Latte Induzio 28470 - Milchaufschäumer UNOLD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Latte Induzio 28470 UNOLD

BEDIENUNGSANLEITUNG Latte Induzio 28470 UNOLD

MILCHAUFSCHÄUMER LATTE INDUZIO

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Modell 28470

Stand: Januar 2013 /nr

Copyright ©

Mannheimer StraBe 4

68766 Hockenheim

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12

E-Mail [e-mail]

Internet www.unold.de

INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung Modell 28470

Technische Daten 8

Symbolerklarung 8

Für ihre Sicherheit 8

Tipps fur optimalen Milchschaum 10

Vor dem ersten Benutzen 10

Magnetische Aufsätze 10

Bedieren 10

Reinigen und Pflogen 11

Rezeptideen fur Kaffee 12

Rezeptideen fur Salatsaucen 12

Fehler beheben 13

Garantiebestimmungen 14

Entsorgung / Umweltschutz 14

Informationen fur den Fachhandel 14

Service-Adressen 15

Technische gegevens 30

1 Deckel mit Ruhrstab
2 Aufsatz für heiBe Milch
3 Aufsatz für Milchschaim
4 Entnehmbares Milchkannchen
5Gehause
6 Bedienfeld
6a Taste für 35^
6b Taste für 65^
6c Taste für Kalt
6d Taste für 75^
6e EIN/AUS-Taste

EINZELTEILE

Leistung: 600-800 Watt, 220-240 V~, 50-60 Hz

Zuleitung: Ca. 72 cm

Gewicht: Ca. 1,56 kg

Farbe: WeiB

Fassungsvermögen: Milchschaum: Min. 100 ml, Max. 200 ml, Milch erhitzen: Min. 100 ml, Max. 400 ml

Behalter: Entnehmbares Kannchen aus Edelstahl

Ausstattung: Vier Temperaturstufen (35, 65, 75^ , kalt), EIN/AUS-Schalter, Kontrolleuchten für alle Funktionen, zwei Aufsätze (für Milchschaum und heiße Milch), entnehmbares Edelstahl-Milchkännchen

Zubehör: Bedienungsanleitung mit Rezepten

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten

SYMBOLERKLÄRUNG

Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sichziehen können oder zu Schaden am Gerat führen.

Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin. Gehen Sie hier immer entsprechenden achtsam vor.

FÜR IHRE SICHERHEIT

Allgemeine Sicherheitshinweise

1.itte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.
2. Dieses Gerät ist nicht davon bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
3. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
4. Das Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.
5. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen.
6. Dieses Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.

1. Das Gehäusearfnd nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontaktkommen. Falls diesdoch einmal geschehen sollte, muss er vor erneuter Benutzung vollkommen trocken sein.

2. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungs-zwecke bestimmt, z. B.

3. Teeküchen in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten,
   landwirtschaftlichen Betrieben,

4. zur Verwendung durch Fälle in Hotels, Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben,

5. in Privatpensionen oder Ferienhäusern.

6. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Milchaufschäumers. Es besteht Gefahr durch Stromschlag.

7. Prufen Sie regelmäßig das Gerät, den Stecker und die Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des Anschlusskabels oder anderer Teile sen

den Sie das Gerätitte zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kundendienst (Anschrift siehe Garantiebestimmungen). Unsachgemäß Reparaturen konnen zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge.

Hinweise zum Aufstellen und Benutzden des Gerätes

1. Achten Sie darauf, dass die verwendete Steckdose liegt zugänglich ist, um das Anschlusskabel im Notfall schnell herausziehen zu konnen.
2. Das Gerät bzw. die Zuleitung niemals mit nassen Handen berühren.
3. Der Milchaufschäumerarfndichtin der Spulmaschine gereinigt werden.
4. Stellen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen niemals auf freiBe Oberflächen, ein Metalltablett oder auf einen nassen Untergrund.
5. Tauchen Sie das Gerät oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
6. Das Gerät oder die Zuleitung dürfen nicht in der Nähe von Flammen betrieben werden.
7. Benutzen Sie den Milchaufschäumer stets auf einer freiien, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche.
8. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche hangt, daß zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Kleinkinder daranziehen.
9. Die Zuleitung muss so verlegt sein, dass ein Ziehen oder darüber Stolpern verhindert wird.
10. Wickeln Sie die Zuleitung nie um das Gerät.
11. Ziehen Sie die Zuleitung immer nur am Anschlussstecker aus der Steckdose, nie am Anschlusskabel.
12. Tragen Sie das Gerät nicht am Anschluss-kabel.
13. Verwenden Sie den Milchaufschäumer nun in Innenräumen.

Vorsicht!

Öffnen Sie nicht den Deckel, während die Milch erhitzt wird.

Wenn das Kännchen überfüllt wird, kann Höhe Milch herausspritzen.

Achtung, das Kännchen ist nach dem Erhitzen von Milch sehr heißt - Verbrennungsgefahr!

Achten Sieitte aus Sicherheitsgrunden darauf, dass sowohl die Kontaktstellen am Behalterrand als auch am Deckel stets trocken und sauber bleiben.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäß oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.

TIPPS FÜR OPTIMALEN MILCHSCHAUM

Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit kuhl-schrankkalter Milch.

Sie konnen jeder Art von Milch zum Aufschäumen verwenden. Das Beste Ergebnis erzielen Sie mit 1,5%iger Magermilch. Probieren Sie aber auch einmal andere Milchsorten, Denn jeder ergibt eine andere Konsistenz des Schaumes.

Für Allergiker empfehlen wir Sojamilch.

Faktoren wie Frische oder Grad der Pasteurisierung können sich auf den Aufschäumprozess auswirken.

Mit dem Milchaufschäumer{lsst sich aber auch eine besonder samicige Salatsauce herstellen.

VOR DEM ERSTEN BENUTZEN

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen.

2. Reinigen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch, wie im Kapitel „Reinigen und Pflege" auf Seite 11 beschrieben.

3. Prufen Sie, ob das Gerät stabil steht.

4. SchlieBen Sie das Gerät mittels der Zuleitung an das Stromnetz (220-240 V~ 50/60 Hz) an.

MAGNETISCHE AUFSÄTZE

Die beiden Aufsätze sind magnetisch und konnenDMAe auf den Ruhrstab am Deckel aufgesetzt werden. Stecken Sie den gewünschten Aufsatz lediglich auf den Ruhrstab auf, sie halten dann von allein.

Wahlen Sie diesen Aufsatz für Milchschaum. Diese Aufsatz ist wie ein Quirl geformt.

Der glatte Aufsatz ist optimal, um frei Milch herzustellen. Aus technischen Gründen bildet sich auch beim Erhitzen von Milch etwas Schaum.

BEDIENEN

1. Setzen Sie das entnehmbare Milchkannchen ins Gerät.
2. Wahlen Sie den gewünschten Aufsatz aus und befestigen Sie diesen am Ruhrstab. Die Aufsätze sind magnetisch und werden davon einfach auf den Ruhrstab aufgesteckt.
3. Geben Sie die gewünschte Menge Milch in das Kännchen.itte beachten Sie die minimalen und maximalen Füllmengen, um eine optimale Funktion zu gewährleisten:

Milchschaum: Füllen Sie mindestens 100 ml und maximal 200 ml Milch in den Behälter
HeiBe Milch: Fullen Sie mindestens 100ml und maximal 400ml Milch in den Behalter
Zur einfachen Handhabung sind entsprechende Markierungen im Kunnchen-Innernen angebracht.

1. Schlieben Sie das Gerät mit dem Deckel.
   Drehen Sie den Deckel, bis sich der

schwarze Pfeil am Deckel genau über dem Symbol 品 befindet.

1. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Es ertont ein Signalton, und alle Kontrollleuchten leuchten für ca. drei Sekunden auf. Danach erlösen alle Kontrollleuchten.
2. Drücken Sie nun die EIN/AUS-Taste einzelmal. Es ertont ein Signalton. Alle Kontrollleuchten leuchten durchgehend blau und der Luft der Gerätes schaltet sich kurz ein. Achting: Wenn Sie ca. drei Minuten lang keine Taste drucken, schaltet sich das Gerät aus.
3. Wahlen Sie die gewünschte Temperaturstufe aus: 35, 65 oder 75^ bzw. "Kalt" für kalten Schaum und drücken Sie die entsprechende Taste. Die Eingabe wird durch einen Signatlon bestätigt.

1. Die jeweilige Kontrollleuchte der gedrückten Taste blinkt, das Gerät beginnnt mit der Zubereitung.
2. Mochten Sie die Zubereitung unterbrechen, drucken Sie auf die Taste EIN/AUS.

Möchten Sie jedoch eine andere Stufe wahren, drücken Sie lediglich auf die jeweils gewünschte Stufe, das Gerät wechselt zu dieser Stufe, die nun gedrückte Taste blinkt.

1. In ca. 90 Sekunden ist der Milchschaum bzw. die heiße Milch fertig und das Gerät stoppt automatisch.
2. Entriegeln Sie nun den Deckel, indem Sieihn bis zum Symbol ⑥ drehen undnehmen Sieihn nach oben vom Gerat weg.
3. Sie können den fertigen Milchschaum in ein Gefäß umgieben oder umschöpfen.
4. Wenn Sie nochmals Milchschaum zubereiten möchten, lassen Sie das Gerätitte für ca. 2 bis 4 Minuten abkühlen. Reinigen Sie dann den Behälter wie im Kapitel Reinigen und Pflegegen beschrieben.
   14.itte beachten Sie,dass der eingebaute Lufter eventuell bis ca. 15 Sekunden nach Betriebsende zu horen ist.
5. Wenn Sie mit der Milchzubereitung fertig sind, schalten Sie das Gerät an der EIN/AUS-Taste aus undziehen Sieitte den Stecker des Gerätes aus der Steckdose.

Wichtig: Um Keimbildung zu verhindern,)durfen keine Milchreste im Kunnchen verbleiben. Reinigen Sie daher das Gerät nach jedem Benutzen!

Achtung, das Kännchen ist nach dem Erhitzen von Milch sehr heiB - Verbrennungsgefahr!

REINIGEN UND PFLEGEN

1. Vor dem Reinigen stets das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen.
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.
3. Aus hygienischen Gründen muss das Gerät direkt nach dem Benutzen gereinigt werden. In den Milchresten konnten sich sonst unter Umständen gesundheitsgeführnde Keime bilden.
4. Das Kabel und das Gehäuse)dürfen nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit einge-taucht oder in der Spulmaschine gereinigt werden.
5. Wischen Sie den Deckel, den Ruhrstab und die Aufsätze mit einem feuchten Tuch und etwas Spulmittel ab. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel, Stahlwolle, metallischen Gegenstände,HEYEN Reinigungss

mittel oder Desinfektionsmittel, da diese zu Beschädigungen führen können.

1. Die Aufsätze können auch in der Spulmaschine gereinigt werden (oberer Korb, Spulprogramm mit maximal 40^ ). Der Deckel selbst darf nicht in der Spulmaschine gereinigt werden!
2. Säubern Sie das Kännchen voninnen mit einem weichen Tuch und warmem Wasser, dem Sie ein mildes Spülmittel zusetzen konnen. Lassen Sie es bei Bedarf etwas einweichen, um Verschmutzungen zu entfernen. Spulen Sie danach das Kännchen gründlich mit warmem Wasser aus.
3. Das Gerät muss vollkommen trocken sein, bevor Sie es wieder benutzen)durfen.

REZEPTIDEEN FÜR KAFFEE

Mit der aufgeschäumten Milch können Sie heiBe oder kalte Kaffeespezialitäten kreieren.

Cappuccino - der italienische Klassiker

Er besteht aus 1/3 Espresso, 1/3 heißer Milch und 1/3 Milchschaum. Auf Wunsch können Sie z. B. Kakaopulver darüber streuen.

Caffé Latte

In Frankreich ist dieser Kaffee als Café au lait besteht ebenfalls aus Espresso. Geben Sie die gewünschte Menge erhitzte Milch hinzu und fugen Sie auf Wunsch als "Krone" eine keine Portion Milchschaum oben drauf.

Latte Macchiato

Ein gut zubereitet Latte Macchiato besteht aus mehreren Schichten. Fangen Sie mit Milch an und geben Sie dann abwechselnd Espresso, heiBe Milch und Milchschaum in ein hohes Trinkglas. Lassen Sie die Milchschaumschicht immer erst etwas setzen, bevor Sie den Espresso zugeben. So vermischen sich die Schichten nicht. Achten Sie daraufuf, dass der Espresso heiB ist. Mochten Sie das Getrank z. B. mit Sirup oder Likör aromatisieren, so geben Sie diese Zutatenitte nur in die heiBe Milch, nicht in den Espresso, da dieser sonst zu schnell absinkt.

Mochaccino

Geben Sie 1 bis 2 Teelöffel Schokoladensirup in ein Glas, darüber den etwas abgekühnten Milch-

schaum. Vorsichtig mit Espresso auffüllen. Nun noch eine Haube aus Milchschaum oder Schlag-sahne und mit Schokoladenraspeln oder Kakao-pulver verzieren.

Eiskaffee

Geben Sie starken, kalten Kaffee in ein hohes Glas. Nun geben Sie pro Glas eine bis zwei Kugeln Vanilleeis hinzu und füllen das Glas mit kaltem Milchschaum auf. Auf Wunsch mit Schokaspeln garnieren.

Aber nicht nur Kaffeespezialitäten setzen sich mit Milchschaum herstellen. Wussten Sie zum Beispiel, dass Sie den Milchschaum anstelle von Schlagsahne auch für kõstliche Desserts verwenden können? Sie erhalten damit leicht bekommliche, wunderbar cremige Kreationen. Geben Sie z. B. einfach mal denHEYBen Milchschaum über Erdbeeren oder uber das morgendliche MUsli.

Und probieren Sie ebenfalls eine Milchschaumhaube z. B. auf Cremesuppen oder servieren Sie diese in einer Tasse als Pilz-Cappuccino oder Kartoffel-Cappuccino.

Viele weitere Rezeptideen können Sie in Koch-buchern oder auch im Internet nachlesen.

REZEPTIDEEN FÜR SALATSAUCEN

Beachten Sierette: Krauter, Gemüse- oder Obststückchen konnen sich eventuell an der Spirale festsetzen. Geben Sie daher diese Zutaten erst zum Schluss in die Sauce und ruhren Sie diese mit einer Gabel unter.

Vinaigrette

4 Portionen

4 EL Balsamico Essig, 5 EL OI, Salz, Pfeffer Die Zutaten im Milchaufschäumer emulgieren.

1 EL Klein geschnittene Zwiebel, 1 EL Schnittlauchrollichen, 1 EL Kerbelblattchen mit der Gabel unter die Sauceziehen.

These Salatsauce passst hervorragend zu Rucola.

Krauter-Joghurt-Sauce

4 Portionen

100 ml Sahne, 100 ml Magerjoghurt, 1 TL Essig, Salz, Pfeffer

Die Zutaten im Milchaufschäumer emulgieren.

2 fein zerkleinerte Knoblauchzehen und je 1 EL fein zerkleinerten Basilikum, Dill, Kerbel, Rosmarin, Schnittlauch und Thymian zugeben und mit der Gabel unterhren.

These Salatsauce passt hervorragend zu Salat-gurken.

Kümmel-Sahne-Joghurt-Sauce

4 Portionen

Grundsauce wie Krauter-Joghurt-Sauce herstell-

Statt der Krauter 2 TL Kummel ganz mit der Gabel unterträhen.

These Salatsauce passst gut zu Krautsalat

Roquefort-Sahne-Joghurt-Sauce

4 Portionen

Grundsauce wie bei Krauter-Joghurt-Sauce herstellen.

Statt der Krauter 100g Roquefort sehr fein wufeln und mit der Gabel unterruhren.

These Salatsauce passt hervorragend zu Feldsalat.

Curry-Sahne-Joghurt-Sauce

4 Portionen

Grundsauce wie bei Krauter-Joghurt-Sauce herstellen.

Statt der Krauter 1 TL Currypulver mit aufschäumen.

These Salatsauce passst hervorragend zu Endivien-Salat

Eier-Sahne-Joghurt-Sauce

4 Portionen

Grundsauce wie bei Krauter-Joghurt-Sauce herstellen.

2 fein gewürfelte hartgekochtete Eier, 1 EL Schnittlauchrollichen mit der Gabel unterrühren.

These Salatsauce passst hervorragend zu Kartoffelsalat.

Nuss-Sahne-Joghurt-Sauce

Grundsauce wie bei Krauter-Joghurt-Sauce herstellen.

Je 1 EL grob gehackte Walnusse, Pinienkerne und Pistazien mit der Gabel unterhren.

These Salatsauce passt hervorragend zu Chocoree.

Käsesauce

4 Portionen

4 EL Sahne, 4 EL Magerjoghurt, 1 EL Weinessig, 2 EL trockener WeiBwein, 2 EL Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer

Alle Zutaten mit dem Milchaufschäumer emulgieren.

2 EL grob geriebenen Emmentaler mit der Gabel unterträhen.

These Salatsauce passt hervorragend zu Tomatensalat.

Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, Dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögenschäden ist ausgeschlossen.

FEHLER BEHEBEN

Durch bestimmte Signtöne werden etwaige Störungen angezeigt:

Signalton Mögliche Ursache	Lösung
1 kurzer Ton/1 Sek Milchkännchen nicht eingesetzt Milchkännchen einszenen
3 kurze Töne Deckel nichtrichtig geschlossen Deckel richtig schlieben
1 kurzer Ton/4 Sek. Fehler im Stromkreislauf Gerät an den Service senden
1 langer Ton/4 Sek IGBT überhitzt Gerät an den Service senden
1 kurzer & 1 langer Ton/4 SekFalsche SpannungGerät an eine Steckdose mit220-240 V~ anschließen
1 langer & 2 kurzeTöne/4 Sek
2 kurze Töne/4 Sek. Sensor defektGerät an den Service senden
2 lange & 1 kurzer Ton/4 SekSensor defektGerät an den Service senden
2 lange & 2 kurze Töne/4 SekMotor defektGerät an den Service senden

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäß Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. Bei anderen Ländern wenden Sie sichitte an den zuständigen Importeur. Geräte, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, senden Sieitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freiemacht an unseren Kundendienst. Im Garantiefall werden dem Kunden entstandene Versandkosten zurückerstattet. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäß Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und Pflegeanweisungen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden. Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkauf oder Handler werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ

Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden Dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlangern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sieitte:

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmull entsorgt werden. Sie müssen diesen Produkt an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten ab liefern.

Durch das separate Sammeln und Recyclen von Abfallprodukten halten Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu halten und stellen sich, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird.

INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL

Hiermit erklart die UNOLD AG, dass sich der Milchaufschäumer Latte Induuo 28470 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.

Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG, § 30+31, den Empfehlungen des BfR und der Verordnung (EC) 1935/2004 in ihrer jeweils aktuellen Fassung entspricht. Die gesetzlichen Grenzwerte werden eingehalten.

Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.

Hockenheim, 11.9.2012

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, 68766 Hockenheim

DEUTSCHLAND

Mannheimer StraBe 4 68766 Hockenheim

Kundendienst
Telefon [phone]
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22
E-Mail [e-mail]
Internet www.unold.de

Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeaufkleber ausdrucken, um damit das Paket kosten los bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).

ÖSTERREICH SCHWEIZ

Reparaturabwicklung, Ersatzteile: ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15

A-1110 Wien

Telefon [phone]

Telefax +43 (0) 1/9 71 70 59

Gewicht: Ca. 1,56 kg

Kleur: Wit

VÓR HET EERSTE GEBRUK

Basissaus net als kruiden-yoghurt-saus bereiden.

Basissaus net als kruiden-yoghurt-saus bereiden.

Basissaus net als kruiden-yoghurt-saus bereiden.

Basissaus net als kruiden-yoghurt-saus bereiden.