Mehes - Büro Ahrend - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Mehes Ahrend

BEDIENUNGSANLEITUNG Mehes Ahrend

Anleitung zur Verwendung und Pflege

Das Mehes-Mobelsystem wurde speziell zu dem Zweck entworfen und angefertigt, die Arbeit für Sie als Benutzer zu vereinfachten.

Mehes entspricht auch in gesundheitlicher Hinsicht allen Anforderungen. Wir hoffen, daß Sie diese Möbelsystem earn benutzten werden.

Bewahren Sie diese Anleitung an Ihr dem Arbeitsplatz auf.

Die Tischhöhe

Verschiedene Ausführungen von Tischbeinen
Ein Mehes-Tisch kann mit einer festen Plattenhöhe ausgestattet oder auf zwei Arten hohenverstellbar sein. Diese Unterschiede können Sie am vertikalen Teil der Tischbein erkennen (Abb. 1, 2 und 3).

Feste Tischhöhe

Ein Mehes-Tisch mit fester Plattenhöhe (Abb. 1) ist für viere verschiedene Benutzgeruppen zur Verrichtung normaler Buroarbeiten sowie als Sitzungs- und Konferenztisch geeignet. Eine feste Plattenhöhe von 72 cm ist optimal für Personen mit einer Körperlänge von 1,60 bis 1,75 m. Eine feste Plattenhöhe von 74 cm ist optimal für Personen mit einer Körperlänge von 1,65 bis 1,80 m. Kleinere Menschen sollen eine Fußstütze verwenden, großere Menschen einen hohenverstellbaren Arbeits-tisch.

Deutsch

Waagerechte Ausrichtung

Jedes Mehes-Tischbein hat Höhenausgleichsschrauben, die eine waagerechte Ausrichtung des Tisches ermöglich. Wenn Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn dren垂, wird das Tischbein hoher. Die maximale Schraubhöhe beträgt 15 mm.

Feststellen der richtigen

Arbeitshöhe

Setzen Sie sich entspannt auf den Rand des Tisches, und darüber so, daß die Kniekehlen sich auf Tischrandhöhe befinden. In dieser Position konnen drei wichtige MaBe genommen werden:

Abstand A: der Abstand zwischen Unterseite Ihres Absatzes und Oberseite der Arbeitsplatte.

Abstand B: der Abstand zwischen Arbeitsplatte und Unterseite ihrer Ellenbogens (Arm am Körperpen anwinkeln, wie abgebildet).

Abstand C: der Abstand zwischen Arbeitsplatte und einem auf den Oberschenkel liegenden Lineal. Zahlen Sie 5 cm zu dem gesessenen Wert hinzu. Ist der ermitteltete Wert groß aber als Abstand B, ist anstatt Abstand B der ermitteltete Wert zu verwenden.

Ihre personliche Arbeitshtone ist die Summe der ermittelten Werte A und B (oder A und C). Den auf diese Art und Weise ermittelten Wert konnen Sie auf die nache stege gere Zapal auf- oder abrunden.

Deutsch

Höheneinstellbare Tische (HI)

Mit einem hoheneinstellbaren Mehes-Tisch (Abb. 2) konnen Sie die Plattenhöhe auf ihre eigene Körper-große einstellen. Die Höhe lassst sich von 62 bis 82 cm einstellen in Schritten von 2 cm.
Meist wird die Tischplatte nur einmal auf die Körpermaße des Arbeitsplatzbenutzers eingestellt.

Hohenverstellbare Tische (HVE)

Mit einem elektrisch hohenverstellbaren Mehes-Tisch (Abb. 3) konnen Sie die Plattenhöhe jederzeit/genau auf ihre eigene Körpergroße und ihre Körperhaltung einstellen. So konnen verschiedene Menschen zu verschiedenen Zeiten optimal an demselben Tisch arbeiten. Mit dem elektronische Schalter an der Tischkante verstellen Sie die Tischhöhe zwischen 62 und 82cm . Darüber hinaus konnen Sie eine begrenzte Zahl von Einstellungen speichern.

Die Höhe Ihr's Stuhles

Stellen Sie die Höhe Ihres Stuhles auf ihren persönlichen Abstand A ein (siehe Feststellen der richtigen Arbeits- höhe). Ausgangspunkt beim Messen ist bzw der Mittelpunkt des Sitzflächenrandes.

FuBstütze

In der Praxis hat sich erwiesen, daß ein zu niedrig eingestellter Tisch als unangenehm empfinden wird. Die richtige ergonomische Sitzhaltung kann dann mit einer Fußstüzte erzielt werden. Stellen Sie dazu den Stuhl und Tsch hohen ein, undzarw um die durchschnittliche Höhe der Fußstüte.

Höheneinstellbare Tische (HI)

Die eingestellte Hõe ist kurz Über dem Rand des unteren Teiles des Tischbeins abzulesen.

Achtung! Bei der Hohenverstellung von Arbeitsplatten mit drei oder mehr tragenden Tischbeinen empfeht es sich, die Hoheneinstellung der verschiedene Tischbeine schrittweise vorzehnen. Auf diese Art und Weise wird vermieden, daß sich Platten- oder Verbindungsteile verbiegen.

• Achtung! Die Tischplatte kann beim Herausziehen des Knopfes durch ihr Gewicht plottlich nach unten rutschen.

Hohenverstellbare Tische (HVE)

Die Tische mit elektronischer Höhenverstellung werden mit einer gesonderten Bedierungsanleitung für den Schalter geliefert.

Stromversorgung des Arbeitsplatzes durch den Installateur

Die Stromversorgung des Mehes-Arbeitsplatzes besteht aus zwei Teilen: dem technischen Teil der Installation durch einen Monteur und dem für die Benutzer des Arbeitsplatzes vorgesehenen Teil der Installation (siehe Seite 6 und 7).

Der Anschluß des Arbeitsplatzes an das Elektrizitäts-, Informations- oder Kommunikationsnetz muß durch Fachkräfte erfolgen.

Normen

Alle Mehes-Möbelteile sowie das Zubehör entspruchen den Bestimmungen der Stromversorgungsnormen BS 6396/2002 und DIN VDE 0100-724.

Kabelführung

Der Mehes-Arbeitsplatz kann an allen Stellen mit System-Veränderungskabeln an das Elektrizitätsnetz angeschlossen werden (Abb. 1). These Hilfsmittel konnen in vertikalien und horizontalen Kabelführungen, Kabelrinnen und Kabelkästen verlegt werden.

Vertikale Kabelführung

Die Kabel können durch das Mehes-Tischbein vom Boden durch die an der Inneseites des Tischbeins befestigte Tischbeinverkleidung nach oben gefuhrt werden (Abb. 2). Hinter der Verkleidung wird die vertikale Stromversorgung verdeckt nach oben gefuhrt (als Zubehoritte einzeln bestellen).

Sie besteht aus einer Zugentlastung (einer Kabelklemme im unteren Teil des Mehes-Tischbeins, in der die Kabel befasst werden) und aus einer Rinne mit drei getrennten Kanälen für die Kabelführung.

Für hohenverstellbare Arbeitsplätze ist eine spezielle vertikale Kabelführung erhältlich, die unabhängig vom Verlauf der Tischbeine montiert werden kann (Abb. 3).

Horizontale Kabelführung und Kabelablage

Die Kabel, die aus der vertikalen Führung eines Tischbeins kommt, konnen horizontal Weitergeführten werden mittels Kabelrinnen oder Kabelkästen (Abb. 4), die an der Tisch-traverse montiert werden konnen. Die Kabelrinnen konnen hinter den Kabelkästen entlang verlaufen, so daß diese Kästen unabhängig von Kabelrinnen hinzugeführten werden konnen. Einige Kabelrinnen sind aufklappbar, damit die Kabel better erreichen sind (Abb. 5). Die selbstlebenden Kabelführungen konnen dazu verwendet werden die Kabel an der Plattenunterseite an verschiedene Punktten zu fixieren (Abb. 6).

Kabelführung in Schubladencontaintern

Die schreibtischhohen Schubladencontainer konnen mit einer Kabelinne ausgestattet sein. Diese Rinnie kann zur horizontalen Kabelführung verwendet werden (Abb. 7).

Deutsch

Deutsch

Anschlisse

Ahrend bietet verschiedene Steckdosen-Typen, wie zum Beispiel 3-oder 4-teilige Standard-Steckdosen, mit extra Funktionen ausgestattete Steckdosen wie Master/SlaveSchaltung, Hochspannungsicherung oder Power Cleaner (Abb.8).

Verwendung von Steckdosen

Es gibt verschiedene Möglichkeit, einen Mehes-Tisch mit Anschlüssen zu verstehen.

Die einfachte Methode ist die Systemsteckdose direkt an die Steckdosen-Montageplatte zu montieren (bei 3-teiligen Steckdosen) (Abb. 9).

Aufklappbare Kabelkästen

Zu range Gerätekabel oder Anschluß-Systemkabel 参数 sich ordentlich in Kabelkästen unterbringen. Auch die System-Steckdosen passen in diese Kabelkästen (Abb., 10).

Theseind in jeweils verschiedenLangen erhaltlich, so daß sich immer perfecte Lösungen realisieren lessen. DieAnzahl der Steckdosen,die in den Kästen untergebracht werden kann,ist abhängig vom Steckdosen-Typund der Langle des Kabelkastens.

Damit der Inhalt des Kabelkastens liegt zu erreichen ist, kann der Kabelkasten nach zwei Seiten aufgeklapt werden (Abb. 11).

Im Kastenboden eingerastete Kabeltrenner dieren zur Ordnung der Kabel und ermögenlichen getrennte Kabelführung (Abb. 12).

Die Aufstellung von Stromversorgungskästen

Entscheiden Sie sich für eine Stelle auf der Arbeitsplattenahne bei den anzuschliebenden Geräten.

Der Benutzer und die Stromversorgung

Bei Bedarf können Sie als Benutzer des Mehes-Arbeitsplatzes selbst Veränderungen der Stromversorgungvornehmen. So können Sie zum Beispiel einen Stecker in die Steckdose stecken oder hersausziehen oder zu lange Kabellängen ordentlich unterbringen.

Sicherheit

Die Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzzes an erster Stelle. Deshalb sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührungkommen, abgerundet, und das gesamte Machtrück ist geordert.

Unfälle, die durch Stolpern über auf dem Boden liegenden Kabel verursacht werden, lasen sich vermeiden, indem die Kabel in den speziell zu dieser Zweck für die Mehes-Serie entwickelten Armaturen untergebracht werden.

Ein Arbeitsplatz, an dem die Kabel verdeckt sind, ist{sicherer, sieht immer aufgeräumt aus und laft sich leicht-ter reinigen.

Deutsch

Anschlusse

Ihr Arbeitsplatz kann auf entsprechiche Weise an die Stromversorgung oder Netzwerke angeschlossen werden:

• 5 teckdosen konne direkt am Traverse montiert sein (Abb.1).

• U nter der Arbeitsplatte konnen sich ein oder mehrere Kabelkästen befinden (Abb. 2). Im letzteren Fall sind die Geräte des Arbeitsplatzes an die in diesen Kabelkästen befindlichen Steckdosen angeschlossen, und auch zu lange Kabel der Geräte konnen darin untergebracht werden.

Arbeitsplätze mit SteckdosenMontageplatte/BefestigungswinkelSteckerlaffen sich bei diesenArbeitsplztenleicht hineinsteckenund hersausziehen.

Zu lange Kabel konnen in oder auf eventuell vorhandenen Kabelrinnen untergebracht werden. Nehmen Sie besteht erst die Kabelklemmen ab, legen Sie danach die Kabel ein, und blockieren Sie die Kabelinne mit den Kabelklemmen.

Zu lange Kabel konnen mit den Kabelklemmen befestigt werden. Dazu legen Sie eine Schlinge um die Kabelklemmen.

Bei Bedarf kann auch die Kabelführung der Platte dafür verwendert werden.

Ziehen Sie die beiden Lippen etwas
nach unter, und schiben Sie die
Steckdosen nach vorne, um sie an
einer anderen Stelle wieder auf den
Träger schiben zu können.
Achten Sie darüber auf die Kabel
langge!

Steckdosen verschieben

Auf Kunststoff-Montageplatten montierte Steckdosen konnen an einer anderen Stelle an der Traverse eingerastet werden.

Falls ein grün-gelber Massedraht montiert ist, daß die Steckdose nicht verlegt werden!

Deutsch

3

4

Kabelführung entlang des Plattenrandes Die Kabel der angeschlossenen Geräte werden um den Plattenrand herum in die Kabelrinnen oder -kästen geführt (Abb.3). Bei Bedarf konnen Kabel auch in die Kabelführungen der Tischplatten gedrück werden, wodurch sie in den Haken hängenbleiben. Auf diese Weise wird ein Durchhängen vermieden (Abb.4).

Ordnung der Kabel durch Trennung in Kästen Die in den aufklappbaren Kabelkasten befindlichen Kabel konnen mit blauen Kabeltrennern geordnet werden, die im Kastenboden einrasten (Abb. 5).

Arbeitsplätze mit aufklappbaren Kabelrinnen

Kabelrinne etwas anheben, nach vor siehren und aufklappen. SchlieBen: Kabelrinne zuklappen und zur Traverse zurückschieben.

Arbeitsplätze mit aufklappbaren Kabelkästen

Eventuell erst Rollcontainer entfern.

Bei frei im Raum aufgestellten Arbeitsitischen konnen diese Kabelkasten an der Stirnseite des Arbeitsstisches nach vorne gedreht werden.

Bei Tischen, die an der Wand stehen oder aneinanander angrenzen, werden diese Kabelkasten an der Sitzseite rotierend geoffnet. So ist der Kabelkasten unter der Arbeitsplatte zuganglich.

Der Kabelkasten wird geöffnet,
indem Sie die zwei Knöfe an den
beiden Enden der Kabelrinne an der
Ihnen zugewandten Seite gleich-zeitig herausgezogen werden.
Der Kabelkasten gehen dann von
selt auf.
Achtung! Wenn die vier Knöfe
gleichzeitig herausgezogen werden, fällt der Kabelkasten aus
den Befestigungswinkeln hersa!

Die an den Kabelkästen befindlichen Klemmen, mit denen die Kabel im Kabelkasten fixiert sind, entfern.

Der Kabelkasten kann dann wieder zugedrück werden.
Achten Sie darauf, daß die Kabelklemmen wieder an der richtigen Stelle montiert werden und daß die Knöpfie wieder einrasten.

Container

Es gibt verzischendene Typen von Schubladencontainern. Die Standcontainer, die keinem Tisch verwendet werden; zwei Typen von Rollcontainer, die unter einem Tisch geschoben werden konnen, sowie unter dem Tisch aufgehängte Container sowie Trolleys.

Rollcontainer

Der Rollcontiner with Mugelgriff laftst sch problemsl über groBe Abstrasse transportieren, wie z.B. bei Wechselarbeitspätzen (Abb. 1).

Hängende Container

Die hangende Container konnen sowohl unter Tischen mit C-Beinen als auch bei N-Beinen verwendet werden. Sie werden unmittelbar unter der Platte an der Traverse aufgehängt (Abb. 2). Die Container sind 60~cm tief.

Schlussel

schublandconterminer werden mit zwei Schlüsslen geliefert, wobe einer der Schlüssel einen umklappbaren Kunststoff-

griff hat. Die Schlüsselnummer ist mit der Schloßnummer identisch. Bei Nachbestellung der Schlüsselitte但这e Nummer angegeben. Auch lasset sich der gesamte Zylinder mit Schlüssel problemlos austauschen, sodass der Schrank mit einem anderen Schlüssel abgeschlossen werden kann.

Schubladengriffe

Es konnen sich sowohl an den beiden Seiten (Abb. 3) der Schublade als auch an den Schubladenfronten Griffe befinden. Die Griffe sind dann genauso breit wie die Schublade (Abb. 2).

Herausziehen der Schubladen

Nur Teleskop-Schubladen können gazherausgezogen werden.

Maximale Schubladenbelastung

Materialschublade 5 kg

Einfache Schublade 20 kg

Teleskop-Schublade 39 kg

Setzen oder stellen Sie sich nie in geoffnete Schubladen!

Deutsch

Fahren der Rollcontainer

Der Rolllcntainer erst abschlieBen,
daimt die Schubladen beim Fahren
nicht hersaufallen konnen.Der
Rolleholder kann gezogen oder
geschoben werden.

AufschieBen

Den Schlüssel in den Zylinder stecken und eine halbe Umdrehung nach rechts drehen.Jetzt lasst sich jeder gewünschte Schublade öffnen. Sobald eine Schublade herausgezogen ist, sind alle anderen Schublaiden blockiert.

Der Schlüssel kann im Schloss stecken bleiben oder hersausgenommen werden.

AbschlieBen

Alle Schubladen schlieben. Den Schlüssel ins Schloss stecken und eine halbe Umdrehung nach links dieren. Die Schubladen sind jetzt abgeschlossen, der Schlüssel kann hersausgenommen werden.

Zylinder austauschen

Den Schrank abschieden. Den Schlüssel anschlieBend ein kleines Stück nach rechts drehen, bis die keine Öffnung im Rand des Zylin-ders auf 3 Uhr stehen'. In dieser Position lassst sich ein Entriegelungst-stift in die Öffnung schiben. Der Zylinder lassst sich nun mit Schlüssel und Stift zusammen aus dem Schlossgehauseziehen.

Anschliebend wird der neue Zylinder ebenfalls mit Schlüssel direkt in das Schlossgehause gesteckt.

Deutsch

Zubehor fur Schubladencontainer 42,5 cm breit

Hängemuppenablage in DIN-A4-Schubladen Die DIN-A4-Schubladen haben eine 30~cm hohe Front. Die ganz Herausziehbare Schublade enthalt bei Lieferung zwei DIN-A4-Einsätze aus Kunststoff fur Hängemappen. In der Montage-Anleitung ist die Montage der Schubdeneinsätze erklär.

Die Hängemappeneinsätze konnen in der Schublade auf zwei Arten verwendet werden: nebeneinander (Abb. 5) oder hintereinander (Abb. 6). ihre eigenen Wünsche sind damit natürlich ausslaggebend. Die Hängemappeneinsätze konnen aus der Schublade herausgenommen werden.

Die einfache Ausführung der (teilweise Herausziehbaren) Schublade hat einen Schubladen-Einsatz aus Metall, in dem DIN-A4-Hängemappen nur hintereinander hineingehigt werden können.

Schubladen im DIN-A6- und DIN-A7-Format
Teilen Sie diese Schubladen mit den geraden oder schrägen Schubladeneinsatzen so ein, wie Sie es wünschen.

Zubehor fur Schubladencontainer 31,5 cm breit

Hängemappenablage in DIN A4-Schubladen Die DIN A4-Schubladen werden mit einer Hängemappenablage mit zwei verstelltaren Einhangeleisten geleifert, sodass verschiedene Hängemappenforme wie DIN A4, Folio und Foolscap in diesen Schubladen aufbewahrt werden konnen.

Schubladen im DIN A6- und DIN A7-Format
These Schubladen lessen sich mit Schubladeneinsätzen in einzelne Fächter unterteilen. (Abf. 7).

Sicherheit bei allen Schubladencontainnern
Wenn eine Schublade geöffnet ist, konnen keine weiteren Schubladen geöffnet werden. Sie sind blockiert um ein Kippen des Containers zu verhinden. Die Materialschublade (falls vorhanden) kan unabhängig von allen anderen Schubladen geöffnet werden.

Geraden Einsatz positionieren Schubladeneinsatz an einer Seite hineindrücken. In der Schubblade in die gewünschte Position bringen und loslassen. Der Einsatz arretiert von selbst.

Schrägen Einsatze positionieren Die schrägen Schubladeneinsätze konnen in variousen Stellungen miteinander verbunden werden, wodurch auch die Anzahl der einsetzbaren Hangemappen bestimmt wird.

Gerade Einsätze positionieren Die Seiten der Einsätze haben federnde Nocken, die in die Öffnungen der Schubladenwände eingeklickt werden konnen.

Schreibtischhoher Rolladenschrank

Bei einem Tisch am Arbeitsplatz kann ein Rolladenschrank mit einer mittleren Höhe von 72 cm oder 74 cm benutzt werden (Abb. 1).

Schlussel

Rolladenschranke werden mit zwei Schlüsseln geliefert, wobeiner der Schlüssel einen umklappbaren Kunststoffgriff hat. Die Nummer des Schlüssels des Rolladenschranks ist mit der des Zylinderschlosses identisch. Bei Nachbestellungen ist diese Nummer anzugegeben. Auch lassst sich der gesamte Zylinder mit Schlüssel problemlos austauschen, sodass der Schrank mit einem anderen Schlüssel abgeschlossen werden kann. Das Austauschen des Schliebzylinders ist auf der vorherigen Seite unter 'Container' erkrärt.

Justieren

Die Roll ladenschranke müssen von Hand oder mit dem Ahrend-Justierschluss waagerecht ausgerichtet werden, um ein einwandfreies Funktionieren des Rolladenschranks und der Ausziehrahen zu gewährleisten.

Maximale Belastung

Ein Rolladenschrank sollte auf der Abdeckung mit hohstens 39 kg belastet werden.

Dieses Hochstgewicht erfüllt die in DIN 68874 festgelegte Norm für Burozubehor problemlos. Ein Einlegeboden in einem 80~cm breiten Rollladen-schrank kann bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung ein Hochstgewicht von 39kg tragen, der Hangemappenboden mit maximal 78kg und die Rahmen der Hangemappen oder der Auszug mit maximal 40kg .

Schrankelnösätze, Herausziehbare Schubladen oder Schrankteile nicht als Sitzflüche verwendten!

Deutsch

AufschieBen

Den Schlüssel in den Zylinder stecken und eine Viertelumdrehung nach rechts drehen. Der Schlüssel kann im Schloss stecken bleiben oder herausgenommen werden.

Ziehen Sie den vertikalen Griff dann nach rechts, um den Rolladen ganz zu öffnen. Die bereitsigen Rahmen mit Hängemuppen halten sich nun am Griff hersausziehen.

SchlieBen

Schieben Sie die hängemappen erst ganz in den Schrank zurück, bevor Den Schlüssel ins Schluss stecken und eine Viertelumdrehung nach links drehen. Der Schlüssel kann anschließend herausgenommen werden.

Justieren

Der Stand des Rolladenschranks kann mit den NivellierfuBen, die sich an den Schrankecken befinden, um ca. 15mm justiert werden. Das Justieren kann mit der Hand oder mit dem Justierschluss erfolgen. Durch Drehen des JustierfuBes nach rechts wird der Schrank angehoben.

Umzug

Zuerst alle Gegenstände, die sich noch im Schrank befinden, entfern. Schrank nur mit vollig geöffneter Tur transportieren. Eventuelles Zubehor mit Klebestreifen fixieren.

Deutsch

Schrankausstattung
Die Schränke werden meist mit einer vorgefertigen Innenausstattung geliefert, die für den jeweiligen Arbeitsplatz bestellt wurde.

Auszug

Für einen Auszug (Abb. 3) mit einer Tiefe von 33 cm können Sie die gleichen Zubehörteile verwenden wie für die DIN-A6-Schubladen der Schubladenelemente (siehe Seite 9).

Einlegeboden fur laterale Hangemappen Die Einlegeboden fur Hangemappen sind unter den Vorder- und Hinterstandern mit zusätzlichen Leisten versehen, an die lateralen Hangemappen gehigt werden konen (Abb. 4). Diese konen Sie in jeder gewinschten Höhe in den Schrank hangen.

bigen Höhe aufhängen. Falls einer der Rahmen ohne Zutum nach vorne geleit, sieht der Schrank nicht waderecht. Er muß dann nachjustiert werden (siehe Seite 10).

Sicherheit

Wenn ein Hangemappenrahen herausgezogen ist, können Sie die übrigen Rahmen nicht offen. Sie sind blockiert, um ein Kippen des Schrankes zu verhindern. Zwei Ausziehrahen und Auszüge konne problemlos gleichzeit geilnot werden. Auchen Sie darauf auf die Gefahr des Umkippens bei Überlastung der Rahmen.

Nach Verkauschen der Ausziehrahmen oder Ausüge müssen aus Sicherheitsgründen auch die Sicherheitsstüfte auf der Leiste verstellten werden. Überlassen Sie diesitte einem Fachmann.

Nach der Lieferung

Herausziehbare Rahmen, Behalter oder Schuhladen werden in blockiertem Zustand geliefert. Um sie herausziehen zu können, muß die Sicherheitsleiste nach unter gestrück werden (bei den 80 cm breiten Schranken nur rechts und bei den 120 cm breiten Schranken links und rechts).

Die Transportdlemmen konen nach dem Aufstellen des Schranks abgenommen werden.

Einlegeboden verstellen

Die Einiegeboden konnen in jeder gewinschten Höhe im Schrank befestigt werden. Öffnen Sie dazu den Schrank ganze,heiten Sie den Einiegeboden schrag an und behmen Sie ein aus dem Schrank huraus.

Drehen Sie dann die Einlegeboden-Halterungen aus den Schlitzen (1,2) und befasstigen Sie diese in der gewünschten Hohe (3,4).

Achten Sie darauf, daß die vorderen und hinteren Halterungen gleich hoch befasst werden.

Orientieren Sie sich damit an den runden Ölförnungen geben den Schlitzen.

Fuhren Sie die Einlegeboden anschlieBend schrag ein und legen Sie sie auf die Halterungen im Schrank.

Deutsch

Pflege

Die folgenden Pflegeanweisungen sind sowohl für den Benutzer des Arbeitsplatzes als auch für das Gebäudereinigungspersonal gedacht. Verwendten Sie unter keinen Umständen Waschbenzin, Azeton, Terpentin, Petroleum oder andere aggressive Mittel, Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Service

Bei Umzügen oder Neugestaltung des Arbeitsplatzes empfehlen wir Ihnen, Kontakt mit ihrem Lieferanten aufzunehmen.

Wartungsfreie Teile

Die Rollmechanismen der Schubladen und der Auszehrahmen sind bei normaler Beanspruchung wartungsfrei.

Werkzeug

Sie konnen bei Ahrend eine Service-Packung mit dem bei Mehes benotigten Werkzeug bestellen. Bestelnumber: 0160 9714.

Reinigung der Arbeitsplatten

Normale Verunreinigung (Kaffee, Tcc., Bleistift, Lippenstift, Filzstift, und Fettflecken sowie Fingerabdrücker oder von wasserlöslichen Leimarten verursachte Flecken etc.) mit einem sauberen, feuchten Tuch entfern. Hartnackige Flecken mit einer Seifenlage und einer wei-chen Kunststoffburste entfern.

Lösungsmittelhaltige Lacke und Leime sowie Nagellack, Stempelund Kugelschreibenbente usw., mit einem organischen Lösungsmittel, wie z.B. Spiritus, entfern.

Reinigung furniter Arbeitsplatten Bei Bedarf mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Hartnackige Flecken mit einer Seifenlauge entfernen.

Reinigung von Kunststoffteilen
Alle Kunststoffteile setzen sich mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Härnackige Flecken wie Leim-, Filztift-, Kugelschreiberflecken setzen sich mit lauwarmem Wasser und verdünter, milder Seifenlauge entfern.

Reinigung von Chrom und lackierten Metalteilen

Farbig lackierte Metalleteile konnen mit einem weichen, eventuell feuchten Tuch gereinigt werden. Hartnackige Flecken, wie Leim, Filzstift, Kugelschreibenflecken uw., mit lauwarmem Wasser und verdünnter, milder Seifenlauge (eventuell mit Spiritus) entfern.

Reinigung von Schlössern

Fur die einwandfreie Funktion der Schlosser prunen Sie Spezial-Schmiermittel, z.B. Lubrikote, in den Zylinder des Schlosses.

Cesky Deut

English Espanol

Incais Nederlands

EC-Declaration

Mehes

Legborden verstellen