AMW55EU - мишка TARGUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична компактна лазерна мишка
Марка	Targus
Модел	AMW55EU
Технология	Оптичен лазер
Свързване	Безжично (микро USB приемник)
Захранване	2 батерии AA (1,5 V)
Тип батерии	Алкални AA
Включени батерии	Да (2 батерии AA)
Поддържани операционни системи	Windows 2000, XP, Vista, 7; Mac OS X 10.4 или по-нова
Приемник	Микро USB, съхранява се вътре в мишката
Превключвател включване/изключване	Да, разположен отдолу на мишката
Индикатор за ниво на батерията	Мигащ светодиод на всеки 3 секунди (по-малко от 5% заряд)
Режим на пестене на енергия	Автоматичен след бездействие; активиране чрез клик или движение
Лазерен клас	Клас I
Лазерно предупреждение	Не гледайте лъча и не го изследвайте с оптични инструменти; опасно излагане за очите
Откриване	Plug & Play (не са необходими драйвери)
Съдържание на кутията	Мишка, микро USB приемник, 2 батерии AA, ръководство за употреба
Тип мишка	Компактна
Употреба	Настолен или преносим компютър

Често задавани въпроси - AMW55EU TARGUS

Как да инсталирам батериите в мишката Targus AMW55EU?

Отстранете капака на отделението за батерии от горната страна на мишката, като използвате предния жлеб на гърба. Поставете двете батерии AA, като спазвате полярностите (+/-), посочени на дъното. Поставете капака обратно, като първо застопорите предната част, а след това задната част.

Как да свържа мишката с моя компютър?

Свържете микро USB приемника към свободен USB порт на вашия компютър. След това плъзнете превключвателя на дъното на мишката в положение ON (ВКЛ). Мишката се открива автоматично и е готова за употреба.

Какво да направите, ако мишката не работи?

Проверете дали USB приемникът е добре свързан и превключвателят на дъното на мишката е в положение ON. Сменете батериите, ако светодиодният индикатор мига на всеки 3 секунди (слаб заряд). Ако проблемът продължава, опитайте друг USB порт.

Как да пестите батериите на мишката?

Изключвайте мишката, като поставите превключвателя в положение OFF, когато не я използвате или при пътуване. Мишката автоматично преминава в режим на пестене на енергия след период на бездействие; клик или движение я активират отново.

Какво означава мигането на светодиодния индикатор?

Когато включите мишката, светодиодният индикатор свети за 3 секунди и след това изгасва. Ако мига на всеки 3 секунди, това означава, че батериите са почти разредени (под 5%). Сменете батериите възможно най-скоро.

Съвместима ли е мишката Targus AMW55EU с Mac?

Да, съвместима е с Mac OS X версия 10.4 или по-нова. Свържете USB приемника и мишката работи без допълнителен драйвер.

Как да съхранявам микро USB приемника?

Микро USB приемникът може да се съхранява вътре в мишката. Отстранете капака на батериите, избутайте заключващото устройство назад, поставете приемника в централното отделение, след което поставете обратно заключващото устройство и капака.

Изисква ли мишката специален драйвер?

Не, мишката е от тип Plug & Play и не изисква специален драйвер. Тя се открива автоматично от операционната система.

Какви са рисковете, свързани с лазера на тази мишка?

Мишката използва лазер от Клас I. Опасно е да гледате лъча или да го изследвате с оптични инструменти. Никога не насочвайте лъча към очите на някого и не гледайте директно лъча, тъй като продължителното излагане може да бъде опасно.

Как да изключа напълно мишката?

Плъзнете превключвателя на дъното на мишката в положение OFF (ИЗКЛ). Това изключва захранването и удължава живота на батериите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AMW55EU TARGUS

Nous you remercions d'avoir acheté cette Souris laser compact sans fil de Targus. Son recepteur micro USB est suffisamment petit pour rester constament branché sur l'ordinaire ou pouvoir être range dans la souris et ainsine pas le perdre lorsque vous vous déplace. Cette souris est de type Plug&Play et ne requiert donc aucun pilote spécifique.

Contenu de la boite

Souris laser compact sans fil de Targus
-2x piles AA
- Récepteur micro USB
-Manuel d'utilisateur

Configuration système requise

Matériel

-Interface USB

Système d'exploitation

Microsoft Windows 2000
Microsoft Windows*XP
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows7
MacOSX10.4 ou supérieure

1. Retirez le couvercle du compartment de piles sur le dessus de la souris, à l'aide de l'encoche prévue à l'arrière. Souvez délicatement le couvercle, comme indiqué sur la figure.

1. Appuyez au centre de la bride et glissez-la vers l'arriere de la souris. Levez et tourne la bride pour la dégager complètement de son logement.

REMARQUE: VERIFIEZ QUE LA BRIDE DE SECURITE EST FIXEED SANS SA POSITION AVANT DE REMETTURE LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE PILES.

1. Retirez le récepteur micro USB range à l'intérieur du compartment central.

1. Insérez les deux piles AA dans leur logement, en respectant le sens des polarités (+) et (-) individues à l'intérieur du compartment de piles.

1. Poussez la bride dans son logement jusqu'à la fixer en place et replaceze le couvercle du compartment de piles.

REMARQUE: INSERÉZ EN PREMIER LA PARTIE AVANT DU COUVERCLE, PUIS ENCLEN-CHEZ LA PARTIE ARRÊRÉ EN POSITION.

Établissement de la connexion

(A) Connectez le récepteur USB sur l'undes ports USB disponibles de votre ordinateur.

(B) Pourmettre en route voirsouris,puissezle commutateur de marche/ arret sur la position marche (ON)(ce commutateur se trouve sous la souris).

Cette souris est de type plug & play (detection automatique). Elle est totalement fonctionnelle lors que son recepteur USB est connecté à votre ordinateur.

Faites glisser l'interrupteur en position ON (MARCHE).

Mise hors tension

Faisant glisser l'interrupteur en position OFF (ARRET)

Mode economie d'energie :

La souris se place automatiquement en mode économique d'énergie lorsque vous ne l'utilise pas pendant un certain temps, afin de ne pas gaspiller l'énergie des piles. Cliquez sur l'unquelconque des boutons de la souris ou simplement déplacez la souris pour la reactiver. La reconnexion à l'ordinaire peuttrendrequelssecondes.

Indicateur de puissance des piles

Lorsque you allumez la souris, son témoin LED s'allume pendant 3 secondes puis s'éteint progressivement.

• Si les piliers sont trop déchargeés (il reste moins de 5% de la puissance disponible), le témoin de marche vous le signale en clignotant toutes les 3 secondes. Remplacez alors les pilié le plus vite possible.

Indicateur de puissance des piles

Économie d'énergie

• Éteignez votre souris lorsque vous vous déplacez ou ne l'utilisez pas piles dureront ainsi plus longtemps.

ATTENTION

RAYONNEMENT LASER. NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU ET NE L'EXAMINEZ PAS DIRECTEMENT AU MOYEN D'INSTRUMENTS OPTIQUES.PRODUIT LASER DE CLASSE I. NE DIRIGEZ JAMAIS UN FAISCEAU LASER VERS LES YEUX D'UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ JAMAIS DIRECTEMENT UN FAISCEAU LASER, TOUTE EXPOSITION PROLONGEE A UN FAISCEAU LASER POUVANT ETRE DANGEREUX POUR LES YEUX.

UNE EXPOSITION MOMENTANEE A UN POINTEUR LASER RÉSULTANT PAR EXAMPLE DU PASSAGE ACCIDENTEL DU FAISCEAU DANS LES YEUX D'UNE PERSONNE POTÉ AVOIR POUR CONSEQUENCE UN AVEUGLEMENT PAR L'éCLAIR TEMPORAIRE SIMILAIÈRE AUX EFFETS PROVOQUÉS PAR L'AMPOULE DE FLASH D'UN APPAREIL PHOTO. BIEN QUE CET ETAT SOIT TEMPORAIRE, IL POT SE RÉVÉLER DANGEREUX SI LA PERSONNE EXPOSEE EST ENGAGÉE DANS UN ÉCTIVÉ DANS LE CADRE DE LAQUÉLLE SA VUE LUI EST INDISPENSABLE (CONDUIRE, PAR EXAMPLE).

GR-Eiogaywyn

aacuxapiotou tou apodato To Aupuot Oumayev Tovkiie Tc Targus. O ikpodekntn USB tou to ouvdoei elai apoket aWote va uptopite va to apohte vouoedevto ovoT UTOLOVITACn AHtauocvaTov puaTepe Meao 0To Tovtki otavagseute. Ppoketai yia oukeun trothetnq kal aeang letoupyias, eTouevw dev anitietai npofoT oayoiik6.

περιεχόμενα

Aoupuato oumuayes novtki aeep ts Targus
-2 μπαταρες AA
Mikpoδekntc USB
O8nyoc xprnTn

Aattnoeis ouotmuatoc

YAIKO

• DIETANP USB

Aeiopyko ouotma
Microsoft Windows 2000
Microsoft WindowsXP
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows 7
Mac OS X 10.4 n μεταγενεοερη εκδοη

TtoeTnOn twv mtratapiw

1.ApaapeOTe TO kAuaJua TOW TATAPAIW ATO TRAVW MEPOc TOI TovTKIOU XpNIOIOTOIWYTA TNYEKOTNI TIA WEPOC. ZNKwote TPOOEKTKA TO KAAUJA MTOVTOPTIOU TTOBDEIKUVETAO STIDyapJA.

1. Apaipote To auvdtnpaa aopaleia Tuv mttapwiv meovtac 0eVtpo Tou kupovtas tvpoc to Tiow hepoc Tourovkiou. EKKWOT TO KaAuaja KAI TEPIOTPEYU TO VA TO BAYETE.

SHMEIOH: IPOTOY EANABAAETE ΣTH ΘEZH TOY KAYMMA TQN MTATAPIQN, ΘA XPEIAETE NA ΕPETE TO ΣYNΔETHPA ΣΦAΛEIAI ΣTN MTATAPIQN ΣTHN ΑΦAHA ΕEZH KAEIAQMATOZ.

Installare le batterie