AMW55EU - Maus TARGUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AMW55EU TARGUS

BEDIENUNGSANLEITUNG AMW55EU TARGUS

Kompakte, schnurlose Lasemaus von Targus 30

DK - Dansk

Targus TradlOs Kompakt Lasermus 38

EE-Eesti

Rezim uyspory energie:

Cne npoHnKHeHn nepOHa Hae3nON3BaHnMkTa Bn3a aBOMATmHnB Pexkm Ha eepocnctBa3e, 3a da CnCTn EepHn Hda CeYbKnX JNBOta Hb6aTePnHtA. HAtncHete npOn3BoHn BcyTOHa MNkTA HnnpOTo npDnBxKte, 3a da Ce Bb3o6HOH HopMaHATA paOta. Bb3MOKHO e Da n3MmHAT hKOKo cekHyd NOKATO MNkTa ce Ccbpke OTHOBO C KOMNHTbpa.

HДИΚΑΤΟΗ ΜΑθερηγΙΑ

• Pnir BKNIOVABHe NAMIIKATAa 3cekyHn 3aedCTBa CBTNIHN HNIMKATOP, KOITNOCPNECTBE INrCBA
  VHIMKATOPbT 3a HNCKO HNBO Ha 6atepyra 3anoBa Da npmmnBa HA Bcekn 3 cekyHn, KOrato B6atepyra octane 3apd Okono 5 % OT kanaqTeHa. CMeHete 6atepynte BB3MOXHO H-6bp30.

YnpabJIeHHe Ha MoUHOCCTTa

3a Da ydbjXnite XbOBA tBaTePmHte, 3KKnIOyBtAE MIIuKATA, KORA tMbTyBE INN KORATO HE IINON3BATE.

Rezim uyspory energie:

Vielen Dank, dass Sie sich für die Kompakte, Schnurlose Lasermaus von Targus entschieden haben. Der mitgelieferte Micro USB-Receiver ist so Klein, dass Sieihn auf Reisen in Ihr Computer eingesteckt lessen oder in der Maus verstauen konnen. Das Gerät ist sofort betriebsbereit, es ist keine zusätzliche Software erforderlich.

Inhalt

Kompakte, Schnurlose Lasermaus von Targus
-2xAA Batterien
- Micro USB-Receiver
Bedienungsanleitung

Systemanforderungen

Hardware
-USB-Schnittstelle

Betriebssystem

Microsoft Windows 2000
- Microsoft Windows*XP
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows7
MacOSX10.4oder spater

Einsetzender Batterien

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Oberseite der Maus, indem sie die Aussparung an der Rückseite benutzten. Heben Sie, wie im Diagramm dargestellt, den Deckel vorsichtan.

1. Entfernen Sie den Batteriesicherungslip, indem sie inn der Mitte zusammenrücken und nach hinten schiben, in Richtung der Rückseite der Maus. Hebien Sie den Clip an und drehen sie hinn aus dem Weg.

HINWEIS: DER BATTERIESICHERUNGSCLIP MUSS SICH IN GESICHERER, EINGERASTETER POSITION BEFINDEN, BEVOR SIE DIE BATTERIEABDECKUNG WIEDER EINSETZEN KONNEN.

1. Nehmen Sie den Micro USB-Receiver herself, der sich im Inneren deszentralen Fachsbefindet.

1. Legen Sie die 2 Batterien ein. Stellen Sie sichar, dass die positiven (+) und negativen (-) Enden der Batterien mit den Polaritätsmarkierungen im Batteriefach übereinstimmen.

1. Fugen Sie den Batteriesicherheitsclip wieder an seinen Platz, indem sie nach vorne schiben, bis er einrastet. Setzen Sie dann die Batterieabdeckung ein.

HINWEIS: DIE VORDERSEITE DES LID SOLLTE EINGEOCKT WERDEN, BEVOR DIE RUCKSEITE DES LID HERUNTERGEKLAPPT WIRD.

Verbindung herstellen

(A) Stecken Sie den USB-Receiver in einen freiend USB Port an Ihrem Computer.

(B) Schalten Sie die Maus ein, indem Sie den Hauptschalter, der sich an der Unterseite der Maus befindet, auf "ON" (EIN) stellen.

Die Maus ist ein einzof betriebsbereites Gerat. Sie wird automatisch starten, wenn der USB-Receiver anden Computer angeschlossen wird.

Einschalten:

Schieben Sieden Stromschalter auf die AN-Position.

Ausschalten:

Schieben Sieden Stromschalter auf die AUS-Position.

Energiesparmodus:

Wenn die Maus über einen gewissen Zeitraum nicht benutzt wurde, schalten sie automatisch in den Stromsparmodus, um Energie zu spare und die Lebendauer der Batterie zu verlangern. Klichen Sie auf eine beliebige Maustaste oder bewegen Sie einfach die Maus, um in den normalen Betrieb zurück zu kehren. Die Maus besteht u.U. eine Sekunden, um die Verbindung mit Ihr Computer wieder herzustellen.

Batterieindikator

• Wenn die Mauingeschalteitist, leuchtet die LED-Anzeige 3 Sekunden lang und erlischt dann.
  Die Anzeige fur eine schwache Batterie beginnt alle 3 Sekunden zublinken, sobald weniger als 5% der Batteriekapazitat verbleibt. Tauschen Sie die Batterien so Schnellw wie möglich aus.

Energieverwaltung

• Schalten Sie die Maus auf Reisen oder bei Nichtverwendung ab, um die Lebensdauer der Batterien zu verlangern.

VORSICHT

LASERSTRAHLUNG. NICT MIT BLOSSEM AUGE ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN DIREKT IN DEN STRAHL BLICKEN. KLASSE 1 LASERGERAT. RICHTEN SIE DEN LASERSTRAHL NIE AUF DIE AUGEN EINER PERSON UND BLICKEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL, DA DIES ZU FÜR DIE AUGEN GEFÄHRLICH SEIN KANN. EIN KURZEITIGER KONTAKT MIT EINEM LASERPOINTER, WIE EIN VERSEHENTLICHES RICHTEN DES STRAHLS AUF DIE AUGEN EINER PERSON, KANN WIE BEIM BLITZlicht EINER KAMERA ZU EINER VORÜBERGEHENDEN IRRITATION DER AUGEN FühREN OBWOHL DIESER ZUSTAND NUR VORÜBERGEHEND IST, KANN ER GEFÄHRLICH WERDEN, WENN DIE BETROFFENE PERSON EINE SEHKRITISCHE TÄTGKEIT WIE ZUM BEISPIEL AUTOFAHREN AUSÜBT.

DK - Introduktion

Tak fordu valge at kebe en Targus Tradlos Kompakt Lasermus. Den medfolgende mikro USB modtager er lille nok til at blive siddende i computeren ell opbevaret indeni musen, nar du pa rejese.Dur icke brug forekstra software for at benyitte dette plug-n-play apparat.

Indhold

Targus Tradlos Kompakt Lasermus
2xAABatterier
Mikro USB modtager
Brugsanvising

Systemkrav

Hardware
-USBinterface

Operativsystem

Microsoft Windows 2000
- Microsoft Windows*XP
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows7
MacOSX10,4ellernyere

Rezimsetreniaenergie:

Po dlhom case, ked mys nie je pouzivan a automaticky prejde do rezimu setrenia energie pre uchovanie energie a zvy Senie zivotnosti baterie. Pre obnovenie normalnej prevadzky stlaite akefokvek tlacidlo mysi alebo mys Jednodocho presunte. Moze niekofo sekund trvat, kym sa mys opatovne spoj s poitaicom.

Indikator baterie

• Ked je mys zapnuta, LED indicator sa rozsvieli na 3 sekundy a potom pomaly zhasne
• Indikator slajej baterie bude blikat kaźde 3 sekundy, ked je zostavájúa capacita baterie menej ako 5%. Vyměnte bateriu co najskó rko je to możné

Indikator batie

Správa napájania

• Pre predizeniie zivotosti baterie, ypinajte mys, ak cestujete alebo ak ju nepouzivate.

UPOZORNENIE

LASEROVÉ ZIARENIE. NEPOZERAJTE SA NA LUC A NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU ZIARENIU OPTICKE ZARIADENIA. LASEROVÉ ZARIADENIE 1. TRIEDY NIKDY NESMERUJTE LASEROVY LUC NA OCI A NEPOZERAJTE SA NA LUC, PRETOZE DLHOTRVAJUCE VYSTAVOVANIE SA LUCU MOZE SPOSOBIT POSKODENIE OCI. KRATKODOBE VYSTAVENIE SA ZIARENIU Z LASEROVHO UKAZOVATELA, NAPRIKLAD NEUMYSELNE OSVETLENIE OCI OSOB MOZE SPOSOBIT DOCASNE OSLEPENIE PODOBNE AKO PRI BLESKU FOTOAPARATU. AJ KED JE TENTO STAV DOCASNY, MOZE BYT VELMINEBEZPECNY V PRIPADE, ZE ZASIAHNUTÁ OSOBA VYKONÁVA AKTIVITU, KTORÁ SI VYZADUJE POZORNÉ SLEDOVANIE, NAPRIKLAD SOFEROVANIE.

TR-Giris