LC5025 - Storcător de fructe UFESA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Storcher de suc (centrifugă)
Marcă	Ufesa
Model	LC5025
Dimensiuni (aprox.)	30 × 20 × 40 cm (cu rezervoare)
Greutate (aprox.)	3 kg
Alimentare	220-240 V, 50 Hz (estimare)
Putere	Nespecificată (estimare 500-800 W)
Capacitatea rezervorului de suc	1 L (estimare)
Capacitatea rezervorului de pulpă	1,5 L (estimare)
Materialul filtrului	Oțel inoxidabil
Viteze	2: joasă (fructe moi) și înaltă (fructe dure)
Funcții principale	Extragerea sucului din fructe și legume (cu excepția citricelor decojite, fructelor fibroase)
Siguranță	Blocarea etrierului de închidere; motorul pornește doar dacă etrierul este închis corect
Întreținere și curățare	Piese detașabile lavabile în mașina de spălat vase (filtrul recomandat manual); carcasa ștearsă cu o cârpă umedă
Piese de schimb și reparabilitate	Filtrul de schimb disponibil (la fiecare 5 ani în uz zilnic); cablul de alimentare înlocuit doar de un centru autorizat
Conținutul cutiei	Motor, colector de suc, rezervor de pulpă, filtru din oțel inoxidabil, capac, împingător, recipient pentru suc cu capac, perie de curățare
Informații generale	Utilizare casnică; nu utilizați mai mult de 30 de secunde continuu; consumați sucul imediat

Întrebări frecvente - LC5025 UFESA

Ce fructe și legume pot folosi cu storcherul Ufesa LC5025?

Folosiți fructe și legume coapte și decongelate. Potrivit pentru fructe moi (pepene, struguri, roșii, căpșuni) și dure (mere, pere, morcovi, portocale, lămâi). Nu utilizați pentru fructe foarte fibroase, banane, avocado, papaya, smochine, mango sau trestie de zahăr.

Cum asamblez corect aparatul?

Așezați colectorul de suc și rezervorul de pulpă, apoi filtrul din oțel inoxidabil pe colector. Închideți capacul și blocați etrierul de închidere. Introduceți împingătorul în deschidere aliniind proeminența. Aparatul va porni doar dacă etrierul este bine blocat.

Ce viteză să aleg pentru ce tip de ingredient?

Folosiți viteza 1 (joasă) pentru fructe și legume moi (pepene, struguri, roșii, căpșuni). Folosiți viteza 2 (înaltă) pentru fructe și legume dure (mere, pere, morcovi, portocale, lămâi). Întrerupătorul se iluminează în verde când este oprit și în albastru în funcțiune.

Pot folosi storcherul continuu pentru cantități mari?

Nu, nu utilizați aparatul mai mult de 30 de secunde o dată pentru a stoarce cantități mari. Opriți și lăsați să se răcească corespunzător între utilizări.

Cum curăț filtrul și celelalte piese?

Deconectați aparatul. Spălați piesele detașabile cu apă și săpun. Folosiți peria de curățare furnizată pentru a îndepărta pulpa din ochiurile filtrului. Piesele pot fi puse în mașina de spălat vase (așezați-le pe sertarul de sus), dar filtrul este recomandat manual pentru a-i prelungi durata de viață.

Ce fac dacă filtrul este deteriorat?

Nu utilizați niciodată aparatul cu un filtru crăpat sau deteriorat. Contactați un centru de asistență tehnică autorizat pentru înlocuire. În uz zilnic, înlocuiți filtrul aproximativ la fiecare 5 ani.

Pot stoarce citrice fără a le decoji?

Se recomandă îndepărtarea pielii albe a citricelor (portocale, lămâi, grepfrut) înainte de a le stoarce. Decojiți și fructele cu coajă dură precum ananasul, pepenele sau sfecla.

Cum păstrez sucul extras?

Beți sucul imediat după extragere pentru a beneficia de toate aporturile nutritive. Sucul de mere poate fi păstrat câteva minute adăugând câteva picături de lămâie pentru a încetini oxidarea.

Aparatul nu pornește, ce verific?

Asigurați-vă că etrierul de închidere este blocat corect: aparatul are un sistem de siguranță care împiedică pornirea dacă etrierul nu este bine închis. Verificați și că priza este conectată și că întrerupătorul nu este pe 0.

Cum înlocuiesc cablul de alimentare?

Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit de utilizator. Dacă este deteriorat, adresați-vă unui centru de asistență tehnică autorizat pentru o înlocuire sigură.

MANUAL DE UTILIZARE LC5025 UFESA

1. Impingador de alimente
2. Tub de ampliere
3. Capac
4. Filtrudin otel inoxidabil
5. Colector pentru suc
6. Rezervor pentru pulpa
7. Clemă
8. Buton de control cu inel iluminat
9. Ax de antrenare
10. Unitate motor
11. Spatiu pentru deposizarea cablului
12. Capac recipient pentru suc
13. Separator de spumá
14. Recipient pentru suc
15. Perie pentru curatat
16. Cioc

INSTRUCTION DE SIGURANTA:

Citi ci atentie aceste instruioni inainte deutilizarea storcatorului de fructe prunu prima data. Pastrati-le cu grijapentru viitoare consultatii.Nerespectarea acstor instrutiuni poate duce la accidente.
- Conectati aparatul doar la tensiunea de retea afisata pe placuta cu criteristici.
- Nu lasati niciodata storcatorul de fructe in funciune nesupravegheat. Nu permitei copilor sa foloseasca storcatorul de fructe nesupravegheati.
- Acest aparat nu este destinat folosirii de câtre personane (inclusiv copii) cu dizabilitàti fizice, senzoriale sau mentale, decât in cazul in care acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizesa aparatului de câtre o personă responsabilă cu siguranta lor.
- Nu lasati aparatul la indemana copiilor. Copiii vor fi supravegheati pentru a avea siguranta ca acestia nu se vor putea juca cu aparatul.
- Acest aparat a fost conceput pentru uz casnic si pentru aplicati similare, precum;

• in bucatai de magazine, birouri si alte medii de lucru;
• in cadral femelor;
• de clienti hotelurilor, motelurilor si ai alter tipuri de unitati de cazare;
• in cadrul unitattilor de cazare si mic deutun.

• Intotdeanautilizati storcatorul de fructe pe o suprafata de lucru plana si curata.
  Cand aparatul se afla in functiune,utilizati numai impingatorul de alimente furnizat pentru a aduga alimente. Nu utilizati niciodata mainile sau alte ustensile, cum ar fi cuite, furculite sau spatule.

• Asigurati-va ca motorul este in functiune inainte de a introduce fructele si legumele.

• Nu incercati sā demontati nicio componenta a storcātorului de fructe in timp ce motorul este inca in functiune.
• Nu opriti aparatul prin scoaterea din priza. Intotdeauna educeti mai intai butonul de control in positia "0".
• Nuutilizati aparatul cu mainile umede sauscoatel aparatul din priza prin smucire.
• Nu lásati cablul de alimentare să atârne liber.
• Nu lasati aparatulaproape de surse de caldurasi nu permitei cablului sa intre in contact cu suprafete fierbinti.
• Scoatei-l din priza cand nu il Utilizati si inainte de a-l curata.
• NU SCUFUNDATI COMPARTIMENTUL MOTOR, CABLUL SAU STECHERUL IN APA SAU IN ORICE ALT LICID.
• Nu utilizzato storcatorul de fructe dacă stecherul sau cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate.
• Verificati filtrul de ficare data SND doriţuăutilizati aparatul. Daca detectati fisuri saudeteriorari, nuutilizati aparatul si contactati unCentru de Service Tehnic Autorizat.
• Inainte de a porni aparatul, asigurat-va cataote piesele sunt corect montate.
  Utilizi aparatul numai cand clemele sunt blocate.
• Nu operati storcatorul de fructe pentru mai mult de 30 de secunde o data atunci cand procesati cantitaji mari; lasati apoi aparatul să se raceasca sufficient.
• Deblocati clemele numai dupa ce ati oprit aparatul si filtrul s-a oprit din rotire.
• Nu utilizati aparatul dacă sita rotativă este deteriorata.
• Acest aparat a fost conceput numai pentru uzul casnic.
• Cablul nu trebuie schimbat de utiliser Repararea sau inlocuirea cablului de alimentare trebuiesc realizate numai de catre un Centru de Service Tehnic Autorizat.

Intrebuintare

• Inainte de autiliza aparatul pentru prima data, spalati toate piesele care vin in contact cu alimententele in apa cu sapun. Pentru a dezasambla storcatorul de fructe, deschideti clema (7) si apoi demontati componentele.
• Pentru a reasambla aparatul, urmati successiunea prezentata in diagrama.

Trageti cablul de alimentare afara din compartmentul de depositare a cablului din spatele aparatului (Fig. 1).

Asezati colectorul pentru suc in aparat si asezati recipientul pentru pulpa in aparat (Fig. 2 si 3).

Asezati filtrul din otel inoxidabil (4) in colectorul pentru suc (5) (Fig. 4) si mentineti capacul deasupra filtrului si coborati-1 in positie. Asigurat-va ca filtrul este fixat corespunzator pe axul de antrenare. Inainte deutilizare, verificati filtrul. Daca detectati fisuri sau deteriorari, nu utilizati aparatul si contactati cel mai apropriat centru de service technic.

Blocati clemata (7) pe capac si asigurati-va calema (7) este blocata in poziţia corectă (Fig. 5). Glisati impingatorul de alimentente (1) in tubul de alimentare aliniind canelura din impingatorcu proeminenta mica din interiorul tubului de alimentare (Fig. 6). Nu introduciţi niciodatade gegetele Sau un obiect in tubul de alimentare.

Asezati recipientul pentru suc (14) sub cioc (Fig. 7). Asezati capacul pe recipientul pentru suc pentru a evita stropirea sau, dacă doriti, pentru a păstra socul in frigider.

NOTA: Storcatorul are un system de siguranta care previne pornerea acestuia in cazul in care clema (7) nu a fost fixata corespunzator.

• Asezati storcatorul de fructe pe o suprafata plana si stabili si puneti recipientul pentru suc (14) sau un recipient similar, sub ciocul de scurgere (16).
• Preparati fructele sau legumele conform instruetiunile din sectiunea "Preparareal alimentelor".

Avertizari:

• Nu utilizati niciodata fructe sau legume foarte fibroase.
• Sucul nu poate fi extras din anumite fructe, precum bananele, avocado etc.
• Introduci alimente prin orifici del umplere (Fig. 4). Apasati alimente in jos folosind impingatorul de alimente (1). Nu utilizati niciodata mainile sau introduci utensile, precum cutite, furculite sau spatule.

Butonul de control al storcatorului de fructe are 3 positii:

0 - Storcatorul de fructe este oprit. Daca este conectat la reteaua de alimentare, butonul de comanda va fi iluminat in culoarea verde.

1 - Viteza scăzută, Utilizata in special pentru fructeși legume moi (pepene, struguri, tomate, capşuni etc.). In timul functionarii, butonul de control va fi iluminat in culoarea albastra.

2 - Viteză ridicata, adecvată pentru fructeși legume tari (mere, pere, morcovi, portocale, lamai, grepfruturi etc.). In timul functionarii, butonul de control va fi iluminat in culoarea albastră.

Nota: In cazul in care procesati cantitatiti acceptabil de mari, nu Utilizati niciodata aparatul mai mult de 30 de secunde. Apoi opriti aparatul. Lasati aparatul sa se raceasca.

Cand filtrul este curat, scoatei storcatorul de fructe din priza. Asteptati ca filtrul sa se opreasca inainte de a descide capacul. Deschideti clemata, scoatei filtrul si indepartati pulpa. Curatai orice urme de pulpa care se fixeazapecapac.
Nota: Deoarece gusturile nu se amesteca, dupa ce preparati un anumit tip de suc, puteti continua sa utilizes un alt tip de fruct fara a curata aparatul.
- Pentru a benefici de todo beneficiile sucului proaspāt, acosta trebuie consumat imediat dupa ce este preparat.

Pregatirea alimentelor

Avertizare! Procesati numai fructe si legume coapte si dezghetate. Fructele si legumele necoapte vor bloca filtru foarte rapid.
Mai intai, spalati fructele si legumele.
- Scoatei samburi din fructe. Taiati tulpinile mari.
Taiati fructele si legumele mari in bucati mai mici pentru a putea intra pe canalul de umplere.
- Procesati numai fructe silelegume proaspete.
- Curatai fructele in prealabil dacă acestea au o coajă groasași dura, de exemplu: ananas, pepene, portocale, grepfruturiși sfeclă roseie. Indepartati coaja alba de pe citrice.
Consistenta sucului de mere depinde de soiul de márutilizat. Cu cat márul este mai zemos, cu atat mai subtire este sucul. Adaugati cateva picaturi de suc de lamaie in sucul de mere. Acest lucru va intarzia oxidarea sucului de mere.
- De asemenea, frunzele sītulpinile (de exemplu de la frunzele de salata) pot fi procesate de storcātorul de fructe.
- Daca este posibil, consumathi susul imediat dupa preparare. Sucurile i si pierd aroma si valoarea nutrionala intr-un tamp scurt.
- Storcatorul de fructe nu este adecvat pentru procesarea fructelor si legumelor tari, fibroase si cu amidon (de exemplu trestia de zahar, banane, papaya, avocado, smochine si mango).

Curatare sintreinere

Aparatul se curata mai uso r da cag faceti acest lucru imediat dupautilizare.

Verificati dacá aparatul este oprit si scos din prisă. Demontati storcătorul de fructe si spălati componentele detasăbile in apă cu săpun. Utilizati o perie moale pentru a indepărta pulpa care poate bloca orificile filtrului. Uscăti componentele temeinic inainte de a le remonta. Štergeti compartmentul motor cu o carpă ușor umedă. Nu scufundati niciodata aparatul in apă sau in orice alt lichid. Nu utilizati agenti de curâtare abrazivi.

Toate componentele detasabile pot fi spalate in masina de spalat vase.

Asezati componentele detasabile din plastic petava superioara a masinii de spalat. Asigurati-va că acestea sunt asezate la distanța de elementul de incalzire.

Datorità utilizarii, filtrul (4) se va uza in cele din urma. Schimbati-Imediat ce observati primele semne de uzura. Daca storcatorul dumneavoastră de fructe este folosit zilnic, acesta va trebui schimbat dupa aproximativ cinci ani. Filtrele de schimb pot fi obtinue de la un Centru de service tehnic autorizat.

Pentru a garanta o durata lunga de expoatare a filtrului din otel inoxidabil, precum si pentru a prelimangi aspectul sau initiaI, se recomanda spalarea manuale in locul spalarii in masina de spalat vase.

SFATURI PENTRU RECICLARE:

Produsele noastre se livreaza in ambalaje optimize. Acest lucru inseamna practicca ambajul este fabricat din materiale care nucontamineazsi care trebuie predate serviciului local de gestionare a deseurilor pentru a fiutilize ca materie prima secundara.

Inainte de a arunca un aparat uzat trebuie sa va asigurati ca este inoperabil si sa fiti sigur ca il reciclatei in conformitate cu legislata nationa currenta. Vanzatorul, Primaria tau Consiliul Local va pot oferi informati detaliate despree acest subject.

Acest produs respectă Directa UE 2002/96/CE - in ceea ce priveste aparateleși dispositivele electronice uzate (deşuri de echipamente

electrice si electronice DEEE). Acest produs nu trebuie aruncat imprenunau deseurile menajere. Acest aparat trebuie dus la un centru special de colectare a deseurilor elecrice si electronice. Ghidul va ofera modalitatiele pentru returnare si reciclate a aparatelor uzate precum este aplicat in UE. Intrebati distribuitorul dumneavoastras despree miloacele curente de reciclare.

: j 16

y

J 15

g y 15 g a 15 g 15 g 15 g 15 g

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jusss

aill 10e 4ic e gao gaii li

EC/97/4... 3

a+gNl g a+gS1 0

a1y a1y

(WEEE - 451-1111)

aal aaii daiil gaii iia jao aiill 0eaii 1sloai 2i

a1 + a2 + a_3 = 6

o 1

1 1

a a

jieell jao jaiisill