LC5025 - Сокоизстисквачка UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

Често задавани въпроси - LC5025 UFESA

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LC5025 UFESA

1. Pilon-poussoir
2. Ouverture d'ajout des ingrédents
3. Couvercle
4. Filtre en acier inoxydable
5. Collecteur de jus
6. Réservoir à pulpe
7. Etrier de fermeture
8. Interrupteur de contrôle avec illumination
9. Arbre d'entrainment
10. Moteur
11. Compartiment du cable
12. Couvercle du récipient à jus
13. Séparateur de mousse
14. Récipient à jus
15. Brosse de nettoyage
16. Bec d'écoulement

INSTRUCTIONS DE SECURITE :

• Veuillez tire attentivement ces instructions avant d'utiliser la centrifugeuse pour la première fois. Gardez-les afin de les consulter ultérieurement. Le non respect de ces instructions peut cause un accident.
• Connectez la centrifugeuse à une source d'alimentation d'une tension identique à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne laïsez jamais la centrifugeuse sans surveillance lorsque celle-ci est en marche. Ne laïsez pas les enfants utiliser la centrifugeuse en l'absence d'adultes.
• Cette machine n'est pas destinée aux personnes (enfants y compris) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont encadrées ou si elles ont reçu une formation concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Gardez les enfants à l'ecart de la centrifugeuse. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet apparéil est concu pour une utilisation domestique ou des applications similaires, telles que :

Zone réservée au personnel dans un magazin, bureau ou autre environnement de travail ;
-Dans une ferme;
- Par les clients d'unhotel, motel ou autre types d'habitation;
-Au lit ou pour le petit-dejeuner.
- Utilisez toujours la centrifugeuse sur une surface plane et propre.

• Lorsque l'appareil est en marche, utilisez uniquement le pouvoir fourni pour ajouter des ingrédients. N'utilise jamais vos mains ou des ustensiles tels qu'un couteau, une fourchette ou une spatule.
  Assurez-vous que le moteur tourne lorsque vous introduisez des fruits ou des légumes dans la centrifugeuse.
  N'essayez enaucun cas de retirer un des éléments de la centrifugeuse lorsque le moteur est en marche.
  N'eteignez jamais la centrifugeuse en la débranchant de la prise d'alimentation. Placez toujours en premier la centrifugeuse sur la position "0".
• Ne débranchez jamais le cable avec les mains mouillées et ne tirez pas dessus.
• Ne laissez pasPENDREle cable.
• Ne laïsez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur et ne laïsez pas le cable entre en contact avec des surfaces chaudes.
• Debranchez l'appareil de la prise d'alimentation lorsque vous ne l'utilise pas ou avant de le nettover.
  NIMMERGEZ PAS LE BOITIER DU MOTEUR,LE CABLE OU LA PRESE DANS DE L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
  N'utilisez pas la centrifugeuse si le cordon d'alimentation, la prise ou certains éléments sont endommages.
• Verifiez le filtré à chaque fois que vous utilisez la centrifugeuse. Si vous détectez des fissures ou constaté que le filtré est endommagé, n'utilise pas la centrifugeuse et contactez un centre d'assistance technique agrée.
  Assurez-vous que tous les éléments soient correctement assemblés avant demettre la centrifugeuse en marche.
  Utilisez la centrifugeuse uniquement lorsqu'el'trier de fermeture est verrouillé.
  N'utilise pas la centrifugeuse plus de 30 secondes à la fois lorsque vous pressez de grosses quantités d'ingredients et laissez la centrifugeuse refroidir correctement après utilisation.
• Déverrouillez l'étrier de fermeture uniquement une fois que l'appareil est étêt et que le filtre est arrêté.
  N'utilisez pas la centrifugeuse le filtré est endommagé.
• Cet apparéil est concu uniquement pour uneutilisation domestique.
  Le cable d'alimentation ne doit pas etre remplace par l'utiliseur. Si le cable d'alimentation est endommage, il doit etre remplace uniquement par un Centre d'Assistance Technique agreé.

UTILISATION

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez toutes les pieces amovibles à l'eau savonneuse. Pour désassembler la centrifugeuse, ouvre l'étrier de fermeture (7) puis retirez les différents éléments.
• Pour réassembler la centrifugeuse, suivez les indications fournies sur le schéma.

Déroulez le cordon d'alimentation de son espace de rangement situé sur l'arrière de la centrifugeuse. (Fig.1)

Placez le collecteur de jus et le réservoir à pulpe dans la centrifugeuse. (Fig. 2 & 3)

Placez le filtrte en acier inoxydable (4) sur le collecteur de jus (5) (Fig.4), puis refermez le couvercle sur le filtrte et abaissez-le pour le verrouiller en position. Assurez-vous que le filtrte soit correctement installé sur l'arbre d'entrainment. Verifiez le filtrte à chaque fois que vous utilisez la centrifugeuse. Si vous detectez des fissures ou constatiez que le filtrte est endommage, n'utilise pas la centrifugeuse et contactez un Centre d'Assistance Technique agreé.

Verrouillez l'étrier de fermeture (7) sur le couvercle et assurez-vous que ce dernier soit bien place dans la bonne position (Fig.5). Faites glisser le pilon-poussoir (1) dans l'ouverture d'ajout des ingrédents en alignant l'ergot situé dans le poussoir sur le petit renflement situé à l'intérieur de l'ouverture d'ajout des ingrédents (Fig.6). N'insérez jamais vos doigs ou tout autre object dans l'ouverture d'ajout des ingrédents.

Placez le recipient a jus (14) sous le bec d'ecoulement (Fig.7). Placez le couvercle sur le recipient a jus pour éviter les éclaboussures ou si vous souhaitez le ranger au réfrigerateur.

REMARQUE: La centrifugeuse possede un système de sécurité qui empêche la mise en route de l'appareil si l'étrier de fermeture (7) n'est pas correctement verrouillé.

• Placez la centrifugeuse sur une surface plane et stable puis placez le reçipient à jus (14) ou un récipient similaire sous le bec d'écoulement (16).
• Préparez les fruits ou les légumes comme indiquedans la section intitulée "Préparer les ingrédents".

Avertissements :

N'utilise jamais de fruits ou de legumes extrément fibreux.
Il est impossible d'extraire le jus de fruits tels que la banane ou l'avocat, etc.
- Insérez les ingrédents via l'ouverture d'ajout des ingrédents (Fig.4). Poussez sur les ingrédents à l'aide du pouvoir (1). N'utilise jamais vos mains ou des ustensiles tels qu'un couteau, une fourchette ou une spatule.

L'interrupteur de contrôle de la centrifugeuse a 3 positions :

0 - L'appareil est eteint. Si la centrifugeuse est branchee dans la prise d'alimentation, l'interrupteur de contrôle brillera en couleur vert.
1 - Basse vitesse, utilise principalement pour fruits et legumes tendres (melon, raisin, tomate, fraise, etc). Pendant le fonctionnement, l'interrupteur de contrôle brillera en couleur bleu.
2 - Haute vitesse, convient pour les fruits et legumes dures (pommes, poires, carottes, oranges, citrons, pamplemousses, etc). Pendant le fonctionnement, l'interrupteur de contrôle brillera en couleur bleu.

Remarque: N'utilisez pas la centrifugeuse plus de trente secondes à la fois lorsque vous pressez de grosses quantités d'ingREDIENTs et laissez la centrifugeuse refroidir correctement après utilise. Eteignez ensuite la centrifugeuse et laissez-la refroidir.

• Debranchez la centrifugeuse lorsque vous nettoyez le filtr. Attendez que le filtr soit immobilisé avant d'ouvrir le couvercle. Déverrouillez l'étrier de fermeture, retirez le filtr puis enlevez la pulpe. Nettoyez toute la pulpe collée au couvercle.
  Remarque: Les saveurs ne se mélangeant pas, après avoir pressé un premier fruit, vous pouvez presser un autre type de fruit sans avoir à nettoyer la centrifugeuse.
• Afin de profiter de tous les apports nutritifs de votre jus, celui-ci doit être consommé immidiatement après sa confection.

Préparer les ingrédents

Avertissement! Utilisez uniquement des fruits et legumes murs et décongelés. Les fruits et légume encore verts boucheront rapidement le contrôle.

• Tout d'abord, nettoyez les fruits et légumes.
• Retirez les cailloux ou solides déposés sur les fruits. Retirrez les queues des fruits.
• Coupe en morceaux les gros fruits et légume de manière à pouvoir les insérer dans le bec de replissage.
  N'utilisez que des fruits et legumes frais.
• Pelez au préalable les fruits à peu dure ou épaissé, tels que l'ananas, le melon, les oranges, le raisin et la betterave. Retirez la peau blanche des agrumes.
• La consistance du jus de pomme dépend de la quantité de pommes utilisée. Plus les pommes sont juteuses, plus le jus sera épais. Ajoutez quelques gouttes de citron dans le jus de pomme. Cela ralentira le développement de la coloration marron du jus de pomme.

• Les feuilles et tiges, (tel que les tiges de feuille de salade) ne peuvent pas etre presses avec ce mixer.

• Si possible, buvez vos boissons directement après les avoir préparées. Les jus perdent très rapidement de leur goût et de leurs apports nutritionnels.

• Ce mixeur n'est pas approprié pour presser des fruits et legumes particulièrement durs, fibreux ou de type féculent (tels que cane à sucre, banane, papaye, avocats, figues et mangues).

Nettoyage & Entretien

Il est plus facile de nettoyer la centrifugeuse directement après utilisation.

Assurez-vous que l'appareil soit et debranché de la prise de courant. Retirez tous les éléments amovibles de la centrifugeuse puis lavez-les à l'eau savonnexe. Utilisez une Brosse à poils doux pour retarder la pulpe pouvant se coller sur les ouvertures du filtre. Laissez secher complètement les éléments avant de les réassembler. Essuyez le boitier du moteur à l'aide d'un chiffon légerement humidifié. Ne l'immergez jamais dans de l'eau ou tout autre liquide. N'utilise pas de détergent ou de produit nettoyant abrasif.

Toutes les pieces amovibles peuvent etre nettoyees au lave-vaiselle.

Placez les pièces en plastique sur le tiroir du haut de votre lave-vaisselle. Assurez-vous qu'ils soient suffisamment éloignés de la résistance du lave-vaisselle.

Le filtré (4) finira par s 用户 avec le temps. Remplacez-le des que vous constatze les premiers signes d'usure. Si vous utilisez votre centrifugeuse de manière journière, le filtré devra être remplace environ tous les cinq ans. Vous pouvez vous procurer des filtres de rechange auprès d'un Centre d'Assistance Technique agreé.

Pour garantir une longue durée de service et prolonger l'aspect initial du filtré, il est recommendable de laver ce filtré à main au lieu de lui laver dans le lave-vaisse.

REMARQUES CONCERNANT LA MISE AU REBUT :

Toutes nos marchandises sont

conditionées dans un emballage

optimisé. Par principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première seconde au Service Local d'Élimination des Déchets.

Avant de jeter un apparéil usage, rendez-le inutilisable et assurez-vous de lemettre en rebut selon les lois nationales en vigueur. Notre revendeur, mairie ou conseil municipal peut vous fournir des informations détaillés sur ce point.

Cet apparéil est étiquêté en conformité avec la Directive Européenne 2002/96/EC - concernant les apparéils électriques etlectroniques usages

(Directive sur l'équipement électrique etlectronique usage - WEEE). Ce produit ne doit pasetre mis au rebut avec les déchets domestiques. Ce produit doitetre mis au rebut a un endroit autorisé pour le recyclage des appareils electriques et electroniques. La directive déterminéle cadre de travail pour le return et le recyclage d'appareils usages comme applicable dans toute I'UE. Veuillez demander à VOte revendeurs des informations sur les moyens de mise au rebut actuels.

PORTUGUES

12] 0 a jaiy i juii juii jie jie bie

A. 与yj jzj jzj

2

( \left{ {1,2,3,4}\right} \div \left{ {1,2}\right} \div \left{ {1,3}\right} \div \left{ {1,3}\right} \div \left{ {1,3}\right} \div \left{ {1,3}\right} \div \left{ {1,3}\right} \div \left{ {1,3}\right} \div \left{ {2,3}\right} \div \left{ {2,3}\right} \div \left{ {2,3}\right} \div \left{ {2,3}\right} \div \left{ {2,3}\right} \div \left{ {2,3}\right} \div \left{
\end{array} )

.5

Juswuluun no jil

jannnnn

1

.

山

V

aaiial aaiiie

S AOB = S AOC + S_ BOC

9

all 1

all jz.11

juaaololub.19

05g 11 Jda.19

olil 10

1.

:Jalal

jglp alilui jaiyie caijieill sel jay

1

j 1

aill gss 1 jgaiy

Ssioll

joo joo joo ooloo joo oo

jouin jia bai ai jiu gui xue

J 1

（）

jao jai jai jai jai jai jai jai

12 12