700 - Bureau Ahrend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 700 Ahrend au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Dimensions : 160 x 80 cm, Hauteur réglable : 72-76 cm, Matériaux : Mélamine, Structure en acier |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour un usage en bureau, adapté pour le travail individuel ou collaboratif. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs, pièces de rechange disponibles. |
| Sécurité | Stabilité garantie, bords arrondis pour éviter les blessures, conforme aux normes de sécurité en vigueur. |
| Informations générales | Garantie de 5 ans, disponible en plusieurs coloris, design ergonomique pour un confort optimal. |
FOIRE AUX QUESTIONS - 700 Ahrend
Questions des utilisateurs sur 700 Ahrend
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Bureau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 700 - Ahrend et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 700 de la marque Ahrend.
MODE D'EMPLOI 700 Ahrend
Manuel d'utilisation et d'entretien
Ce meuble Ahrend 700 est conçu et fabriqué avec la volonté de proposer à l'utilisateur un poste de travail confortable, ergonomique et convivial.
Ce manuel d'utilisation vous initie aux différentes possibilités offertes ainsi qu'à l'usage sécuritaire du poste de travail Ahrend 700.
Nous espérons que vous aurez grand plaisir à utiliser ce meuble. Conservez le présent manuel à proximité de votre poste de travail.
Le poste de travail
En général, les tables Ahrend 700 sont placées de façon indépendante. Les tables montées sur roulettes sont particulièrement faciles à déplacer. Les roulettes peuvent être bloquées pour empêcher que la table ne bouge pendant le travail.
Hauteur du plateau
Différentes réalisations de piétements
Une table Ahrend 700 peut être réalisée avec différents piétements, à savoir avec piétement à hauteur fixe, avec piétement réglable en hauteur ou avec piétement adaptable à la hauteur souhaitée par l'utilisateur.
Hauteur fixe
Une table Ahrend 700 d'une hauteur fixe (ill. 1) peut parfaitement être utilisée comme table de réunion. Une table à hauteur fixe convient par excellence à un grand groupe d'utilisateurs pour le travail administratif courant.
Une hauteur fixe de 72 cm est optimale pour les personnes dont la taille varie entre 160 et 175 cm. Une hauteur fixe de 74 cm est optimale pour les personnes dont la taille varie entre 160 et 180 cm. Pour les personnes plus petites, il est conseillé d'utiliser un repose-pied ; pour les personnes plus grandes, une table réglable en hauteur est souhaitable.
Français

Attention!
Attention lors du déplacement des tables, veiller à ce qu'aucun équipement sur le plateau ne soit relié, par exemple, avec le bureau vertical Ahrend 700.

Tables sur roulettes
Les roulettes peuvent être bloquées d'une simple pression du pied sur le frein de la roulette. Pour débloquer les roulettes, relever le frein de la pointe du pied.

Chaque pied de table Ahrend 700 est pourvu d'une molette d'ajustement qui permet de mettre la table de niveau. En faisant tourner la molette dans le sens des aiguilles de la montre, le pied se rallonge. Le réglage maximal de chaque pied est de 15 mm

text_image
ADéterminer la hauteur du plateau qui vous convient le mieux Installez-vous de manière décontractée sur le plateau de travail, le pli du genou contre le bord du plateau. Vous pouvez maintenant effectuer trois mesures importantes. Mesure A :la distance entre la partie inférieure du talon de la chaussure et la face supérieure du plateau.

Mesure B : la distance entre le plateau de travail et le dessous du coude en veillant à garder le bras le long du corps, plié à hauteur du coude à 90°.

Mesure C : la distance entre le plateau et une règle que vous déposez sur la cuisse. Ajoutez 5 cm à cette mesure. Si ce résultat est supérieur à la mesure B, vous utiliserez la mesure C au lieu de B. La hauteur correcte de votre plateau de travail est égale à la somme des mesures A et B (ou A et C). Arrondissez cette mesure au chiffre pair le plus proche.
Français

Tables réglables en hauteur (HI)
Une table Ahrend 700 réglable en hauteur (ill. 2) vous permet d'accorder la hauteur du plateau de travail à la longueur de votre corps. La hauteur est réglable entre 62 et 86 cm. En général le plateau de travail est réglé une fois pour toute à la taille de l'utilisateur.
Tables adaptables en hauteur (HV)
Une table Ahrend 700 adaptable en hauteur (ill. 3) vous permet d'adapter à tout moment la hauteur du plateau à la taille de l'utilisateur ou à l'attitude de travail. Pour adapter la hauteur du plateau sans palier de 62 à 86 cm, il suffit de tourner la poignée. Le plan de travail peut dès lors être utilisé à différents moments par différentes personnes de façon optimale.
Tables réglables en hauteur (HVE)
La table Ahrend 700 réglable en hauteur électriquement (ill. 4) vous permet d'adapter à tout moment la hauteur du plateau de travail à la taille de l'utilisateur ou à l'attitude de travail. La table peut être ainsi utilisée à des moments différents par différentes personnes.
L'interrupteur situé sur le côté du plateau commande la hauteur de la table de 62 à 86 cm. Quelques hauteurs usuelles peuvent être mises en mémoire. La hauteur de votre siège Règlez la hauteur du siège sur la mesure A (voir Déterminer la hauteur du plateau qui vous convient le mieux). La distance est mesurée à partir du milieu du bord avant du siège.
Repose-pied
En général, il n'est pas agréable de travailler à une table dont la hauteur est inférieure à celle des bureaux des collègues. Dans ce cas une attitude assise ergonomiquement correcte est quand même possible grâce à l'utilisation d'un repose-pied. Partant des mesures obtenues, réglez le plateau et le siège d'autant plus haut que la hauteur moyenne du repose-pied.

Lecture de la hauteur réglée
La hauteur de réglage se lit sur le bord inférieur de la partie supérieure du piétement.
Réglage de la hauteur
(type de piétement ill. 2)
Pressez le bouton intégré à mi-hauteur de la partie supérieure de chaque pied. Soulever légèrement le pied. Tirer légèrement
la partie inférieure du pied vers le bas. Maintenir le bouton enfoncé et faire simultanément coulisser la partie inférieure du pied vers le haut ou le bas. Réglez les pieds un par un à la hauteur désirée.
Modifi cation de la hauteur
(type de piétement ill. 3)
Une ouverture est pratiquée dans le haut de chaque piétement. La poignée est cliquée dans son support sous le plateau. Enfoncer la poignée dans l'ouverture. Faites tourner la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire monter la table, ou en sens inverse pour l'abaisser.
Le mécanisme interne commande simultanément les quatre pieds de la table.
Après avoir réglé la hauteur, remettre la poignée en place. Mise à niveau
Ajustement électrique de la hauteur (HVE)
Les tables équipées d'un dispositif de réglage électrique (ill.4) sont livrées accompagnées d'un mode d'emploi séparé pour l'utilisation du dispositif.
Electrification
Sécurité
La sécurité est primordiale dans l'électrification d'un poste de travail. C'est pourquoi une personne qualifiée doit effectuer le raccordement d'un bureau vertical Ahrend 700 sur le réseau électrique et de télécommunication.
L'utilisateur d'un poste de travail ne doit jamais ouvrir la base ni enlever des panneaux du segment vertical du bureau vertical !
En tant qu'utilisateur d'un poste de travail Ahrend 700 vous pouvez être amené à apporter des modifications dans l'électrification de votre poste de travail.
Par exemple brancher ou débrancher une fi che dans une prise ou dissimuler un excès de câbles.
Lorsque les cordons et câbles électriques ou informatiques sont bien rangés, le poste de travail est sans danger, plus net et est en outre facilement accessible au personnel d'entretien des bureaux.
Points de raccordement et guidage des câbles
Votre poste de travail peut être équipé de différentes façons de points de raccordement électrique et de télécommunication. Des boîtiers techniques équipent probablement déjà le bureau vertical (ill. 1). Les équipements du poste de travail sont raccordés sur ces boîtiers techniques, et l'excès de câbles et cordons électriques peut y être rangé (ill. 2).
Agrafes de fixation des câbles
Des agrafes de fixation de câbles peuvent contribuer à un guidage propre des câbles vers les boîtiers techniques ou les décharges de câbles (ill. 3).
Français

Rangement des câbles
Ranger l'excès de câbles reliant les équipements dans les rangements prévus à cet effet.

Agrafes de fixation des câbles
Cliquer les agrafes dans les fentes d'accessoires du bureau vertical.
Français

Les armatures d'éclairage de Ahrend 700 donnent un éclairage de base de 300 lux sous forme de lumière indirecte par réfl exion du plafond (ill. 4).
Réglage économique du niveau de lumière
Toutes les armatures d'éclairage du bureau vertical sont équipées d'un senseur permettant une économie d'énergie (ill. 5). Ce dernier éteint automatiquement la lampe si pendant une durée donnée (à régler entre 30 sec et 60 minutes) aucun mouvement n'est signalé à proximité de la lampe, le senseur règle en outre l'intensité lumineuse de la lampe en fonction de la lumière ambiante.
Télécommande manuelle
En option, une télécommande infrarouge peut être livrée pour éteindre, allumer ou réduire et augmenter l'intensité de la lampe ou encore pour la remettre en fonction automatique.
Lampe de travail
En plus de l'éclairage de base, un poste de travail peut être équipé d'une lampe de travail (ill. 6) qui donne un éclairage supplémentaire d'un niveau plus élevé sur la zone de travail. Cette lampe sur bras articulé est montée sur le côté du bureau vertical et peut être réglée en hauteur et en profondeur. Selon le souhait de l'utilisateur, il est également possible de monter une lampe de travail sur le bord de la table.

La télécommande infrarouge :
Bouton 'OFF' : pour éteindre la lampe
Bouton 'ON' : pour allumer la lampe
Bouton 'DOWN': pour diminuer l'intensité lumineuse
Bouton 'UP' : pour augmenter l'intensité lumineuse
Bouton 'AUTOMATIC' : pour retourner au réglage automatique.

La fi che de la lampe de travail est raccordée sur l'un des points de contact du bureau vertical.

La lampe peut être allumée ou éteinte au moyen de l'interrupteur situé sur le dessus de la lampe.
Le bureau vertical
Il peut être souhaitable qu'en tant qu'utilisateur d'un poste de travail Ahrend 700, vous désiriez changer quelque chose à sa confi guration. Pour cela vous devez tenir compte de quelques facteurs de sécurité.
Accessoires
Tous les accessoires qui sont accrochés au bureau vertical sont fixés sur chaque support au moyen d'un crochet en plastique. Celui-ci se clique de lui-même dans la fente d'accrochage concernée et empêche ainsi que l'accessoire ne se détache involontairement. Pour détacher un support du bureau vertical il faut presser les petits crochets vers le bas pendant que l'on détache le support.
Le bureau vertical mobile est équipé de roulettes intégrées, permettant un déplacement facile. Il se reconnaît au bord qui dépasse à l'arrière (ill. 1). Les roulettes avant peuvent être équipées d'un frein.
Attention!
Le bureau vertical raccordé au réseau électrique et de communication ne peut pas être déplacé par l'utilisateur. Si nécessaire demander l'aide de l'installateur.
Bureau vertical fixe
Il existe deux sortes de bureaux verticaux fixes : simples (ill. 2) et doubles (ill. 3). Ils se reconnaissent à la forme de la base.
Français


Détacher les supports
Les supports montés sur le bureau vertical s'enlèvent en maintenant enfoncé le crochet en plastique, afin que le support puisse être relevé et sorti de la fente d'accrochage.

Les supports sont suspendus au bureau vertical à l'aide de petits crochets enfoncés dans les trous de rainure. Ceux-ci se trouvent dans le fond des rainures entre les panneaux du bureau vertical.

Enfoncer le côté d'accrochage du support dans la fente un peu plus haut que la hauteur souhaitée, ensuite pousser doucement vers le bas à l'intérieur jusqu'au déclic. Le crochet en plastique fait ressort vers l'intérieur et empêche ainsi que le support ne se détache involontai-rement.

Enlever les étagères
Avant de soulever les supports hors de la rainure (voir Détacher les accessoires), il faut d'abord enlever l'étagère. Pour cela tirer l'étagère vers soi d'un centimètre (1), soulever l'avant (2) et ensuite repousser (3). L'étagère peut alors être soulevée (4).

Placer d'abord les supports d'étagère à la hauteur voulue et accrocher à la bonne distance (voir Placer les supports). Ensuite placer l'étagère sur les supports en veillant à ce que les deux trous sur la partie inférieure tombent au-dessus des crochets arrière des supports. Tirer l'étagère à soi, pousser vers le bas et repousser d'un demi-centimètre.
Français

Boîtes de rangement avec / sans porte
Enlever d'abord en soulevant l'étagère éventuelle de la boîte. Dévisser les vis du milieu de la paroi arrière (1)(avec Torx 20). Ensuite la boîte peut être soulevée de son support (2).

Le support peut maintenant être soulevé et sorti de la rainure. Le placement se fait en suivant la procédure inverse.

Plateau sur pied de support Avant de pouvoir soulever le plateau hors de la rainure (voir Détacher les supports), il faut sortir la plaque de fond de la base et dévisser le pied de support (avec Torx 40).
Accessoires
Certains accessoires se déplacent facilement (voir ci-dessous), certains autres exigent un outillage approprié (voir ci-contre).
Charges maximales
Lors de l'application et de l'utilisation des accessoires, contrôler si la charge maximale tolérée, qui dépend des dimensions et de l'exécution du bureau vertical, n'est pas dépassée. Voir à cet effet les informations mentionnées à la pages 56 et 57.

Placer les étagères obliques
Les étagères obliques se reconnaissent au support de livre fixe d'une des extrémité. Elles peuvent être suspendues en oblique à gauche comme à droite.

text_image
+2 +4Veiller à ce que la hauteur des supports d'étagère soit correcte. La différence de hauteur entre les deux supports d'étagère est de 2 encoches pour une largeur de 80 cm, de 4 encoches pour une largeur de 120 cm. Placer l'étagère de telle manière (voir aussi Placer les étagères) à ce que le support de livre se trouve du côté le plus bas.

Déplacer le support de livre
Maintenir enfoncé la pression au pied du support de livres (1), faire tourner le support d'un quart de tour et le retirer (2). Pour le placement du support, le placer dans le trou souhaité et le faire tourner d'un quart de tour jusqu'au déclic de verrouillage.

La boîte ouverte peut directement être soulevée de son support. Le support peut ensuite être soulevé et sorti de la rainure. Le placement se fait dans l'ordre inverse.

Fermeture des boîtes
Boîte à clapet : introduire la clé dans la serrure et tourner à 180° vers la gauche. Boîtes à portes : introduire la clé dans la serrure et tourner à 90° vers la gauche.
Charge maximale tolérée des bureaux verticaux
Pour des raisons de structure et de sécurité, un bureau vertical ne doit pas être soumis à des charges supéri-
eures aux charges maximales tolérées (pourvu de ses accessoires et rempli)
Ces valeurs maximales sont indiquées dans le tableau 1 ci-contre
Français
Tableau 1 Bureau vertical : charge maximale tolérée
| Simple (égale-ment mobile) | Double Double | Mobile | ||||
| Hauteur | Largeur | max. kg | Largeur | max. kg* | Largeur | max. kg* |
| 108 cm | 40 cm | 60 | 40 cm | 120 | 40 cm | |
| 60 cm | 75 | 60 cm 150 | 60 cm 150 | |||
| 80 cm 100 | 80 cm 200 | 80 cm 200 | ||||
| 120 cm 135 | 120 cm 270 | 120 cm 250 | ||||
| 143 et 160 cm | 40 cm | 70 | 40 cm 140 | 40 cm | ||
| 60 cm 100 | 60 cm 200 | 60 cm 260 | ||||
| 80 cm 135 | 80 cm 270 | 80 cm 250 | ||||
| 120 cm 180 | 120 cm 360 | 120 cm 240 | ||||
| 195 cm | 40 cm | 80 | 40 cm | 160 | 40 cm | |
| 60 cm 115 | 60 cm 230 | 60 cm 230 | ||||
| 80 cm 170 | 80 cm 340 | 80 cm 250 | ||||
| 120 cm 225 | 120 cm 450 | 120 cm 240 | ||||
* Également réparti sur les deux côtés
A max. ≈ charge maximale en kg de l'accessoire concerné, par exemple chargé de livres ou autres.
VD = valeur devant être comparée à la charge maximale tolérée du bureau vertical concerné. Le total des valeurs VD des accessoires utilisés sur un bureau vertical ne doit pas dépasser la charge maximale tolérée pour ce type de bureau vertical (voir tableau 1).
Étagères
| Code Dimensions | A. max. VD |
| 603902 60 cm 20 23 | |
| 603901 80 cm 30 34 | |
| 603900 120 cm 40 45 | |
| Étagères avec supports latéraux | |
| 603911 80 cm 30 34 | |
| 603910 120 cm 40 46 | |
| Étagères inclinées | |
| 603921 80 cm 30 34 | |
| 603920 120 cm 40 45 | |
Boîtes
| Code Dimensions | A. max. VD |
| Boîte à clapet | |
| 603968 80 cm 25 43 | |
| 603969 120 cm 35 58 | |
| Boîte à porte | |
| 603934 40 cm 15+5 31 | |
| 603935 80 cm 25+5 48 | |
| 603936 120 cm 35+5 64 | |
| Étagères dans boîte à porte | |
| 603937 40 cm 10 | |
| 603938 80 cm 15 | |
| 603939 120 cm 20 | |
Éclairage
| Code Dimensions | A. max. VD |
| Lampe de travail | |
| 603993 2 | |
| Éclairage indirect | |
| 603980/1 108 cm 4 | |
| 603982/3 143 cm 4 | |
| 603984/5 160 cm 5 | |
| 603986/7 195 cm 5 | |
Accessoires d'organisation
| Code Dimensions | A. max. VD |
| Panneaux incorporés | |
| 603928 60 cm 10 17 | |
| 603929 80 cm 20 29 | |
| 603940 120 cm 30 43 | |
| Rail d'organisation | |
| 603977 60 cm 10 12 | |
| 603978 80 cm 20 23 | |
| 603979 120 cm 30 34 | |
Français
Exemple :
Un bureau vertical double de 160 cm de hauteur et 120 cm de largeur est pourvu des deux côtés d'une boîte à clapet et de deux étagères avec supports latéraux. Une boîte de rangement à clapet exerce une charge sur le bureau vertical (VD) de 58 kg, soit 116 kg pour
2 boîtes. Les étagères exercent chacune une charge VD de 46 kg, c'est-à-dire au total 184 kg pour 4 étagères.
La charge VD totale de ces accessoires est donc de 116 + 184 = 300 kg. Ce type de bureau vertical peut supporter une charge maximale de 360 kg (tableau 1). Une charge de 300 kg reste donc dans les limites des tolérances et ces accessoires peuvent donc être fixés sur le bureau vertical.
S'il avait été question de la version mobile, cette charge aurait été excédentaire de 60 kg (la version mobile ne peut en effet supporter que 240 kg selon le tableau 1) et il aurait fallu par exemple utiliser deux étagères de moins !
Plateau supérieur
| Code Dimensions | A. max. VD |
| Ovale | |
| 603915 75 cm 15 19 | |
| 603916 95 cm 20 25 | |
| 603917 135 cm 30 36 | |
Rectangulaire
| 603918 60 cm 15 19 |
| 603919 80 cm 15 20 |
| 603925 100 cm 20 26 |
| 603926 120 cm 25 32 |
| 603927 140 cm 30 38 |
Plateaux
| Code Dimensions | A. max. VD |
| 603961 60 cm 30 36 | |
| 603962 80 cm 40 48 | |
| 603963 100 cm 50 60 | |
| 603964 120 cm 50 62 | |
| 603965 140 cm 50 64 |
Plateau pour imprimante
| 603970 46x49 cm 40 45 |
| Plateau pour écran |
| 603971 62x49 cm 40 48 |
Electrifi cation du poste de travail par un installateur
Normes
Tous les meubles Ahrend 700 et accessoires répondent aux conditions posées par les normes d'électrifi cation BS 6396/1995.
Guidage des câbles
Raccordement du bureau vertical
Les boîtiers techniques des bureaux verticaux (ill. 1) peuvent être munis de rallonges électriques et de câbles de télécommunication. Ils sont raccordés sur les pieds du bureau (ill. 2), sur des chemins de câblage le long des appuis de fenêtre (ill. 3) ou à partir du plafond (ill. 4).
Tous les câbles et cordons d'installation peuvent être proprement cachés dans les chemins de câbles fl exibles. Après avoir été introduits dans la base du bureau vertical ou dans les espaces verticaux, ils sont conduits à l'intérieur du bureau vertical vers les boîtiers techniques.
Guidage horizontal et rangement des câbles et cordons Un boîtier de câbles peut être placé dans la base du bureau vertical, dans lequel peut être rangé l'excès de câbles et cordons de raccordement (ill. 5).
Dans la base se trouve une décharge de traction (un collier de serrage de câble dans lequel peuvent être fixés les câbles), (ill. 6).
Le câblage peut passer par plusieurs bureaux verticaux placés côte à côte via la base. Ces bases doivent pour cela être connectées entre elles mécaniquement au moyen du jeu de couplage (ill. 7 et 8).
Câbles de données
Les prises Ahrend 700 avec prise de données doivent être directement branchées (sans raccord intermédiaire) sur la source de données (armoire de répartition).
Il convient de toujours concerter à l'avance l'installateur des câbles de données. Le raccordement des câbles sur des réseaux de données doit être effectué par un installateur agréé.
Français

Éclairage indirect sur les bureaux verticaux Les armatures d'éclairage de Ahrend 700 fournissent un éclairage de base de 300 lux sous forme de lumière indirecte diffusée par réfl exion par le plafond. Les armatures portent deux lampes à fluorescence de 55W.
Les armatures sont équipées d'une colonne montée sur le bureau vertical (ill. 9). La longueur de la colonne doit correspondre à la hauteur du bureau vertical afi n que l'armature se trouve environ 2,20 m au-dessus du sol. Le câble de raccordement de l'armature peut être cliqué dans une prise du bureau vertical. (ill. 10) ou directement être connecté avec la base en passant par le chemin de câble vertical sur un point d'électrifi cation externe.

Il existe deux types d'armature d'éclairage indirect, symétrique (ill. 11 en haut) et asymétrique (ill. 11 en bas). Ce dernier est reconnaissable au côté en biseau qui doit être dirigé vers la zone du poste de travail où la lumière est reflétée par le plafond.

Réglages permettant une économie d'énergie Toutes les armatures de bureau vertical sont équipées d'un senseur permettant une économie d'énergie (ill. 12). Celui-ci commande l'interrupteur de présence (éteint la lampe lorsqu'aucun mouvement dans les environs de la lampe n'est perçu pendant xx minutes) et d'un réglage de luminosité par rapport à la lumière ambiante (diminue l'intensité lumineuse de la lampe en cas de lumière du jour ou d'autre source lumineuse suffi sante).

Une lampe indépendante (ill. 13) est possible avec les mêmes options que le modèle de bureau vertical décrit ci-dessus ou seulement avec un interrupteur de marche/arrêt.
Télécommande manuelle
Il existe une télécommande infrarouge, dite "SMART-controller" (ill. 14) permettant d'allumer ou d'éteindre la lampe manuellement, d'en diminuer l'intensité ou de la remettre sur le réglage automatique d'intensité lumineuse.
Programmation commande manuelle
Les réglages des armatures peuvent être programmés au moyen d'une télécommande spéciale appelée "SMART-controller". Vous pouvez ainsi régler entre autres : - le niveau maximum d'intensité lumineuse
- le 'delay' ou durée au cours de laquelle aucun mouvement n'est perçu
- le "Bright-out" marche ou arrêt : sur marche, la lampe s'éteint si elle était dans la position de basse intensité pendant plus de 10 minutes.
Armature murale
L'armature murale présente un réfl ecteur asymétrique et un réglage de lumière ambiante pouvant être réglé manuellement sur l'armature. Il est également possible d'adapter le niveau d'intensité via les interrupteurs du bâtiment.
Lampe de travail
En plus de l'éclairage indirect de base, un poste de travail peut être éclairé au moyen d'une lampe de travail (ill. 15), fournissant un éclairage plus élevé de la zone de travail. Cette lampe peut être montée par le biais d'un bras
articulé sur le bureau vertical, elle est réglable en hauteur et en profondeur et est équipée d'une lampe à fluorescence compacte de 13W.
Une autre possibilité est de monter la lampe de travail sur le bord de la table. Cette réalisation limite cependant la liberté de mouvement de la table.
L'armature est raccordée sur l'un des points d'électrifi cation du boîtier technique intégré dans le bureau vertical.
Entretien
Les instructions pour l'entretien s'adressent aussi bien au professionnel du nettoyage qu'aux utilisateurs du poste de travail. Ne jamais utiliser d'essence, d'acétone, de térébenthine, de pétrole ou autres substances agressives telles que solvants ou abrasifs.
Eléments ne nécessitant aucun entretien
Les réglages des piètements des tables et plateaux ne demandent normalement aucun entretien.
Service
Pour les déménagements ou modifi cations du poste de travail, il est conseillé de s'adresser au fournisseur du mobilier de bureau.
Outillage
Il est possible de se procurer chez Ahrend une trousse de service contenant les outils requis pour les meubles Ahrend 700. Référence : 0160 8217

Nettoyage des plateaux
Pour les salissures courantes (café, thé, crayon, rouge à lèvre, empreintes de doigts, graisse, colles hydro-solubles, encre de crayon feutre et autres), nettoyer le plateau à l'aide d'un chiffon propre et humide. Les taches plus résistantes peuvent être enlevées avec une savonnée douce et une brosse en nylon doux. Les peintures à base de solvants,
colles, vernis à ongles, encre de tampon, stylo à bille et autres peuvent être enlevées au moyen d'un solvant organique tel que l'alcool à brûler.
Nettoyage des plateaux en placage Si nécessaire nettoyer avec un chiffon propre et humide. Pour les taches plus résistantes, dissoudre un peu de savon doux dans l'eau.
Nettoyage des éléments en plastique
Tous les éléments en plastique peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux éventuellement humide. Les taches résistantes de colle, crayon feutre, stylo à bille et autres peuvent être traitées à l'eau tiède avec éventuellement un peu de savon doux.
Français
Nettoyage des éléments en métal vitrifié
Tous les éléments métalliques vitrifiés peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux éventuellement humide. Les taches plus résistantes de colle, crayon feutre, stylo à bille et autres peuvent être traitées à l'eau tiède avec un peu de savon doux ou d'alcool à brûler.
Français

L'utilisation des serrures sera facilitée en utilisant de temps à autre un peu de lubrifi ant spécial vaporisé dans le cylindre.

Remplacer le cylindre de la serrure Verrouiller la serrure. Faire légère- ment tourner la clé vers la droite afi n que la cheville de blocage puisse être introduite dans la petite ouverture du bord du cylindre. Le cylindre, la clé et la cheville peuvent alors être retirés ensemble du loge- ment de la serrure.
5e position :
Un nouveau cylindre avec sa clé peut maintenant être directement introduit dans le logement de la serrure jusqu'à entendre un déclic.
Notice Facile