PerfectControl MPC 01 - Batteriemanagementsystem WAECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Bezeichnung	Beschreibung
Produkttyp	Temperaturregler für tragbare Kühlschränke
Kompatibilität	Kompatibel mit WAECO-Kühlschränken und anderen Marken
Hauptfunktionen	Temperaturkontrolle, digitale Anzeige, Temperaturalarme
Stromversorgung	Batteriebetrieb oder Netzadapter
Abmessungen	Kompakt und leicht, einfach zu transportieren
Verwendung	Ideal für Reisen, Camping und Outdoor-Aktivitäten
Wartung	Regelmäßige Reinigung empfohlen, Überprüfung der Verbindungen
Sicherheit	Kontakt mit Wasser vermeiden, nicht mit defekten Geräten verwenden
Allgemeine Informationen	Begrenzte Garantie, siehe Handbuch für detaillierte Anweisungen

Häufig gestellte Fragen - PerfectControl MPC 01 WAECO

Wie setze ich den WAECO PerfectControl MPC 01 zurück?

Um den WAECO PerfectControl MPC 01 zurückzusetzen, ziehen Sie das Gerät vom Stromnetz ab, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie es dann wieder an. Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Was tun, wenn der Bildschirm des WAECO PerfectControl MPC 01 nicht angeht?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät ordnungsgemäß an eine Stromquelle angeschlossen ist. Wenn der Bildschirm immer noch nicht angeht, versuchen Sie ein anderes Netzkabel oder eine andere Steckdose.

Wie kalibriere ich die Temperatur des WAECO PerfectControl MPC 01?

Um die Temperatur zu kalibrieren, rufen Sie das Einstellungsmenü des Geräts auf. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Temperatur nach Ihren Bedürfnissen anzupassen.

Warum macht mein WAECO PerfectControl MPC 01 seltsame Geräusche?

Seltsame Geräusche können durch einen verschmutzten Lüfter oder ein Problem mit der Luftzirkulation verursacht werden. Überprüfen und reinigen Sie die Lüftungsöffnungen und stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem gut belüfteten Bereich installiert ist.

Wo finde ich Ersatzteile für den WAECO PerfectControl MPC 01?

Ersatzteile für den WAECO PerfectControl MPC 01 finden Sie auf der offiziellen WAECO-Website oder bei autorisierten Händlern.

Wie reinige ich den WAECO PerfectControl MPC 01?

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Wie lange ist die optimale Ladezeit für den WAECO PerfectControl MPC 01?

Die optimale Ladezeit hängt vom Zustand der Batterie ab, aber in der Regel sollte eine vollständige Ladung etwa 4 bis 6 Stunden dauern.

Was tun, wenn mein WAECO PerfectControl MPC 01 nicht richtig kühlt?

Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind und das Gerät richtig ausgerichtet ist. Überprüfen Sie auch die eingestellte Temperatur und vergleichen Sie sie mit der Umgebungstemperatur.

Gibt es eine Garantie für den WAECO PerfectControl MPC 01?

Ja, der WAECO PerfectControl MPC 01 ist in der Regel durch eine 2-jährige Garantie abgedeckt. Überprüfen Sie Ihren Kaufbeleg für weitere Details.

BEDIENUNGSANLEITUNG PerfectControl MPC 01 WAECO

Bittelesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter.

Inhalt

1 Erklärung der Symbole. 7
2 Sicherheitshinweise 8
3 Lieferumfang 9
4 Zubehor 9
5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10
6 Technische Beschreibung 10
7 MPC01 anschließen und montieren. 11
8 MPC01 bedienen 14
9 Garantie 22
10 Entsorgung. 22
11 Technische Daten 22

1 Erklärung der Symbole

WARNING!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen.

VORSICHT!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

ACHTUNG!

Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.

HINWEIS

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschreiben.
Dieses Symbol beschreiben das Ergebnis einer Handlung.

Abb. 15, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbildung hin, in thissem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3".

2 Sicherheitshinweise

Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:

• Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Überspannungen
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

Beachten Sie folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen beim Gebrauch von elektrischen Geraten zum Schutz vor:

• elektrischem Schlag
• Brandgefahr
  Verletzungen

WARNING!

• Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug!

Verwahren und benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensori-schen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Produkt safer zu benutzen, sollen deneses Produkt nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nut-zen.
• Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
• Achten Sie auf einen ausreichenden Leitungsquerschnitt.
• Verlegen Sie die Leitungen so, dass sie nicht durch Türen oder Motorhauben beschädigt werden. Eingequetsche Kabel konnen zu Lebensgefährlichen Verletzungen führen.

VORSICHT!

• Verlegen Sie die Leitungen so, dass keine Stolpergefahr entsteht und eine Beschädigung des Kabels ausgeschlossen ist.
• Betreiben Sie das Gerät nicht
• in salzhaltiger, feuchter oder nasser Umgebung
• in der Nähe von aggressiven Dämpfen
• in explosionsgeführdeten Bereichen
• Unterbrechen Sie bei Arbeiten am Gerät immer die Stromversorgung.
• Beachten Sie, dass auch nach Auslösen der Schutzeinrichtung (Sicherung) Teile des Gerätes unter Spannung bleiben können.
• Losen Sie keine Kabel, wenn das Gerät noch in Betrieb ist.

ACHTUNG!

• Benutzen Sie Leerrohre oder Leitungs durchführungen, wenn Leitungen durch Blechwände oder andere scharfkantige Wände geführt werden müssen.
• Verlegen Sie Leitungen nicht lose oder scharf abgeknicht.
  Befestigen Sie die Leitungen gut.
• Ziehen Sie nicht an Leitungen.

3 L i e f e r u m f a

Pos. in

Abb. 1,

Seite 3

Menge Bezeichnung

1 1 Anschlussplatine und Abdeckung
21 Abdeckrahmen
31 Display
41 Aufbaurahmen
5 1 Batteriesensor (Hella Sensor MCA-HS1)
6 1 Anschlusskabel Batteriesensor
71 Anschlusskabel Ladegerät
81 Steuerkabel
91 rotes Anschlusskabel fur Plus-Pol
10 1 Schwarzes Anschlusskabel fur Masse
114 Schrauben, lang
12 4 Schrauben, kurz

4 Zubehör

Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten):

Bezeichnung Artikel-Nr.

Batteriesensor Hella Sensor MCA-HS1 9102500038

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

WAECO PerfectControl MPC01 (Art.-Nr. 9102500041) ist ein Batteriemanagementsystem, das die Überwachung des Ladezustands mehrerer Batterien ermöglich. MPC01 darf nur mit WAECO PerfectCharge MCA-Ladern betrieben werden.

Das Gerät ist für den Einbau in Wohnmobilen und Booten vorgesehen.

6 Technische Beschreibung

6.1 Funktion

MPC01 besteht aus einem Display und einer Anschlussplatine. Auf dem Display werden die aktuellen Zustandsinformationen jeder über einen batteriesensor angeschlossenen Batterie angezeigt: Strom, Spannung, Temperatur, Restladezeit sowie die Restkapazität (in %) aller angeschlossenen Verbraucherbatterien.

Im Lieferumfang von MPC01 ist ein Batteriesensor zum Anschluss einer Batterie enthalten. Für den Anschluss weiterer Batterien benöttigen Sie zusätzliche Batteriesensoren (Art.-Nr. 9102500038) (Zubehör).

MPC01 ermittelicht es, den Ladezustand der Starterbatterie und von bis zu drei Versorgungsbatteryen zu überwachen. Dazu werden die Batteriesensoren an den Minuspol der Batterien angeschlossen. Deren ausgelesene Informationen werden über die CI-Bus-Schnittstelle an das Display übertragen. Die Batteriesensoren messen Spannung, Strom und Temperatur der angeschlossenen Batterie. Zusätzlich zum mitgelieferten Batteriesensor konnen drei weitere Batteriesensoren (Zubehör) angeschlossen werden.

MPC01 hat drei programmierbare Ausgänge zum Abschalten von Verbrauchern, falls die Batteriekapazität zu niedrig wird (Batteriewächterfung).

Das Batterieladegerät wird über die CI-Bus-Schnittstelle mit dem Display verbunden.

MPC01 verfügbar über einen Anzeige-Modus und einen Standby-Modus, der sich nach einem vorher festgelegten Intervall einschaltet.

Eine programmierbare Weckerfungtion erinnertrechtzeitig an einen vorher eingestelltener Zeitpunkt.

Mit einem Jumper kann der Betriebsmodus von „Wohnmobil" auf „Boot" umgestellt werden.

6.2 Anzeige- und Bedienelemente des Displays

Pos. in

Abb. 2,

Bezeichnung Erklärung

Seite 3

1 Display zeit Werte an

2 Auswahlknopf Drehen: Navigieren in Menus oder Werteändern

Drucken: Auswahl von Menüelementen oder Werten

7 MPC01 anschließen und montieren

7.1 Hinweise zur Montage

Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes von Display und Anschlussplatine folgende Hinweise:

Das Gerät muss an einer vor Feuchtigkeit geschützten Stelle eingebaut werden.
Das Gerätarf nicht in staubigen Umgebungen eingebaut werden.
Die Montagefläche muss eben sein und eine ausreichende Festigkeit aufweisen.
- Beachten Sie die Länge des Steuerkabels von 6 m.
- Montieren Sie die Anschlussplatine an einem geschützten Ort, wenn möglich in der Höhe der Batterien, sodass keine Gegenstände die Anschlusskabel berühren und abreiben können.

7.2 Betriebsmodus ändern

Der Betriebsmodus wird durch den Jumper (Abb. 3 1, Seite 4) festgelegt. Im Auslieferungszustand ist der Jumper aufgesteckt und der Betriebsmodus „Wohnmobil" eingestellt.

Betriebsmodus „Boot“ einstellen: Entfernen Sie den Jumper (Abb. 3 1, Seite 4).

7.3 Display anschließen und montieren

Sie können MPC01 auf der Wand oder in der Wand montieren. Bei der Montage auf der Wand kann das Steuerkabel entweder durch die Wand geführt oder auf der Wand befestigt werden.

Auf der Wand montieren (Abb. 4 A, Seite 4)

Bohren Sie eine Aussparung für das Steuerkabel (Abb. 18, Seite 3) in den Aufbau-rahmen (Abb. 14, Seite 3).
Stecken Sie das Steuerkabel auf den Anschluss am Display (Abb. 1 3, Seite 3).
Fuhren Sie das Steuerkabel durch die Aussparung am Aufbaurahmen.
Setzen Sie das Display in den Aufbaurahmen.

Befestigen Sie den Aufbaurahmen und Display-Einsatz mit den im Lieferumfang enthaltenen vier langen Schrauben (Abb. 11, Seite 3) an einer geeigneten Stelle an der Wand.
Setzen Sie den Abdeckrahmen (Abb. 12, Seite 3) auf, sodass er einrastet.

In der Wand montieren (Abb. 4 B, Seite 4)

Bereiten Sie in der Wand eine Aussparung mit den Maßen 11 x 9,5 cm und einer Einbautiefe von 2 cm vor.
Stecken Sie das Steuerkabel (Abb. 18, Seite 3) auf den Anschluss am Display.
Befestigen Sie das Display (Abb. 1 3, Seite 3) mit den im Lieferumfang enthaltenen vier kurzen Schrauben (Abb. 1 12, Seite 3).
Setzen Sie den Abdeckrahmen (Abb. 12, Seite 3) auf, sodass er einrastet.

7.4 Anschlussplatine anschließen und montieren

Schrauben Sie die Abdeckung und die Anschlussplatine mit zwei Schrauben an einer geeigneten Stelle fest.
Sichern Sie die angeschlossenen Kabel mit geeigneten Mitteln, z. B. Kabelschellen, damit die Stecker nicht von der Platine abgerissen werden konnen.

HINWEIS

• An den Anschluss IBS_B2A muss mindestens Versorgungsbatterie A ange-schlossen sein, damit MPC01 Daten anzeigen kann.
• Es können bis zu drei Versorgungsbatterien (IBS_B2A, IBS_B2B und IBS_B2C) und eine Starterbatterie (IBS_B1) angeschlossen werden.

Belegen Sie je nach Anzahl der angeschlossen Versorgungsbatterien folgende Anschlüsse:

• Anschluss von einer Versorgungsbatterie: IBS_B2A (Abb. 5 10, Section 5)
• Anschluss von zwei Versorgungsbatterien: IBS_B2A (Abb. 5 10, Seite 5) und IBS_B2B (Abb. 5 7, Seite 5)
• Anschluss von drei Versorgungsbatterien: IBS_B2A (Abb. 5 10, Seite 5), IBS_B2B (Abb. 5 7, Seite 5) und IBS_B2C (Abb. 5 9, Seite 5)

Schließen Sie die Anschluss- und Verbindungskabel wie folgt an:

Pos. in

Abb. 5, Bezeichnung Erklärung Seite 5

1 OUT 1 Schaltbarer Ausgang 1 für Verbraucher

2 OUT 3 Schaltbarer Ausgang 3 für Verbraucher

2a: +12 V

2b: Masse geschaltet

Pos. in Abb. 5, Bezeichnung Erklärung Seite 5

3 Anschluss für die Spanningsversorgung

3a: +12 V

3b: Masse geschaltet

4 Anschluss für Wechselrichter der Serien MSK, MSI, MSP

5 OUT 2 Schaltbarer Ausgang 2 für Verbraucher

6 Anschluss für Display

7 IBS_B2B Anschluss für Versorgungs Batterie B

8 IBS_B1 Anschluss für Starter Batterie

9 IBS_B2C Anschluss für Versorgungs Batterie C

10 IBS_B2A CI Bus Anschluss für Versorgungs Batterie A, Ladegerät

Batteriesensor anschließen

HINWEIS

Der Batteriesensor benötigt eine Ruhephase von ungebahr 8 Stunden zum Kalibrieren.

In den Betriebsmodi „Boot" und „Wohnmobil" können zusammen zustãcht zur Motorbatterie die Verbraucherbatterien A, B und C angeschlossen werden.

Im Betriebsmodus „Boot“ wird der Batterieanschluss IBS_B2C nicht in die Summenberechnung von Strom und Spannung im „Überblick Versorgungsbattery“ miteinbezogen. Im Regelfall sollte am Batterieanschluss IBS_B2C der Batteriesensor des Seitenstrahruders gesteckt werden.

Verbinden Sie das Anschlusskabel des Batteriesensors (Abb. 1 6, Seite 3) mit dem Batteriesensor (Abb. 1 5, Seite 3).
Befestigen Sie den Batteriesensor am Minus-Pol der Batterie.
Klemmen Sie das blaue Kabel des Anschlusskabels des Batteriesensors (Abb. 1 6, Section 3) am Plus-Pol der Batterie (Spannungsversorgung) an.
Stecken Sie das rote Kabel mit dem weißn Steckverbinder an den entsprechenden Cl-Bus-Anschluss der Anschlussplatine (Abb. 5 6-10, Seite 3).

MPC01 an Spannungsvorsorgung anschließen

Stecken Sie das Kabelschuh-Ende des roten Kabels (Abb. 10, Seite 3) auf den linken Kontakt des Anschlusses der Spannungsvorsorgung der Anschlussplatine (Abb. 5 3a, Seite 5).

Verbinden Sie das Ende des roten Kabels mit dem runden Kabelschuh mit dem Plusspol der Batterie.
Stecken Sie das Kabelschuh-Ende des schwarzen Kabels (Abb. 19, Seite 3) auf den rechten Kontakt des Anschlusses der Spannungsvorsorgung der Anschlussplatine (Abb. 5 3b, Seite 5).
Verbinden Sie die Kabelschuh-Öse des schwarzen Kabels mit dem Verbraucheranschlusskontakt des Batteriesensors auf dem Minuspol einer Batterie (Abb. 6 1, Seite 5).

Verbraucher an den Batteriesensor anschließen

Schließen Sie den Minuspol der Verbraucher immer an den entsprechenden, damit vorgesehenen Anschluss des Batteriesensors an (Abb. 6 1, Seite 5).

8 MPC01 bedienen

Im Menu navigieren

Bewegen Sie sich durch die Menüs wie folgt:

Drehen Sie den Auswahlknopf (Abb. 2, Seite 3), um durch die Menüseiten zu blättern oder um durch die Elemente auf einer Menüseite zu blättern.

Drücken Sie den Auswahlknopf, um in Untermenüs oder in den Änderungsmodus zu gelangen.
Drehen Sie den Auswahlknopf, bis die Meldung „Press to return" erscheint und drucken Sie dann den Auswahlknopf.
Sie kehren in das „Hauptmenu“ zurück.

Die folgenden vier Abbildungen zeigen, wie Sie im Menu navigieren können:

Menu Systemeinstellungen

Einstellungenändern

Einstellungenändem

Hauptmenu

Menu Details Batterien

Display-Symbole

Symbol Erklärung
40	Starterbatterie Wohnmobil
36	Versorgungsbatterie Wohnmobil
25	Starterbatterie Boot
10	Versorgungsbatterye Boot
+	Batterie wird geladen
+	Batterie wird durch angeschlossene Verbraucher entladen
S Zusammenfassung aller Batteriewerte
A Versorgungsbatterie A
B Versorgungsbatterie B
C Versorgungsbatterie C
M Starterbatterie
U Betriebsspannung
I Positiver Wert: Batterie wird geladen Negative Wert: Batterie wird entlagen
Lüfter eingeschaltet
1.2014	Ladegerät 1 angeschlossen
	Verlauf Batterie
	wenn Batterie geladen wird: verbleibende Ladezeit wenn Batterie entlagen wird: verbleibende Nutzdauer
	Ladekapazität in Prozent
+	Temperatur der Batterie. Wird nur auf den Menüseiten „Detailansicht“ der einzelnen Batterien angezeigt.
17	Einstellung Wecker, Datum und Uhrzeit
	Wecker An
	Wecker Aus

Wertändern

Drucken Sie den Auswahlknopf, damit der Wert geändert werden kann.
Drehen Sie den Auswahlknopf, um den gewünschten Wert einzustellen.
Drucken Sie den Auswahlknopf, um den Wert zu speichern.

Wenn Werte geändert werden, wird ein Pfeil angezeigt (Abb. 1, Seite 6).

Drehen Sie den Auswahlknopf, um den Pfeil zu markieren.
Drucken Sie den Auswahlknopf, um den Einstellmodus zu verlassen.
Drehen Sie den Auswahlknopf, bis die Meldung „Press to return" erscheint und drucken Sie dann den Auswahlknopf.
Sie kehren in das „Hauptmenu“ zurück.

Systemeinstellungen ändern

Navigieren Sie zur Menüseite „Systemeinstellungen" (Seite 16), siehe Kapitel „Im Menu navigieren" auf Seite 14. Stellen Sie die Werte ein für:

• Datum und Uhrzeit

-Wecker

Drucken Sie den Auswahlknopf.
Drehen Sie den Auswahlknopf, um zum entsprechenden Parameter zu gelangen.

Drücken Sie den Auswahlknopf und stellen Sie durch Drehen den gewünschten Wert ein.
Bestätigen Sie den eingestellen Wert durch Drücken des Auswahlknopfes.

Zeitintervalle einstellen

Navigieren Sie zur Menüseite „Einstellungen Standby" (Seite 16), siehe Kapitel „Im Menu navigieren" auf Seite 14.

Stellen Sie ein, nach welchem Intervall sich automatisch das Hauptmenu einblendet (Abb. 8 1, Seite 6) oder MPC01 in den Standby-Modus (Abb. 8 2, Seite 4) wechselt. Sie können zwischen folgenden Intervallen wahren: 30 sec, 1 min, 2 min, 10 min.

Stellen Sie den gewünschten Wert ein, siehe Kapitel „Wert ändern" auf Seite 20.

Batteriewerte abesen

Navigieren Sie zur Menüseite der gewünschten Batterie, siehe Kapitel „Im Menu navigieren" auf Seite 14.

HINWEIS

Auf der Menüseite „Überblick Versorgungsbatterien" wird der Durchschnittswert aller Versorgungsbatterien angezeigt.

Einstellungen für Batterien A, B, Cändern

Navigieren Sie zum Menu „Menü Details Batterien" (Seite 17), siehe Kapitel „Im Menü navigieren" auf Seite 14.
Navigieren Sie zur Menüseite der gewündsten Batterie.
Drücken Sie den Auswahlknopf, um in den Einstellmodus zu gelangen.
Drehen Sie den Auswahlknopf, um den zu ändernden Wert zu markieren.
Stellen Sie den gewünschten Wert ein, siehe Kapitel „Wert ändern" auf Seite 20.

Schaltbare Ausgänge programmieren

Sie können für die schaltbaren Ausgänge 1-3 auf der Anschlussplatine (Abb. 5 1, 2, 5, Seite 5) die Schaltpunkte definieren. Der eingestellte Wert (10% -90%) ist die Summenkapazität aller angeschlossenen Batterien. Liegt der aktuelle Wert der Summenkapazität über dem eingestillten Wert, dann ist der entsprechende Ausgang auf Masse geschaltet. Liegt der aktuelle Wert der Summenkapazität unter dem eingestillten Wert, wird der Ausgang von der Masse getrennt.

Navigieren Sie zur Menüseite „Einstellungen schaltbare Ausgänge" (Seite 18), siehe Kapitel „Im Menu navigieren" auf Seite 14.
Drucken Sie den Auswahlknopf, um in den Einstellmodus zu gelangen.
Drehen Sie den Auswahlknopf, um den zu ändernden Wert zu markieren.
Stellen Sie den gewünschten Wert ein, siehe Kapitel „Wert ändern" auf Seite 20.

Ladegerätdetails ablesen und Einstellungen ändern

Navigieren Sie zur Menüseite „Ladegerät" (Seite 15), siehe Kapitel „Im Menu navigieren" auf Seite 14.
Drucken Sie den Auswahlknopf, um in den Einsteinmodus zu gelangen.
Drehen Sie den Auswahlknopf, um den zu ändernden Wert zu markieren.
Stellen Sie den gewünschten Wert ein, siehe Kapitel „Wert ändern" auf Seite 20.

Wechselrichterdetails ablesen

Navigieren Sie zur Menüseite „Wechselrichter" (Seite 15), siehe Kapitel „Im Menu navigieren" auf Seite 14.

Verlauf Batterien ansehen

HINWEIS

Wird die die Batterie unter 5% entladen und anschließlich über 95% geladen, wird nur ein Eintrag angezeigt.

Die Menüseite zeigt Datum und Uhrzeit von Ladevorgängen und Entladevorgängen der Batterien an. Es werden bis zu 50 Einträge gespeichert.

Navigieren Sie zur Menüseite „Verlauf Batterie" (Seite 16), siehe Kapitel „Im Menu navigieren" auf Seite 14.

9 G a r a n t i e

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sichitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrlem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an ihren Fachhändler.

Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgenden einschicken:

defekte Komponenten,
- eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum,
- einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.

10 Entsorgung

Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Mull.

Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betriebnehmen, informieren Sie sichitte beim nachsten Recyclingcenter oder bei ihrem Fachhändler über diezutreffenden Entsorgungsvorschriften.

11 Technische Daten

	PerfectControl MPC01
Art.-Nr.: 9102500041
Eingangsspannung: 8 – 30 V==
Stromaufnahme: 150 mA im Anzeige-Modus	10 mA im Standby-Modus
Abmessungen Display (B x H x T):	130 x 115 x 6 mm
Abmessungen Aufbaurahmen (B x H x T):	150 x 136 x 16 mm
Zulassung:	CE

11 Technische gegevens

	PerfectControl MPC01
Art-nr.: 9102500041
Ingangsspanning: 8 – 30 V==
Stroomgebruik: 150 mA in indicatie-modus,	10 mA in stand-by-modus
Afmetingen display (b x h x d):	130 x 115 x 6 mm
Afmetingen opbouwframe (b x h x d):	150 x 136 x 16 mm
Certificaat:	CE