LC5025 - Storcător de fructe UFESA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LC5025 UFESA

1. Împingător de alimente

5. Colector pentru suc

6. Rezervor pentru pulpă

11. Spaţiu pentru depozitarea cablului

12. Capac recipient pentru suc

13. Separator de spumă

14. Recipient pentru suc

15. Perie pentru curăţat

• Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de utilizarea storcătorului de fructe pentru prima dată. Păstraţi-le cu grijă pentru viitoare consultaţii. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la accidente.

• Conectaţi aparatul doar la tensiunea de reţea afişată pe plăcuţa cu caracteristici.

• Nu lăsaţi niciodată storcătorul de fructe în funcţiune nesupravegheat. Nu permiteţi copiilor să folosească storcătorul de fructe nesupravegheaţi.

• Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau mentale, decât în cazul în care acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranţa lor.

• Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor. Copiii vor fi supravegheaţi pentru a avea siguranţa că aceştia nu se vor putea juca cu aparatul.

• Acest aparat a fost conceput pentru uz casnic

i pentru aplicaţii similare, precum: – în bucătării de magazine, birouri şi alte medii de lucru; – în cadrul fermelor; – de clienţii hotelurilor, motelurilor şi ai altor tipuri de unităţi de cazare; – în cadrul unităţilor de cazare şi mic dejun.

• Întotdeauna utilizaţi storcătorul de fructe pe o suprafaţă de lucru plană şi curată.

• Când aparatul se află în funcţiune, utilizaţi numai împingătorul de alimente furnizat pentru a adăuga alimente. Nu utilizaţi niciodată mâinile sau alte ustensile, cum ar fi cuţite, furculiţe sau spatule.

• Asiguraţi-vă că motorul este în funcţiune înainte de a introduce fructele şi legumele.

• Nu încercaţi să demontaţi nicio componentă a storcătorului de fructe în timp ce motorul este încă în funcţiune.

• Nu opriţi aparatul prin scoaterea din priză. Întotdeauna aduceţi mai întâi butonul de control în poziţia “0”.

• Nu utilizaţi aparatul cu mâinile umede sau scoateţi aparatul din priză prin smucire.

• Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne liber.

• Nu lăsaţi aparatul aproape de surse de căldură şi nu permiteţi cablului să intre în contact cu suprafeţe fierbinţi.

• Scoateţi-l din priză când nu îl utilizaţi şi înainte de a-l curăţa.

• Nu utilizaţi storcătorul de fructe dacă ştecherul sau cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate.

• Verificaţi filtrul de fiecare dată când doriţi să utilizaţi aparatul. Dacă detectaţi fisuri sau deteriorări, nu utilizaţi aparatul ş i contactaţi un Centru de Service Tehnic Autorizat.

• Înainte de a porni aparatul, asiguraţi-vă că toate piesele sunt corect montate.

• Utilizaţi aparatul numai când clemele sunt blocate.

• Nu operaţi storcătorul de fructe pentru mai mult de 30 de secunde o dată atunci când procesaţi cantităţi mari; lăsaţi apoi aparatul să se răcească suficient.

• Deblocaţi clemele numai după ce aţi oprit aparatul şi filtrul s-a oprit din rotire.

• Nu utilizaţi aparatul dacă sita rotativă este deteriorată.

• Acest aparat a fost conceput numai pentru uzul casnic.

• Cablul nu trebuie schimbat de utilizator. Repararea sau înlocuirea cablului de alimentare trebuiesc realizate numai de către un Centru de Service Tehnic Autorizat. Întrebuinţare

• Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, spălaţi toate piesele care vin în contact cu alimentele în apă cu săpun. Pentru a dezasambla storcătorul de fructe, deschideţi clema (7) şi apoi demontaţi componentele.

• Pentru a reasambla aparatul, urmaţi succesiunea prezentată în diagramă. Trageţi cablul de alimentare afară din compartimentul de depozitare a cablului din spatele aparatului (Fig. 1). Aşezaţi colectorul pentru suc în aparat şi aşezaţi recipientul pentru pulpă în aparat (Fig. 2 şi 3). IM LC5025.indd 31IM LC5025.indd 31 2010-03-02 4:17:00.MD2010-03-02 4:17:00.MDAşezaţi filtrul din oţel inoxidabil (4) în colectorul pentru suc (5) (Fig. 4) şi menţineţi capacul deasupra filtrului şi coborâţi-l în poziţie. Asiguraţi-vă că filtrul este fixat corespunzător pe axul de antrenare. Înainte de utilizare, verificaţi filtrul. Dacă detectaţi fisuri sau deteriorări, nu utilizaţi aparatul şi contactaţi cel mai apropiat centru de service tehnic. Blocaţi clema (7) pe capac şi asiguraţi-vă că clema (7) este blocată în poziţia corectă (Fig. 5). Glisaţi împingătorul de alimente (1) în tubul de alimentare aliniind canelura din împingător cu proeminenţa mică din interiorul tubului de alimentare (Fig. 6). Nu introduceţi niciodată degetele sau un obiect în tubul de alimentare. Aşeza ţi recipientul pentru suc (14) sub cioc (Fig. 7). Aşezaţi capacul pe recipientul pentru suc pentru a evita stropirea sau, dacă doriţi, pentru a păstra sucul în frigider. NOTĂ: Storcătorul are un sistem de siguranţă care previne pornirea acestuia în cazul în care clema (7) nu a fost fixată corespunzător.

• Aşezaţi storcătorul de fructe pe o suprafaţă plană şi stabilă şi puneţi recipientul pentru suc (14) sau un recipient similar, sub ciocul de scurgere (16).

• Preparaţi fructele sau legumele conform instrucţiunile din secţiunea “Prepararea alimentelor”. Avertizări:

• Nu utilizaţi niciodată fructe sau legume foarte fibroase.

• Sucul nu poate fi extras din anumite fructe, precum bananele, avocado etc.

• Introduceţi alimentele prin orificiul de umplere (Fig. 4). Apăsaţi alimentele în jos folosind împingătorul de alimente (1). Nu utilizaţi niciodată mâinile sau introduceţi ustensile, precum cuţite, furculiţe sau spatule. Butonul de control al storcătorului de fructe are 3 poziţii: 0 – Storcătorul de fructe este oprit. Dacă este conectat la reţeaua de alimentare, butonul de comandă va fi iluminat în culoarea verde. 1 – Viteză scăzută, utilizată în special pentru fructe şi legume moi (pepene, struguri, tomate, căpşuni etc.). În timpul funcţionării, butonul de control va fi iluminat în culoarea albastră. 2 – Viteză ridicată, adecvată pentru fructe şi legume tari (mere, pere, morcovi, portocale, lămâi, grepfruturi etc.). În timpul funcţionării, butonul de control va fi iluminat în culoarea albastră. Notă: În cazul în care procesaţi cantităţi acceptabil de mari, nu utilizaţi niciodată aparatul mai mult de 30 de secunde. Apoi opriţi aparatul. Lăsaţi aparatul să se răcească.

• Când filtrul este curat, scoateţi storcătorul de fructe din priză. Aşteptaţi ca filtrul să se oprească înainte de a deschide capacul. Deschideţi clema, scoateţi filtrul şi îndepărtaţi pulpa. Curăţaţi orice urme de pulpă care se fixează pe capac. Notă: Deoarece gusturile nu se amestecă, după ce preparaţi un anumit tip de suc, puteţi continua să utilizaţi un alt tip de fruct fără a curăţa aparatul.

• Pentru a bene ficia de toate beneficiile sucului proaspăt, acesta trebuie consumat imediat după ce este preparat. Pregătirea alimentelor Avertizare! Procesaţi numai fructe şi legume coapte şi dezgheţate. Fructele şi legumele necoapte vor bloca filtru foarte rapid.

• Mai întâi, spălaţi fructele şi legumele.

• Scoateţi sâmburii din fructe. Tăiaţi tulpinile mari.

• Tăiaţi fructele şi legumele mari în bucăţi mai mici pentru a putea intra pe canalul de umplere.

• Procesaţi numai fructe şi legume proaspete.

• Curăţaţi fructele în prealabil dacă acestea au o coajă groasă şi dură, de exemplu: ananas, pepene, portocale, grepfruturi şi sfeclă roşie. Îndepărtaţi coaja albă de pe citrice.

• Consistenţa sucului de mere depinde de soiul de măr utilizat. Cu cât mărul este mai zemos, cu atât mai subţire este sucul. Adăugaţi câteva picături de suc de lămâie în sucul de mere. Acest lucru va întârzia oxidarea sucului de mere.

• De asemenea, frunzele şi tulpinile (de exemplu de la frunzele de salată ) pot fi procesate de storcătorul de fructe.

• Dacă este posibil, consumaţi sucul imediat după preparare. Sucurile îşi pierd aroma şi valoarea nutriţională într-un timp scurt.

• Storcătorul de fructe nu este adecvat pentru procesarea fructelor şi legumelor tari, fibroase şi cu amidon (de exemplu trestia de zahăr, banane, papaya, avocado, smochine şi mango). Curăţare şi întreţinere Aparatul se curăţă mai uşor dacă faceţi acest lucru imediat după utilizare. Verificaţi dacă aparatul este oprit şi scos din priză. Demontaţi storcătorul de fructe şi spălaţi componentele detaşabile în apă cu săpun. Utilizaţi o perie moale pentru a îndepărta pulpa care poate bloca orificiile filtrului. Uscaţi componentele temeinic înainte de a le remonta. Ştergeţi compartimentul motor cu o cârpă uşor umedă. Nu scufundaţi niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid. Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi. IM LC5025.indd 32IM LC5025.indd 32 2010-03-02 4:17:01.MD2010-03-02 4:17:01.MDToate componentele detaşabile pot fi spălate în maşina de spălat vase. Aşezaţi componentele detaşabile din plastic pe tava superioară a maşinii de spălat. Asiguraţi-vă că acestea sunt aşezate la distanţă de elementul de încălzire. Datorită utilizării, filtrul (4) se va uza în cele din urmă. Schimbaţi-l imediat ce observaţi primele semne de uzură. Dacă storcătorul dumneavoastră de fructe este folosit zilnic, acesta va trebui schimbat după aproximativ cinci ani. Filtrele de schimb pot fi obţinute de la un Centru de service tehnic autorizat. Pentru a garanta o durată lungă de exploatare a filtrului din oţel inoxidabil, precum şi pentru a prelungi aspectul său iniţial, se recomandă spălarea manuală în locul spălării în ma şina de spălat vase. SFATURI PENTRU RECICLARE: Produsele noastre se livrează în ambalaje optimizate. Acest lucru înseamnă practic că ambalajul este fabricat din materiale care nu contaminează si care trebuie predate serviciului local de gestionare a deşeurilor pentru a fi utilizate ca materie primă secundară. Înainte de a arunca un aparat uzat trebuie să vă asiguraţi că este inoperabil şi să fiţi sigur că îl reciclaţi în conformitate cu legislaţia naţională curentă. Vânzătorul, Primăria sau Consiliul Local vă pot oferi informaţii detaliate despre acest subiect. Acest produs respectă Directiva UE 2002/96/CE – în ceea ce priveşte aparatele şi dispozitivele electronice uzate (deşeuri de echipamente electrice şi electronice DEEE). Acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile menajere. Acest aparat trebuie dus la un centru special de colectare a deşeurilor electrice şi electronice. Ghidul vă oferă modalităţile pentru returnare şi reciclare a aparatelor uzate precum este aplicat în UE. Întrebaţi distribuitorul dumneavoastră despre mijloacele curente de reciclare. IM LC5025.indd 33IM LC5025.indd 33 2010-03-02 4:17:01.MD2010-03-02 4:17:01.MD:ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ .ﻦﺴﺤﻣ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ ﻖﻓﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ