700 - Kantoor Ahrend - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 700 Ahrend

Handleiding voor gebruik en onderhoud Dit Ahrend 700 meubel is ontworpen en gefabriceerd om u er als gebruiker prettig en gezond mee te laten werken. Deze handleiding leert u uw Ahrend 700 werkplek kennen en veilig gebruiken. Wij hopen dat u met plezier dit meubel zult gebruiken. Bewaar deze handleiding bij uw werkplek.

De werkplek

Over het algemeen zullen de Ahrend 700 tafels vrij opgesteld staan. Zeker tafels op wielen zijn eenvoudig te verplaatsen. De wielen kunnen worden geblokkeerd om te verhinderen dat de tafel tijdens het werken ongewenst wegrijdt.

Attentie!

Let er bij het verplaatsen van tafels op dat er niets op de tafel staat dat bijvoorbeeld met kabels verbonden is met de Ahrend 700 vertical desk.

De tafelhoogte

Verschillende pootuitvoeringen

Een Ahrend 700 tafel kan zijn uitgevoerd met verschillende poten, t.w. poten met een vaste hoogte, met hoogte-instelbare poten of met hoogteverstelbare poten.

Vaste tafelhoogte

Een Ahrend 700 tafel met vaste hoogte (afb. 1) kan perfect als vergadertafel worden toegepast. Voor administratieve arbeid is een vaste tafelhoogte voor een grote groep gebruikers ook uitstekend bruikbaar. Een vaste hoogte van 72 cm is optimaal geschikt voor mensen met een lichaamslengte tussen ongeveer 1.60 en 1.75 m.

Een vaste hoogte van 74 cm is optimaal geschikt voor mensen met een lichaamslengte tussen ongeveer 1.65 en 1.80 m.

Kleinere mensen wordt geadviseerd een voetensteun te gebruiken, langere mensen een hoogte-instelbare tafel.

Nederlands

De wielen kunnen worden geblokkeerd door de knop aan het wiel met de voet in te drukken. Los maken door met de teen de knop weer omhoog te drukken.

Elke Ahrend 700 tafelpoot is voorzien van justeerdoppen die het mogelijk maken de tafel waterpas te stellen. Door de justeerdop met de klok mee te draaien, wordt de poot hoger ingesteld. De maximale uitdraaihoogte is 15 mm.

A

Het vaststellen van de juiste tafelhoogte

U gaat ontspannen op de rand van een tafel zitten, zodat de knieholte tegen de rand van het blad stoot. Nu kunnen drie belangrijke maten worden gemeten:

Maat A: de afstand van de onderkant van de schoenhak tot de bovenkant van de tafel.

Maat B: de afstand van het tafelvlak tot de onderkant van de 90° gebogen elleboog, rechtop zittend, met de arm naast het lichaam.

Maat C: de afstand tussen het tafelvlak en een liniaal die u over de bovenbenen legt, plus 5 cm. Als dat méér is dan maat B, dient u maat C te gebruiken in plaats van maat B.

Uw juiste werkbladhoogte is de som van de maten A en B (of A en C). U kunt hierbij afronden op het meest nabije even getal.

Nederlands

Met een Ahrend 700 tafel die in hoogte instelbaar is (afb. 2) kunt u de bladhoogte op uw lichaams-afmetingen afstemmen. De hoogte is instelbaar van 62 tot 86 cm in stappen van 2 cm. Meestal zal de tafel eenmalig worden ingesteld op de gebruiker van de werkplek.

Hoogteverstelbare tafels (HV)

Met een Ahrend 700 tafel die in hoogte verstelbaar is (afb. 3), kunt u ieder moment de bladhoogte precies op uw lichaamsafmetingen of houding afstemmen. Door aan de hendel te draaien, kunt u de hoogte van de tafel traploos verstellen tussen 62 en 86 cm. Zo kunnen verschillende mensen dezelfde werktafel op verschillende tijden optimaal gebruiken.

Met een Ahrend 700 tafel die elektrisch in hoogte verstelbaar is (afb. 4) kunt u op ieder moment de bladhoogte precies op uw lichaamsafmetingen of houding afstemmen. Zo kunnen verschillende mensen

dezelfde werktafel op verschillende tijden optimaal gebruiken. De elektronische schakelaar aan de bladrand bedient de tafelhoogte tussen 62 en 86 cm. Ook kunnen er enkele voorkeurstanden in het geheugen worden opgeslagen.

De hoogte van uw stoel

Stel de hoogte van uw stoel in op uw maat A (zie Het vaststellen van de juiste tafelhoogte). Gebruik als meetpunt de voorrand van de zitting in het midden.

Voetensteun

In de praktijk wordt een lage instelling van de tafel vaak als niet prettig ervaren, omdat men bijvoorbeeld niet lager wil zitten dan collega's. In dat geval kan toch een ergonomisch juiste zitsituatie bereikt worden met behulp van een voetensteun. Stel de stoel en de tafel net zoveel hoger in als de gemiddelde hoogte van de voetensteun.

De ingestelde hoogte afl ezen De ingestelde hoogte leest u af onder de rand van het bovenste deel van de poot.

De hoogte instellen

(poottype afb. 2)

Druk op de knop die halverwege het bovendeel van elke poot is ingebouwd. Til de poot iets van de vloer. Het onderste pootdeel iets naar beneden trekken. Knop indrukken en gelijktijdig het onderste deel van de poot in- of uitschuiven. Stel zo de vier poten een voor een in op de gewenste hoogte.

De hoogte verstellen

(pootype afb. 3)

Boven in elke poot is een opening

aangebracht.

De hendel is onder het blad

ingeklikt in de hendelhouder.

Steek de hendel in de opening.

Draai nu met de wijzers van de klok mee om de tafel hoger, danwel tegen de wijzers in om de tafel lager in te stellen. Het inwendige mechaniek bedient de vier poten gelijktijdig.

Na het verstellen de hendel weer opbergen.

De hoogte elektrisch verstellen

(HVE)

Tafels met een elektronische schakelaar (afb. 4) worden geleverd met een separate handleiding voor het gebruik van de schakelaar.

Elektrifi catie

Veiligheid

Veiligheid staat voorop bij het elektrificeren van een werkplek. Daarom moet een Ahrend 700 vertical desk door daartoe gekwalifi ceerde personen zijn aangesloten op het data- en elektriciteitsnet.

Open als gebruiker van de werkplek nooit de basis en verwijder geen panelen van het verticale deel van de vertical desk!

Het kan gewenst zijn dat u als gebruiker van de Ahrend 700 werkplek zelf iets verandert aan de elektrifi catie. Bijvoorbeeld een stekker in een contactdoos steken of eruit halen of overtollige snoerlengten netjes wegwerken.

Weggewerkte snoeren maken de werkplek veiliger, het staat netter en de werkplek is voor schoonmakers beter toegankelijk.

Aansluitpunten en snoergeleiding

Uw werkplek kan op verschillende manieren van aansluitpunten voor elektriciteit en computernetwerken zijn voorzien. Waarschijnlijk zijn er contactdozen in de vertical desk aanwezig (afb. 1). De werkplekapparatuur is aangesloten op deze contactdozen, waarbij de overtollige apparatensnoerlengten in de snoerenberging kan worden opgeborgen (afb. 2).

Kabelclips

Verkrijgbare kabelclips kunnen helpen bij het netjes geleiden van snoeren naar contactdozen of de snoerenberging (afb. 3).

Nederlands

De lichtarmaturen van Ahrend 700 leveren een basis-verlichting van 300 lux in de vorm van indirect algemeen licht via reflectie van het plafond (afb. 4).

Energiebesparende lichtniveauregeling

Alle vertical desk armaturen zijn voorzien van een energiebesparende sensor (afb. 5). Deze schakelt de lamp uit als er een aantal minuten (in te stellen tussen 30 sec. en 60 minuten) geen beweging in de buurt van de lamp gesignaleerd is en dimt de lamp bij voldoende dag- of ander licht.

Handmatige afstandbediening

Als optie is een infrarood afstandbediening leverbaar, waarmee een lamp handmatig kan worden aan- of uitgeschakeld, gedimd of weer op de automatische regeling kan worden gezet.

Taakverlichting

Naast de indirecte basisverlichting kan een werkplek worden voorzien van een taaklamp (afb. 6) die het eigenlijke werkgebied op de tafel een extra hoog lichtniveau geeft. Deze lamp is via een zwenkarm aan de vertical desk gemonteerd en is in hoogte en diepte instelbaar.

Een andere mogelijkheid is montage van de taaklamp aan de tafelrand. Deze uitvoering beperkt echter de bewegingsvrijheid van de tafel.

De infrarood afstandbediening:

'OFF' knop: lamp uitschakelen

'ON' knop: lamp aanschakelen

'DOWN' knop: lamp dimmen

'UP' knop: lichtniveau hoger

'AUTOMATIC' knop: automatische regeling wordt weer aangezet.

De steker van de taaklamp wordt aangesloten op één van de contact-punten in de vertical desk.

De taaklamp kan worden aan- en uitgeschakeld met de schakelaar boven op de lamp.

De vertical desk

Het kan gewenst zijn dat u als gebruiker van de Ahrend 700 werkplek zelf iets verandert aan de werkplekopstelling.

Daarbij moet rekening worden gehouden met enkele veiligheidseisen.

Accessoires

Alle accessoires die aan de vertical desk worden gehangen, worden geborgd met een kunststof klemmetje aan elke steun. Dit klikt vanzelf in het betreffende ophangsleufje en verhindert het ongewenst losraken van het accessoire.

Het losnemen van een steun van de vertical desk kan dan ook alleen door de klemmetjes neer te drukken tijdens het losnemen.

Mobiele vertical desk

Mobiele vertical desks zijn voorzien van ingebouwde wielen, waarmee zij gemakkelijk worden verplaatst. Deze zijn herkenbaar aan de uitgebouwde rand aan de achterzijde (afb. 1). De wielen aan de voorzijde kunnen voorzien zijn van een rem.

Attentiel

Vertical desks die zijn aangesloten op het data- of elektriciteitsnet mogen niet door gebruikers worden verplaatst. Roep zonodig de hulp van de installateur in.

Er zijn twee typen vaste vertical desks: de enkelzijdige (afb. 2) en dubbelzijdige (afb. 3). Ze zijn herkenbaar aan de vorm van de basis.

Nederlands

Steunen worden van de vertical desk losgenomen door het kunststof klemmetje ingedrukt te houden, zodat de steun omhoog bewogen en uit de sleuf getild kan worden.

De steunen worden aan de vertical desk gehangen met behulp van haakjes die in de sleufgaten worden gestoken. Deze bevinden zich verdiept in de verticale sleuven tussen de vertical desk panelen.

De haakzijde van de steun iets hoger dan de gewenste plaats in de sleuf steken, dan al zacht naar binnen duwend naar beneden bewegen tot het inklikt. Het kunststof klemmetje veert vanzelf naar binnen, waardoor ongewenst losraken wordt voorkomen.

Voordat de steunen uit de sleuf kunnen worden getild (zie Accessoires losnemen) moet eerst het legbord worden weggenomen. Daartoe het legbord een halve centimeter naarvoren trekken (1), aan de voorzijde optillen (2) en dan terugduwen (3). Nu kan het legbord worden opgetild (4).

Eerst de legbordsteunen op de juiste hoogte en breedteafstand inhangen (zie Steunen plaatsen). Dan het legbord op de steunen plaatsen, waarbij de twee gaten aan de onderzijde over de achterste haken van de steunen moeten vallen. Het legbord naarvoren trekken, neerdrukken en een halve centimeter terugduwen.

Nederlands

Klep- en jaloeziedeurkastjes

Een eventueel legbord in een jaloeziedeurkastje er eerst uit tillen. De schroefjes in het midden van de achterwand (zie 1) losdraaien (met Torx 20). Daarna kan het kastje van de steun worden getild (2).

De steun kan nu omhoog bewogen en uit de sleuf genomen worden. Plaatsen in omgekeerde volgorde.

Plateau op draagpoot

Voordat het plateau uit de sleuf kan worden getild (zie Steunen losnemen) moet eerst de bodemplaat uit de basis worden genomen en de draagpoot losgeschroefd (met Torx 40).

Accessoires

Sommige accessoires kunnen gemakkelijk worden verplaatst (zie onder), enkele vereisen gereedschap (zie hiernaast).

Maximale belastingen

Controleer bij het toepassen en gebruiken van de accessoires of de maximaal toegestane belasting, die afhankelijk is van de afmetingen en de uitvoeringsvorm van de vertical desk, niet overschreden wordt. Zie hiervoor de informatie op bladzijde 68 en 69.

Schuine legborden plaatsen

Schuine legborden zijn herkenbaar aan de vaste boekensteun aan een uiteinde. Ze kunnen zowel links als rechts schuin worden opgehangen,

+4 +2

Let op de juiste hoogte van de legbordsteunen.

Het hoogteverschil tussen beide legbordsteunen is:

bij 80 cm breedte 2 sleufgaten en bij 120 cm breedte 4 sleufgaten. Het legbord zo plaatsen (zie Legborden plaatsen) dat de vaste boekensteun aan de laagste kant zit.

Boekensteun verplaatsen

Het drukstripje aan de voet van de boekensteun ingedrukt houden (1), de steun een kwart slag draaien en uitnemen (2).

Voor plaatsen de steun in het gewenste gat steken en een kwart slag draaien tot het inklikt.

De open box kan direct van zijn steun worden getild. De steun kan nu omhoog bewogen en uit de sleuf getild worden.

Plaatsen in omgekeerde volgorde.

sleutel in slot steken en 180° naar links draaien.

Jaloeziedeurkast:

sleutel in slot steken en 90° naar links draaien.

Nederlands

Maximaal toegestane belastingen van vertical desks

Een vertical desk kan om constructieve en veiligheidsredenen tot bepaalde maximale waarden met accessoires en opgeborgen voorwerpen worden belast. Deze staan aangegeven in tabel 1 hiernaast.

Attentie!

Enkelzijdige en mobiele vertical desks mogen slechts aan de voorzijde van accessoires worden voorzien.

Tabel 1 Vertical desk: maximaal toelaatbare belastingen

	Enkelzijdig(ook mobiel)		Dubbelzijdig DubbelzijdigMobiel
hoogte	br	max. kg	br	max. kg*	br	max. kg*
108 cm 40 cm 60	40 cm	120 40 cm
	60 cm	75 60 cm	150 60 cm	150
	80 cm	100 80 cm	200 80 cm	200
	120 cm	135 120 cm	270 120 cm	250
143 en 160 cm	40 cm	70 40 cm	140 40 cm
	60 cm	100 60 cm	200 60 cm	260
	80 cm	135 80 cm	270 80 cm	250
	120 cm	180 120 cm	360 120 cm	240
195 cm 40 cm 80	40 cm	160 40 cm
	60 cm	115 60 cm	230 60 cm	230
	80 cm	170 80 cm	340 80 cm	250
	120 cm	225 120 cm	450 120 cm	240

* gelijkmatig over beide zijden verdeeld.

A max. = maximale belasting in kg van het betreffende accessoire, bijvoorbeeld met er op of er in geplaatste boeken e.d.

VD =de waarde die getoetst moet worden aan de maximaal toe te laten belasting van de betreffende vertical desk. Het totaal van de VD waarden van de toegepaste accessoires op een vertical desk mogen samen de maximaal toe te laten belasting voor dat type VD (zie tabel 1) niet overschrijden.

Legborden

code afm. A. max.	VD
603902 60 cm	20	23
603901 80 cm	30	34
603900	120 cm	40	45

Legborden met zijsteunen

603911 80 cm	30	34
603910	120 cm	40	46

Schuine legborden

603921 80 cm	30	34
603920	120 cm	40	45

Kasten

code afm. A. max.	VD
Klepdeurkast
603968 80 cm	25	43
603969	120 cm	35	58

Jaloeziedeurkast

603934 40 cm 15+5	31
603935 80 cm 25+5	48
603936 120 cm	35+5	64

Legborden in jaloeziedeurkast

603937 40 cm	10
603938 80 cm	15
603939	120 cm	20

Verlichting

code	afm. A, max.	VD
Taaldicht
603993		2
Indirecte verlichting
603980/1	108 cm	4
603982/3	143 cm	4
603984/5	160 cm	5
603986/7	195 cm	5

Organisatieaccessoires

code afm. A. max.	VD
Ingebouwde panelen
603928 60 cm	10	17
603929 80 cm	20	29
603940	120 cm	30	43
Organisatierail
603977 60 cm	10	12
603978 80 cm	20	23
603979	120 cm	30	34

Nederlands

Voorbeeld:

Een dubbelzijdige vertical desk, 160 cm hoog en

120 cm breed wordt aan iedere zijde voorzien van

een klepdeurkast en twee legborden met zijsteunen.

Een 120 cm klepdeurkast heeft een VD belasting van

58 kg, x 2 is dat 116 kg. De legborden hebben ieder

een VD belasting van 46 kg, dus x 4 is dat 184 kg.

De totale VD belasting van deze accessoires is dus

116+184 is 300 kg. Dit type vertical desk mag maximaal

tot 360 kg (tabel 1) worden belast. 300 kg valt binnen

die grens en deze accessoires mogen dus op deze

vertical desk worden toegepast.

Bovenbladen

code afm. A. max. VD

Ovaal

603915 75 cm 15 19

603916 95 cm 20 25

603917 135 cm 30 36

Rechthoekig

603918

60 cm

15

19

603919 80 cm 15 20

603925

100 cm

20

26

603926

120 cm

25

32

603927 140 cm 30 38

Plateaus

code afm. A. max. VD

603961 60 cm 30 36

603962 80 cm 40 48

603963

100 cm

50

60

603964 120 cm 50 62

603965

140 cm

50

64

Printerplateau

603970 46x49 cm 40 45

Beeldschemplateau

603971 62x49 cm 40 48

Diversen

code afm. A, max. VD

Afvalbak

603942/3

4

8

Flatscreen arm

603944 7

1

2

Opbergvak

603933 39x34 cm 13 18

Voetensteun

603974

20 22

Elektrifi catie van de werkplek door de installateur

Normen

Alle Ahrend 700 meubeldelen en accessoires voldoen aan de voorwaarden zoals die zijn vastgelegd in de Elektrifi catienormen BS 6396/1995.

Kabelgeleiding

Aansluiten van vertical desks

De contactdozen van vertical desks (afb.1) kunnen met systeem-verlengkabels van stroomtoevoer en naar wens van datakabels worden voorzien. Ze worden aangesloten op vloerpotten (afb. 2), op kabelgoten vanuit de wand (afb. 3) of vanuit het plafond (afb. 4). Alle installatiesnoeren kunnen buiten de vertical desk netjes worden weggewerkt in fl exibele kabelgoten. Na invoering in de vertical desk basis of in de verticale kabelruimten worden zij binnen de vertical desk verder geleid naar de contactdozen.

Horizontale geleiding en snoerberging

In de basis van de vertical desk kan een kabelbak worden geplaatst waarin de overtollige aansluitsnoer-lengten opgeborgen kunnen worden (afb. 5). In de basis zit een trekontlasting (een kabelklem waarin kabels worden vastgezet) (afb. 6). Naast elkaar geplaatste vertical desks kunnen worden doorbekabeld via de basis. Zij dienen daartoe boven en onder onderling mechanisch te worden verbonden met de koppelset (afb. 7 en 8).

Datakabels

De Ahrend 700 contactdozen met data-aansluiting moeten rechtstreeks, zonder tussenkoppelingen, op de databron (patchkast) worden aangesloten. Er moet altijd vooraf worden overlegd met de installateur van de datakabels. Aansluiten van kabels op datanetwerken dient door de bevoegde installateur te geschieden.

Nederlands

De lichtarmaturen van Ahrend 700 leveren een basis-verlichting van 300 lux in de vorm van indirect algemeen licht via refl ectie van het plafond. Ze bevatten twee 55W compact fl uorescentielampen.

De armaturen zijn voorzien van een kolom die op de vertical desk wordt gemonteerd (afb. 9). De lengte van de kolom moet overeenstemmen met de hoogte van de vertical desk zodat het armatuur op ongeveer 2.20 m boven de vloer staat. De aansluitkabel van het armatuur kan worden ingeklikt in een contactdoos in de vertical desk (afb. 10) of direct worden doorverbonden via de verticale kabelruimte en de basis met een extern spanningspunt.

Er zijn twee typen indirecte lichtarmaturen, de symmetrische (afb. 11 boven) en de asymmetrische (afb. 11 onder). Deze laatste is herkenbaar aan de schuine zijde die gericht moet zijn naar dat deel van de werkplek waar het licht via het plafond naar toe gerefl ecteerd moet worden.

Energiebesparende regelingen

Alle vertical desk armaturen zijn voorzien van een energiebesparende sensor (afb. 12). Deze stuurt de aanwezigheidsschakelaar (schakelt de lamp uit als er xx minuten geen beweging in de buurt van de lamp gesignaleerd is) en verder de omgevingslichtregeling (dimt de lamp bij voldoende dag- of ander licht).

De vrijstaande lamp (afb. 13) is mogelijk met dezelfde opties als de hierboven omschreven vertical desk uitvoering of met alleen een aan-/uitschakelaar.

Handmatige afstandbediening

Er is een infrarood afstandbediening, de 'SMART-controller' (afb. 14) leverbaar, waarmee een lamp handmatig kan worden in- of uitgeschakeld, gedimd of weer op de automatische regeling worden gezet.

Handbestuurde programmering

De regelingen van de armaturen kunnen met een speciale afstandbediening, de 'SMART-programmer' worden geprogrammeerd.

In te stellen zijn daarmee o.a.:

• het maximale lichtniveau
• de 'delay' tijdsduur van de aanwezigheidsschakelaar
• de Bright-out aan of uit: bij 'aan' schakelt de lamp uit als hij langer dan 10 minuten in de laagste stand stond.

Wandarmatuur

De wanduitvoering heeft een asymmetrische refl ector en omgevingslichtregeling die aan het armatuur handmatig kan worden ingesteld. Ook is via gebouwinstallatieschakelaars aanpassing van het lichtniveau mogelijk.

Taakverlichting

Naast de indirecte basisverlichting kan een werkplek worden voorzien van een taakverlichting (afb. 15), die het eigenlijke werkgebied op de tafel een extra hoog lichtniveau geeft. Deze is via een zwenkarm aan de vertical desk gemonteerd, is in hoogte en diepte instelbaar en bevat een 13 W compact fl uorescentielamp.

Een ander mogelijkheid is montage van de taakverlichting aan de tafelrand. Deze uitvoering beperkt echter de bewegingsvrijheid van de tafel. Het armatuur wordt aangesloten op één van de contactpunten van de in de vertical desk ingebouwde contactdoos

Deze aanwijzingen voor het onderhoud zijn bedoeld voor zowel de professionele schoonmaker als de gebruiker van de werkplek. Gebruik nooit wasbenzine, aceton, terpentine, petroleum of andere agressieve stoffen, oplosmiddelen of schuurmiddelen.

Onderhoudsvrije onderdelen

De pootverstellingen van tafels en plateaus zijn bij normaal gebruik onderhoudsvrij.

Service

Voor verhuizingen of wijzigingen van de werkplek raden wij u aan contact op te nemen met uw leverancier.

Gereedschap

Bij Ahrend is een serviceset verkrijgbaar met voor Ahrend 700 benodigde gereedschappen. Bestelnummer 0160 8217.

Normale verontreiniging (koffi e, thee, potlood, lippenstift, vingerafdrukken, vet, wateroplosbare lijmen en viltschrijverinkt e.d.) verwijderen met een schone, vochtige doek. Eventueel bij hardnekkiger vlekken wat zachte zeep in het water oplossen en een zachte nylon borstel gebruiken. Oplosmiddelhoudende lak, lijm,

nagellak, stempelinkt, ballpointinkt e.d. verwijderen op een organisch oplosmiddel, zoals spiritus.

Gefi neerde bladen reinigen

Indien nodig reinigen met een schone, vochtige doek. Eventueel bij hardnekkiger vlekken wat zachte zeep in het water oplossen.

Kunststof onderdelen reinigen

Alle kunststof delen kunt u reinigen met een zachte, eventueel vochtige doek. Hardnekkige vlekken van lijm, viltstift, ballpoint e.d. met lauw water en eventueel wat zachte zeep behandelen.

Gelakte metalen onderdelen

reinigen

Alle gekleurde metalen delen kunt u reinigen met een zachte, eventueel vochtige doek. Hardnekkiger vlekken van lijm, viltstift, ballpointinkt en dergelijke met lauw water met wat zachte zeep behandelen, eventueel met spiritus.

Nederlands

De effi ciënte werking van sloten kan worden bevorderd door een speciaal smeermiddel zuinig in de cilinder te spuiten.

Slotcilinder verwisselen

Draai de kast op slot. de sleutel nu een klein beetje naar rechts draaien zo, dat de de-blokkerings-pin diep in de kleine opening aan de rand van de cilinder gestoken kan worden. De cilinder, de sleutel en de pin kunnen nu gelijktijdig uit het slothuis getrokken worden.

Een nieuwe slotcilinder kan, met ingestoken sleutel, nu direct in het slothuis worden ingeklikt.

ahrend