1030 - Büro Ahrend - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schreibtisch
Marke	Ahrend
Modell	1030
Feste Höhe	72 cm oder 74 cm je nach Version
Verstellbare Höhe	62 bis 90 cm (Version HI)
Verfügbare Formen	Runde und rechteckige Tische in verschiedenen Größen
Horizontalausgleich	Justierstopfen, Spielraum 10 mm
Horizontaler Kabeldurchlass	In der Rinne der Tischplattenleiste
Vertikaler Kabeldurchlass	Spezielle Kabelführung für die Füße erhältlich
Sicherheit	Abgerundete Kanten, Möglichkeit der Erdung
Reinigung der Tischplatte	Weiches, feuchtes Tuch, milde Seife oder Alkohol für hartnäckige Flecken
Reinigung der verchromten Teile	Weiches Tuch, ggf. feucht
Reinigung der Furnierplatten	Weiches, feuchtes Tuch, bei Bedarf milde Seife
Wartung des Verstellmechanismus	Keine Wartung bei normalem Gebrauch erforderlich
Elektrisierungsnormen	BS 6396/2002, ELT 9/84, DIN 5700 Teil 724
Montageanleitung Referenz	0160 1071
Empfohlene Verwendung	Arbeitsplatz, Besprechungen

Häufig gestellte Fragen - 1030 Ahrend

Wie stelle ich die Höhe des Ahrend 1030 Schreibtisches ein?

Drücken Sie bei der höhenverstellbaren Version (HI) den Knopf auf halber Höhe des oberen Teils jedes Fußes. Halten Sie ihn gedrückt, um den unteren Teil des Fußes gleiten zu lassen. Stellen Sie jeden Fuß einzeln ein, um die gewünschte Höhe (62 bis 90 cm) zu erreichen. Bei der festen Version ist die Höhe auf 72 oder 74 cm voreingestellt.

Wie wähle ich die optimale Tischplattenhöhe?

Setzen Sie sich bequem mit dem Rücken zur Tischplatte. Messen Sie A: Abstand von der Ferse zur Oberkante der Tischplatte. Messen Sie B: Abstand von der Tischplatte zur Unterkante des Ellenbogens, Arm am Körper. Messen Sie C: Abstand von der Tischplatte zu einem auf dem Oberschenkel liegenden Lineal, dann addieren Sie 5 cm. Die ideale Höhe = A + B (oder A + C, wenn C+5 > B). Runden Sie auf die nächste ganze Zahl.

Wie reinige ich die Tischplatte des Ahrend 1030 Schreibtisches?

Für übliche Verschmutzungen (Kaffee, Tee, Bleistift) verwenden Sie ein sauberes, weiches, feuchtes Tuch. Für hartnäckige Flecken (Tinte, Kleber, Lippenstift) verwenden Sie eine milde Seife und eine weiche Nylonbürste. Lösungsmittelflecken (Nagellack, Kugelschreiber) können mit einem organischen Lösungsmittel wie Alkohol entfernt werden. Niemals Benzin, Aceton oder Scheuermittel verwenden.

Wie verwalte ich Kabel am Ahrend 1030 Schreibtisch?

Die Kabel können horizontal in der Rinne der Tischplattenleiste verlegt werden. Lösen Sie dazu die Klemmen der Tischplatte, haken Sie das Kabel dahinter ein und ziehen Sie die Klemmen wieder fest. Für eine vertikale Führung vom Boden zur Unterseite der Tischplatte kann eine spezielle Kabelführung zwischen den Füßen installiert werden. Höhenverstellbare Arbeitsplätze können ebenfalls auf diese Weise angeschlossen werden.

Welche Sicherheitshinweise gibt es für die Elektrisierung?

Der Anschluss an elektrische und Telekommunikationsnetze muss von einem Fachmonteur durchgeführt werden. Alle Elemente, die mit Kabeln in Kontakt kommen, sind abgerundet, um Schnitte zu vermeiden. Der Schreibtisch kann geerdet werden. Bewahren Sie die Kabel in den vorgesehenen Zubehörteilen (horizontaler/vertikaler Durchlass) auf, um Unfälle wie Stolpern zu vermeiden.

Wie stelle ich den Schreibtisch waagerecht?

Jeder Ahrend 1030 Tisch ist mit Justierstopfen an der Unterseite der Füße ausgestattet, die eine horizontale Ausrichtung ermöglichen. Der maximale Einstellbereich beträgt 10 mm. Drehen Sie die Stopfen, um die Höhe jedes Fußes anzupassen, bis die Tischplatte vollkommen waagerecht ist.

Benötigt der Höhenverstellmechanismus eine Wartung?

Nein, unter normalen Nutzungsbedingungen benötigen die mechanischen Komponenten des Höhenverstellsystems keine Wartung.

Wie erhalte ich die Montageanleitung für den Ahrend 1030 Schreibtisch?

Ahrend bietet Montageanleitungen für die internen Dienste von Unternehmen an. Die Bestellnummer ist 0160 1071. Es wird empfohlen, sich bei Umzügen oder Änderungen an Ihren Büromöbellieferanten zu wenden.

Welche Abmessungen sind für den Ahrend 1030 Schreibtisch verfügbar?

Der Ahrend 1030 Schreibtisch wird in runden und rechteckigen Versionen mit verschiedenen Abmessungen angeboten. Die festen Höhen betragen 72 cm und 74 cm. Die verstellbare Version deckt 62 bis 90 cm ab. Für genaue Abmessungen konsultieren Sie bitte das technische Datenblatt des Produkts oder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

Wie reinige ich die verchromten Teile des Schreibtisches?

Die metallischen, lackierten (verchromten) Teile werden mit einem weichen, ggf. feuchten Tuch gereinigt. Für Flecken von Kleber, Filzstift oder Kugelschreiber verwenden Sie warmes Wasser mit einer milden Seife oder etwas Alkohol.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1030 Ahrend

Anleitung zu Verwendung und Pflege

Das Ahrend 1030-Mobelsystem
wurde speziell entworfen und
angefertigm, um Ihnen als Benutzer
die Arbeit zu vereinfachen.
These Anleitung macht Si mit
them Ahrend 1030-Arbeitsplatz,
der in gesundheitlicher
Hinsicht alle Anforderungen erfüllt.

Wir hoffen, dass Sie dieses Mobelsystemerne benutzen werden.

Bewahren Sie diese Anleitung an. Ihrem Arbeitsplatz auf.

Waagerecht ausrichten

Jedes Ahrend 1030-Tischbein ist mit einer Höhenausgleichsschraube versehen, mit der der Tisch waagerecht ausgerichtet werden kann. Die maximale Schraubhöhe beträgt 10 mm.

Deutsch

Der Arbeitsplatz

Tischformen

Ahrend 1030 betiet verschiedene Tischmaße in recht-heckigen und runden Formen.

Die Tische konnen als Arbeitsplatz verwendet werden, eigennen sich aber ebenso fur Beschprechungen.

Die Tischhöhe

Verschiedene Ausführungen von Tischbeinen

Ein Ahrend 1030-Tisch kann mit einer fester Plattenhöhe ausgestattet oder mit hohenverstellbar. Am vertikalien Stück der Tischbeine können Sie erkennen, um welche Ausführung sich handelt (Abb. 1 und 2).

Feste Tischhöhe

Ein Ahrend 1030-Tsch mit fester Plattenhöhe (Abb. 1) ist für viere verschiedene Benutzsergruppen nicht nur für normale Būroarbeiten sondern auch als Sitzungs- und Konferenztisch geeignet. Eine feste Plattenhöhe von 72 cm ist für Personen mit einer Körpergroße von 1,60 bis 1,75 m optimal. Eine feste Plattenhöhe von 74 cm ist für Personen mit einer Körpergroße von 1,65 bis 1,80 m optimal. Kleinere Personen sollenen eine Fußstüte verwenden, für längerere Personen empfeihlt sich ein hoheneinstellbarer Tisch.

Feststellen der richtigen

Arbeitshöhe

Setzen Sie sich entspannt auf den Rand des Tisches, und davon so, daß die Kniekehlen sich auf Tischrandhöhe befinden. In dieser Position konnen drei wichtige MaBe genommen werden:

Abstand A: der Abstand zwischen Unterseite Ihres Absatzes und Oberseite der Arbeitsplatte.

Abstand B: der Abstand zwischen Arbeitsplatte und Unterseite Ihrss Ellenbogens (Arm am Körper anwinkel, wie abgebildet).

Abstand C: der Abstand zwischen Arbeitsplatte und einem auf den Oberschenkel liegenden Lineal. Zahlen Sie 5 cm zu dem gesessenen Wert hinzu. Ist der ermitteltete Wert groß als Abstand B, ist anstatt Abstand B der ermitteltte Wert zu verwenden. Ihr persönliche Arbeitshöhe ist die Summe der ermittelten Werte A und B (oder A und C). Den auf diese Art und Weise ermittelten Wert konnen Sie auf die nachste fremde Zahl abrunden.

Deutsch

Höheneinstellbare Tische (HI)

Mit einem hoheneinstellbaren Ahrend 1030-Tisch (Abbr.2) konnen Sie die Plattenhöhe auf ihre eigene KörpergroBe eistehen. Die Höhe lass ist von 62 bis 90 cm einstellen. Meistens muss der Tisch nur einmal für den Benutzer des jeweiligen Arbeitsplatzes eingestellt werden. Im Folgenden ist die Vorgehenwesenbezeichneten.

Die Höhe Ihr's Stuhls

Stellen Sie die Höhe Ihres Stuhls auf ihre Körpergroße A ein (siehe Einstellen der richtigen Tischhöhe). Als Bezugspunkt wahlen Sie die Vorderkante der Sitzfläche in der Mitte.

FuBstütze

In der Praxis wird eine niedrige Einstellung des Tisches oftmans als nicht angenehm empfinden, da z. B. niemand niedriger sitzen möchte als seine Kollegen. Dennoch kann mit Hilfe einer Fußstütze eine ergonomisch richtige Sitzhaltung erzielt werden. Stellen Sie den Stuhl und den Tisch gerade um die mittlere Höhe der Fußstütze hoher ein.

Die eingestellte Hohe ablesen Die eingestellte Hohe konnen Sie unter dem Rand am oberen Beinteil ablesen.

Die Höhe einstellen

(Tischbein-Typ siehe Abb.2) Drucken Sie auf den am oberen Beinteil in halber Höhe angebrachten Knopf. Wenn Sie diesen gedrucht halten, kann das unter Beinteil eingeschoben bzw. ausgezogen werden. Stellen Sie so nach einander alle Beine auf die gewünschte Höhe ein.

Der Benutzer und die Stromversorgung

Der Anschluss des Arbeitsplatzes an das Strom, Informations- oder Kommunikationsnetz muss durch Fachkräfte erfolgen.

Normen

Alle Ahrend 1030-Möbelteile sowie das Zubehör entsprechen den Bestimmungen der Stromversorgungsnormen BS 6396/1995, ELT 9/84 und DIN 57100, Teil 723.

Bei Bedarf können Sie als Benutzer des Ahrend 1030- Arbeitsplatzes selbst Veränderungen der Stromversorgung vormenhen. So können Sie zum Beispiel einen Stecker in die Steckdose stecken oder hersausziehen oder zu lange Kabellängen ordentlich unterbringen.

Sicherheit

Die Sicherheit steth bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Deshalb sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommt, abgerundet, und das gesamte Möbelstück kann geerdet werden. Unfälle, die durch Stolpern über auf dem Boden liegende Kabel verwurtscht werden, lausen sich vermeiden, indem die Kabel in den Armaturen untergebracht werden, die speziell zu diesen Zweck für die Ahrend 1030-Serie entwickelt wurden. Ein Arbeitsplatz, an dem die Kabel verdeckt sind, ist sicher, sieht immer aufgeräumt aus und lässt sich leichter reinigen.

Horizontale Kabelführung

Die Kabel konnen in der Kabelrinne in der Traverse gefuhrt werden (Abb. 1).

Deutsch

Vertikale Kabelführung

Mit der speziellen vertikalien Kabelführung (Abb. 2), die unabhängig von den Tischbeinen angebracht werden kann, 参数 sich Kabel vom Fußboden zur Unterseite der Tischplatte führen. auch hohenverstellbare Arbeitsplatzene können so problemlos angeschlossen werden.

Horizontale Kabelführung

Die Kabel konnen in der Kabelrinne an der Innenseite der Traverse gefuhrt werden. Schrauben Si davon die Tischklemmen einzeln los.

Die Kabel von hinten einhängen. Zum Schluss wieder festschrauben.

Deutsch

Pflege

Die folgenden Pflegeanweisungen sind sowohl für den Benutzer des Arbeitsplatzes als auch für das Gebäudefreinigungspersonal gedacht.

Verwenden Sie unter keinen Umständen Waschbenzin, Azeton, Terpentin, Petroleum oder andere aggressive Mittel, Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Wartungsfreie Bauteile

Die mechanischen Komponenten des Hohenverstell systems sind bei normalem Gebrauch wartungsfrei.

Service

Bei Umzügen oder Neugestaltung des Arbeitsplatzes empfehlen wir Ihnen, Kontakt mit ihrem Lieferanten aufzuehmen.

Montage

Für das Wartungspersonal Its Pres Betriebs ist eine Montageanleitung erhältlich. Bestellnummer: 0160 1071.

Reinigung der Arbeitsplatten

Normale Verunreinigung (Kaffee-, Tee-, Bleistift-, Lippenstift-, Filzstift- und Fettflcken sowie Fingerabrücke oder von wasserlöslichen Leimarten verursachte Flecken etc.) mit einem sauberen, feuchten Tuch entfern. Hartnackige Flecken mit einer Seifenlauge und einer wei-chen Kunststoffbürste entfern.

Lösungsmittelhaltige Lacke und Leime sowie Nagellack, Stempelund Kugelschreibertinte usw., mit einem organischen Lösungsmittel, wie z.B. Spiritus, entfern.

Reinigung furniter Weritsplatten Bei Bedarf mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Hartnackige Flecken mit einer Seifenlauge entfern.

Reinigung von Chrom und lackier- ten Metalteilen

Farbig lackierte Metallteile konnen mit einem weichen, eventuell feuchten Tuch gereinigt werden. Hartnäckige Flecken, wie Leim-, Filzstift, Kugelschreibenflecken usw., mit lauwarmem Wasser und verdünnter, milder Seifenlauge (eventuell mit Spiritus) entfern.

Ahrend 1030