern kann. Die App wird aber auch ohne Zugriffserlaubnis für den Standort funktionieren.

WETTERSTATION MIT DEM WLAN VERBINDEN

1. Halten Sie die Taste [ SENSOR / Wi-Fi ] 6 Sekunden lang gedrückt, um manuell in den AP-Modus zu wechseln. Dies

wird durch Blinken von AP und signalisiert. Wenn die Konsole zum ersten Mal hochgefahren wird, wechselt sie automatisch dauerhaft in den AP-Modus.

2. Um die Wetterstation mit Ihrem WLAN zu verbinden, öffnen Sie die Smart Life-App und folgen Sie den Anweisungen

3. Sobald die Konsole mit dem WLAN-Router verbunden ist, beendet sie automatisch den AP-Modus und kehrt zum

normalen Betrieb zurück. Smart Life für Android / iPhone76 Schritt 1: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf in der oberen rechten Ecke, um Ihre Konsole hinzuzufügen. Schritt 5: Ihr Gerät wird automatisch gescannt und registriert. Schritt 6: Nach der erfolgreichen Registrierung wird das Konsolensymbol angezeigt und die Informationen können angepasst werden. Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im „AP mode" (AP-Modus) bendet, und tippen Sie auf „Next“ („Weiter“). Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass Sie das 2,4-GHz-Netzwerk ausgewählt haben, geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf „Next“ („Weiter“). Schritt 7: Die Konsole erscheint auf Ihrem Startbildschirm. Tippen Sie darauf, um die Messwerte anzuzeigen. Schritt 2: Tippen Sie auf „Sensors" (Sensoren) in der linken Menüleiste des Bildschirms „Add Manually“ („Manuell hinzufügen“) und wählen Sie dann „Temperature and Humidity Sensor (Wi-Fi)“ („Temperatur- und Feuchtigkeitssensor (WLAN)“) aus. Die intelligente Wetterstation kann die Verbindung nur mit einem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk aufbauen. Erlauben Sie den Standortzugriff auf Ihrem Smartphone, wenn Sie Ihre Konsole zur APP hinzufügen.77 ÜBERSICHT ÜBER DEN BILDSCHIRM DER SMARTLIFE WS5400 Der Startbildschirm des Geräts zeigt die Messwerte für IN (INNEN), OUT (AUSSEN) sowie für einzelne Kanäle (CH) an. Um auf die anderen Funktionen zuzugreifen, tippen Sie auf das Symbol „Pfeil nach oben/unten“.

1. Symbol „Zurück“ für die Rückkehr zur App-Startseite

2. Symbol „Geräteverwaltung“ für erweiterte Funktionen und Firmware-

3. Abschnitt für AUSSEN-Messwerte

4. Abschnitt für INNEN-Messwerte

5. Abschnitt für Messwerte von CH1 (Kanal 1) bis CH3 (Kanal 3)

(wenn mehrere Sensoren installiert sind)

6. MAX/MIN-Symbol, tippen Sie darauf, um die MAX/MIN-Seite

7. Symbol „Verlaufsdiagramm“

8. Symbol „Einstellung“

Tippen Sie auf das MAX/MIN-Symbol, um die Seite mit den Max/Min-Daten aufzurufen.

Tippen Sie auf das Symbol „Verlaufsdiagramm“, um die Verlaufsdiagramm-Seite aufzurufen. Zeitraum auswählen Daten per E-Mail herunterladen Verlaufsdiagramm Starttag auswählen Tippen, um die Diagrammart auszuwählen Tippen Sie auf das Symbol „Einstellung“ und dann auf die Zeile mit der jeweiligen Einheit, um Anzeigeeinheit auf dieser Geräteseite in der App einzustellen. Temperatureinheit Windgeschwindigkeitseinheit Barometrische Druckeinheit Niederschlags(mengen)maßeinheit Lichtintensitätseinheit79 AUTOMATISIERUNG MIT ANDEREN GERÄTEN (IOT) ÜBER SMART LIFE Mithilfe der Smart LifeApp lassen sich die Messdaten der WS5400 wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit als Bedingungen für die automatische Steuerung anderer Smart Life-kompatibler Geräte verwenden. Konsole Drahtloser 7-in-1- Sensor Intelligente Steckdosen Intelligente Schaltgeräte Heizgeräte Luftbefeuchter Ventilatoren Luftentfeuchter Glühbirnen Smart Life Erstellen Sie dazu intelligente Szenarien in der Smart Life-App. Wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist, werden Aktionen in anderen intelligenten, Smart Life-kompatiblen Produkten ausgelöst. Schritt 1: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol „ Smart“ und folgen Sie den Anweisungen, um Bedingungen und Aufgaben festzulegen. Schritt 2: Tippen Sie auf das Symbol „

Schritt 3: Tippen Sie auf eines der unten dargestellten Symbole, um verschiedene Auslösebedingungen festzulegen. Alle Aufgaben, die für Drittanbietergeräte erforderlich sind oder von ihnen ausgeführt werden, erfolgen auf eigene Entscheidung und Gefahr.80

5. AKTUALISIEREN DER WS5400 (FIRMWARE)

Die Konsole kann über das WLAN aktualisiert werden. Sobald eine neue Firmware verfügbar ist, erscheint beim Öffnen der App eine Benachrichtigung oder eine Popup-Meldung auf Ihrem Smartphone. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Konsole zu aktualisieren.

1. Während des Aktualisierungsvorgangs zeigt der Konsolenbildschirm in der Mitte den Fortschritt in Prozent an. Sobald

die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird der Konsolenbildschirm zurückgesetzt und er kehrt in den normalen Modus zurück.

2. Bitte achten Sie darauf, dass während des Firmware-Aktualisierungsvorgangs die Stromversorgung der Konsole nicht

3. Bitte stellen Sie sicher, dass die WLAN-Verbindung Ihrer Konsole stabil ist.

4. Stellen Sie die Bedienung der Konsole nach dem Start des Aktualisierungsvorgangs ein, bis die Aktualisierung

5. Die Aktualisierung kann unter Umständen zum Verlust von Einstellungen und Daten führen.

6. Während der Firmware-Aktualisierung unterbricht die Konsole den Upload von Daten auf den Cloud-Server. Sobald die

Firmware erfolgreich aktualisiert wurde, stellt die Konsole die Verbindung mit dem WLAN-Router wieder her und lädt die Daten erneut hoch. Wenn die Konsole keine Verbindung zum Router herstellen kann, rufen Sie bitte die SETUP (EINSTELLUNGEN)-Seite auf und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen erneut vor.

7. Wenn die Firmware-Aktualisierung fehlschlägt, halten Sie die Tasten [ ALARM ] und [ CAL ] gleichzeitig 10

Sekunden lang gedrückt, um zur ursprünglichen Version zurückzukehren. Wiederholen Sie anschließend den Aktualisierungsvorgang.

6. EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN DER KONSOLE

Im Einstellmodus können Sie Uhrzeit, Datum, Maßeinheit und andere Optionen einrichten. Verwenden Sie die folgenden Tasten, um durch das Einstellmenü zu scrollen, Werte zu ändern sowie Änderungen zu übernehmen. Halten Sie die Taste [ CH / SET ] 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus zu wechseln. Drücken Sie kurz die Taste [ CH / SET ], um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um den Wert zu ändern. Um eine Schnelleinstellung vorzunehmen, halten Sie diese Taste gedrückt. Halten Sie die Taste [ CH / SET ] 2 Sekunden lang gedrückt, um den SET (EINSTELL)-Modus jederzeit zu beenden. Diese Konsole ist in der Lage, die Zeit automatisch durch die Synchronisation mit Ihrer Ortszeit einzustellen. Bei der Offline-Verwendung des Geräts können die Uhrzeit und das Datum manuell eingestellt werden. Tabelle der Einstelloptionen Schritt Modus Einstellvorgang 1 12/24-Stunden-Format Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um das 12- oder 24-Stunden-Format auszuwählen. 2 Stunde Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Stunde einzustellen. 3 Minute Drücken Sie die Tasten [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Minute einzustellen.81 Schritt Modus Einstellvorgang 4 Jahr Drücken Sie die Tasten [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um das Jahr einzustellen. 5 M-T/T-M-Format Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um das Anzeigeformat „Monat/Tag“ bzw. „Tag/Monat“ auszuwählen. 6 Monat Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um den Monat einzustellen. 7 Tag Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um den Tag einzustellen. 8 Zeitsynchronisation EIN/AUS Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Zeitsynchronisationsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Möchten Sie die Zeit manuell einstellen, sollte die Zeitsynchronisation auf OFF (AUS) eingestellt werden. 9 Sprache der Wochentage Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Sprache für die Wochentagsanzeige auszuwählen. 10 Temperatureinheit Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Einheit der Temperaturanzeige auf ˚C oder ˚F einzustellen. 11 Windgeschwindigkeitseinheit Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Einheit in folgender Reihenfolge einzustellen: m/s km/h Knoten mph 12 Baro-Einheit Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Einheit in folgender Reihenfolge einzustellen: hPa inHg mmHg 13 Regeneinheit Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Einheit der Regenanzeige zwischen mm und Zoll zu ändern. 14 Lichtintensitätseinheit Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Einheit der Lichtintensität in folgender Reihenfolge einzustellen: kLux kfc W/ m². 15 Kanal-Autoschleife Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Kanal- Autoschleifenfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. 16 Richtung des 7-in-1-Sensors Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um die Hemisphäre des Sensors auszuwählen (z. B. „N“ für die USA und EU-Länder, „S“ für Australien). Falls die Konsole länger als 60 Sekunden nicht bedient wird, wird der Einstellmodus automatisch beendet. WECKZEIT EINSTELLEN

1. Halten Sie im normalen Zeitmodus die Taste [ ALARM ] 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Hour (Stunde)- Anzeige für

die Weckzeit blinkt, um in den Einstellmodus für die Weckzeit zu gelangen.

2. Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um den Wert zu ändern. Um eine Schnelleinstellung vorzunehmen,

halten Sie diese Taste gedrückt.

3. Drücken Sie erneut die Taste [ ALARM ], um die Minuteneinstellung vorzunehmen. Die Minute (Minute)-Anzeige blinkt

4. Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um den blinkenden Wert einzustellen.

5. Drücken Sie die Taste [ ALARM ], um die Einstellung zu speichern und den Einstellmodus zu beenden.

6. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird das Symbol auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.82

WECKFUNKTION AKTIVIEREN

1. Drücken Sie im Normalmodus die Taste [ ALARM ], um die Weckzeit für 5 Sekunden

2. Wenn die Weckzeit angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste [ ALARM ], um die

Weckfunktion zu aktivieren. Alarm aus Alarm ein Sobald die Weckzeit erreicht ist, wird die Weckfunktion ausgelöst. Der Weckton kann auf eine der folgenden 4 Weisen beendet werden.

1. Nach 2 Minuten endet der Weckton automatisch, bleibt aber für den nächsten Tag aktiviert.

2. Drücken Sie die Taste [SNOOZE / CONTRAST], um in den Schlummermodus zu wechseln. Der Weckton wird um

5 Minuten verschoben.

3. Halten Sie die Taste [SNOOZE / CONTRAST] 2 Sekunden lang gedrückt, um den Weckton zu beenden und für den

nächsten Tag wieder zu aktivieren.

4. Drücken Sie die Taste [ ALARM ], um den Weckton zu beenden und für den nächsten Tag wieder zu aktivieren.

TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT

Die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte werden in den Abschnitten für außen und innen sowie CH (Kanal) angezeigt. Liegt der Messwert unterhalb des Messbereichs, erscheint die Anzeige „LO“ (TIEF). Liegt der Messwert oberhalb des Messbereichs, erscheint die Anzeige „HI“ (HOCH). FEELS LIKE, HEAT INDEX, WIND CHILL UND DEW POINT (GEFÜHLTE TEMPERATUR, WÄRMEINDEX, WINDKÜHLE UND TAUPUNKT) Feels like, Heat index, Wind chill und Dew point (Gefühlte Temperatur, Wärmeindex, Windkühle und Taupunkt) werden im Abschnitt OUT (AUSSEN)- Temperatur angezeigt. Drücken Sie während des normalen Betriebs die Taste [ NDX / - ], um die OU (AUSSEN)-Temperaturanzeige in folgender Reihenfolge einzustellen: AUSSEN-Temperatur Gefühlt wie Wärmeindex Windkälte Taupunkt

Die gefühlte Temperatur zeigt an, wie sich die Außentemperatur anfühlt. Dieser Wert setzt sich aus dem Windkühlee- Faktor und dem Wärmeindex zusammen. Da bei Temperaturen zwischen 18,1 °C und 25,9 °C Wind und Luftfeuchtigkeit die Temperatur weniger stark beeinflussen, zeigt das Gerät die tatsächlich gemessene Außentemperatur als gefühlte Temperatur an. Windkühle Wärmeindex DEW POINT (TAUPUNKT) Der Taupunkt ist die Temperatur, unter der bei konstantem Luftdruck der in der Luft enthaltene Wasserdampf genauso schnell kondensiert wie flüssiges Wasser verdunstet. Das kondensierte Wasser, das sich auf einer festen Oberfläche bildet, wird als Tau bezeichnet. Die Taupunkttemperatur wird anhand der Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten des drahtlosen 7-IN-1-Sensors ermittelt.83 HEAT INDEX (WÄRMEINDEX) Der Wärmeindex wird anhand der Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten des drahtlosen 7-IN-1-Sensors bei Temperaturen zwischen 26 °C und 50 °C berechnet.

WÄRMEINDEXBEREICH WARNUNG ERLÄUTERUNG

27 °C bis 32 °C Vorsicht: Möglichkeit der Hitzeerschöpfung 33 °C bis 40 °C Extreme Vorsicht Möglichkeit der Hitzedehydrierung 41 °C bis 54 °C Gefahr Hitzeerschöpfung wahrscheinlich ≥ 55 °C Extreme Gefahr Hohes Risiko der Dehydrierung / eines Sonnenstichs WIND CHILL (WINDKÜHLE) Der aktuelle Windkühle-Faktor wird durch die Temperatur- und Windgeschwindigkeitsdaten des drahtlosen 7-IN-1-Sensors bestimmt. WIND Windrichtungsanzeige Durchschnittliche Windgeschwindigkeit, Böen, Beafort, Windrichtungsanzeige

WINDANZEIGEMODUS AUSWÄHLEN

Drücken Sie im Normalmodus die Taste [ WIND / + ], um zwischen AVERAGE (Durchschnittlicher Windgeschwindigkeit), GUST (BÖE), wind direction (Windrichtung) und BEAUFORT (BEAUFORT)-Skala (BFT) umzuschalten. Die Beaufort-Skala ist eine internationale Skala für Windgeschwindigkeiten mit Werten von 0 (Windstille) bis 12 (Orkan). Beaufort-Skala Beschreibung Windgeschwindigkeit Geländebedingungen 0 Windstille < 1 km/h Windstille. Rauch steigt senkrecht auf. < 1 mph < 1 Knoten < 0,3 m/s 1 Leiser Zug 1,1–5 km/h Windrichtung angezeigt durch den Zug des Rauches. Blätter und Windfahnen unbewegt. 1–3 mph 1–3 Knoten 0,3–1,5 m/s 2 Leichte Brise 6–11 km/h Wind im Gesicht spürbar. Blätter rascheln. Windfahnen bewegen sich. 4–7 mph 4–6 Knoten 1,6–3,3 m/s 3 Schwache Brise 12–19 km/h Wind bewegt Blätter und dünne Zweige, streckt Wimpel. 8–12 mph 7–10 Knoten 3,4–5,4 m/s 4 Mäßige Brise 20–28 km/h Wind hebt Staub und loses Papier. Dünnere Äste bewegen sich. 13–17 mph 11–16 Knoten 5,5–7,9 m/s 5 Frische Brise 29–38 km/h Mittlere Äste bewegen sich. Kleine Laubbäume beginnen zu schwanken. 18–24 mph 17–21 Knoten 8,0–10,7 m/s84 Beaufort-Skala Beschreibung Windgeschwindigkeit Geländebedingungen 6 Starker Wind 39–49 km/h Dicke Äste bewegen sich. Hörbares Pfeifen an Drahtseilen und Telefonleitungen. Verwendung von Regenschirmen wird schwierig. Leere Plastikbehälter kippen um. 25–30 mph 22–27 Knoten 10,8–13,8 m/s 7 Steifer Wind 50–61 km/h Ganze Bäume bewegen sich. Fühlbare Hemmung beim Gehen gegen den Wind. 31–38 mph 28–33 Knoten 13,9–17,1 m/s

Stürmischer Wind 62–74 km/h Zweige brechen von Bäumen. Autos kommen von der Straße ab. Erhebliche Behinderung beim Gehen 39–46 mph 34–40 Knoten 17,2–20,7 m/s 9 Sturm 75–88 km/h Äste brechen von den Bäumen, kleinere Bäume biegen sich. Baustellen-/ provisorische Verkehrszeichen und Absperrungen kippen um. 47–54 mph 41–47 Knoten 20,8–24,4 m/s 10 Schwerer Sturm 89–102 km/h Bäume werden entwurzelt, Baumstämme brechen, Schäden an Gebäuden wahrscheinlich. 55–63 mph 48–55 Knoten 24,5–28,4 m/s

Orkanartiger Sturm 103–117 km/h Verbreitet Schäden an Vegetation und Gebäuden wahrscheinlich. 64–73 mph 56–63 Knoten 28,5–32,6 m/s 12 Orkan ≥ 118 km/h Verbreitet schwere Schäden an Vegetation und Gebäuden. Trümmer und ungesicherte Gegenstände werden herumgeschleudert. ≥ 74 mph ≥ 64 Knoten ≥ 32,7 m/s WETTERVORHERSAGE (WETTERVORHERSAGE) Das eingebaute Barometer überwacht ständig den atmosphärischen Druck. Die gesammelten Daten ermöglichen die Vorhersage der Wetterbedingungen in den nächsten 12–24 Stunden in einem Umkreis von 30–50 km. SONNIG TEILWEISE BEWÖLKT

REGNERISCH / STÜRMISCH SCHNEE Die Genauigkeit einer allgemeinen Wettervorhersage auf der Grundlage der Druckdaten liegt bei etwa 70 % bis 75 %. Die Wettervorhersage bildet die Wettersituation für die nächsten 12–24 Stunden ab und spiegelt nicht unbedingt die aktuelle Situation wider. Die SCHNEE-Vorhersage basiert nicht auf dem atmosphärischen Druck, sondern auf der Außentemperatur. Wenn die Temperatur unterhalb -3 °C liegt, erscheint das Wettersymbol für SCHNEE auf dem LCD.85 BAROMETRIC PRESSURE (BAROMETRISCHER DRUCK) Der atmosphärische Druck bezeichnet den Druck an einem beliebigen Ort auf der Erde, der durch das Gewicht der darüber befindlichen Luftsäule ausgeübt wird. Ein Luftdruck von einer Atmosphäre entspricht dem durchschnittlichen atmosphärischen Druck und nimmt mit zunehmender Höhe ab. Meteorologen verwenden Barometer zur Messung des atmosphärischen Drucks. Da die Schwankungen des atmosphärischen Drucks stark vom Wetter abhängen, lässt sich das Wetter durch Messung der Druckänderungen relativ gut vorhersagen. Baro-Druckanzeige Drücken Sie im Normalmodus die Taste [ BARO ], um zwischen ABSOLUTE (ABSOLUTEM) und RELATIVE (RELATIVEM) Luftdruck umzuschalten. Um den relativen Druck einzustellen:

1. Halten Sie die Taste [ BARO ] 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus für den relativen Druck zu wechseln.

2. Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ NDX / - ], um den Wert einzustellen.

3. Drücken Sie die Taste [ BARO ], um die Einstellung zu beenden.

REGEN Den Anzeigemodus für Rainfall (Niederschlagsmenge) auswählen Drücken Sie die Taste [ RAIN ], um zwischen den folgenden Modi zu wechseln:

1. DAILY (TÄGLICH) – die Gesamtregenmenge ab Mitternacht

2. WEEKLY (WÖCHENTLICH) – die Gesamtregenmenge der

3. MONTHLY (MONATLICH) – die Gesamtregenmenge des

aktuellen Kalendermonats

4. TOTAL (GESAMT) – die Gesamtregenmenge seit dem letzten

5. RATE (MENGE) – Aktuelle Niederschlagsmenge (auf der

Grundlage von 10 Minuten Regendaten) Niederschlagsdauer und -menge Halten Sie im Normalmodus die Taste [ Rain ] 6 Sekunden lang gedrückt, um alle Niederschlagsaufzeichnungen zurückzusetzen. Um die Korrektheit der Daten zu gewährleisten, setzen Sie bitte beim Standortwechsel des drahtlosen 7-IN-1-Sensors alle Niederschlagsaufzeichnungen zurück.

LICHTINTENSITÄT UND UV-INDEX

Der UV-Index und die Lichtintensität werden unten rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Im Speichermodus zeigt die Konsole die täglichen MAX/MIN-Aufzeichnungen der verschiedenen Messwerte an. So zeigen Sie die MAX/MIN-Werte an Drücken Sie im Normalmodus die Taste [ MEM ] auf der Vorderseite, um die Aufzeichnungen der Reihe nach wie folgt anzuzeigen:86 Innen- oder aktuelle MAX-Temperatur des Kanals Innen- oder aktuelle MIN-Temperatur des Kanals Innen- oder aktuelle MAX-Luftfeuchtigkeit des Kanals Innen- oder aktuelle MIN-Luftfeuchtigkeit des Kanals Außen-MAX- Temperatur Außen-MIN-Temperatur Außen-MAX-Luftfeuchtigkeit Außen-MIN-Luftfeuchtigkeit MAX Gefühlte Temperatur MIN Gefühlte Temperatur MAX Wärmeindex-Temperatur MIN Windkühle-Temperatur MAX Taupunkt-Temperatur MIN Taupunkt-Temperatur MAX durchschnittliche Windgeschwindigkeit MAX Windböen MAX Beaufort MAX relativer Luftdruck MIN relativer Luftdruck MAX absoluter Luftdruck MIN absoluter Luftdruck MAX Niederschlagsmenge MAX UV-Index MAX Lichtintensität. Drücken Sie anschließend die Taste [ MEM ], um zurück in den Normalmodus zu wechseln. Sie können auch eine andere Taste drücken, um den Speichermodus zu beenden. Halten Sie die Taste [ MEM ] 2 Sekunden lang gedrückt, um die aktuell angezeigte Aufzeichnung zurückzusetzen. KALIBRIERUNG Es ist möglich, die Wettermesswerte der Konsole zu kalibrieren:

1. Halten Sie im Normalmodus die Taste [ CAL ] 2 Sekunden lang gedrückt, um in

den Kalibrierungsmodus zu wechseln (siehe Abbildung rechts).

2. Drücken Sie die Taste [ CH / SET ], um verschiedene Parameter in folgender

Reihenfolge auszuwählen: Innentemperatur Innenluftfeuchtigkeit Temperatur des Kanals Luftfeuchtigkeit des Kanals Außentemperatur Außenluftfeuchtigkeit Windgeschwindigkeit Windrichtung absoluter Luftdruck Niederschlagszunahme UV-Zunahme Lichtintensitätszunahme.

3. Während die Anzeige blinkt, drücken Sie die Taste [ WIND / + ] oder [ - ], um

den Korrekturwert einzustellen.

4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [ CH / SET ], um mit der nächsten

Kalibrierung fortzufahren, und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 2–3.

5. Um in den Normalmodus zurückzukehren, drücken Sie einmal die Taste [ CAL ].

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Mit dem Schiebeschalter [ ON / AUTO ] können Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Hauptgeräts nach Bedarf einstellen: Schieben Sie den Schiebeschalter in die Position [ ON ], um die Hintergrundbeleuchtung auf normale Helligkeit einzustellen. Schieben Sie den Schiebeschalter in die Position [ AUTO ], um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch an die Umgebungshelligkeit anzupassen.

KONTRAST DER LCD-ANZEIGE EINSTELLEN

Drücken Sie im Normalmodus die Taste [ SNOOZE / CONTRAST ], um den LCD-Kontrast für die Anzeige bei Tischaufstellung oder Wandmontage optimal einzustellen.

Die Anzeige für niedrigen Batteriestand „ “ im Abschnitt Out (Außen) oder CH (Kanal) des LCD-Displays bedeutet, dass die Batterie des drahtlosen 7-in-1- bzw. des Kanalsensors schwach ist. Bitte ersetzen Sie die Batterien durch neue.87

WARTUNG DES DRAHTLOSEN 7-IN-1-SENSORS

AUSWECHSELN DER WINDFAHNE

Schrauben Sie die Windfahne ab und nehmen Sie diese zum Austausch heraus.

AUSWECHSELN DER WINDSCHALE

1. Entfernen Sie die Gummikappe und schrauben Sie

2. Entfernen Sie die Windschale und tauschen Sie

REINIGUNG DES REGENBEHÄLTERS

1. Drehen Sie den Regensammler um 30° gegen den

2. Nehmen Sie den Regenbehälter vorsichtig ab.

3. Reinigen Sie ihn und entfernen Sie eventuelle

Verschmutzungen oder Insekten.

4. Sobald der Behälter sauber und vollständig

getrocknet ist, setzen Sie ihn wieder ein.

REINIGUNG DES UV-SENSORS UND

• Reinigen Sie zur genauen Messung der UV-Strahlung die Abdecklinse des UV-Sensors vorsichtig mit einem feuchten Mikrofasertuch.

• Im Laufe der Zeit verschlechtert sich die Leistung des UV-Sensors. Der UV-Sensor kann mit einem handelsüblichen UV-Messgerät kalibriert werden. Siehe dazu den Abschnitt Kalibrierung auf der vorherigen Seite.

REINIGUNG DES HYGRO-THERMO-SENSORS

1. Entfernen Sie 2 Schrauben, die sich an der Unterseite

des Strahlungsschutzes benden.

2. Ziehen Sie die 4 unteren Schutzschilder vorsichtig

3. Entfernen Sie vorsichtig alle Verschmutzungen oder

Insekten auf dem Sensor und dem Ventilator (achten Sie darauf, dass die Sensoren im Inneren nicht nass werden).

4. Reinigen Sie den Strahlungsschutz mit Wasser, um

Schmutz und Insekten zu entfernen.

5. Sobald alle Bauteile sauber und vollständig

getrocknet sind, setzen Sie diese wieder ein. 9 FEHLERBEHEBUNG Probleme Lösung Ungewöhnliche oder fehlende Messwerte des Niederschlagssensors

1. Überprüfen Sie die Abussöffnung im Regensammler.

2. Prüfen Sie die Wasserwaage.

Ungewöhnliche oder fehlende Messwerte des Thermo/Hygro- Sensors

1. Überprüfen Sie den Strahlungsschutz.

2. Überprüfen Sie das Sensorgehäuse.

Ungewöhnliche oder fehlende Mess- werte von Windgeschwindigkeit und -richtung

1. Überprüfen Sie die Windschalen (Anemometer).

2. Überprüfen Sie die Windfahne.

und (Signalausfall für 15 Minuten) und (Signalausfall für 1 Stunde)

1. Verringern Sie den Abstand zwischen der Konsole und dem

2. Stellen Sie sicher, dass sich die Konsole nicht in der Nähe anderer

elektronischer Geräte bendet, welche die drahtlose Kommunikation stören könnten (Fernseher, Computer, Mikrowellenherde).

3. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sowohl die Konsole

als auch den 7-IN-1-Sensor zurück. Die Außentemperaturmesswerte sind tagsüber zu hoch Stellen Sie sicher, dass sich das Sensorfeld nicht zu nahe an Wärmequellen oder Strukturen wie Gebäuden, Gehwegen, Wänden oder Klimaanlagen bendet. Über Nacht bildet sich unter dem UV-Sensor gelegentlich etwas Kondenswasser Das Kondenswasser hat keine Auswirkung auf die Geräteleistung und verschwindet, sobald die Temperatur tagsüber ansteigt.88 Probleme Lösung Keine WLAN-Verbindung 1. Prüfen Sie, ob das WLAN-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird. Normalerweise sollte es immer eingeschaltet sein.

2. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Verbindung zum 2,4 GHz- und nicht

zum 5 GHz-Frequenzband Ihres WLAN-Routers herstellen. Temperatur- oder Luftfeuchtigkeits- anzeige ungenau

1. Die Konsole oder der Sensor sollten sich nicht in die Nähe einer

2. Wenn der Sensor immer noch ungenaue Messungen liefert, passen Sie

die Werte im Kalibrierungsmodus an.

Innenkonsole Allgemeine Spezikation Abmessungen (B x H x T): 130 x 112 x 27,5 mm Gewicht 220 g (mit Batterien) Hauptstromversorgung 5-V-, 1-A-DC-Netzteil Stützbatterie CR2032 (nicht mitgeliefert) Betriebstemperaturbereich -5 ˚C bis 50 ˚C Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich 10–90 % rF Unterstützte Sensoren - 1 drahtloser 7-in-1-Sensor (mitgeliefert) RF-Frequenz (abhängig von der Länderversion) 868 MHz (EU- oder UK-Version) / Spezikation der zeitbezogenen Funktion Zeitanzeige HH: MM Zeitformat 12 Stunden AM / PM oder 24 Stunden Datumsanzeige TT / MM oder MM / TT Zeitsynchronisierungsmethode Synchronisierung mit der Ortszeit des Konsolenstandorts über den Server Sprachen der Wochentagsanzeige EN / DE / FR / ES / IT / NL / RU BAROMETER Barometereinheit hPa, inHg und mmHg Genauigkeit (700 bis 1100 hPa ± 5 hPa) / (540 bis 696 hPa ± 8 hPa) (20,67 bis 32,48 inHg ± 0,15 inHg) / (15,95 bis 20,55 inHg ± 0,24 inHg) (525 bis 825 mmHg ± 3,8 mmHg) / (405 bis 522 mmHg ± 6 mmHg) Typisch bei 25 °C Auösung 1 hPa/inHg auf 2 Dezimalstellen / mmHg auf 1 Dezimalstelle Innentemperatur Temperatureinheit °C und °F Genauigkeit < 0 °C oder > 40 °C ± 2 °C 0 bis 40 °C ±1 °C Auösung °C/°F (1 Dezimalstelle) Innenluftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeitseinheit % Genauigkeit 1 bis 20 % rF ± 6,5 % rF bei 25 °C 21 bis 80% rF ± 3,5% rF bei 25 °C 81 bis 99% rF ± 6,5 % rF bei 25 °C Auösung 1 %89 Außentemperatur Temperatureinheit °C und °F Genauigkeit 5,1 bis 60 °C ± 0,4 °C -19,9 bis 5 °C ± 1 °C -40 bis -20 °C ± 1,5 °C Auösung °C/°F (1 Dezimalstelle) Außenluftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeitseinheit % Genauigkeit 1 bis 20 % rF ± 6,5 % rF bei 25 °C 21 bis 80% rF ± 3,5% rF bei 25 °C 81 bis 99% rF ± 6,5 % rF bei 25 °C Auösung 1 % Regen Niederschlagsmaßeinheit mm und Zoll Niederschlagsmengenmaßeinheit mm/h und Zoll/h Genauigkeit Größer als +/- 7 % oder 1 Spitze Auösung 0,4 mm (0,0157 Zoll) Wind Windgeschwindigkeitseinheit mph, m/s, km/h, Knoten Bereich: 0 bis 112 mph, 50 m/s, 180 km/h, 97 Knoten Genauigkeit (Windgeschwindigkeit) < 5 m/s: +/- 0,5 m/s; > 5 m/s: +/- 6 % Auösung (Windgeschwindigkeit) 0,1 mph oder 0,1 Knoten oder 0,1 m/s Auösung (Windrichtung) 16 oder 360 Grad UV-Index Bereich: 0 bis 16 Auösung 1 Dezimalstelle Lichtintensität Lichtintensitätseinheit kLux, kfc und W/m² Bereich: 0 bis 200 kLux Auösung 2 Dezimalstellen WLAN-Verbindungsspezikation Standard 802.11 b/g/n Betriebsfrequenz: 2,4 GHz App-Spezikation Unterstützte App - Tuya smart - Smart Life Unterstützte APP-Plattform Android-Smartphone iPhone90 Kabellose 7-in-1-Außenstation Abmessungen (B x H x T): 343,5 x 393,5 x 136 mm montiert Gewicht 757 g (mit Batterien) Hauptstromversorgung 3 x 1,5-V-Batterien der Größe AA (nicht mitgeliefert) (Lithium-Batterien empfohlen) Wetterdaten Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Niederschlag, UV-Strahlung und Lichtintensität RF-Übertragungsreichweite 150 m RF-Frequenz (abhängig von der Länderversion) 868 MHz (EU, UK) Übertragungsintervall 60 Sekunden für Temperatur und Luftfeuchtigkeit 12 Sekunden für Wind, Niederschlag, UV und Lichtintensität Betriebstemperaturbereich -40 bis 60 °C; Lithiumbatterien erforderlich Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich 1 bis 99 % rF Information Power Adapter: Manufacturers name and address : Dongguan Shijie Hua Xu Electronics Factory, No. 200, Technology East Road, Shijie Town, Dongguan City, Guangdong, P.R. China. Model Identifier : HX075-0501000-AG-001 Input voltage : 100-240VAC Input AC frequency : 50/60 Hz Output voltage : 5.0V DC Output current : 1.0 A Output Power : 5.0 W Average active efficiency : 76.81 % Efficiency at low 10% load : - No load Power consumption : 0.087 W