AMW5011EU - мишка TARGUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична мишка Bluetrace
Марка	Targus
Модел	AMW5011EU
Технология на откриване	Оптична Bluetrace
Тип на връзка	Безжична 2.4 GHz чрез USB приемник
Захранване	2 батерии AA (включени)
Приблизителен живот на батерията	До 6 месеца в зависимост от употребата
Тегло (с батерии)	Около 100 g
Размери (Д x Ш x В)	Около 100 x 60 x 35 mm
Системна съвместимост	Windows 2000/XP/Vista, Mac OS X 10.4 и по-нови
Plug & Play	Да, не е необходим драйвер за основните функции
Разширени функции	Програмируема превъртаща колела (опционален драйвер за изтегляне)
Индикатор за слаба батерия	Видим светлинен лъч между левия и десния бутон
Съдържание на кутията	Мишка, мини USB приемник, 2 батерии AA, ръководство за употреба
Съхранение на приемника	Отделение под мишката
Поддръжка	Почиствайте с мека суха кърпа. Не използвайте разтворители.
Безопасност	Не излагайте на влага или екстремни температури.
Ремонтоспособност	Резервни части не са налични. При неизправност се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Често задавани въпроси - AMW5011EU TARGUS

Как да свържа мишката Targus AMW5011EU към компютъра си?

Поставете мини USB приемника в свободен USB порт на компютъра си. Мишката е от типа Plug & Play: тя работи веднага без инсталиране на драйвер. Уверете се, че батериите са поставени правилно.

Какви батерии да използвам и как да ги инсталирам?

Използвайте две AA батерии (включени). Отворете капака на отделението за батерии отгоре на мишката, като използвате вдлъбнатината отзад. Поставете батериите, като спазвате полярностите (+) и (-), посочени на отделението. Затворете капака до щракване.

Съвместима ли е мишката с Mac?

Да, тя е съвместима с Mac OS X 10.4 и по-нови версии. Просто свържете USB приемника: мишката се разпознава автоматично.

Трябва ли да инсталирам драйвер, за да използвам всички функции?

Основните функции (щракване, превъртане) работят без драйвер. За да програмирате превъртащата колела (централен бутон), изтеглете и инсталирайте драйвера от сайта www.targus.com.

Превъртащата колела не работи правилно, какво да направя?

Проверете дали опционалният драйвер е инсталиран. Отидете на сайта на Targus, изтеглете драйвера, съответстващ на вашата операционна система, и изпълнете инсталацията. Рестартирайте компютъра, ако е необходимо.

Мога ли да използвам мишката без USB приемника?

Не, мишката изисква предоставения USB приемник за комуникация с компютъра. Приемникът се съхранява под мишката за транспортиране.

Какъв е обхватът на безжичната мишка?

Типичният обхват е около 10 метра на открито. Препятствията могат да намалят обхвата.

Как да почистя мишката?

Използвайте мека суха кърпа за почистване на външната повърхност. Не използвайте химически препарати или течности. Избягвайте да почиствате оптичния сензор с остри предмети.

Какво да направя, ако светлинният индикатор мига постоянно?

Видимият светлинен лъч между бутоните показва ниско ниво на батерията. Сменете двете батерии с нови.

Как да разреша проблемите с прекъсваща връзка?

Опитайте да приближите USB приемника до мишката, да използвате друг USB порт или да смените батериите. Уверете се, че няма метални предмети, блокиращи сигнала. Ако проблемът продължава, се свържете с поддръжката на Targus.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AMW5011EU TARGUS

Nous vous remercions d'avoir acheté cette souris Bluetrace sans fil de Targus. Le recepteur USB s'attaché à la sours pour faciliter l'utilisation de cette dernière en voyage ou en déplacement. Cette souris est de type Plug & Play et ne requiert donc aucun pilote spécifique.

Contenu de la boite

Souris Bluetrace sans filde Targus
-2x piles AA
-1 x récepteur mini USB
-1 x manuel d'utilisateur

Configuration système requise

Matériel

-PortUSB

Système d'exploitation

Microsoft Windows® 2000
Microsoft WindowsXP
Microsoft Windows Vista®
MacOSX10.4ou supérieure

Installation des piles

1. Retirez le couvercle du compartment de piles sur le dessus de la souris, à l'aide de l'encoche prévue à l'arrière. Soulevez delicatement le couvercle, comme indiqué sur la figure.

1. Appuyez au centre de la bride et glisseze-la vers l'arriere de la souris. Levez et tournez la bride pour la dégager complètement de son logement.

REMARQUE: VERIFIEZ QUE LA BRIDE DE SECURITE EST FIXE DANS SA POSITION AVANT DE REMETTRÉ LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE PILES.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

1. Insérez les deux piles AA dans leur logement, en respectant le sens des polarités (+) et (-) indiquées à l'intérieur du compartment de piles.

1. Refermez le couvercle du compartment de piles jusqu'à entendre le clicate verrouillage.

Établissement de la connexion

(A) Dégagez le récepteur USB de dessous la souris.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

(B) Connectez le récepteur USB sur l'un des portes USB disponibles de chaque ordinateur.

(C) Cette souris est de type plug & play (détection automatique). Elle est totalement fonctionnelle dés lors que son récepteur USB est connecté à votre ordinateur.

Indicateur de bas niveau de charge des piles

Le faisceau devient visible dans l'interstice séparant le bouton gauche du bouton droit lorsque le niveau de charge des piles devient insuffisant.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

Targus Wireless Bluetrace Mouse

Programmation de la souris

(Windows)

Pour utiliser les fonctions avancées de la molette de défilament, téléchargez et installez le pilote correspondant. Vous le téléchargez à l'adresse suivante:

Visitez notre site www.targus.com pour télécharger et installer le pilote.

Procedez à l'installation, execuéz le programme et configurez-le pour la molette de défilament. Fermez le programme et utilisez cette souris. Activez la fonction que vous avezciesie en appuyant sur la molette de défilament.

GR-Eiaywyn

Zac euyapiotoue Tn oayopato Bluetrace movtki nTgurs. O ektnc USB npoaptata Eukola sto movtvi yekon xponotav tafoeute netaakivatne diapkoc.Eiva ia uakeen yia totoBtean kai aean aeitoupyia kai ouvetu, dev anrta ppoetero loyioikoi.

περιεχόμενα

Aoupuato Bluetrace Tovrki Targus
-2 mntapiec AA
Miv0kTNSUB
O8nyoc xpnotn

Installare le batterie

aiee aieae eaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae ae

.