Four_Two - Büro Ahrend - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Höhenverstellbarer Schreibtisch / Steh-Sitz-Tisch
Modell	Four_Two von Ahrend
Verfügbare Beinformen	C-Bein, N-Bein, I-Bein, 4-beinig
Höhenverstellbarkeit (mechanisch)	62–86 cm oder 62–90 cm über Kurbel
Höhenverstellbarkeit (elektrisch)	62–86 cm oder 62–90 cm über Schalter (HVE)
Höhenverstellbarkeit (Sitz-Steh)	62–128 cm, elektrisch (SHE)
Feste Tischhöhe	72 cm (optimal 1,60–1,75 m Körpergröße) oder 74 cm (optimal 1,65–1,80 m)
Höhenausgleich pro Fuß	Bis 15 mm über Schrauben (Uhrzeigersinn = höher)
Stromversorgung	3- oder 4-fache Systemsteckdosen, über Traverse oder Kabelboxen
Kabelführung	Vertikale und horizontale Kabelkanäle, Kabelwanne aufklappbar
Material Arbeitsplatte	Furnierte oder beschichtete Platten (genaue Angabe nicht spezifiziert)
Reinigung Arbeitsplatte	Feuchtes Tuch, bei hartnäckigen Flecken Seifenlauge und weiche Bürste; furnierte Platten mit Spiritus gegen Lösungsmittel
Wartung	Rollmechanismen und Auszüge wartungsfrei bei normaler Nutzung
Sicherheit	Alle Teile abgerundet, Möbel geerdet; Stolperfallen durch verdeckte Kabel vermieden
Zubehör	Fußstütze, Kabelklemmen, Kabelkästen, Organisationsschienen, Frontpaneele
Ergonomische Einstellung	Persönliche Arbeitshöhe ermitteln: Abstand A (Absatz–Arbeitsplatte) + B (Ellenbogen–Arbeitsplatte) oder C (Schenkellineal + 5 cm), auf nächste gerade Zahl abrunden

Häufig gestellte Fragen - Four_Two Ahrend

Wie stelle ich die Höhe eines Ahrend Four_Two Tisches mit C- oder I-Bein ein?

Was ist der Unterschied zwischen HVE und SHE bei Ahrend Four_Two?

Wie reinige ich die Arbeitsplatte des Four_Two Tisches?

Welche Sicherheitsvorkehrungen gibt es bei der Stromversorgung?

Kann ich einen Four_Two Tisch selbst an das Stromnetz anschließen?

Welche festen Tischhöhen sind für welche Körpergrößen optimal?

Wie ermittle ich die richtige Arbeitshöhe?

Sind die Rollmechanismen der Schubladen wartungsfrei?

Wie kann ich Kabel ordentlich verlegen?

Kann ich den Tisch bei Umzug selbst demontieren?

BEDIENUNGSANLEITUNG Four_Two Ahrend

Anleitung zur Verwendung und Pflege

Das Ahrend Four_Two Möbelsystem wurde speziell zu dem Zweck entworfen und angefertigt, die Arbeit für Sie als Benutzer zu vereinfachen.

Ahrend Four_Two entspricht auch in gesundheitlicher Hinsicht allen Anforderungen. Wir hoffen, daß Sie dieses Möbelsystem gerne benutzen werden.

Bewahren Sie diese Anleitung an Ihrem Arbeitsplatz auf.

Waagerechte Ausrichtung

Jedes Ahrend Four_Two Tischbein hat Höhenausgleichsschrauben, die eine waagerechte Ausrichtung des Tisches ermöglichen. Wenn Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn drehen, wird das Tischbein höher. Die maximale Schraubhöhe beträgt 15 mm.

Tischtypen

Innerhalb des Ahrend Four_Two Programms gibt es verschiedene Tischtypen: das C-Bein (Abb. 1), das N-Bein (Abb. 2), das I-Bein (Abb. 3) und die 4-beinige Ausführung (Abb. 4).

Diese verschiedenen Beinteile/-formen sind jeweils in mehreren Höhenvarianten erhältlich.

Feste Tischhöhe

Ein Ahrend Four_Two Tisch mit fester Plattenhöhe ist für viele verschiedene Benutzergruppen zur Verrichtung normaler Büroarbeiten sowie als Sitzungs- und Konferenztisch geeignet.

Eine feste Plattenhöhe von 72 cm ist optimal für Personen mit einer Körpergröße von 1,60 bis 1,75 m. Eine feste Plattenhöhe von 74 cm ist optimal für Personen mit einer Körpergröße von 1,65 bis 1,80 m. Kleinere Menschen sollten eine Fußstütze verwenden, größere Menschen einen höhenverstellbaren Arbeitstisch.

Höheneinstellbare Tische (HI)

Mit einem höheneinstellbaren Ahrend Four_Two Tisch können Sie die Plattenhöhe auf Ihre eigene Körpergröße einstellen. Die Höhe lässt sich von 62 bis 86 oder 90 cm einstellen. Meist wird die Tischplatte nur einmal auf die Körpermaße des Arbeitsplatzbenutzers eingestellt.

Höhenverstellbare Tische (HV)

Mit einem mechanisch höhenverstellbaren Ahrend Four_Two Tisch können Sie die Plattenhöhe jederzeit genau auf Ihre eigene Körpergröße und Ihre Körperhaltung einstellen. So können verschiedene Menschen zu verschiedenen Zeiten optimal an demselben Tisch arbeiten. Durch Drehen der Kurbel lässt sich die Tischhöhe von 62 bis 86 oder 90 cm verstellen (Abb. 5).

Deutsch

Feststellen der richtigen Arbeitshöhe Setzen Sie sich entspannt auf den Rand des Tisches, und zwar so, daß die Kniekehlen sich auf Tischrandhöhe befinden. In dieser Position können drei wichtige Maße genommen werden:

Abstand A: der Abstand zwischen Unterseite Ihres Absatzes und Oberseite der Arbeitsplatte.

Abstand B: der Abstand zwischen Arbeitsplatte und Unterseite Ihres Ellenbogens (Arm am Körper anwinkeln).

Abstand C: der Abstand zwischen Arbeitsplatte und einem auf den Oberschenkeln liegenden Lineal. Zählen Sie 5 cm zu dem gemessenen Wert hinzu. Ist der ermittelte Wert größer als Abstand B, ist anstatt Abstand B der ermittelte Wert zu verwenden.

Ihre persönliche Arbeitshöhe ist die Summe der ermittelten Werte A und B (A und C). Den auf diese Art und Weise ermittelten Wert können Sie auf die nächste gerade Zahl abrunden.

Die Höhe lässt sich nur verstellen, wenn der Tisch leicht angehoben wird, da der Mechanismus nur dann bedient werden kann.

Auf diese Weise kann der Tisch nicht unerwartet nach unten sacken.

Eingestellte Höhe ablesen

Die eingestellte Höhe können Sie unter dem Rand des obersten Beinteils ablesen.

Höhe bei C- oder I-Bein einstellen Stellen Sie, falls erforderlich, Ihren Fuß auf den Fuß des Beinteils. Heben Sie jetzt den Tisch ein wenig vom Boden an. Drehen Sie mit dem Daumen den ellipsenförmigen Knopf um 45 Grad im Uhrzeigersinn. Halten Sie den Knopf in dieser Position, dann können Sie das Beinteil herausziehen oder einschieben. Sobald Sie die gewünschte Höhe erreicht haben, lassen Sie den Knopf wieder los, so dass er mit einem Klick einrastet. Lassen Sie dann das Bein wieder los. Auf die gleiche Weise können Sie das andere Bein / die anderen Beine auf die gewünschte Höhe einstellen.

Deutsch

Höhenverstellbare Tische (HVE)

Mit einem elektrisch höhenverstellbaren Ahrend Tisch (Abb. 6 und 7) können Sie die Plattenhöhe jederzeit genau auf Ihre eigene Körpergröße und Ihre Körperhaltung einstellen. So können verschiedene Menschen zu verschiedenen Zeiten optimal an demselben Tisch arbeiten. Mit dem elektronische Schalter an der Tisch-kante verstellen Sie die Tischhöhe.

Höhenverstellbare Sitz-Stehtische (SHE)

Mit einem Ahrend Ahrend Sitz-Stechisch (Abb. 8) können Sie die Tischhöhe jederzeit von 62 bis 128 cm verstellen. So können Sie wahlweise im Sitzen oder im Stehen an diesem Tisch arbeiten. Zudem können so verschiedene Personen zu verschiedenen Zeiten optimal an diesem Sitz-Stechisch arbeiten. Mit dem elektrischen Schalter an der Tischkante verstellen Sie die Tischhöhe.

Elektrisches Verstellen der Höhe (HVE und SHE)

Die Tische mit elektronischer Höhenverstellung (Abb. 6, 7 und 8) werden mit einer gesonderten Bedienungs-

anleitung für den Schalter geliefert. In dieser Bedienungsanleitung können Sie alle Einzelheiten hierzu nachlesen.

Die Höhe Ihres Stuhles

Stellen Sie die Höhe Ihres Stuhles auf Ihren persönlichen Abstand A ein (siehe Feststellen der richtigen Arbeitshöhe). Ausgangspunkt beim Messen ist dabei der Mittelpunkt des Sitzflächenrandes.

Fußstütze

In der Praxis hat sich erwiesen, daß ein zu niedrig eingestellter Tisch als unangenehm empfunden wird. Die richtige ergonomische Sitzhaltung kann dann mit einer Fußstütze erzielt werden. Stellen Sie dazu den Stuhl und Tisch höher ein, und zwar um die durchschnittliche Höhe der Fußstütze.

Höhe bei N-Bein einstellen

Links: Heben Sie den Tisch leicht an. Drehen Sie den ellipsenförmigen Knopf um 45 Grad im Uhrzeigersinn auf sich zu. Halten Sie den Knopf in dieser Position, dann können Sie das Beinteil herausziehen oder einschieben. Sobald Sie die gewünschte Höhe erreicht haben, lassen Sie den Knopf wieder los, so dass er mit einem Klick einrastet. Lassen Sie dann das Bein wieder los. Auf die gleiche Weise können Sie die anderen Beine auf die gewünschte Höhe einstellen.

Rechts: Heben Sie den Tisch leicht an. Drehen Sie den ellipsenförmigen Knopf um 45 Grad im Uhrzeigersinn von sich weg. Halten Sie den Knopf in dieser Position, dann können Sie das Beinteil herausziehen oder einschieben. Sobald Sie die gewünschte Höhe erreicht haben, lassen Sie den Knopf wieder los, so dass er mit einem Klick einrastet. Lassen Sie dann das Bein wieder los. Auf die gleiche Weise können Sie die anderen Beine auf die gewünschte Höhe einstellen.

Höhe beim 4-beinigen Tisch einstellen Drücken Sie oben an einem der Beine den Knopf etwas nach oben und dann nach links. Halten Sie den Knopf in dieser Position fest, und ziehen Sie das unterste Teil des Beins heraus oder schieben Sie es hinein. Sobald die richtige Höhe erreicht ist, lassen Sie den Knopf nach rechts zurückfedern, bis es klickt. Lassen Sie das Bein wieder los. Stellen Sie auf die gleiche Weise die anderen Beinteile in der gleichen Höhe ein.

Tisch mit I- und C-Beinen mechanisch in der Höhe verstellen (HV)

Bei Tischen mit I- und C-Beinen (Abb. 1 und 3) befindet sich auf der Vorderseite eines der Beine eine Kurbel. Nehmen Sie die Kurbel unter der Tischplatte hervor, klappen Sie den Griff heraus und drehen Sie die Kurbel, bis die gewünschte Höhe erreicht ist. Klappen Sie die Kurbel ein, und verstauen Sie die Handkurbel wieder unter der Tischplatte.

Tisch mit 4 Beinen mechanisch in der Höhe verstellen (HV)

Bei Tischen mit 4 Beinen (Abb. 4 und 5) ist eine lose Kurbel in einer Ecke unter der Tischplatte festgeklickt. Ziehen Sie diese Kurbel aus der Halterung. Stecken Sie sie in die Öffnung oben in einem der Tischbeine und drehen Sie so lange, bis die gewünschte Tischhöhe erreicht ist. Klicken Sie die Kurbel danach wieder in ihrer Halterung fest.

Stromversorgung des Arbeitsplatzes durch den Installateur

Die Stromversorgung des Ahrend Four_Two Arbeitsplatzes besteht aus zwei Teilen: dem technischen Teil der Installation durch einen Monteur und dem für die Benutzer des Arbeitsplatzes vorgesehenen Teil der Installation. Den Benutzerteil finden Sie auf den nächsten Seiten.

Der Anschluß des Arbeitsplatzes an das Elektrizitäts-, Informations- oder Kommunikationsnetz muß durch Fachkräfte erfolgen.

Kabelführung

Der Ahrend Four_Two Arbeitsplatz kann an jedem Ort mit Systemverlängerungskabeln an die Netzspannung angeschlossen werden (Abb. 1). Diese Hilfsmittel können in vertikalen und horizontalen Kabelführungen oder Kabelwanne verlegt werden.

Vertikale Kabelführung

Ein flexible vertikale Kabelführung führt die Kabel über drei getrennte Kanäle zu den Eingängen einer Kabelwanne (Abb. 2).

Horizontale Kabelführung und Kabelkästen

Die Kabel, die aus der vertikalen Führung eines Tischbeins kommen, können horizontal weitergeführt werden mit Kabelklemmen (Abb. 6) oder Kabelkästen (Abb. 3 und 4), die auf beiden Seiten an der Tischtraverse festgeklickt werden können. Auch bei der Verwendung von Befestigungsstütze für Organisationsschiene oder Front-paneele können Kabelwannen zur Aufnahme und Führung von Kabeln genutzt werden (Abb. 5). Die selbstklebenden Kabelführungen können dazu verwendet werden die Kabel an der Plattenunterseite an verschiedenen Punkten zu fixieren (Abb. 10).

Anschlüsse

Ahrend bietet 3- oder 4-fache Standard-Steckdosen (Abb. 1).

Verwendung von Steckdosen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Ahrend Four_Two Tisch mit Anschlüssen zu versehen. Die einfachste Methode ist die Systemsteckdose mit zwei Kabelklemmen direkt an der Traverse zu montieren (Abb. 7).

Aufklappbare Kabelwannen

Zu lange Gerätekabel oder Anschluss-Systemkabel lassen sich ordentlich in Kabelwannen unterbringen. Auch die Systemsteckdosen passen in diese Kabelwannen (Abb. 8). Sie sind in verschiedenen Längen erhältlich, so dass in allen Situationen eine passende Lösung gefunden werden kann. Die maximale Anzahl Steckdosen pro Kabelwanne hängt von Größe und Typ der Steckdose ab. Die Kabelwanne ist aufklappbar und kann auf beiden Seiten der Traverse montiert werden, so dass der Inhalt der Kabelwanne leicht zugänglich ist (Abb. 4).

Die Anbringung von Kabelwannen

Entscheiden Sie sich für eine Stelle nahe bei den anzuschließenden Geräten.

Deutsch

Der Benutzer und die Stromversorgung

Bei Bedarf können Sie als Benutzer des Ahrend Four_Two Arbeitsplatzes selbst Veränderungen der Stromversorgung vornehmen. So können Sie zum Beispiel einen Stecker in die Steckdose stecken oder herausziehen oder zu lange Kabellängen ordentlich unterbringen.

Sicherheit

Die Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Deshalb sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen, abgerundet, und das gesamte Möbelstück ist geerdet. Unfälle, die durch Stolpern über auf dem Boden liegende Kabel verursacht werden, lassen sich vermeiden, indem die Kabel in den speziell zu diesem Zweck für die Ahrend Four_TwoSerie entwickelten zubehör untergebracht werden. Ein Arbeitsplatz, an dem die Kabel verdeckt sind, ist sicherer, sieht immer aufgeräumt aus und läßt sich leichter reinigen.

Anschlüsse

Ihr Arbeitsplatz kann auf unterschiedliche Weise an die Stromversorgung oder Netzwerke angeschlossen werden:

- Steckdosen können direkt an der Traverse montiert sein (Abb. 7).

- unter der Arbeitsplatte können sich ein oder mehrere Kabelwannen befinden (Abb. 3). Im letzteren Fall sind die Geräte des Arbeitsplatzes an die in diesen Kabelkästen befindlichen Steckdosen angeschlossen, und auch zu lange Kabel der Geräte können darin untergebracht werden.

Kabelführung entlang des Plattenrandes

Die Kabel der angeschlossenen Geräte werden um den Plattenrand herum in die Kabelrinnen geführt (Abb. 10 und 11).

Bei Bedarf können Kabel auch in die Kabel-führungen der Tischplatten gedrückt werden, wodurch sie in den Haken hängenbleiben. Auf diese Weise wird ein Durchhängen vermieden (Abb. 6 und 9).

Arbeitsplätze mit Steckdose auf Kabelklemmen

Stecker lassen sich bei diesen Arbeitsplätzen leicht hineinstecken und herausziehen.

Arbeitsplätze mit aufklappbaren Kabelkästen

Um den Zugang zu optimieren, können diese Kabelwannen aufgeklappt werden.

Eventuell erst Rollcontainer entfernen.

Die Kabelwanne wird geöffnet, indem Sie die zwei Knöpfe an den beiden Enden der Kabelwanne gleichzeitig nach unten drücken.

Die Kabelwanne geht dann von- selbst auf.

Die Kabelwanne kann danach wieder zugedrückt werden.

Achten Sie darauf, daß die Knöpfe dabei an beiden Seiten wieder einrasten.

Deutsch

Pflege

Service

Die folgenden Pflegeanweisungen sind sowohl für den Benutzer des Arbeitsplatzes als auch für das Gebäude-reinigungspersonal gedacht. Verwenden Sie unter keinen Umständen Waschbenzin, Azeton, Terpentin, Petroleum oder andere aggressive Mittel, Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Bei Umzügen oder Neugestaltung des Arbeitsplatzes empfehlen wir Ihnen, Kontakt mit Ihrem Lieferanten aufzunehmen.

Wartungsfreie Teile

Die Rollmechanismen der Schubladen und der Ausziehrahmen sind bei normaler Beanspruchung wartungsfrei.

Reinigung der Arbeitsplatten

Normale Verunreinigung (Kaffee-, Tee-, Bleistift-, Lippenstift-, Filzstiftund Fettflecken sowie Fingerabdrücke oder von wasserlöslichen Leimarten verursachte Flecken etc.) mit einem sauberen, feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Flecken mit einer Seifenlauge und einer weichen Kunststoffbürste entfernen.

Reinigung furnierter Arbeitsplatten

Bei Bedarf mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Hartnäckige Flecken mit einer Seifenlauge entfernen.

Lösungsmittelhaltige Lacke und Leime sowie Nagellack, Stempelund Kugelschreibertinte usw., mit einem organischen Lösungsmittel, wie z.B. Spiritus, entfernen.

Česky

Deutsch

English

Español

Français

Nederlands

Openklapbare kabelboxen