AMW5012EU - Mysz TARGUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mysz bezprzewodowa
Marka	Targus
Model	AMW5012EU
Łączność	USB (miniaturowy odbiornik USB)
Technologia detekcji	Bluetrace (optyczna)
Zasilanie	2 baterie AA
Żywotność baterii	Zmienna w zależności od użytkowania; wbudowany wskaźnik niskiego poziomu baterii
Przyciski	Lewy, prawy, kółko przewijania (programowalne)
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 2000, XP, Vista; Mac OS X 10.4 lub nowszy
Plug & Play	Tak, nie wymaga sterowników
Wymiary (ok.)	10,5 x 6,5 x 3,5 cm
Waga (z bateriami)	Około 110 g
Zawartość pudełka	Mysz, odbiornik USB, 2 baterie AA, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; unikać płynów
Bezpieczeństwo	Przestrzegać polaryzacji baterii; nie wystawiać na wilgoć
Części zamienne i naprawialność	Baterie i odbiornik USB wymienne

Często zadawane pytania - AMW5012EU TARGUS

Jak zainstalować baterie w myszy Targus AMW5012EU ?

Zdejmij pokrywę komory baterii na górze myszy za pomocą wgłębienia. Włóż dwie baterie AA zgodnie z polaryzacją (+ i -) wskazaną wewnątrz. Zamknij pokrywę, aż usłyszysz kliknięcie.

Jak podłączyć mysz do komputera ?

Wyjmij miniaturowy odbiornik USB spodu myszy i podłącz go do wolnego portu USB w komputerze. Mysz jest automatycznie rozpoznawana (Plug & Play).

Czy mysz działa bez sterownika ?

Tak, ta mysz jest typu Plug & Play i nie wymaga żadnych specyficznych sterowników. Aby korzystać z zaawansowanych funkcji kółka przewijania, można pobrać opcjonalny sterownik ze strony www.targus.com.

Jakie systemy operacyjne są kompatybilne ?

Mysz jest kompatybilna z Microsoft Windows 2000, XP, Vista oraz Mac OS X 10.4 lub nowszym.

Co zrobić, jeśli mysz nie działa ?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i czy odbiornik USB jest dobrze podłączony. Spróbuj innego portu USB. Jeśli problem nadal występuje, wymień baterie na nowe.

Jak sprawdzić, czy baterie są słabe ?

Wiązka światła staje się widoczna w szczelinie między lewym a prawym przyciskiem, gdy poziom naładowania baterii jest niewystarczający.

Czy mogę wyczyścić mysz ?

Tak, użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Unikaj płynnych lub ściernych środków.

Czy mysz jest kompatybilna z moim laptopem ?

Tak, o ile twój laptop ma wolny port USB i działa na kompatybilnym systemie operacyjnym (Windows lub Mac).

Czy mogę zaprogramować przyciski myszy ?

W systemie Windows można pobrać sterownik ze strony www.targus.com, aby skonfigurować kółko przewijania (zaawansowane funkcje). Lewy i prawy przycisk są standardowe.

Co zrobić, jeśli zgubiono odbiornik USB ?

Odbiornik jest specyficzny dla tego modelu. Skontaktuj się z obsługą klienta Targus, aby uzyskać odbiornik zastępczy, lub sprawdź stronę producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMW5012EU TARGUS

Bezprzewodowa mysz Bluetrace Targus 108

PT-Portugues

Rato Bluetrace sem Fios Targus 114

RO-Roman

Mouse Bluetrace fārā fir Targus 120

RU-PyccknHOpmaun

BecnpoOaHra BluetraceMbTargus 126

SE-Svenska

Targus tradlosa Bluetrace mus 132

SI-Slovensko

Brezicna Bluetrace mika Targus 138

SK-Slovencina

Bezdrotova Bluetrace mys Targus 144

TR-Turkce

Targus Kablosuz Bluetrace Fare. 150

AR-

( Targus ) Bluetrace . 156

GB-Introduction

Dziekujemy za zakup bezprzewodowej myszy Biétrace firmy Targus. Mysz posiada spejnalna komore umožliewaja wpiecie odbiomika USB, co stanowi ulatwienen w przypadku transportu urzadzenia. Mysz jest urzadzeniem typu plug-and-play i nie wymaga instalaci dodatkowych sterowników lub oprogramwomania.

Zawartosc opakowania

• Bezprzewodowa mysz Bluetrace Targus
• 2x baterie typu AA
• Odbiomik Mini USB
• Podrcznik uzytkownika

Wymagania systemowe

Wymagania sprezetowe

-gniazdo USB

System operacyjny

Microsoft Windows® 2000
Microsoft WindowsXP
Microsoft Windows Vista®
Mac OS® X 10.4 lub poźniejszy

Instalacja baterii

1. Odlblokowac zatrzask znajdujacy sze tylu myszy i zdjać gornaPokrywe bateril. Ostrożnie podnieszćPokrywe do góry, zgodnia z zaleceniam na obrazku.

1. Zdjac zatrzask zabepieczajcy baterie wisckajc loro srodkowa czeci i przesuwaj go w kierunku tylnej czeci uradzionia. Nastepnie podniesic i przekrecic zatrzask.

UWAGA: PRZED PONOWNYM UMIESZCENIEM POKRYWY, BATERIE NALEZY ZABEZPIECZYC ZATRZASKAMI.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

1. Wzóycz dwie baterie w rozmiarze AA, upewmiajac sie, ze dodatnie (+) iujemne (-) stkyi baterii znajduja sie w polozeniu zgodnym z oznaczeniai polaryzacji znajdujacysi sie w koromere bateri.

1. Umiecie podkrywe bateri upewniajac sie, ze znajdute sie ona we walsciwym pozleniu. Klikniecie zatrasku oznacza walsciwe zaolenie podkwyw.

Nawiazanie połaczenia

(A) Ze spodu myszy wyjac odbiornik USB.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

(B) Podlączyc odbiornik USB do wolnego gniażda USB w komputerze.

(C) Mysz jest urzadzeniem typu plug and play. Urzadzenia automatyczne Rozpoczyna prace po podlaczeni odiornika USB do komputera.

Wskaźnik niskiego poziomu baterii

Swiatto swiecace pomiedzy lewym i prawym przyciskiem myszki. Wskaznik zapala sie w przypadku jejli wymagana jest wymiana baterii.

Programowanie myszy

(Windows)

Abymieć dostę do zaawansowanych funkcj rolki myszy, naleź porobć i zastalować dowatkowe sterownikic. Oprogramowanie można porobć z nastepujacej likolacja:

Aby pocrać i zainstalować dodatkowe oprogramowanie, naleź odwiedzic stone www.targus.com.

Po zakońzeniu instalacji, uruchomic oprogramawanie sterownik i wybrać zędane ustawenia dla rokli myszy. Po zamknieci applikacja sterownikia, urzadzenia bedzie gotowe do uzytku. Wcisność rolekki wączy wybranę fungcję.

PT-Introducao