AMW5011EU - Mysz TARGUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa mysz Bluetrace
Marka	Targus
Model	AMW5011EU
Technologia wykrywania	Optyczna Bluetrace
Typ połączenia	Bezprzewodowe 2,4 GHz przez odbiornik USB
Zasilanie	2 baterie AA (w zestawie)
Szacowany czas pracy	Do 6 miesięcy w zależności od użytkowania
Waga (z bateriami)	Około 100 g
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	Około 100 x 60 x 35 mm
Zgodność systemowa	Windows 2000/XP/Vista, Mac OS X 10.4 i nowsze
Plug & Play	Tak, nie wymaga sterowników do podstawowych funkcji
Zaawansowane funkcje	Programowalne kółko przewijania (opcjonalny sterownik do pobrania)
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Widoczna wiązka światła między przyciskami lewym i prawym
Zawartość opakowania	Mysz, odbiornik mini USB, 2 baterie AA, instrukcja obsługi
Przechowywanie odbiornika	Schowek pod myszą
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wilgoci ani skrajnych temperatur.
Naprawialność	Części zamienne niedostępne. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem.

Często zadawane pytania - AMW5011EU TARGUS

Jak podłączyć mysz Targus AMW5011EU do komputera?

Włóż odbiornik mini USB do wolnego portu USB w komputerze. Mysz jest typu Plug & Play: działa natychmiast bez instalacji sterownika. Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone.

Jakich baterii używać i jak je zamontować?

Użyj dwóch baterii AA (w zestawie). Otwórz pokrywę komory baterii na górze myszy, korzystając z wcięcia z tyłu. Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów (+) i (-). Zamknij pokrywę do momentu zatrzaśnięcia.

Czy mysz jest kompatybilna z Mac?

Tak, jest kompatybilna z Mac OS X 10.4 i nowszymi wersjami. Wystarczy podłączyć odbiornik USB: mysz zostanie automatycznie rozpoznana.

Czy muszę zainstalować sterownik, aby korzystać ze wszystkich funkcji?

Podstawowe funkcje (klikanie, przewijanie) działają bez sterownika. Aby zaprogramować kółko przewijania (przycisk środkowy), pobierz i zainstaluj sterownik ze strony www.targus.com.

Kółko przewijania nie działa poprawnie, co robić?

Sprawdź, czy opcjonalny sterownik jest zainstalowany. Wejdź na stronę Targus, pobierz sterownik odpowiedni dla swojego systemu operacyjnego i uruchom instalację. W razie potrzeby uruchom ponownie komputer.

Czy mogę używać myszy bez odbiornika USB?

Nie, mysz wymaga dołączonego odbiornika USB do komunikacji z komputerem. Odbiornik można schować pod myszą podczas transportu.

Jaki jest zasięg myszy bezprzewodowej?

Typowy zasięg to około 10 metrów w otwartej przestrzeni. Przeszkody mogą go zmniejszyć.

Jak czyścić mysz?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia zewnętrznej powierzchni. Nie używaj chemikaliów ani płynów. Unikaj czyszczenia czujnika optycznego ostrymi przedmiotami.

Co zrobić, gdy dioda świeci się migająco?

Widoczna wiązka światła między przyciskami wskazuje na niski poziom baterii. Wymień obie baterie na nowe.

Jak rozwiązać problemy z przerywanym połączeniem?

Spróbuj przybliżyć odbiornik USB do myszy, użyć innego portu USB lub wymienić baterie. Upewnij się, że żaden metalowy przedmiot nie blokuje sygnału. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Targus.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMW5011EU TARGUS

Bezprzewodowa mysz Bluetrace Targus 108

PT-Portugues

Rato Bluetrace sem Fios Targus 114

RO-Roman

Mouse Bluetrace fārā fir Targus 120

RU-PyccknHOpmaun

BecnpoOaHra BluetraceMbTargus 126

SE-Svenska

Targus tradlosa Bluetrace mus 132

SI-Slovensko

Brezicna Bluetrace miska Targus 138

SK-Slovencina

Bezdrotova Bluetrace mys Targus 144

TR-Turkce

Targus Kablosuz Bluetrace Fare. 150

AR-

( Targus ) Bluetrace . 156

GB-Introduction

Dziekujemy za zakup bezprzewodowej myszy Biétrace firmy Targus. Mysz posiada spejnalna komore umožliewaja wpiecie odbiomika USB, co stanowi ulatwienen w przypadku transportu urzadzenia. Mysz jest urzadzeniem typu plug-and-play i nie wymaga instalaci dodatkowych sterowników lub oprogramwomania.

Zawartosc opakowania

• Bezprzewodowa mysz Bluetrace Targus
• 2x baterie typu AA
• Odbiomik Mini USB
• Podrcznik uzytkownika

Wymagania systemowe

Wymagania sprezetowe

-gniazdo USB

System operacyjny

Microsoft Windows® 2000
Microsoft WindowsXP
Microsoft Windows Vista®
Mac OS® X 10.4 lub poźniejszy

Instalacja baterii

1. Odlblokowac zatrzask znajdujacy sze tylu myszy i zdjać gornaPokrywe baterii. Ostrożnie podnieszćPokrywe do góry, zgodnia z zaleceniam na obrazku.

1. Zdjac zatrzask zabepezieczajcy baterie wisckajc loro srodkowa czeci i przesuwaj go w kierunku tylnej czeci uradzionia. Nastepnie podniesic i przekrecic zatrzask.

UWAGA: PRZED PONOWNYM UMIESZCENIEM POKRYWY, BATERIE NALEZY ZABEZPIECZYC ZATRZASKAMI.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

1. Wzóycz dwie baterie w rozmiarze AA, upewmiajac sie, ze dodatnie (+) iujemne (-) stkyi baterii znajduja sie w polozeniu zgodnym z oznaczeniai polaryzacji znajdujacysi sie w koromere bateri.

1. Umiecie podkrywe bateri upewniajac sie, ze znajdute sie ona we walsciwym pozleniu. Klikniecie zatrasku oznacza walsciwe zaolenie podkwyw.

Nawiazanie połaczenia

(A) Ze spodu myszy wyjac odbiornik USB.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

(B) Podlączyc odbiornik USB do wolnego gniażda USB w komputerze.

(C) Mysz jest urzadzeniem typu plug and play. Urzadzenia automatyczne Rozpoczyna prace po podlaczeni odiornika USB do komputera.

Wskaźnik niskiego poziomu baterii

Swiatto swiecace pomiedzy lewym i prawym przyciskiem myszki. Wskaznik zapala sie w przypadku jejli wymagana jest wymiana baterii.

Programowanie myszy

(Windows)

Abymieć dostę do zaawansowych fungcj rolki myszy, naleź pobrac i zastalować dowatkowe sterownik. Oprogramowanie można pobrac z nausejopujejac ekolacja:

Aby pocrać i zainstalować dodatkowe oprogramowanie, naleź odwiedzic stone www.targus.com.

Po zakońzeniu instalacji, uruchomic oprogramawanie sterownik i wybrać zędane ustawenia dla rokli myszy. Po zamknieci applikacja sterownikia, urzadzenia bedzie gotowe do uzytku. Wcisność rolekki wączy wybranę fungcję.

PT-Introducao