LC5025 - Odšťavňovač UFESA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - LC5025 UFESA

NÁVOD K OBSLUZE LC5025 UFESA

1. Pechovadlo
2. Plnici otvor
3. VICKO
4. Nerezovy filtr
5. Sberac stavy
6. Nadoba na duzinu
7. Upinadlo
8. Kontrolni tlačitko se svitíćm obvodem
9. Hnaci hridel
10. Motor
11. Prostor pro kabel
12. Víčko nádobky na štávu
13. Oddelovač pěny
14. Nadobka na štávu
15. Kartáček na Čišěni
16. Vylevka

BEZPEČNOSTNI INSTRUKCE:

• Pred prvnim uvedenim pristroje do provozu si prosim pozorné prctezte navod k obsluze. Ponechte si navod pro pozdji s pouziti. Nedodrzeni tchtoPokynu muze vestk nehode.
• Spotfebic zapojunte vyhradne na napeti, které je označeno na stitku s parametry.
  Nikdy nenechaveje odstavnovae bezet bez dozoru. Nenechaveje deti pouzivat spotrebic bez dozoru.
  Tento spotbrebi by namely pouzivat osoby (vcetne deti)s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi a take osoby, ktere nemaji dostatecné zkušenosti a znalosti, a to v pripad, ze nejsou pod dohledem nebo nemaji instrukcek k pouziti spotbreiace od osoby odpovedne za jejich bezpečnost.
  Nenechávejte spotbrebič v dosahu deti. Dohledněte na to, aby si se spotbrebičem nehrály deti.
• Spotbrebič je určen k použiti v domácnosti a podobněch prostředich jako:

-kuchynky pro personal v obchodech, kancelarich a na jinych pracovistich;
- obytá stavení;
- pro klienty v hotelech, motelech a jin'ych ubytovacich zarizenich;
- ubtyovaci zařizení typu bed and breakfast.

• Odstavnova pouzivejte vzy na rovnem a cistem povrchu.

• Za chodu spotbrebié pouzivejte pro pridávani potravin pouze pechovadlo. VŽadném pripadé nepouzivejte nastroje como noze, vidlicky a spachtle.

• Než vložíte ovoce a zeleninu, ujistěte se, Že motor beží.
  Nepokouseje se vyjmout zdnou z casti odstavnovae, dokud motor bezi.

• Nevypineje spotbrebic vypojenim z elektrické site. Vzdy nejprve uvedte vypinac do polohy 0^ .
  Nikdy kabelem neskubejte a neodpojute jej mokryma rukama.
  Nenechaveje zastrku volne viset.
  Nenecháveje spotbrebi blízkopelného zdroje a daveje pozor, aby se kabel nedostal do kontaktu s horkym povrchem.
  V pripe, ze spotrebic nepouzivate, nebo prd tim, nez ho budete cistit, vypojte kabel z elektricke sife.
• CAST S MOTOREM, KABEL NEBO ZÁSTRÖKU NIKDY NEPONÖRUJTDE DO VODY NEBO DO JAKÉKOLIV JINÉ TEKUTINY.
  Nepoužívejte odstavnovač,Pokud je poskozen kabel,zástrčka,nebo jinja součast.
• Pred každým použitim spotřebič zkontrolujte. Pokud zpozorujete jakoukoliv závadu āi poskození, spotřebič nepoužívejte a obratte se na Centrum autorizovaného technického servisu.
• Pred zapnutim spotrebice se ujistete, ze vsechny casti jsou na svych mistech.
  Uzivejte spotrebic pouze tehdy, kdyz jsou vsechna upinadla uzamcena.
  Kdyz odstavnova zpracováve velkou davku ovoce nebo zeleniny, nenechávejte ho bežet vice než 30 sekund v kuse a nechte ho poté dostatečné vychladnout.
• Upinadla uvolnete až poté, co jste spotřebrč vypnuli a filtr prestal rotovat.
• Spotbrebi nepouzivejte,Pokud je poskozeno rotujici sitko.
  Tento spotbrebi bynavrzen pouze k domacimu pouziti.
  Hlavni kabel nesmi byt vymenovan uzivatelem. Opravy a vymeny kabelu musi byt provadeny pouze Centrem autorizvanego technickeho servisu.

Použití

• Pred prvnim pouzitim oplachnete vsechny pohyblive soucasti mydlovou vodou. Pro rozebrani odstavnovace uvolnete upinadlo (7) a pote vyjmte jegnotlive soucasti.
• Pro opětovné složeni spotřebie postupujte podle návodu v diagramu.

Vytáhněte kabel z prostoru pro kabel v zadni casti spotřebrane. (Obr.1)

Umistete do spotfebice sberaic stavya potevlozte nadobu na duzinu. (Obr. 2 a 3)

Vlozte do sberae stavy (5) (Obr. 4) nerezovy filtr (4), pridrzte nad filtre vico azasunte ho dolu na jeho misto. Ujistete se, ze filtr dorse sedi na hnaci hrideli. Pred pouzitim filtr vzyzkontrolujte. Pokud zpozorujete jakekoliv zavady nebo poskozeni, spotrebic nepouzivejte a obratte se nanejblizsi Centrum autorizovanhe technickeho servisu.

Uzamknete upinadlo (7) na vicku a ujistete se, ze upinadlo (7) je uzamceno ve spravnne pozici (Obr. 5). Zasunte pechovadlo (1) do privodni trabice tak, ze zarovnate ryhu v pechovadlu na maly vycnenek, nachajejici se uvnitr privodni trabice (Obr. 6). V zdinem pripadene nestrkeje do privodni trabice presty nebo jakykoliv pfremdet.

Umistete nádBoku na štavu (14) pod vylevku (Obr. 7). Zakryte nádBoku na štavu vickem, abyste zabrani ylevani, nebo chete-li štavu dat do chladnicky.

Nikdy nepouziveje ovoce nebo zeleninu s prilisnym obsahem vlakniny.
Urcite druhy ovoce, napfiklad banany, avokado atd. nemohou byt odstavnovany.
Vlozte plody do plnicho otvoru (Obr. 4). Stlacte plody dolu pomoci pechovadla (1). V Zádném pripadé k tomu nepouzívejte ruce a nezasunujte do spotbrebić nastroje jako noze, vidlicky nebo špachtle.

0 - Odstavnovač je vypnutý. Pokud je zapojen do sítě, kontrólni tlacitko je zeLENě prosviceno.
1-Nizká rychlost, použivaná hlavně pro měkké ovoce a zeleninu (meloun, grep, rajcata, jahody, atd.). Za chodu spotřebríce je kontrlní tlacitko prosviceno modř.
2 - Vysoka rychlost, vchodna pro tvrdé ovoce a zeleninu (jablka, hrusky, mrkve, pomerance, citrony, grepy, atd.). Za chodu spotřebiece je kontrolné tlacitko prosviceno modre.

Poznamka: Zpracováváte-li větí objem plodu, vžádném pripadé spotřebic nepoužívejte déle, než 30 sekund. Pak spotřebic vypněte. Nechte spotřebic vychladnout.

Kdyz cistite filtr, vypnete odstavnovaC. Pockejte s odklopenim vicka do chvile, az se filtr zcela zastavi. Uvolne upinadlo, vyjmete filtr a odstrahte duzinu. Odstrahte vsechnu duzinu, ktera pfnluna kviicku.

Poznamka: Jakmile pripravite st'avu z urcitheho druhu ovoce, muzetePokracovat vodstavnovani jineho druhu, aniz by bylo nutne znovc cistit filtr protoze chute se vazemne nemisi.

Varovani! Pouzivejte pouze zralé a rozmrazené ovoce a zeleninu. Nezralé ovoce a zelenina velmi rychle ucpou filtr.

Ovoce a zeleninu nejprove oplacnene.
- Odstraţe z ovoce pecky. Odstraţe velké stopky.
- Velké casti ovoce a zeleniny nakrajejte, aby se veszly do plnicho otvoru.
Pouzéje t pouze Čerstvé ovoce a zeleninu.
Ovoce, v priapde, ze ma tlustou a tvrdou slupku, nejprve oloupje, napr. ananasy, melouny, pomerance, grepy a syrovou repu. Z citrusovych plodu odstrahte bilou vrstvicku.
- Konzistence jablecného dzusu zalezi na tom, jaky druh jablek pouzijete. Cim bude jablko stavnatejsi, tim fidsi dzus bude. Pridjeite do jablecného dzusu nekolik kapek citronovéstav, coz zpomali zhnédnuti jablecného dzusu.
V toto odstavnovaci mohou byt zpracovany take listy a stopky (napriklad kos'tal zelné hlavyk),
- Pokud mozno, vypijte š'tavu co nejdrive po te, co ji pripravite. Š'tava rychle ztraci chut a vživovou hodnotu.
- Odstavnova neni vhdny pro zpracovani obzvlastte tvrdeho, vlaknitheo a mouneho ovoce a zeleniny (napr. sukrove t tiny, bananu, papaj, avokad, fiku a manga).

Cisteni a udrzba

Spotbreic se ci stnadneji,Pokud tak cinite bezprostredne po jeho pouzivani.

Zkontrolujte, ze je spotrebič vypnut a odpojen ze zásuvky. Rozložte odstavnovač na Jednotlivé dilly a omyjte je v mydlové vode. K odstraněni dužiny, zanesene do otvoru filtru, použijte kartacek s jemnymi stetinami. Pred slozenim vsechny casti dostatečné osuste. Cást smotorem otřete vlhým hadřikem. Cást smotorem nikdy neponořujte do vody nebo jakékoliv jiné tekutiny. Nepouživejte odirajici cristici prostředky.

Vsechny pohyblive dily lze myt v myce na nadobi.

Pohyblé díly z umělych hmot umistěte v myčce do horniho patra. Ujistěte se, ze se nacházeji v dostatečné vzdálenosti od tepelného zdroje.

Filtr (4) se muze uživānīm opotbrebovat. Vyměnte ho ihned poté, co zaznamenáte prvníznámky opotbrebeni. Užíváte-li odstavnovac déně, bude třeba ho vyměnit příblžné kázdych pet let. Nahradní filtry mužete dostat v Centru autorizovaného technického servisu.

Abyste zajistili dlouhou sluzbu nerezového filtru a prodlouzili jeho pocatečni vzhled, doporučujeme umyvat ho ručné, ne v myčce.

UPOZORNENI PRO UZIVATELE:

Nase vyrobky jsou dodavany v optimalim baleni. Toto hlavné obsahuje nekontaminovane materialy, ktere se musi likvidovat v mistnich sbernach opadu jakodruhotna surovina.

Pred vyhozenim pouziteho pristroje bye se meli nejprove ujist jasne nefunkcnia bude cely zlikvidovan v souladu s aktuinalimi narodnimi prdepisy. VAs dodavatel, radnice neb obecnizastupitelstvo vam mohou k totuto poskytnout blizsi informace.

Tento pristroj je označen v souladus evropskou smernici 2002/96/EC -pojednávají c o použitych elektrickych a elektronickych pristrojich (odpad zelektrickych a elektronickych zařizeni - WEEE). Tento vyrobek se nesmi likvidovat spolu domovnim odapem. Tento spotřebic se muslikvidovat na pověřenych mistech pro recyklaci elektrickych a elektronickych vyrobku. Smernicevymezuje postup pro vraceni a recyklaci použitych pristroju platnych v zemich EU. Pteje se prosim svého prodejce na aktuálni zpúsob likvidace.

ББЛГAPNY

1. PnTnCKBaay 3a npOyKtn
2. MRCTo 3a noCTabRHe Ha npOdykTnTe
3. Kanak
4. ΦιπTBp OT HepBXkaema CTOMHa
5. CbДа CBБиpaHTo Ha coka
6. CbД 3aCbBupané Ha OTnabun
7. Cko6a
8. KoHTpOJIep perynataOp cOCBTeH npbCTeH
9. Bodeu BaI
   10.ДИгATEJIEN6nOK
10. OTdeneHne 3a cbxpanHeHne Ha Ka6eHa
11. Kanak Ha KaHa 3a COK
12. OTdJIeTIeHaIaHaTa
13. KaHa 3a cok
14. YeTka3a nouICTbaHe
15. Uyyp

HCHTPYKUIM 3A BE3ONACHOCT:

• PpoTeTe BHMATEHNO Te3n INCHpyKuIM, npEn Da n3noBate COKON3CTNCKBaKaTa 3a npBb Nt. 3ana3e Tn 3a 6bdeua cnpaKa. Hecnaa3BaHeTo mMOKe da DoBeDe do IHUndeHT.
  BkIkyBaIte ypeIa cmo KbM HanpeKeHneTo, yka3aHO Ha qnpMeHaT a6eIka.
  Hikora He octabnTe cokon3CTNCKBaKaTAt 6e3 Hnd3Op, DOKATO pa60Tu. He no3BOJBAIte ypeBbT da 6bDe n3NON3BaH OT dea 6e3 Hnd3Op.
  To3n ypeI He e npEHa3haueH 3a ynoTpe6a ot xopa (BkHouHTeHIO Deua) C HamaIeHa f3uyecka, cTeNBHa NIN PCNXUecka deecnoc6hocT, INN 6e3 ONIT NIN NO3HaHn,OCBeH aKo Te He ca Ha3npabAHn INN INCHPTyKTpAHH NO OTHOWeHne Ha n3NO3BaHeTO Ha ypeAOT QOBek, KOITOTROBapra 3a TxAHATA 6eONaCHOCT.
• Na3eTe Deuata daenee ot ypea. DeuaTa Tp6Ba Da 6bDat Hau3npaBAn, 3a Da He cn IrpaT cypea.
  To3n ypeE npedHa3HaeH 3a ynoTpe6a B DOMAKHNCTBOTo n 3a NDo6Hn npuIOxHn, KATO HApNmep:

KyXHeHCKN 3OHN 3a nepcoHaJa B Mmra3HH, OoNCn N Dpyrna pa60THN o6ctahOBKn;
-CENCKOCTOnaHcKnKbUm;
-OT KInHeHTB XOTeIN, MOTeIN IN DpyTN JNIMUH NOBtAHOBKN;
-ROCTOIPNEEMHUN.
BnHaHn3non3BaIe COKON3CTNCKBaKata Ha paBAHa, qHCTa pa6oTHa NOBbpxHOCT.
3aDobabheHa npOyKTN,KORATOypeBTe BdeIcTBn，H3NON3BaTe CaMO npEOCTABeHH npNTNCKBa 3a npOyKTN.HNKORA He H3NON3BaTe pBuTe cN INn PnpBOp，KATO HOKOBE，BNINuIN NINuNAtyn.
- YBepete ce, ye eNeKtpomOTopbT pa60tn, npden da noCTaBnte nnoDoBe n3eNeHcyu.

He ce ONTBaIte Da CBAJIte HnKaKbYa cact OT COKoN3CTNCBcKaKATA, DOKaTO HeHnA DBIraTeJ BCE OUe E B DeIcTBne.
He cnnpaTe ypeBt 4pe3 n3KnHObBaHe ot OCHOBHOTo 3axpaHbAHe. BnHaT nbpBO ro npEeKnHoyete Ha no3u,0".
HeOnnTBaIte da n3KJIIOHNTe Ka6ena HHTO c MOKPNpbue,HHTO C ONbH.
He octabryte uencena da bucn cbo6oHNo.
He octabryte ypeDa B 6n30CT Do n30TuHnHa ToTnHa, HInTO octabryTe Ka6ena DaBNe3e B KOHTaKT C RoPeuN NOBbPxHOCTn.
- N3KIOUByTe ypeDa OT OCHOBHOTo 3axpaHbAHe, KORAto HMa Da ro I3NON3BaTe IN pEiN HEROBOTO NOHCtBaHe.
HE NOTANJITE DBNATATEHINOTCEK, KABENA NINI UENCENA BBB BOA INI DPYA TEUHOCT.
He n3no3BaTe cokon3ctnckBaquata, KORA OCHOBHnT Ka6en, UenCeNa INn Dpyn HeHH Yactn ca NOBpeHn.
- PpOBePraBaTe FmTbpa BceKn NbT, KOrato CmTaTe Da n3nON3BaTe ypeDa. Ako 3a6eJExNte HanyKBaHn nn NOBpeDn, He n3nON3BaTe ypeDa n ce CbbpXeTe c OToPi3nPaH LeHTbp 3a TexHnuecko O6cnyKBAHe.
- YBepeTe ce, Ye BCNUKn YacTn Ca MOHTnpaHn npaBnHO, npeDn Da BKJIOUte ypeDa.
-Ⅲanon3BaIte ypeDa cAmO KOraTo CkoBnte ca 3aKnIOHcHn.
He pa6oTe Te cKoON3CTNCKBaYKaTa 3a NOBuee ot 30 cekyHn HabeHbX, KORA TO N3CTNCKBATE TEJKN IpOdyKT I OCTaBeTe Da ce OxJaIc CneI 3aBbPbBaHe Ha N3CTNCKBaHTo.
Ocbo6oxdaabaTe cKoBte caMo cneKaToCTe n3KnIOuHn ypeDa nΦnTbPbTe cnpaJa Ce BbPTN.
He n3non3BaIte ypeia, ako BbpTnIaT ce pntbpe noBpeH.
To3n ypeE pa3pa6oTeH 3a n3noI3BaHe cAmO B DOMaUH yCIOBnA.
Ka6eIbT He Tpr6Ba Da ce noDMHeN O TnOpe6nteJr. PEmoHTnte N CMeHInTe Ha Ka6eJa Tpr6Ba Da ce n3BbPwBAT cAmO ot OToPi3pan HcHtbp 3a TexHuecko O6cnyKbaHe.

Ynotpe6a

• PpeDn Da n3noJ3BaTe COKoN3CTnCKBaKaTAta 3a npBb Nt, n3MnTe BCuKN OTCTpaHmM Naactn B canyHeHa B0da. 3a da pa3rNoBte COKoN3CTnCKBaKata, OTbOpTe CkO6aTa (7) n CNEI TOBA DEMOHNTnpaTE BCuKN qactn.
  3a da crno6te ypeda OTHOBO, cneBaiTe nocneIOBaTeHOCCTTa NOKa3aHa Ha dnapamata.

ДрьнгетахранвациТ Ka6e n ot OTdelenHnTo 3a c6xpanHeHne Ha Ka6e n B 3aHaTata Yact Ha ype#. (ФИr.1)

IocTabeTe Cbda 3a Cb6paHe Ha cok B ypeDa, cnEi KoETo noCTabete B ypeDa n cbda 3a otnaDbu. (Fur.2 n 3)

IocTabeTeΦnITbpaOTHepbXdaema CTomHa (4)B COKON3CTNCKBaYkata (5)(FInr.4),KATO 3aIbpxnte Kanaka HADΦnITbpa nTo pChete, DOKATO 3aEme CBOTo NIOJKeHne.YBepete ce,YeΦnITbpyTe NOcTaBen npABuHNO Bbpyx BOdeunra Ban.BinHarnpOBepraBaTeΦnITbpa npEn yNoTpe6a.AKO 3aBeJeXte HanyKBaHn ININ NOBpeNi, He n3NON3BaTe ypeNa CE CBpXte C HAI-6n3KnueHTbp 3a TeXnHuCecko OcbnykBaHe.

3aKIOUeTe CkObata (7) Bbpy KanaKa n Ce yBepete, Ye CkObata (7) e 3aKIOUeHa B npabINHO NOJOKHe (ΦIr.5). NtB3HETe npNTCKBaVA 3a npOyKTH (1) B NoDABaUa TpB6a, KaTO CEHTPnPATE KAHANA B npNTCKBaCA cnPMAkATA N3dATNa HOT BbTpeHATA qACT HaNoDABaUaTATp6a (ΦIr.6). HnKora He noCTABYIte PbCTNTE CN INn Dpyr PpeMet B NoDABaUaTATp6a.

Noctabete KaHata 3a cok (14) noD yUypa (Mn.7). Noctabete Kanaka Bbpxy KaHata 3a cok, 3a da npedotbpaNTe npbckane nn Jxenaete da cbxpanTE cOKA BxaJINHK.