LC5025 - Entsafter UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LC5025 UFESA

4. Filter aus rostfreiem Stahl

5. Saftauffangbehälter

8. Bedienknopf mit beleuchtetem Ring

12. Deckel für Saftkanne

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Entsafters bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Nichtbeachtung dieser Vorschriften könnte zu einem Unfall führen.

• Stecken Sie das Gerät nur an die Netzspannung, die mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Lassen Sie den Entsafter nicht unbeaufsichtigt, wenn er eingeschaltet ist. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät arbeiten.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit physischen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, außer die Benutzung erfolgt unter der Überwachung oder nach Erteilung der notwendigen Gebrauchshinweise einer verantwortlichen Person.

• Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Gerät arbeiten. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug benutzen.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise: – in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; – in landwirtschaftlichen Anwesen; – von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; – in Frühstückspensionen.

• Benutzen Sie den Entsafter immer auf einer flachen, sauberen Arbeitsfläche.

• Bei der Benutzung des Gerätes verwenden Sie den dafür mitgelieferten Stopfer zum Einfüllen des Füllguts. Benutzen Sie niemals Ihre Hände oder Gegenstände wie Messer, Gabeln oder Spatel.

• Stellen Sie vor dem Einfüllen von Obst und Gemüse sicher, dass der Motor läuft.

• Versuchen Sie nicht, Entsafterteile bei laufendem Motor abzubauen.

• Schalten Sie das Gerät nicht durch Ziehen des Steckers aus der Steckdose aus. Schalten Sie es zuerst immer in “0”-Position.

• Benutzen Sie es nicht mit nassen Händen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um es auszustecken.

• Lassen Sie den Stecker nicht frei herunterhängen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Hitzequellen und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht in die Nähe von heißen Oberflächen kommt.

• Nehmen Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen oder wenn Sie es reinigen.

NICHT IN WASSER ODER ANDERE

• Benutzen Sie den Entsafter nicht, wenn das Stromkabel, der Stecker oder andere Teile beschädigt sind.

• Prüfen Sie den Filter jedes Mal vor der Benutzung des Gerätes. Wenn Sie Schäden am Gerät entdecken, benutzen Sie es nicht und kontaktieren Sie den Autorisierten Technischen Kundendienst.

• Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Benutzung des Gerätes korrekt zusammengebaut sind.

• Benutzen Sie das Gerät nur, wenn der Bügel geschlossen ist.

• Benutzen Sie den Entsafter nicht länger als 30 Sekunden bei der Verarbeitung größerer Mengen und lassen Sie es danach gut abkühlen.

• Öffnen Sie den Bügel erst nach dem Ausschalten des Gerätes und nach dem stoppen des Filters.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das sich drehende Sieb beschädigt ist.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen.

• Das Kabel darf nicht vom Benutzer getauscht werden. Reparaturen und der Austausch des Kabels dürfen ausschließlich von einem Autorisierten Technischen Kundendienst ausgeführt werden. Verwendung

• Vor der ersten Verwendung des Gerätes waschen Sie alle abnehmbaren Teile in Seifenwasser. Um den Entsafter auseinanderzunehmen, öffnen Sie den Bügel (7) und entfernen Sie dann die Teile. IM LC5025.indd 16IM LC5025.indd 16 2010-03-02 4:16:52.MD2010-03-02 4:16:52.MD• Um das Gerät wieder zusammenzubauen, beachten Sie die im Diagramm gezeigte Bildfolge. Ziehen Sie das Stromkabel aus dem Kabelstauraum auf der hinteren Seite des Gerätes. (Abb.1) Setzen Sie den Saftauffangbehälter ins Gerät und setzen Sie den Tresterbehälter in das Gerät. (Abb.2 & 3) Legen Sie den Filter aus rostfreiem Stahl (4) in den Saftauffangbehälter (5) (Abb.4) und setzen Sie den Deckel über den Filter in die richtige Position. Stellen Sie sicher, dass das Filter richtig auf die Antriebsachse gesetzt ist. Prüfen Sie den Filter immer vor der Benutzung. Wenn Sie Schäden entdecken, benutzen Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie das nächste technische Kundenzentrum. Setzen Sie den Bügel (7) auf den Deckel und stellen Sie sicher, dass der Bügel (7) in der richtigen Position gesetzt ist (Abb.5). Schieben Sie den Stopfer (1) in den Einfüllstutzen ein, so dass Sie den Stutzen in den Stopfer mit einem kleinen Vorsatz innen im Einfüllrohr ausrichten (Abb.6). Stecken Sie niemals Ihre Finger oder andere Gegenstände in das Einfüllrohr. Stellen Sie die Saftkanne (14) unter den Auslaufstutzen (Abb.7). Setzen Sie den Deckel auf die Saftkanne, um das Spritzen zu vermeiden oder wenn Sie den Saft im Kühlschrank aufbewahren wollen. ANMERKUNG: Der Entsafter ist mit einem Sicherheitssystem versehen, das das Einschalten des Geräts bei fehlender Deckelverriegelung (7) verhindert.

• Stellen Sie den Entsafter auf eine flache, stabile Unterlage und stellen Sie die Saftkanne (14) oder einen ähnlichen Behälter unter den Auslaufstutzen (16).

• Bereiten Sie Obst und Gemüse nach der Beschreibung im Abschnitt “Vorbereitung des Füllguts”. Warnung:

• Benutzen Sie kein besonders feinfaseriges Obst oder Gemüse.

• Saft kann nicht aus solchen Obstsorten gewonnen werden wie Bananen, Avocado u.s.w.

• Geben Sie das Füllgut durch den Einfüllstutzen ein (Abb.4). Pressen Sie das Füllgut mit dem Stopfer (1). Benutzen Sie niemals Ihre Hände oder stecken Sie niemals Gegenstände wie Messer, Gabeln oder Spatel. Der Geschwindigkeitswahlschalter des Entsafter verfügt über 3 Positionen: 0 – Der Entsafter ist ausgeschaltet. Wenn das Gerät mit der Netzspannung verbunden ist, wird der Bedienknopf in grüner Farbe beleuchtet werden. 1 – Niedrige Geschwindigkeit, hauptsächlich für weiches Obst und Gemüse (Melone, Trauben, Tomaten, Erdbeeren). Während des Betriebs ist der Bedienknopf in blauer Farbe beleuchtet. 2 – Hohe Geschwindigkeit, geeignet für hartes Obst und Gemüse (Apfel, Birne, Möhre, Orange, Zitrone, Grapefruit). Während des Betriebs ist der Bedienknopf in blauer Farbe beleuchtet. Anmerkung: Bei der Bearbeitung von sehr großen Mengen verwenden Sie das Gerät niemals länger als 30 Sekunden. Danach schalten Sie das Gerät aus. Lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Bei der Reinigung des Filters nehmen Sie das Gerät vom Netz. Warten Sie, bis das Filter nicht mehr läuft vor der Öffnung des Deckels. Öffnen Sie die Halterung, nehmen Sie das Filter heraus und entfernen Sie die Pulpe. Entfernen Sie die ganzen Pulpenreste vom Deckel. Anmerkung: Verschiedene Geschmacksrichtungen mischen sich nicht, nach der Zubereitung einer Saftsorte können Sie mit der Zubereitung von einer anderen Saftsorte fortsetzen, ohne das Gerät zu reinigen.

• Damit Sie alle Vorteile des Saftes genießen können, muss der Saft gleich nach der Zubereitung getrunken werden. Vorbereitung des Füllguts Achtung! Nur ausgereiftes und nicht gefrorenes Obst und Gemüse verarbeiten. Nicht ausgereiftes Obst verstopft das Sieb sehr schnell.

• Obst und Gemüse zuerst waschen.

• Größeres Obst und Gemüse soweit zerkleinern, dass es durch den Einfüllschacht passt.

• Nur frisches Obst und Gemüse verarbeiten.

• Früchte mit dicken und harten Schalen (z. B. Ananas, Melonen, Apfelsinen, rote Rüben) vorher schälen. Weiße Haut von Zitrusfrüchten entfernen!

• Die Konsistenz von Apfelsaft hängt von der verwendeten Apfelsorte ab. Je saftiger der Apfel, desto dünnflüssiger der Saft. Dem Apfelsaft einige Tropfen Zitronensaft hinzufügen, um das Braunwerden des Saftes zu verzögern.

• Blätter und Stiele (z. B. Strünke von Blattsalad) können ebenfalls in diesem Entsafter verarbeitet werden.

• Saft möglichst sofort nach der Zubereitung trinken, da sie schnell Geschmack und Nährwert verlieren.

• Der Entsafter eignet sich nicht zum Verarbeiten von besonders hartem, faserigem und stärkehaltigem Obst und Gemüse (z. B. Zuckerrohr, Bananen, Papayas, Avocados, Feigen und Mangos). IM LC5025.indd 17IM LC5025.indd 17 2010-03-02 4:16:52.MD2010-03-02 4:16:52.MDReinigung & Wartung Das Gerät ist einfacher zu reinigen, wenn Sie das direkt nach der Benutzung tun. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezogen wurde. Nehmen Sie den Entsafter auseinander und waschen Sie abnehmbare Teile mit Seifenwasser. Verwenden Sie eine Bürste mit weichen Borsten zum Entfernen der Pulpe, die Öffnungen im Filter verstopfen kann. Trocknen Sie alle Teile sorgfältig, bevor Sie sie wieder einsetzen. Wischen Sie das Gehäuse des Motors mit einem leicht feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Benutzen Sie bitte keine Scheuermittel. Alle abnehmbaren Teile sind geschirrspülersicher. Legen Sie die abnehmbaren Plastikteile in das oberste Fach des Geschirrspülers. Stellen Sie sicher, dass sie nicht in der Nähe Heizungselementen sind. Der Filter (4) wird sich mit der Zeit verschleißen. Tauschen Sie ihn aus, wenn Sie die ersten Verschleißmerkmale bemerken. Wenn Sie Ihren Entsafter täglich benutzen, muss das Filter ungefähr alle fünf Jahre ausgetauscht werden. Austauschfilter können Sie im Autorisierten Technischen Kundendienst anfragen. Um lange Standzeit des Edelstahlfilters zu garantieren, und die Arbeit zu verlängern, empfehlen wir den Filter per Hand statt mit dem Geschirrspüler zu waschen. ANMERKUNG ZUR ENTSORGUNG: Die Lieferung unserer Waren erfolgt in optimierter Verpackung. Diese besteht prinzipiell aus umweltfreundlichen Materialien, die als Sekundärrohstoffe bei den örtlichen Entsorgungsunternehmen abzugeben sind. Bevor Sie ein Altgerät entsorgen, machen Sie es bitte unbrauchbar und folgen Sie bei der Entsorgung den gültigen Vorschriften Ihres Landes. Detaillierte Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Händler, der Stadt- oder Gemeindeverwaltung. Dieses Gerät verfügt über die Etikettierung gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC – für elektrische und elektronische Altgeräte (Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten – WEEE). Dieses Produkt darf nicht mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Dieses Produkt muss an einer zugelassenen Entsorgungsstätte für elektrische oder elektronische Geräte entsorgt werden. Die Richtlinie legt den in der EU anzuwendenden Rahmen für die Rückgabe und das Recycling von Altgeräten fest. Fragen Sie bitte Ihren Vertriebshändler nach den derzeit verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. IM LC5025.indd 18IM LC5025.indd 18 2010-03-02 4:16:53.MD2010-03-02 4:16:53.MDMAGYAR