1030 - Bureau Ahrend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bureau
Marque	Ahrend
Modèle	1030
Hauteur fixe	72 cm ou 74 cm selon version
Hauteur réglable	62 à 90 cm (version HI)
Formes disponibles	Tables rondes et rectangulaires de différentes dimensions
Réglage d'horizontalité	Bouchons d'ajustement, marge de 10 mm
Passage des câbles horizontal	Dans la rigole de la règle du plateau
Passage des câbles vertical	Conduite spéciale disponible pour les pieds
Sécurité	Bords arrondis, possibilité de mise à la masse
Nettoyage du plateau	Chiffon doux et humide, savon douce ou alcool pour taches résistantes
Nettoyage des éléments chromés	Chiffon doux éventuellement humide
Nettoyage des plateaux en placage	Chiffon doux et humide, savon douce si nécessaire
Entretien du mécanisme de réglage	Aucun entretien nécessaire en utilisation normale
Normes d'électrification	BS 6396/2002, ELT 9/84, DIN 5700 partie 724
Référence instructions de montage	0160 1071
Utilisations recommandées	Poste de travail, réunions

FOIRE AUX QUESTIONS - 1030 Ahrend

Comment régler la hauteur du bureau Ahrend 1030 ?

Pour la version réglable en hauteur (HI), enfoncez le bouton situé à mi-hauteur de la partie supérieure de chaque pied. Maintenez-le enfoncé pour faire coulisser la partie inférieure du pied. Réglez chaque pied un par un pour obtenir la hauteur souhaitée (62 à 90 cm). Pour la version fixe, la hauteur est prédéfinie à 72 ou 74 cm.

Comment choisir la hauteur optimale du plateau ?

Asseyez-vous confortablement dos au plateau. Mesurez A : distance du talon au dessus du plateau. Mesurez B : distance du plateau au dessous du coude, bras le long du corps. Mesurez C : distance du plateau à une règle posée sur la cuisse, puis ajoutez 5 cm. La hauteur idéale = A + B (ou A + C si C+5 > B). Arrondissez au nombre entier le plus proche.

Comment nettoyer le plateau du bureau Ahrend 1030 ?

Pour les salissures courantes (café, thé, crayon), utilisez un chiffon propre, doux et humide. Pour les taches résistantes (encre, colle, rouge à lèvres), utilisez un savon doux et une brosse en nylon doux. Les taches de solvants (vernis à ongles, stylo à bille) peuvent être enlevées avec un solvant organique comme l'alcool. Ne jamais utiliser d'essence, d'acétone ou d'abrasifs.

Comment gérer les câbles avec le bureau Ahrend 1030 ?

Les câbles peuvent passer horizontalement dans la rigole de la règle du plateau. Pour cela, desserrez les pinces du plateau, accrochez le câble derrière et resserrez les pinces. Pour un passage vertical du sol au dessous du plateau, une conduite de câble spéciale peut être installée entre les pieds. Les postes réglables en hauteur peuvent également être raccordés de cette façon.

Quelles sont les consignes de sécurité pour l'électrification ?

Le raccordement aux réseaux électriques et de télécommunication doit être réalisé par un monteur spécialisé. Tous les éléments en contact avec des cordons sont arrondis pour éviter les coupures. Le bureau peut être mis à la masse. Rangez les cordons dans les accessoires prévus (passage horizontal/vertical) pour éviter les accidents comme trébucher.

Comment mettre le bureau de niveau ?

Chaque table Ahrend 1030 est équipée de bouchons d'ajustement au bas des pieds permettant la mise à l'horizontale. La marge de réglage maximale est de 10 mm. Tournez les bouchons pour ajuster la hauteur de chaque pied jusqu'à ce que le plateau soit parfaitement de niveau.

Le mécanisme de réglage en hauteur nécessite-t-il un entretien ?

Non, dans des conditions normales d'utilisation, les composants mécaniques du système de réglage de la hauteur ne nécessitent aucun entretien.

Comment obtenir les instructions de montage du bureau Ahrend 1030 ?

Ahrend propose des instructions de montage pour les services internes des entreprises. Le numéro de commande est 0160 1071. Il est conseillé de s'adresser à votre fournisseur de mobilier de bureau pour les déménagements ou modifications.

Quelles sont les dimensions disponibles pour le bureau Ahrend 1030 ?

Le bureau Ahrend 1030 est proposé en versions rondes et rectangulaires avec différentes dimensions. Les hauteurs fixes sont de 72 cm et 74 cm. La version réglable couvre de 62 à 90 cm. Pour des dimensions précises, veuillez consulter la fiche technique du produit ou contacter votre fournisseur.

Comment nettoyer les éléments chromés du bureau ?

Les éléments métalliques vitrifiés (chrome) se nettoient avec un chiffon doux, éventuellement humide. Pour les taches de colle, crayon feutre ou stylo à bille, utilisez de l'eau tiède avec un savon doux ou un peu d'alcool.

MODE D'EMPLOI 1030 Ahrend

Manuel d'utilisation et d'entretien

Ce meuble Ahrend 1030 a ete concu et fabrique avec la volonte de proposer a l'utiliseur un poste de travail comfortable, ergonomique et convivial. Ce manuel d'utilisation yours initie aux differentes possiblities offertes ainsi qu'a I'usage securitaire du poste de travail Ahrend 1030.

Nous espérons que vous aurez grand plaisir à utiliser ce meuble.

Conserve le present manuel à proximé de votre poste de travail.

Le poste de travail

Formes des tables

Ahrend 1030 propose des tables rondes et rectangulaires de dimensions différentes.

Les tables peuvent etre utilisées comme postes de travail, mais conviennent aussi parfaitement pour les réunions.

Hauteur du plateau

Differentes versions de piètements

Une table Ahrend 1030 peut être réalisée avec une hauteur fixe ou régliable en hauteur. La différence se reconnait à la partie verticale des pieds (ill. 1 et 2).

Hauteur de plateau fixe

Une table Ahrend 1030 à hauteur fixe (ill. 1) convient parfaitement pour les réunions ainsi que pour un grand groupe d'utilisateurs pour le travail administratif. Une hauteur fixe de 72~cm est optime pour les personnes dont la taille est comprise entre 160 et 175~cm . Une hauteur fixe de 74~cm est optime pour les personnes dont la taille est comprise entre 165 et 180~cm .

Pour les personnes plus petites ou plus grandes, il est conseilée d'utiliser une table régliable en hauteur.

Mise à l'horizontal

Chaque table Ahrend 1030 est pour-
vue de bouchons d'ajustement
permettant sa mise à l'horizontal.
La marge de réglage maximale est
de 10mm

Déterminer la hauteur du plateau qui vous convient le mistroux
Installee-zous de manière décontractée sur le plateau de travail, le pi du genou contre le bord du plateau. Vous pouvez maintainant effectuer trois mesures importantes
Mesure A: la distance entre la partie inférieure du talon de la chaussure et la face supérieure du plateau.

Mesure B: la distance entre le plateau de travail et le dessous du coude en veillant à garder le bras le long du corps, piè à hauteur du coude.

Mesure C: la distance entre le plateau et une rege que vous déposez sur la cuisse. Ajoutez 5 cm à cette mesure. Si ce résultat est supérieur à la mesure B, vous utiliserez la mesure C au lieu de B.

La hauteur de votre plateau de travail est égale à la somme des mesures A et B (ou A et C). Arrondisse cette mesure au chiffre par le plus proche.

Français

Tablereglables en hauteur (HI) Une table Ahrend 1030 reglable en hauteur (ill.2) youp permit d'adapter la hauteur du plateau de travail a vaue tille.La hauteur peut se regler de 62 a 90 cm. La table sera generalement reglee une seule fois a la hauteur de l'utiliser du poste de travail.Voir les explications suivantes pour le reglage

La hauteur de votre siege
Régler la hauteur du siege sur la mesure A (voir la section Déterminer la hauteur du plateau qui vous convient le moyen). La distance est mesure à partir du milieu du bord avant du siege.

Repose-pied
En général, il n'est pas/agreeable de travailler à une table dont la hauteur est inférieure à celle des bureaux des collégues. Dans un tel cas, il est tout de même possible d'adopter une attitude assise ergonomiquement correcte grâce à l'utilisation d'un reponse-pied.
Régler le plateau et le siege d'autant plus haut que la hauteur moyenne du reponse-pied.

Lecture de la hauteur reglee La hauteur reglee peut etre lue sous le bord de la partie supérieure du pied.

Modification de la hauteur

(type de piètement ill. 2) Enforcer le bouton monté à mi-hauteur de la partie supérieure de chaque pied. Maintenir le bouton enforcé pour faire sortir ou rentrer la partie inférieure coulissante du pied. Régler de cette façon les quatre pieds l'un après l'autre afin d'obtenir la hauteur souhaitée.

Français

L'utilisateur et l'électrification

Le raccordement du poste de travail aux réseaux électrique et de télécommunication doit être réalisé par un monteur spécialise.

Normes

Tous les éléments de meubles et accessoires Ahrend 1030 repondent aux conditions fixées par les normes d'électrification BS 6396/2002, ELT 9/84 et DIN 5700, partie 724.

En tant qu'utilisateur d'un poste de travail Ahrend 1030 vous pouvez être aménée à apporter des modifications dans l'électrification de votre poste de travail.

Par exemple brancher ou débrancher une fiche dans une prise ou dissimuler un exçès de cables.

Sécurité

La sécurité est primordiale dans l'electrification d'un poste de travail. C'est pourquoit tous les éléments en contact avec des cordons électriques et cables ont été arrondis. Le bureau compte peut par alloûleurs être mis à la masse. Vous pouvez éviter nombre d'accidents, comme par exemple trébucher sur un cable ou cordon trainant sur le sol, en rangeant les cordons dans les accessoires prévus par Ahrend 1030. Lorsque les cordons et cables électriques ou informatiques sont bien rangés, le poste de travail est sans danger, plus net et est en outre facilement accessible au personnel d'entretien des bureaux.

Passage horizontal des cables

Les cables peuvent être passés dans la rigole de la règle du plateau (III.1)

Passage vertical des cables

Une conduite de cable verticale spéciale (ill.2) pouvant être installée séparation des pieds est disponible pour acheminer les cable depuis le sol jusqu'à-dessous du plateau. Les postes de travail réglibres en hauteur peuvent également être raccordés sans problème de cette façon.

Passage horizontal des cables Les cables peuvent ettre passés dans la rigole a l'intérieur de la regle du plateau. Il convient pour cela de desserrer un par un les pince du plateau.

Accrocher le cable derriere.

R esserrer les pince

Français

Entretien

Les instructions pour l'entretien s'adressent aussi bien au professionnel du nettoyage qu'aux utilisateurs du poste de travail.

Ne jamais utilisé d'essence, d'acétone, de térébenthine, de petrole ou autres substances agressives telles que solvants ou abrasifs.

Éléments ne nécessitant aucun entretien

Utilisés dans des conditions normales, les composants mécaniques du système de réglage de la hauteur ne nécessitant aucun entretien.

Service

Pour les déménagement ou modification du poste de travail, il est conseilée de s'adresser au fournisseur du mobilier de bureau.

Montage

Pour les services internes des entreprises, Ahrend propose des instructions de montage. Numéro de commande : 0160 1071.

Nettoyage des plateaux

Pour les salissures courantes (café, thé, crayon, rouge à lèvre, empréntes de doigts, graisse, colle hydrosolubles, encre de crayon féutré et autres), nettoyer le plateau à l'aide d'un chiffon propre, doux et humide. Les taches plus résistantes peuvent être enlevées avec une savonnée douce et une brisse en nylon doux.

Les peintures à base de solvents, colles, vernis à ongles, encre de tampon, stylo à bille et autres peuvent être enlevées au moyen d'un solvant organique tel que l'alcool.

Nettoyage des plateaux en placage Si nécessaire nettoyer avec un chiffon doux et humide. Pour les taches plus résistantes utiliser une savonnée douce.

Nettoyage des éléments en chrome et métal vitrifié

Tous les éléments metalliques vitri
fiés peuvent etre nettoyés à l'aide d'un chiffon doux eventulement

humide.

Les taches plus résistantes de colle, crayon feuitre, stylo à bille et autres peuvent être traitées à l'eau tiède avec une savonnée douce ou un peu d'alcool.

Espanol

Ahrend 1030