Mehes - Kancelář Ahrend - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Mehes Ahrend

NÁVOD K OBSLUZE Mehes Ahrend

Návod pro použíta udřžbu

Nabytek Mehes byl navrzen a vyroben tak, aby se nim Vám, uživateli, dobre a pri dobrem zdraví pracovalo.

Tento nadvod Vam umožní seznámít se vaśm pracovištěm a bezpečné ho použivat. Doufáme, ze Vam tento nábytek přinese potěsén.

Uchovávejte tento námod na pracovižti.

Vyška stolu

Ruzna provedeninohy stolu

Stoly Mehes existuji v provedeni s pevnou vyskou

nebo mohou mit yisku nastavitelnou dvema zpusoby.

O kterou variantu se jegna, je videt na vertikalni casti nohny stolu (obr. 1, 2 a 3).

Pevná vyska stolu

Stoly Mehes s pevnou vyskou (obr. 1) jsou vhdne pro

velkou skupinu užlátelú pro beznou kancelárfskou práci a jako stoly pro schúze a porady.

Pevna vjska 72 cm je optimalmi pro osoby s telesnou

vyskou priblizne mezi 160 cm a 175 cm.

Pevna ^*yka 74 cm je optimali pro osboy s télsnou vyskou príblíne mező 165 cm a 180 cm.

Lidem mensihovzrustu se doporuicuje pouzivat operku pro nohy, pro vyssi lidi je vchodnystul s nastavitelnou vyskout.

Cesky

Nastaveni do vodorovne polohy
Kazda noha stolu Mehes

ma regulačni knoflky umožnujici nastavit stul do vodorovné polohy. Otočenim nestavovacho knoflikpu po sméru hodinovych ručícek sohra stolu nastav di vyssi polohy. Otočenim se dosáhne maximálni změny o 15 mm.

Nastaveni spravné vysky stolu
Posadte se uvolněne na kraj stolu tak, abyaska deszahovala až pod koleno. V teto poloze sezměřti duležité vzdálenost

Vzdalenost A: vzdalenost od spodni casti podpatku boty po horni casti stolu.

Vzdalenost B:zdalenost od desky Stolu po dolni ccast lokte ohnuteho v uhlu 90^ , jestihe sedite vzprimena peazi drzte podel tela.

Vzdalenost C: vzdalenost mezikeskou stolu a pravitkem, kterejste si prilozil k horni CASTs stehenplus pet centimetre.

Je-lisoucetveetsi nezB,musite misto vzdalenosti B pouit hodnotuC.

Spravna vyska pracovni desky odpovidpa pivasipostavoucuvdalenosti A a B (nebo A a C). Soucet muzete zaokrouhit na nebjlizsi sudec cilso.

Cesky

Stoly s nastavitelnou vyskou (Hl)

U stolu Mehes, u nehoiz lez nastavovat vySKU (obr. 2) muzete vySKU pracovni desky pfzipusobit svym telesnym Rozmerum.VySKU lze nastavovat po dvu centimetre od 62 cm do 82 cm.VySKa se vétinou nestavi jegnordrozov pro hlavniho uzivatele pracovniho stolu.

Stoly s nastavitelnou vyskou (HVE)

U stolu Mehes, u nehoz Ize nestavovat vysku elektricky (obr. 3), muzete v libovnem okamizu vysku pracovni desky nastavit pfnse podle rozmru a drzeni tela jeho uzivatele.

Jeden pracovni stul pak mohou optimalne vyuzivat ruzni dlve ruznou dobu. Elektronickym prepinacem na krai pracovni desky se ovladna nestaveni vsky stolu od 62 cm do 82 cm. Je rovnozne ulozit do pameti nekolik predem zvolenych poloh.

Vyska vaseho stolu

Nastavte stul na svou miru A (viz Nastaveni spravné vysky stolu). Jako vychoz bi od mefeni zvolte střed pvecniho okraj sejadla.

Podpérà nohou

V praxi se casto nizke nastaveni stolu nepovažuje za pfijenne, napriklad proto, ze nechceme sedet nize nez nasi kolegove. I tehyd lze dosaahnout ergonomicky spravne polohy sedeni, a to s pomoci podpery nohou. Nastavte zidli i stul o prave tolik yjs, jak je primefnya vyska podpery nohou.

Stoly s nastavitelnou vyskou (H) Nad okrajem spodni casti nohy stolu je videt, jak vyska je pravě nastavena.

Upozorneni: pri velkych zmenach v
hastaveni vsky pracovniho stolu,
ktery ma tī nebo nice noshū,
se musi vyska jednotlivych
nohou upravovat postupné, aby se
pracovni deska nebo spojovaci
privky "nepropadaly".

Stoly s nastavitelnou vyskou (HVE)
Stoly s elektronickym pfepinačem se dovávaji se zvlástnim navodem pro použivani pfepinač.

Nastavovani vysky

Vytañnete tlacitko*. Drzte ho ve yvtazené poloze a opatrné stúl nastavujte do jine vysky. Potom tlacitko uvolněte a ono zapadne zpét do požadovane polohy. Nastavovat Ie po dvou centimetre.

• Pozor: stul muzzlevastni vahou klesat dolu.

Elektrické pripojen pracoviste provádi elektrotechnik

Elektrické pripojeni pracoviste Mehes ma dve洁净i:洁净 instalacne-technickou, kterou provadi elektrotechnik, a洁净 urcenou pro uzivatele pracoviste (uzivatelskou洁净 lze naletz na str. 6 a 7).

Pripojeni pracoviste na elektrickou, informaci a komunikaqi si provadi odborny pracovnik.

Normy
Vsechny soucasti nabytku Mehes a jeho doplinky splnui podminky, ktere predepisujie elektrifikacnnormy BS 6396/2002 a DIN VDE 0100-724.

Vedeni kabelu

Pracovni stul Mehes muze byt kdekoli vybaven produzovacimi kabely pro privod elektrickho proudu (obr.1). Tyto pomocne soucasti Ize uhledne vest pomoci vertikalnich nebo horizontalnich vodi, kanalu nebo boxu na kabely.

Vertikalni vedeni kabelu

Kabely Ize vest podel nohy stolu Mehes od podlavy smerev zhuru pries krytku, ktera je upevnena na vinitni strane nohy stolu (obr. 2). Za krytku Ize umistit vertikalni supravu pomucek pro elektrikaci (jedna se o doplinky, ktera se objednajvi zvlst), ktera sestava zuchcovaci podlozky (kabelavo svara dole na noze stolu Mehes, do niz se kabely upevnii) a zlabku se trefmi oddelenymi kanaly, jimiz je moze vest shury. Pro pracovni stno stavitelnou vystkue je k dispozici specialni vertikalni vedeni kabela, ktera se da vyuzivat nezavisle na nohach pracovnilho stolu (obr. 3).

Hortonatni vedeni kabelu a ulozeni snur
Kabely, ktere yechazeji z vertikalnilo vedeni nohy stolu, mohuy bte dale vedeny pomoci kanlu nebo boxu na kabely (obr. 4), ktere lze umistit k pracovni desce psacho stolu.
Kabelove kabely mohuy vest za kabelovymi boxy, takze tyto boye lze pridavat nezavisle na kabelovych kanalech. Nekteré kabelove kanaly jsou kvuli lepsi dostuposti kabeluVyklopne (obr.5).
Pruchodky na kabely mohuy bte vyuzity tak, ay se snury dally vest kdekoli podel spodni strany pracovni desky (obr.6).

Skrin se zasuvkami
Skrin se zasuvkami o vysce opodvadjici psacimu stolu
muze byt opatfena pruchodkou pro kabely. Lze ji vyuzit
jako soucast horizontalho vedeni kabelu (obr. 7).

Cesky

Cesky

Elektrické priopojiè

Ahrend nabizi ruzne druhy rozvodnych skfinek, standardne se trefmi nebo cyfmi zasuvkami, nebo s dalimi funkcem je lopepiinam master/slave", pepetova ochra nebo "power cleaner" (obr. 8).

Rozvodné skřínky

Existuje nekolik moznosti, jak stul Mehes vybavit rozvodnymi skriinkami. Nejiednodusmi metoda je pipevni kontaktni skriinku primo na nosnik pracovni desky komoci montažni svorky (u tfdilnych rozvodnych skrinek) (obr. 9).

Vyklopne schranky na kabely

Použivaj-li se schranky na kabely, je možné prebývajcičast šnúry vedouci k pristrojūm nebo pripojovaci šnúru pečilévo ulozit. Tyto schranky jsou vchodné tepro zasуkov (obr. 10).
Existuji v ruznych delkach, takléze lze najit vchodné rešeni pro vsechny situace. Pocet šzauvek, které se do schranky vejdou, závisni na typu šzauvek a na delce schranky. V zajnu dobre dozasiitelnosti obahsu těchto bxù je možné je vyklopit na obě strany (obr. 11). Na jeich dne jsou pripevné ny delici prčíky, které slouží k u spóradání kabelu je jechì vžajemné odělenemu vedeni (obr. 12).

Vhodne umisteni schranek pro elektrické vedeni

Zvolute pro schranku takovou polohu, ktera je co nebjilze k mistu, kde je na na pracovni desce nejvice pristroju, jez je tfeba zapojit.

Uživotelelektrického pripojeni

Neni ylovceno, ze Vy, jako uživatel pracoviste Mehes, bude chit sam neco menit na elektrickem priopojen. Naprikladzasounut zastrku do zasuvky nejo bi zi vytannou, nebo peclive lozit prebvyajici CSTnury.

Bezpečnost

U elektrickych instalaci na pracovisti hraje nejdulezitejsi ulohu bepeznost. Z toho duodov maji vsechny soucasti, ktere prichaceji do styku se snurami a kabely, zaoblené hrany a vsechen nabytek muze byt uzemmen. Nehodom, jako je tbrea klopytnuti o snury, ktere lezi na podlaze, Ize zabranit, jestilze je peclive ulozime na mista, ktera k tomu ulceh Mehes doporucje. Nalezte ulozene snury zvysuji bepeznost pracoviste, lepe vypadaji a pracoviste se bude snadneji uklizet.

Mista priopojeni

Mista, kde se na Vasem pracovisti bude pipojovat elektricky proud nebo poitačove site, lze zvolit ruznym zpu sobem:

• z asuvky Ize pripevni t primo na nosnik (obr. 1)
• p od mistem, kde pracujete, lze zavesit jegnu nebo vice schranek na kabely (obr. 2).

V tom pripade budou pristrope pripojeny na zauvky umistene v techto schrankach a dale je moze n v nich ukr't prebytecné csti shur.

Pracovni stoly rozvodnou skriknou na montazni destic/drzachice Zastricky se dai Jednoduse zastrit a zase vytahnout.

Pbrebytecnou ccast snury je mozné ulozt v (na) kabelovem kanalu. Nejdrive sejmete kabelove svorky, vozte do kanalu snury a zase kanal pomocí svorek uzavrète.

Kabelove sworky se daij take pouzit tak, ze se na ne snura navine.

Pokud je tfeba, muze tutu funkci zastavat také zařizeni na vedeni kabelù poděl pracovní desk.

Premistovani Rozvodnych skrǐnek
Rozvodne skrīkHz na plastové
montážni destićce mohou byt na
nosniku stolu upeyněty tak na
jinem miste. Stlăte obě uchytky
směre móldu, vě sejměte a
pripevněte na nosík na jiném
miste. Nezapominje tři tom na
delku šúry!
Pokud je nainstalovan zlutozeleny uzemnovaci drat,rozvodnou skfnknu nepremistujte!

Cesky

Vedeni smury podel okraje pracovni desky Smury nalezjici k prestojum jsou vedeny okolo okraje pracovni desky pismo do kabelovych kanalu nebo kabelovych boxu (obr.3). Pokud si pijetete, muzete smury take zatlacit do pruchodek v desctak, ze zustanou viset na hacich a nebudou se provesovat (obr.4).

Usporadani a rozdeleni snur v boxech Snury ve yklopnych kabelovych boxe se mohou usporadat tak pomoci modrchy pricek na rozdeleni kabelu, ktere se daji zasadit do dna boxu (obr. 5).

Pracovni stulsvyklopnymikabelovymkanaly
Kanal nadvednete,pritahnete ksobe a vyklopte.
Uzavreni: kanal zaklapne na zasufte zpe na nosnik stolu.

Pracovni stoly s vyklopnymi boxy na kabely
Pokud je třeba, vysuţne nejmje
pojizdnuou skrǐnku se zásvkami.
U stolu, které stoji v otevřěnéme
prostoru, lze tyto boxy otevirat na
celni stane stolu.

U stolu, které Jsou umisteny u steny nebo celem proti jinemu stolu, se tyto boxy oteviraj na tu stranu stolu, kde se sed. V tom pripadé jsou pistupné pod pracoví deskou.

Box na kabely se otevfe tak, ze se
soucasne zatinne za dve tlacitka,
ktera se nachazeji na opacnych
kongcich kanalu na vasi strane. Box se
potom sam otevfe.
Pozor! Pokud by se zatahlo za

vsechna ctyri tlačitka, celý box na kabely se uvolni ze závesnych uchytek!

Odrastrpte pripadne svorky, ktere drzi snury v boxu.
Pozmernach uskutecnenych na elektrickem pripojeni pak Ize kabelovy box zatlacenim znovu zavit.

Dbeje na to,aby kabelove sworky byly znovu usazeny na spravnem miste a aby tlačitka na obou stranach byla zase zatalença.

Kontejner se zásuvkami

Existuje nekolik typ kontejneru se zasuvkami. Kontejnery o vyecke odopvidajci pacsimu stolu, ktere lze umistit vedte stolu, dale dva tpy mobilich kontejneru na koleckach s nimiz lze zajet pod stul, voziky nebo zavesne kontejnery se zasuvkami.

Mobilini kontejner se zasuvkami
S mobilin kontejerem se zasuvkami opatjenym
madlem na tlaceni lze becz problemu prejiždet na vetsti
vzdalenosti, a to na priklad tehdy, jestlje pracujete na
ružnych pracovistich (obr. 1).

Zavésne kontjnery se zasuvkami Zavésne kontjnery se zasuvkami lze umistit jak pod stl s nohou typC, tak s nohou N.Zavésuji se na nosnik primo do desku (obr.2). Skfinky jsou 60 cm hluboke.

Klüke
Konteynery se zásuvkami se dodávaji se duðma kliž, z nichž jeder má umelohmotnou rukojet. Číso na kliž

odpovida cislu na zamku. Pri dodatene objednavce klicu je tfeba toto cislo uvest. Lze rovné Jednoduse vymenit cely valecek s klicem, takze kontejmer muzete zamykat jinym klicem.

Rukojet zasuvek
Předničast zasuvky muže mit rukojet pres celou svoji sišiku (obr. 3) nebo prostranni rukojet na kaźde strané zasuvky (obr. 4).

Vytahovani zasuek
Vytáhnout celou zasuvku z kontejneru izpe pouze u teleskopickych zasuek.

Maximali zatzeni
Zasuvka na drobny material 5 kg
Jednoducha zasuvka 20 kg
Teleskopicka zasuvka 9 kg

Na otevrenou zasuvku si nikdy nesejdte nebo nestoupeje.

Preejdzeni s mobilim kontejerem se zasuvkami Kontejernejprve uzavfete,aby behem psesunu nedoslo kotevifeni zasvek. Kontejerne Ize podle potrebtytacit nebo tahrout.

Otevfeni zamku
Zasunfe klc do valecku a otocte ho o polovni otakcu doprava. Nynl zteovit libovoinu zasuvku. Pokud jezasuvka vysunuta, jsou ostatni zasuvky zablokovany. Klic muze
zustat ve valecku, nebo ho lze yvtahnout.

Zamykani
Zavfete vsechny zasuvky. Zasuinte
klic do zamku a otoce o polovicni
otakku doleva. Zasuvky nyni budou
uzamcny, klic 1ze vytahnout.

Vymena valecku
Nejprve zamknekte kontejner. Otocte nyni kliemtrochu doprava, az maly otvor na okraji valecku bude smefovat "na tihodiny". V tote pozici lze blokovaci cep zastrcit do otvoru.
Valecek s kliem a cepem nyni bude mozné soucasne vytahnout ze zamku.

Novy valeček se zastrěný mikiem
ted muzete primo zasunout do
zámku.

Cesky

Doplny pro kontejner se zasuvkami o sirce 42,5 cm

Zasuvky A4 se zaveshovanim poradacu

Zasuvka A4 ma pfnndi ccast yvokou 30 cm. Provedeni, pri nemz se zasuvka da zcela yvsunout, sedodava se dvema umelohmotnemy se dvema umelohmotnmi drzaky na zaveshni povadacu A4. Pred jeich montazi se zeznamte s instrukcemvi udenymi v pirozenem navodu k montazi. Rozdelovace se dai dozasuvky umistim dvema zpusoby velede sebe (obr.5) nebo za sebou (obr.6).Zalezi jen tom, cemu davate pfnndost. Rozdelovace se dai zezasuvky zezasuvky vyjmout i se zaveenyimi povadaci. Jednoduche povedeni zasuvky (castene yvunsutelnai) ma ma jederkovov rozdellova n ktery se dai zavest pofraced A4 pouze za sebou.

Zasuvky A6/A7

Tyto zásuvky muzete podle vlastniho uvaženi usporádat pomoci kolmych nebo sikmych delichic hicek.

7

Doplny pro skriny se zasuvkami o sirce 31,5 cm

Rozdelovace na zavesne povadae v zasuvkach A4
Zasuvky A4 se dodavaji s tcyemi na zavesne povadae se dvema posuvymi nosniky, diky nimz jsou vhdno pro zavesne povadae ruznych Rozmeru, napfiklad A4, folio nebo "foolscap".

Zasuvky A6/A7

Tyto zăsuvky Ize pomici prepažek rozděit na viz căsti (obr. 7).

Bezpečnost u všech kontejnerů se zásvykami

Otevif souscnevice nez Jednu
zasuvku neni mozné.Ostatin zasuvky sie zablokuni,cimz
se zabrani tomu,ze by se skifin mohla pvehrnout. Horni
zasuvka na drobny material (pokud v teo sestave je) je
mozné otevfit,ikdyz je souscné oteviena ijina
zasuvka.

Umisteni rovnych delicich pricek

Zasufte delici prikcu na jeder stranse.

Umistete ji do potrefnbé polohy v zásvuce.

Deliicpiickapbudeupeynena.

Umisteni sikmych delicich pricek

Škme délici pricky mohou byt do zasuvky umistény v ruznych polohach.

Na tom pak bude zaviset, kolik jich dozasuvky bude mozne umistit.

Umisteni kolmych prepazek

Bočni strany prepažek maji pruzné vychělyk, ktere lze zastrit do otvorů ve stěnach zásvuky.

Skrin se zaluziemi o ysce psaciho stolu

Na pracoviste lze umist skirin se zaulziemi o vyse mezi 72 cm a 74 cm (vyka prumerneho psacho stolu) (obr.1).

Klke Skirky se ze luziemi se dovavaji se dvema klizi,znich\ jeden ma umelohmotnou rukojet. Lze rovné Jednoduse\ vymenit cely valecek s klicem, takse skri nuzete\ zamykat jinym klicem. Pro vymenu valeku viz phechozi\ viz phechozi stranka "kontjejere zasuvkami".

Nastaveni do vodorovne polohy
Skfine se zaluziemi me musi rucne nebo pomoci
spezialnoho kliche Ahrend nastavit do vodorovne polohy.
Jedine tehdy se zajisti optimalm fungovani dvefi skfine (zaluzija) a vyssuvnych ramu.

Maximalni zatiženi

Pri pravidelnem Rozlozeni vahy smi byt zatizeni skrine se zaulziemi na horni desce maximiné 39 kg.

Maximali povolená váha na doplichc uvnit nabytku sphjue s rezovou minimali pozadavek DIN 68874. Ulozná deska ve skrini se zaluziemi o silce 80 smi byt pri rovmonerno Rozlozeni váhy zatizena maximalé 39 kg. Ulozná deska se zavésnymi pojadaci: 78 kg. Ram na zavesné pořadace nebo vysuvny ulozné prostor nevice než 40 kg.

To znamena, ze na skinich, uloznych deskach nebo vysuvnych ramech se nesmi stat ani sedet.

Otevreni zamku

Zasunfe klic do vloky a otoce o ctyrtinu obraty doprava. Klic muze zustat ve valecku, nebo ho muzete vytahnout.

Tahutnim za svislou rukojej pak lze zaluzili odsumout zcela doprava a tsim skri notevfr. Rarnzavenshych poradcu nebo vysuvny ulozny prostor kap muzete za rukojej ytawnout.

Uzavreni

Vytażeny rám na závesné pofadače je nejprve těba zélá do skříne zasunout a teprve potom bude moźne Žaluzii odsunout dolea a ti smkīn zavřit. Zasunte klić do zámku a otočte očtvrtu obtraky dolea. Nyní lze klić ytażnout.

Vodorovna poloha

Pod kazdym rohem skfné Pod
kazdym rohem skfné je rektifakcn
kolecko, kterym se da vyka upravit
asi o 15 mm. Lze to udelat budf
rukou nebo specialn klicem.
Pit otaceni ve smru hodinovych
ruček se skfn bude zvedat.

Stehovani

Nejprve ze skrne odstrahte vsechny veci, ktere do nbly ulozheny. Skrn se smi premstovat jeen se zcela otevrefemy dvifky, ale nejdrive je tbrea dvifka i vsechny vinitri doplki jazistip lepi paskou.

Cesky

Interior Skrié se vétsinou dodavaj s již prednastavenym vnitnim uspofádanim, ktere bylo pro dané pracoviste objednáno.

Vysuvny ulozny prostor

Veysvunm uloznem prostoru (obr. 3), ktery je 33 cm hlobuky, jo mezone pouzi stejnne prisluenstvi jaku o kontejneru se zasvukami A6/A7 (viz str. 9).

Ulozne desky pro prostranni zavesne pofadace Ulozno desky pro prostranni zavesne pofadace maj na prdnim a zadnim okrai navic listy, na nez muzete postranni pofadace zavesit (obr. 4).

Mohou byt ve skrini zaveşeny v jakékoli yvsc.

se dodatečné nastavit (viz str. 10).

Bezpečnost

Je-li ysvunny rám yvsunut, ostatni ramy se yvsunut nedaji. Zablokují se, aby se zabrínol pripadnému prévárceni skříne.

Dva ysvunne ramy nebo ulozone prostory ale je:noze otveit soucasne. Nezapominejte piti tom na riziko prevacreno skriné v pripadé, ze ramy jsou pirtiženy.

Doje-li k přemistěni vysuvný rámů nebo ulozný prostoru ve skríní, musi Žé bezpečnostních doudov taki přemistìr zážky na pojistné rámů.

Tuto Činnost musi provést odborny pracovnik.

Vysuvne ramy
Vysuvne ramy (obr. 5) jsou konstruovany tac, ze je mozne do nich umistit zavesne pofadae A4. Muzete je ve skfini zavesit v libovolnye yse na vzdalenost 25 mm od sebe. Jestlize vysuvne ram sad od sebe vyjede dopedu, zanmena to, ze skfin nestoji vodorovne a musi

Po dodávce

Vysuvne ramyulozné prostory se
dodavaj v zajstemén stavu.
Pokud je otevirate poprye, musite
nejdfre stlacit pojistneremydolu.
U skfini o sifce 80 cm pouze na
prave strane, u sifky 120 cm vlevo i
vpravo.

Po umisteni skfine na misto muzete prepravni worky odstranit.

Nastaveni polic
Police mohou byt ve skrini
zavěsény v libovolné yväše.
Před nastavenim výskу: skriž zécla
otévěfete a uložnou desku sikmo
nadžvěděněte a vyjměte směrem
dopředu.

Podpery polic pak otocenim (1,2)
vytahnete ze zlabku a zavesite do nové zvolené vysky (3,4).
Dbejeti p ti na to, aby vpredu i vizadu a také na obou stranach visely ve stejné yvse. Jakovychozit referenzih bod p ti tom muzete vyuzit kulate otvory vedle zlabku.

Police pak zase na sikmo zaunite do skirne a uloztne na obé podpery.

Cesky

Udrzba

Pokyny tykajci se udzby Jsou urceny Jak pracovnikum specializovanym na udzbu, tak i samotnyn uzivatelum pracoviste. Nepouzivejte nikdy benzin na cisteni, aceton, terpenty, petrolej nebo jine agresivni latky, redida ci brusné materialy.

Casti, ktere nevyzadujudzbu Pri beznem pouzivani nevyzadujze zaifeni na posuv zasuvek v aysvne ramy zadnou udzrbu.

Servis

Pil stehovani nebo zmenach v rozvrzeni pracoviste doporučujeme, abyste se obrátil na svého dodavatele.

Montáz

Pro interni sluzby podnikj jsou na pozadani disposici monta nik porynck. Objecnaci cslso 0160 1071.

Cisteni desek

Béñiz zneciSTi (káva, caj, tuzka, otisky prstu, rténka, tuk, lepidlaFrediteln vodou, inkoust ze značkovać apod.) se odstrani ciSTM navlchenym hadrikem. U obtnejich skrvIze Rozpustit vevodě měkké mydlo a použit měkky nylonovy kartaček.

Lak obsahujici fedidlo, lepidla, lak na nehty, inkoust na razitkovani nebo z propisovaci tuzky apod. se odstrani organickym Rozpoustedlem, jako je napriklad lih.

Dyhované desky

Pokud je nutne je cistit, staci cisty vhlky hadrik. U obtzinejsich skvn Ize priadnve vode Rozpustit trochu mekkho mydia.

Vsechny plastové ěsti Ize āsit měkkým, popípadé navlčényn hadírek.

Spolehivému fungovani zámku
prosviţa, jestlizce se do valečku
zámku nastíka trocha spezialno
mazacho prostefdsk, napřiklad
pripravko Lubrikote.

Cisteni chromovanyach a

Iakovanych kovovych casti Vsechny lakovane kovy muzete cistit mekym, pripadne navlhcenym hadrikem. Na obtizneji skrvy od lepidla, znackovacu, propisovacich tuzek a podobne staci vlazná voda s trochou mekkého myda,poprizade lih.

Cesky

Deutsch

English

Espanol

Français

Nederlandds

CE-Kennzeichnung

Mehes