EinfachAnleitung 22 - Büro Ahrend - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts 22 Ahrend als PDF.
Häufig gestellte Fragen - 22 Ahrend
Benutzerfragen zu 22 Ahrend
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Büro kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch 22 - Ahrend und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. 22 von der Marke Ahrend.
BEDIENUNGSANLEITUNG 22 Ahrend
Anleitung zur Verwendung und Pflege
Das Ahrend 22-Möbelsystem wurde speziell zu dem Zweck entworfen und angefertigt, die Arbeit für Sie als Benutzer zu vereinfachen.
Ahrend 22 entspricht auch in gesundheitlicher Hinsicht allen Anforderungen. Wir hoffen, daß Sie dieses Möbelsystem gern benutzen werden.
Bewahren Sie diese Anleitung an Ihrem Arbeitsplatz auf.
Die Tischhöhe
Verschiedene Ausführungen von Tischbeinen
Ein Ahrend 22-Tisch kann mit K-Beine (Abb. 1) oder mit Y-Beine (Abb. 2) ausgestattet sein; beide Modellen haben eine festen Plattenhöhe oder können auf zwei verschiedene Arten höhenverstellbar sein. Diese Unterscheide können Sie am vertikalen Teil der Tischbein erkennen.
Deutsch
Feste Tischhöhe
Ein Ahrend 22-Tisch mit fester Plattenhöhe (Abb. 1 und 2) ist für viele verschiedene Benutzergruppen zur Verrichtung normaler Büroarbeiten sowie als Sitzungs- und Konferenztisch geeignet.
Eine feste Plattenhöhe von 72 cm ist optimal für Personen mit einer Körperlänge von 1,60 bis 1,75 m. Eine feste Plattenhöhe von 74 cm ist optimal für Personen mit einer Körperlänge von 1,65 bis 1,80 m.
Kleinere Menschen sollten eine Fußstütze verwenden, größere Menschen einen höhenverstellbaren Arbeits-tisch.
Waagerechte Ausrichtung
Jedes Ahrend 22-Tischbein hat Höhenausgleichsschrauben, die eine waagerechte Ausrichtung des Tisches ermöglichen. Wenn Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn drehen, wird das Tischbein höher. Die maximale Schraubhöhe beträgt 15 mm.
Feststellen der richtigen
Arbeitshöhe
Setzen Sie sich entspannt auf den Rand des Tisches, und zwar so, daß die Kniekehlen sich auf Tischrandhöhe befinden. In dieser Position können drei wichtige Maße genommen werden:
Abstand A: der Abstand zwischen Unterseite Ihres Absatzes und Oberseite der Arbeitsplatte.
Abstand B: der Abstand zwischen Arbeitsplatte und Unterseite Ihres Ellenbogens (Arm am Körper anwinkeln, wie abgebildet).
Abstand C: der Abstand zwischen Arbeitsplatte und einem auf den Oberschenkeln liegenden Lineal. Zählen Sie 5 cm zu dem gemessenen Wert hinzu. Ist der ermittelte Wert größer als Abstand B, ist anstatt Abstand B der ermittelte Wert zu verwenden.
Ihre persönliche Arbeitshöhe ist die Summe der ermittelten Werte A und B (oder A und C). Den auf diese Art und Weise ermittelten Wert können Sie auf die nächste gerade Zahl auf- oder abrunden.
Deutsch
Höheneinstellbare Tische (HI)
Mit einem höheneinstellbaren Ahrend 22-Tisch (Abb. 3) können Sie die Plattenhöhe auf Ihre eigene Körpergröße einstellen. Die Höhe lässt sich von 68 bis 88 cm einstellen in Schritten von 2 cm. Meist wird die Tischplatte nur einmal auf die Körpermaße des Arbeitsplatzbenutzers eingestellt.
Tische auf Rollen (HIM)
Ein Ahrend 22-Tisch auf Rollen (Abb. 4) ist mit gebremsten Rollen versehen. Wenn an dem Tisch gearbeitet wird, können diese Rollen am besten festgestellt werden.
Höhenverstellbare Tische (HVE)
Mit einem elektrisch höhenverstellbaren Ahrend 22-Tisch (Abb. 5) können Sie die Plattenhöhe jederzeit genau auf Ihre eigene Körpergröße und Ihre Körperhaltung einstellen. So können verschiedene Menschen zu verschiedenen Zeiten optimal an demselben Tisch arbeiten.
Mit dem elektronische Schalter an der Tischkante verstellen Sie die Tischhöhe zwischen 68 und 88 cm. Darüber hinaus können Sie eine begrenzte Zahl von Einstellungen speichern.
Die Höhe Ihres Stuhles
Stellen Sie die Höhe Ihres Stuhles auf Ihren persönlichen Abstand A ein (siehe Feststellen der richtigen Arbeits-höhe). Ausgangspunkt beim Messen ist dabei der Mittelpunkt des Sitzflächenrandes.
Fußstütze
In der Praxis hat sich erwiesen, daß ein zu niedrig eingestellter Tisch als unangenehm empfunden wird. Die richtige ergonomische Sitzhaltung kann dann mit einer Fußstütze erzielt werden. Stellen Sie dazu den Stuhl und Tisch höher ein, und zwar um die durchschnittliche Höhe der Fußstütze.
* Achtung! Die Tischplatte kann beim Herausziehen des Knopfes durch ihr Gewicht plötzlich nach unten rutschen.
text_image
0.9
Höheneinstellbare Tische (HI)
Die eingestellte Höhe ist kurz über dem Rand des unteren Teiles des Tischbeins abzulesen. (Nicht bei Tischen auf Rollen: diese sind nur beschränkt in der Höhe einstellbar).
Die Höhe einstellen
Den Knopf herausziehen*. Halten Sie den Knopf in dieser Haltung fest und schieben Sie den Tisch vorsichtig in die gewünschte Höhe. Lassen Sie den Knopf los, damit er in der gewünschten Stellung einrasten kann.
Die Einstellung kann in Schritten von 2 cm vorgenommen werden.
Höhenverstellbare Tische (HVE)
Die Tische mit elektronischer Höhenverstellung werden mit einer gesonderten Bedienungsanleitung für den Schalter geliefert.
Rollen feststellen
Die Rollen werden durch Herunterdrücken des Pedals an der Rolle festgesetzt.
Rollen lösen
Pedal mit der Schuhspitze hochziehen. Die Rolle läuft jetzt wieder frei.
Stromversorgung des Arbeitsplatzes durch den Installateur
Die Stromversorgung des Ahrend 22-Arbeitsplatzes besteht aus zwei Teilen: dem technischen Teil der Installation durch einen Monteur und dem für die Benutzer des Arbeitsplatzes vorgesehenen Teil der Installation (siehe Seite 6 und 7).
Der Anschluß des Arbeitsplatzes an das Elektrizitäts-, Informations- oder Kommunikationsnetz muß durch Fachkräfte erfolgen.
Normen
Alle Ahrend 22-Möbelteile sowie das Zubehör entsprechen den Bestimmungen der Stromversorgungs-normen BS 6396/2002 und DIN VDE 0100-724.
Kabelführung
Der Ahrend 22-Arbeitsplatz kann an allen Stellen mit System-Verlängerungskabeln an das Elektrizitätsnetz angeschlossen werden (Abb. 1). Diese Hilfsmittel können in vertikalen und horizontalen Kabelführungen, Kabelrinnen und Kabelkästen verlegt werden.
Vertikale Kabelführung
Ein flexible, vertikale Kabelrinne, der lose von den Beinen an jeder Stelle am Arbeitsplatz oder darunter angebracht werden kann (Abb. 2), führt die Kabel über zwei getrennte Kanäle zu einer Kabelrinne oder Kabelkasten unter der Platte. Auch höhenverstellbare Arbeitsplätze können auf diese Weise problemlos angeschlossen werden. Im Fuß der Kabelrinne befindet sich eine Zugentlastung (eine Kabelklemme, in der die Kabel befestigt werden).
Horizontale Kabelführung und Kabelablage
Die Kabel in der vertikalen Kabelführung können horizontal weitergeführt werden mittels Kabelrinnen oder Kabelkästen (Abb. 3), die an der Tischtraverse montiert werden können. Die Kabelrinnen können hinter den Kabelkästen entlang verlaufen, so daß diese Kästen unabhängig von Kabelrinnen hinzugefügt werden können. Einige Kabelrinnen sind aufklappbar, damit die Kabel besser erreichbar sind (Abb. 4). Die selbstklebenden Kabelführungen können dazu verwendet werden die Kabel an der Plattenunterseite an verschiedenen Punkten zu fixieren (Abb. 5).
Kabelführung in Schubladencontainern
Die schreibtischhohen Schubladencontainer können mit einer Kabelrinne ausgestattet sein. Diese Rinne kann zur horizontalen Kabelführung verwendet werden (Abb. 6).
Deutsch
Ahrend bietet verschiedene Steckdosen-Typen, wie zum Beispiel 3- oder 4-teilige Standard-Steckdosen, oder (auf Anfrage) mit extra Funktionen ausgestattete Steckdosen wie Master/Slave-Schaltung, Hochspannungssicherung oder Power Cleaner (Abb. 7).
Verwendung von Steckdosen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Ahrend 22-Tisch mit Anschlüssen zu versehen.
Die einfachste Methode ist die Systemsteckdose direkt an die Steckdosen-Montageplatte zu montieren (bei 3-teiligen Steckdosen) (Abb. 8).
Aufklappbare Kabelkästen
Zu lange Gerätekabel oder Anschluß-Systemkabel lassen sich ordentlich in Kabelkästen unterbringen. Auch die System-Steckdosen passen in diese Kabelkästen (Abb. 9). Diese sind in jeweils verschiedenen Längen erhältlich, so daß sich immer perfekte Lösungen realisieren lassen. Die Anzahl der Steckdosen, die in den Kästen untergebracht werden kann, ist abhängig vom Steckdosen-Typ und der Länge des Kabelkastens.
Damit der Inhalt des Kabelkastens leicht zu erreichen ist, kann der Kabelkasten nach zwei Seiten aufgeklappt werden (Abb. 10).
Im Kastenboden eingerastete Kabeltrenner dienen zur Ordnung der Kabel und ermöglichen eine getrennte Kabelführung (Abb. 11).
Die Aufstellung von Stromversorgungskästen
Entscheiden Sie sich für eine Stelle auf der Arbeitsplatte nahe bei den anzuschließenden Geräten.
Der Benutzer und die Stromversorgung
Bei Bedarf können Sie als Benutzer des Ahrend 22-Arbeitsplatzes selbst Veränderungen der Stromversorgung vornehmen. So können Sie zum Beispiel einen Stecker in die Steckdose stecken oder herausziehen oder zu lange Kabellängen ordentlich unterbringen.
Sicherheit
Die Sicherheit steht bei der Stromversorgung des Arbeitsplatzes an erster Stelle. Deshalb sind alle Teile, die mit Kabeln in Berührung kommen, abgerundet, und das gesamte Möbelstück ist geerdet. Unfälle, die durch Stolpern über auf dem Boden liegende Kabel verursacht werden, lassen sich vermeiden, indem die Kabel in den speziell zu diesem Zweck für die Ahrend 22-Serie entwickelten Armaturen untergebracht werden.
Ein Arbeitsplatz, an dem die Kabel verdeckt sind, ist sicherer, sieht immer aufgeräumt aus und läßt sich leichter reinigen.
Anschlüsse
Ihr Arbeitsplatz kann auf unterschiedliche Weise an die Stromversorgung oder Netzwerke angeschlossen werden:
- S teckdosen können direkt am Traverse montiert sein (Abb. 1).
- U nter der Arbeitsplatte können sich ein oder mehrere Kabelkästen befinden (Abb. 2). Im letzteren Fall sind die Geräte des Arbeitsplatzes an die in diesen Kabelkästen befindlichen Steckdosen angeschlossen, und auch zu lange Kabel der Geräte können darin untergebracht werden.
Deutsch
Arbeitsplätze mit Steckdosen-Montageplatte/Befestigungswinkel Stecker lassen sich bei diesen Arbeitsplätzen leicht hineinstecken und herausziehen.
Zu lange Kabel können in oder auf eventuell vorhandenen Kabelrinnen untergebracht werden. Nehmen Sie dabei erst die Kabelklemmen ab, legen Sie danach die Kabel ein, und blockieren Sie die Kabelrinne mit den Kabelklemmen.
Zu lange Kabel können mit den Kabelklemmen befestigt werden. Dazu legen Sie eine Schlinge um die Kabelklemmen.
Bei Bedarf kann auch die Kabelführung der Platte dafür verwendet werden.
Steckdosen verschieben
Auf Kunststoff-Montageplatten montierte Steckdosen können an einer anderen Stelle an der Traverse eingerastet werden.
Ziehen Sie die beiden Lippen etwas nach unten, und schieben Sie die Steckdosen nach vorne, um sie an einer anderen Stelle wieder auf den Träger schieben zu können. Achten Sie dabei auf die Kabellänge!
Falls ein grün-gelber Massedraht montiert ist, darf die Steckdose nicht verlegt werden!
Deutsch
Kabelführung entlang des Plattenrandes
Die Kabel der angeschlossenen Geräte werden um den Plattenrand herum in die Kabelrinnen oder -kästen geführt (Abb. 3).
Bei Bedarf können Kabel auch in die Kabelführungen der Tischplatten gedrückt werden, wodurch sie in den Haken hängenbleiben. Auf diese Weise wird ein Durchhängen vermieden (Abb. 4).
Ordnung der Kabel durch Trennung in Kästen
Die in den aufklappbaren Kabelkästen befindlichen Kabel können mit blauen Kabeltrennern geordnet werden, die im Kastenboden einrasten (Abb. 5).
Arbeitsplätze mit aufklappbaren Kabelrinnen
Kabelrinne etwas anheben, nach vorne ziehen und aufklappen.
Schließen: Kabelrinne zuklappen und zur Traverse zurückschieben.
Arbeitsplätze mit aufklappbaren Kabelkästen
Eventuell erst Rollcontainer entfernen.
Bei frei im Raum aufgestellten Arbeitstischen können diese Kabelkästen an der Stirnseite des Arbeits- tisches nach vorne gedreht werden.
Bei Tischen, die an der Wand stehen oder aneinander angrenzen, werden diese Kabelkästen an der Sitzseite rotierend geöffnet.
So ist der Kabelkasten unter der Arbeitsplatte zugänglich.
Der Kabelkasten wird geöffnet, indem Sie die zwei Knöpfe an den beiden Enden der Kabelrinne an der Ihnen zugewandten Seite gleichzeitig herausgezogen werden. Der Kabelkasten geht dann von selbst auf.
Achtung! Wenn die vier Knöpfe gleichzeitig herausgezogen werden, fällt der Kabelkasten aus den Befestigungswinkeln heraus!
Die an den Kabelkästen befindlichen Klemmen, mit denen die Kabel im Kabelkasten fixiert sind, entfernen.
Der Kabelkasten kann danach wieder zugedrückt werden.
Achten Sie darauf, daß die Kabelklemmen wieder an der richtigen Stelle montiert werden und daß die Knöpfe wieder einrasten.
Container
Es gibt verschiedene Typen von Schubladencontainern. Die Standcontainer, die neben einem Tisch verwendet werden; zwei Typen von Rollcontainer, die unter einem Tisch geschoben werden können, sowie unter dem Tisch aufgehängte Container sowie Trolleys.
Rollcontainer
Der Rollcontainer mit Bügelgriff läßt sich problemlos über größere Abstände transportieren, wie z.B. bei Wechselarbeitsplätzen (Abb. 1).
Hängende Container
Die hängende Container können sowohl unter Tischen mit C-Beinen als auch bei N-Beinen verwendet werden. Sie werden unmittelbar unter der Platte an der Traverse aufgehängt (Abb. 2). Die Container sind 60 cm tief.
Schlüssel
Schubladencontainer werden mit zwei Schlüsseln geliefert, wobei einer der Schlüssel einen umklappbaren Kunststoff-
griff hat. Die Schlüsselnummer ist mit der Schloßnummer identisch. Bei Nachbestellung der Schlüssel bitte diese Nummer angeben. Auch lässt sich der gesamte Zylinder mit Schlüssel problemlos austauschen, sodass der Schrank mit einem anderen Schlüssel abgeschlossen werden kann.
Schubladengriffe
Es können sich sowohl an den beiden Seiten (Abb. 3) der Schublade als auch an den Schubladenfronten Griffe befinden. Die Griffe sind dann genauso breit wie die Schublade (Abb. 2).
Herausziehen der Schubladen
Nur Teleskop-Schubladen können ganz herausgezogen werden.
Maximale Schubladenbelastung
Materialschublade 5 kg Einfache Schublade 20 kg Teleskop-Schublade 39 kg
Setzen oder stellen Sie sich nie in geöffnete Schubladen!
Deutsch
Fahren der Rollcontainer
Der Rollcontainer erst abschließen, damit die Schubladen beim Fahren nicht herausfallen können. Der Rollcontainer kann gezogen oder geschoben werden.
Den Schlüssel in den Zylinder stecken und eine halbe Umdrehung nach rechts drehen. Jetzt lässt sich jede gewünschte Schublade öffnen. Sobald eine Schublade herausgezogen ist, sind alle anderen Schubladen blockiert. Der Schlüssel kann im Schloss stecken bleiben oder herausgenommen werden.
Alle Schubladen schließen. Den Schlüssel ins Schloss stecken und eine halbe Umdrehung nach links drehen. Die Schubladen sind jetzt abgeschlossen, der Schlüssel kann herausgenommen werden.
Zylinder austauschen
Den Schrank abschließen. Den Schlüssel anschließend ein kleines Stück nach rechts drehen, bis die kleine Öffnung im Rand des Zylinders 'auf 3 Uhr steht'. In dieser Position lässt sich ein Entriegelungsstift in die Öffnung schieben. Der Zylinder lässt sich nun mit Schlüssel und Stift zusammen aus dem Schlossgehäuse ziehen.
Anschließend wird der neue Zylinder ebenfalls mit Schlüssel direkt in das Schlossgehäuse gesteckt.
Deutsch
Zubehör für Schubladencontainer 42,5 cm breit
Hängemappenablage in DIN-A4-Schubladen
Die DIN-A4-Schubladen haben eine 30 cm hohe Front. Die ganz herausziehbare Schublade enthält bei Lieferung zwei DIN-A4-Einsätze aus Kunststoff für Hänge-mappen. In der Montage-Anleitung ist die Montage der Schubladeneinsätze erklärt.
Die Hängemappeneinsätze können in der Schublade auf zwei Arten verwendet werden: nebeneinander (Abb. 5) oder hintereinander (Abb. 6). Ihre eigenen Wünsche sind dabei natürlich ausschlaggebend. Die Hängemappeneinsätze können aus der Schublade herausgenommen werden.
Die einfache Ausführung der (teilweise herausziehbaren) Schublade hat einen Schubladen-Einsatz aus Metall, in dem DIN-A4-Hängemappen nur hintereinander hineingehängt werden können.
Zubehör für Schubladencontainer 31,5 cm breit
Hängemappenablage in DIN A4-Schubladen
Die DIN A4-Schubladen werden mit einer Hängemappenablage mit zwei verstellbaren Einhängeleisten geliefert, sodass verschiedene Hängemappenformate wie DIN A4, Folio und Foolscap in diesen Schubladen aufbewahrt werden können.
Schubladen im DIN A6- und DIN A7-Format
Diese Schubladen lassen sich mit Schubladeneinsätzen in einzelne Fächer unterteilen. (Abb. 7).
Sicherheit bei allen Schubladencontainern
Wenn eine Schublade geöffnet ist, können keine weiteren Schubladen geöffnet werden. Sie sind blockiert um ein Kippen des Containers zu verhindern. Die Materialschublade (falls vorhanden) kan unabhängig von allen anderen Schubladen geöffnet werden.
Schubladen im DIN-A6- und DIN-A7-Format
Teilen Sie diese Schubladen mit den geraden oder schrägen Schubladeneinsätzen so ein, wie Sie es wünschen.
Geraden Einsätze positionieren
Schubladeneinsatz an einer Seite hineindrücken.
In der Schublade in die gewünschte Position bringen und loslassen. Der Einsatz arretiert von selbst.
Schrägen Einsätze positionieren
Die schrägen Schubladeneinsätze können in verschiedenen Stellungen miteinander verbunden werden, wodurch auch die Anzahl der einsetzbaren Hängemappen bestimmt wird.
Gerade Einsätze positionieren
Die Seiten der Einsätze haben federnde Nocken, die in die Öffnungen der Schubladenwände eingeklickt werden können.
Schreibtischhoher Rollladenschrank
Bei einem Tisch am Arbeitsplatz kann ein Rollladenschrank mit einer mittleren Höhe von 72 cm oder 74 cm benutzt werden (Abb. 1).
Schlüssel
Rollladenschränke werden mit zwei Schlüsseln geliefert, wobei einer der Schlüssel einen umklappbaren Kunststoffgriff hat. Die Nummer des Schlüssels des Rollladenschranks ist mit der des Zylinderschlosses identisch. Bei Nachbestellungen ist diese Nummer anzugeben. Auch lässt sich der gesamte Zylinder mit Schlüssel problemlos austauschen, sodass der Schrank mit einem anderen Schlüssel abgeschlossen werden kann. Das Austauschen des Schließzylinders ist auf der vorherigen Seite unter 'Container' erklärt.
Justieren
Die Roll ladenschränke müssen von Hand oder mit dem Ahrend-Justierschlüssel waagerecht ausgerichtet werden, um ein einwandfreies Funktionieren des Rollladenschranks und der Ausziehrahmen zu gewährleisten.
Maximale Belastung
Ein Rollladenschrank sollte auf der Abdeckung mit höchstens 39 kg belastet werden.
Dieses Höchstgewicht erfüllt die in DIN 68874 festgelegte Norm für Bürozubehör problemlos. Ein Einlegeboden in einem 80 cm breiten Rollladenschrank kann bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung ein Höchstgewicht von 39 kg tragen, der Hängemappenboden mit maximal 78 kg und die Rahmen der Hängemappen oder der Auszug mit maximal 40 kg.
Schrankeinsätze, herausziehbare Schubladen oder Schrankteile nicht als Sitzfläche verwenden!
Deutsch
Den Schlüssel in den Zylinder stecken und eine Viertelumdrehung nach rechts drehen. Der Schlüssel kann im Schloss stecken bleiben oder herausgenommen werden.
Ziehen Sie den vertikalen Griff dann nach rechts, um den Rollladen ganz zu öffnen. Die benötigten Rahmen mit Hängemappen lassen sich nun am Griff herausziehen.
Schieben Sie die herausgezogenen Rahmen der Hängemappen erst ganz in den Schrank zurück, bevor Den Schlüssel ins Schloss stecken und eine Viertelumdrehung nach links drehen. Der Schlüssel kann anschließend herausgenommen werden.
Der Stand des Rollladenschranks kann mit den Nivellierfüßen, die sich an den Schrankecken befinden, um ca. 15 mm justiert werden. Das Justieren kann mit der Hand oder mit dem Justierschlüssel erfolgen. Durch Drehen des Justierfußes nach rechts wird der Schrank angehoben.
Zuerst alle Gegenstände, die sich noch im Schrank befinden, entfernen. Schrank nur mit völlig geöffneter Tür transportieren. Eventuelles Zubehör mit Klebestreifen fixieren.
Deutsch
Die Schränke werden meist mit einer vorgefertigten Innenausstattung geliefert, die für den jeweiligen Arbeitsplatz bestellt wurde.
Auszug
Für einen Auszug (Abb. 3) mit einer Tiefe von 33 cm können Sie die gleichen Zubehörteile verwenden wie für die DIN-A6-Schubladen der Schubladenelemente (siehe Seite 9).
Einlegeböden für laterale Hängemappen
Die Einlegeböden für Hängemappen sind unter den Vorder- und Hinterrändern mit zusätzlichen Leisten versehen, an die lateralen Hängemappen gehängt werden können (Abb. 4). Diese können Sie in jeder gewünschten Höhe in den Schrank hängen.
bigen Höhe aufhängen. Falls einer der Rahmen ohne Zutun nach vorne gleitet, steht der Schrank nicht waa- gerecht. Er muß dann nachjustiert werden (siehe Seite 10).
Sicherheit
Wenn ein Hängemappenrahmen herausgezogen ist, können Sie die übrigen Rahmen nicht öffnen. Sie sind blockiert, um ein Kippen des Schrankes zu verhindern. Zwei Ausziehrahmen und Auszüge können problemlos gleichzeitig geöffnet werden. Achten Sie dabei auf die Gefahr des Umkippens bei Überlastung der Rahmen.
Nach Vertauschen der Ausziehrahmen oder Auszüge müssen aus Sicherheitsgründen auch die Sicherheitsstifte auf der Leiste verstellt werden. Überlassen Sie dies bitte einem Fachmann.
Die Hängemappenrahmen (Abb. 5) wurden so montiert, daß darin DIN-A4-Hängemappen aufgehängt werden können. Sie lassen sich im Schrank in jeder belie-
Herausziehbare Rahmen, Behälter oder Schubladen werden in blockiertem Zustand geliefert. Um sie herausziehen zu können, muß die Sicherheitsleiste nach unten gedrückt werden (bei den 80 cm breiten Schränken nur rechts und bei den 120 cm breiten Schränken links und rechts).
Die Transportklemmen können nach dem Aufstellen des Schranks abgenommen werden.
Einlegeböden verstellen
Die Einlegeböden können in jeder gewünschten Höhe im Schrank befestigt werden. Öffnen Sie dazu den Schrank ganz, heben Sie den Einlegeboden schräg an und nehmen Sie ihn aus dem Schrank heraus.
Drehen Sie dann die Einlegeboden-Halterungen aus den Schlitzen (1,2) und befestigen Sie diese in der gewünschten Höhe (3,4).
Achten Sie darauf, daß die vorderen und hinteren Halterungen gleich hoch befestigt werden.
Orientieren Sie sich dabei an den runden Öffnungen neben den Schlitzen.
Führen Sie die Einlegeböden anschließend schräg ein und legen Sie sie auf die Halterungen im Schrank.
Deutsch
Pflege
Die folgenden Pflegeanweisungen sind sowohl für den Benutzer des Arbeitsplatzes als auch für das Gebäudereinigungspersonal gedacht. Verwenden Sie unter keinen Umständen Waschbenzin, Azeton, Terpentin, Petroleum oder andere aggressive Mittel, Lösungsmittel oder Scheuermittel.
Service
Bei Umzügen oder Neugestaltung des Arbeitsplatzes empfehlen wir Ihnen, Kontakt mit Ihrem Lieferanten aufzunehmen.
Wartungsfreie Teile
Die Rollmechanismen der Schubladen und der Ausziehrahmen sind bei normaler Beanspruchung wartungsfrei.
Reinigung der Arbeitsplatten
Normale Verunreinigung (Kaffee-, Tee-, Bleistift-, Lippenstift-, Filzstift- und Fettflecken sowie Finger-abdrücke oder von wasserlöslichen Leimarten verursachte Flecken etc.) mit einem sauberen, feuchten Tuch entfernen. Hartnäckige Flecken mit einer Seifenlauge und einer weichen Kunststoffbürste entfernen.
Lösungsmittelhaltige Lacke und Leime sowie Nagellack, Stempel- und Kugelschreibertinte usw., mit einem organischen Lösungsmittel, wie z.B. Spiritus, entfernen.
Reinigung furnierter Arbeitsplatten Bei Bedarf mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Hartnäckige Flecken mit einer Seifenlauge ent- fernen.
Reinigung von Kunststoffteilen Alle Kunststoffteile lassen sich mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Hartnäckige Flecken wie Leim-, Filzstift-, Kugelschreiberflecken lassen sich mit lauwarmem Wasser und verdünnter, milder Seifenlauge entfernen.
Reinigung von Chrom und lackierten Metallteilen
Farbig lackierte Metallteile können mit einem weichen, eventuell feuchten Tuch gereinigt werden. Hartnäckige Flecken, wie Leim-, Filzstift-, Kugelschreiberflecken usw., mit lauwarmem Wasser und verdünnter, milder Seifenlauge (eventuell mit Spiritus) entfernen.
Reinigung von Schlössern
Für die einwandfreie Funktion der Schlösser sprühen Sie Spezial-Schmiermittel, z.B. Lubrikote, in den Zylinder des Schlosses.
Werkzeug
Sie können bei Ahrend eine Service-Packung mit dem bei Ahrend 22 benötigten Werkzeug bestellen. Bestellnummer: 0160 9714.