FS 91 - Kamin Jøtul - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freistehender Kamin
Marke	Jøtul
Modell	FS 91
Material	Gusseisen und Beton
Brennstoff	Nur Holz
Nennleistung	6,0 kW
Wirkungsgrad	79 %
Höhe	1570 mm
Breite	525 mm
Tiefe	480 mm
Gesamtgewicht (ca.)	281 kg (Feuerraum 117 kg + Verkleidung 164 kg)
Maximale Holzscheitlänge	30 cm
Durchmesser Anschlussrohr	150 mm
Außenluftanschluss	Flexibles Aluminium 100 mm
Empfohlener Zug	12 Pa
Mittlere Abgastemperatur	360 °C
Abgasmassenstrom	6,0 g/s
CO-Emissionen (bei 13% O₂)	0,08 % (967 mg/m³)
Betriebsart	Unterbrochener Betrieb
Mindestabstand zur Decke	500 mm
Mindestabstand zu brennbaren Wänden (isoliertes Rohr)	50 mm
Luftzufuhr	25-40 m³/h
Garantie	Auf die äußeren Gusseisenteile (Material-/Herstellungsfehler)
Norm	EN 13240

Häufig gestellte Fragen - FS 91 Jøtul

Welche Holzart verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich trockenes und unbehandeltes Holz. Feuchtes, imprägniertes, lackiertes Holz oder Schnittreste sind verboten, da sie das Gerät beschädigen und die Garantie aufheben.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Halten Sie einen Mindestabstand von 500 mm zur Decke ein. Bei brennbaren Wänden folgen Sie der Abbildung 1 der Anleitung. Kein brennbares Material in einem Umkreis von 800 mm um den Ofen.

Wie installiere ich das Anschlussrohr?

Der Anschluss kann von oben oder von hinten erfolgen. Bei hinterem Anschluss muss das Rohr nach oben geneigt sein. Verwenden Sie einen Bogen mit Reinigungsklappe. Beachten Sie die DTU 24.1.

Kann die Verkleidung gestrichen werden?

Ja, verwenden Sie eine wasserbasierte Farbe. Tragen Sie eine erste Schicht auf, füllen Sie kleine Fehler mit dem mitgelieferten Produkt und tragen Sie dann eine zweite Schicht auf.

Wie pflege ich den Ofen?

Reinigen Sie regelmäßig die Asche, wenn der Ofen kalt ist. Entleeren Sie die Asche in einen nicht brennbaren Behälter. Lassen Sie den Schornstein gemäß den Vorschriften von einem Fachmann kehren.

Was tun bei einem Schornsteinbrand?

Schließen Sie alle Klappen und Lufteinlässe, halten Sie die Tür geschlossen, überprüfen Sie Dachboden und Keller auf Rauch und rufen Sie dann die Feuerwehr. Lassen Sie die Anlage vor erneuter Nutzung überprüfen.

Muss der Boden geschützt werden?

Der Ofen verfügt über einen Hitzeschild und kann direkt auf einem Holzfußboden aufgestellt werden. Entfernen Sie brennbare Beläge (Linoleum, Teppich) unter der Bodenplatte. Die Frontplatte muss den örtlichen Vorschriften entsprechen.

Können mehrere Öfen an denselben Schornstein angeschlossen werden?

Ja, wenn der Querschnitt des Schornsteins und die Vorschriften es erlauben. Konsultieren Sie einen Fachmann, um die Konformität zu prüfen.

Wie lang ist die Brenndauer?

Der Holzverbrauch beträgt im Nennbetrieb etwa 2 kg/h. Die Betriebsart ist unterbrochen: Fügen Sie Holz hinzu, wenn nur noch Glut übrig ist.

Wie installiere ich den Außenluftanschluss?

Verwenden Sie das optionale Kit (Art.-Nr. 51012164). Führen Sie den flexiblen Schlauch durch die vorgesehene Öffnung in der Bodenplatte oder durch die Rückseite der Verkleidung, gemäß den Abbildungen in der Anleitung (Abb. 2a bis 2d).

BEDIENUNGSANLEITUNG FS 91 Jøtul

#########	C##### #######	Approved by #######	Approved by ######
##########
##########
##########
##########
##########
##########

Produktmal, avstandener: Se fig.1

Tekniske data i h.h.t. EN 13240

Nominell varmeavgivelse: 6,o kW

Røykgass massestrøm: 6,og/s

Stövmåling after DINplus Zertifizierungsprogramm

Prvningsresultater

Stvmåling iht. metode DINplus. < 20 mg/Nm³ ved 13% O₂ (max 75 mg/Nm³).

Bild 2a, genomyttervagg

Färe installationen mäste foljande faststellas:

• Var rokuttaget sca placeras.

8.o Reklamationsratt

S#t##l Joual Zum Klassifizierungsk# Kosten
Standort Wertminderung Inklusive Verbindlichkeiten in Mio. EUR zur Gewinnabg. davon nicht anders einschließlich der ergebnisrechnungsaufwand in Mio. EUR Kosten der Gesellschafter der Erwerbszeitraum in Mio. EUR Gesamt der Kontrahenten in Mio. EUR Inklusive Verbindlichkeiten in Mio. EUR zur Gewinnabg. davon nicht anders einschließlich der ergebnisrechnungsaufwand in Mio. EUR Kosten der Gesellschafter der Erwerbszeitraum in Mio. EUR Kosten der Gesellschafter der Erwerbszeitraum in Mio. EUR Inklusive Verbindlichkeiten in Mio. EUR zur Gewinnabg. davon nicht anders einschließlich der ergebnisrechnungsaufwand in Mio. EUR Kosten der Gesellschafter der Erwerbszeitraum in Mio. EUR Kosten der Gesellschafter der Erwerbszeitraum in Mio. EUR Inklusive Ver bindlichkeiten in Mio. EUR zur Gewinnabg. davon nicht anders einschließlich der ergebnisrechnungsaufwand in Mio. EUR Kosten der Gesellschafter der Erwerbszeitraum in Mio. EUR Kosten der Gesellschafter der Erwerbszeitraum in Mio. EUR Inklusive Verbindlichkeiten in Mio. EUR Zu-###er## Jahr 45 P.O.BOX 1 No-1602 Pindelbach Nanjong 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Inklusive Verbindlichkeiten in Mio. EUR Zu-###er## Jahr 45 P.O.BOX 1 No-1602 Pindelbach Nanjong 30000000000000000000000000000000000000000000000000 Inklusive Verbindlichkeiten in Mio. EUR Zu-###er## Jahr 45 P.O.BOX 1 No-1602 Pindelbach Nanjong 35000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1.o Behördliche Auflagen 77
2.0 Technische Daten 77
3.0Sicherheit 79
4.0 Installation 81
5.o Abgeschlossene Installation 85
6.oZusatzausstattung. 85
7.0 Recycling 85
8.o Garantie. 85

Auf allen Produkten ist ein Schild mit der Seriennummer und dem Baujahr angebracht. Schreiben Sie diese Nummer an die in den Aufstellungsanweisungen angegebene Stelle.

Nennen Sie immer diese Seriennummer, wenn Sie sich an den Handler oder an Jotul wenden.

Serial no.

1.0 Behördliche Auflagen

Jøtul FS 91/FS 92 ist ein frei stehendes Produkt mit Jøtul F 480 als Brennkammer, das an brennbaren Wänden aufgestellt werden kann. Dabei sind die auf Abb. 1 angegebenen Abstände einzuhalten.

Die Installation einer Feuerstelle muss gemäß den geltenden nationalen Gesetzen und Regelungen erfolgen.

Bei der Produktinstallation müssen außer dem alle lokalen Bestimmungen eingehalten werden.

Installansanweisungen für den Ofen liegen der Ummantelung bei. Installations- und Betriebsanweisungen für den Kamineinsatz liegen dem Einsatz bei. Hinweise für tätiglichen Gebrauch, Wartung, Servicearbeiten usw. entnahmen Sie der allgemeinen Verwendungs- und Pflegeanleitung.

Bei der örtlichen Baubehröde erhalten Sie Informationen zu Einschränkungen und Auflagen bei der Installation.

Das Produkt darf erst nach Abnahme und Freigabe durch Fachpersonal genutzt werden.

Das Produkt ist als frei stehender Ofen gemäß EN 13240 getestet und dokumentiert. Das Genehmigungsschild für das freistehende Produkt liegt der Montageanleitung für die Ummantelung bei. Schneiden Sie ab und befestigen Sie an der Verbrennungskammer.

2.0 Technische Daten

Für das Produkt sind folgende Optionen erhältlich:

Flache, hohe, deckenhohe und Kuchenausführung.

Material: Gusseisen/Beton

Oberfläche, Brennkammer: Lackiert

Brennstofftyp: Holz

Max.Scheitlange:30cm

Rauchabzug:

Oben und an der Rückseite

(Rauchabzug ander

Rückseite kann nicht in

Österreich verwendent werden).

0 150 mm

Rauchgasrohrmaße:

Außenluftanschluss:

Gewicht, Brennkammer, ca.:

Gewicht, Ummantelung, ca.:

Hohe:

Breite:

Tiefe:

Minimaler Deckenabstand:

Produktmessungen, Abstände:

0 150 mm

Aluflex - 0100 mm

117 kg

164kg

1570 mm

525mm

480 mm

500mm

Siehe Abb.1

Technische Daten gemäß EN 13240

Nennheizleistung: 6,o kW

Rauchgasmassestrom:

Empfohlener Schornsteinzug:

Wirkungsgrad:

CO-Emissionen (13%)

CO-Emissionen (13%)

Staub:

Rauchgastemperatur:

Betriebstyp:

6,0 g/s

12 Pa

79% bei 6 kW

0.08%

967 mg/m³

<20 mg/mn @ 13% O,

305°C

Periodisch

Als periodische Verbrennung wird hier der normale Gebrauch eines Ofens bezeichnet. Um weiterhin Wärme zu erzeugen, legen Sie mehr Brennstoff nach, wenn von der vorherigen Holzladung nur noch Glut übrig ist.

Jotul FS 91/FS 92

Fig.1

3.0 Sicherheit

Hinweis: Um maximale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, empfehlt Jotul, seine Kamine von ausgebildetem Fachpersonal installieren zu halten. (Eine vollständige Handlerliste finden Sie unter www.jotul.com.).

Jegliche Veränderungen am Produkt, die durch einen Handler, Installateur oder Kunden vorgenommen werden, konnen dazu führen, dass das Produkt oder seine Sicherheitsfunktionen nicht wie vorgesehen arbeiten. Dasselse gilt für die Installation von Zubehor oder Zusatzausstattung, die nicht von Jøtul gefelwert wird. Dies kann ebenfalls gelten, wenn wichtige Komponenten für Funktionswise und Sicherheit demontiert oder entfernt wurden.

In allen genannten Fälle haftet der Hersteller nicht für das Produkt und ähnliche Garantieransprüche erlösen.

3.1 Brandschutzmaßnahmen

JedeutzungdesKaminsstellene potenzielleGefahrensituation dar.Daher mssen die folgenden Vorgaben befolgt werden:

• Die minimalen Sicherheitsabstände für die Kaminnutzung werden auf Abb.1 angegeben.
• Stellen Sie sicher, dass sich Möbel und andere brennbare Materialien nicht zu dicht am Kamin befinden. Brennbare Materialien müssen mindestens 1 m vom Kamin entfernt sein.
• Lassen Sie das Feuer vollständig herunterbrennen. Löschen Sie niemals Flammen mit Wasser.
• Ein entzündeter Kamin ist frei und kann bei Berührung Verletzungen hervorrufen.
• Entfernen Sie nur dann Asche, wenn der Kamin abgekühlt ist. Asche kann heiße Glut enthalten und sollte davon in einen nicht brennbaren Behälter gefüllt werden.
• Asche ist im Außenbereich aufzubewahren oder an einem Ort zu entleeren, an dem keine potenzielle Feuergefahr besteht.

Im Falle eines Feuers im Schornstein

• Schlieben Sie alle Be- und Entlüftungsöffnungen.
• Halten Sie die Brennkammertür geschlossen.
• Überprüfen Sie Dachboden und Keller auf Rauch.
  Rufen Sie die Feuerwehr.
• Vor dem erneuten Betrieb nach einem Feuer muss der Schonsteinfeger Kamin und Schornstein überprüfen, um deren vollständige Funktionstüchtigkeit sicherzustellen.

3.2 Boden

Fundament

Stellen Sie sichere, dass das Fundament für einen Kamin ausgelegt ist. Das Gewichtigkeit goes aus Abschnitt 1.0 Technische Daten hervor. Es wird empfehlen, schwimmend verlegte Böden, die nicht mit dem Fundament verbunden sind, unter der Installation zu entfernen.

Anforderungen für den Schutz von Holzfußböden unter dem Kamin

Das Produkt besitzt einen integrierten Fußbodenschutz und kannDMA auf Holzfußboden aufgestellt werden.

Brennbare Bodenbeläge wie Linoleum, Teppichboden usw.
müssen unter dem Produkt entfernt werden.

Anforderungen für den Schutz von brenbaren Böden vor dem Kamin

Die Frontplatte muss den geltenden nationalen Gesetzen und Regelungen entsprechen.

Bei der örtlichen Baubehörde erhalten Sie Informationen zu Einschränkungen und Auflagen bei der Installation.

3-3 Wande

Abstand zu Wänden aus brennbaren Materialien gehen aus Abb. 1 hervor.

Der Kamin kann mit einem nicht isolierten Rauchgasrohr eingesetzt werden, wenn die Abstände zwischen Kamin und Wänden aus brennbaren Materialien den Vorgaben auf Abb. 1 entsprechen.

Stellen Sie sicher, dass sich Möbel und andere brennbare Materialien nicht zu dicht am Kamin befinden. Brennbare Materialien müssen mindestens 1 m vom Kamin entfernt sein. Hinweis: Dies ist weitere beim Einsatz mit Drehsäule zu beachten!

3.4 Decke

Wenn die Decke über dem Produkt aus brennbarem Material besteht, beträgt der minimale Abstand zwischen Produkt und Decke 500 mm.

3.5 Luftzirkulation

Zwischen Brennkammer und Ummantelung muss ein Luftstrom vorliegen. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Hitzestau in der Ummantelung nicht zu groß wird. Hinweis: Die Luftöffnungen)dürfen auf keinen Fall abgedeckt werden. Siehe Abb. 1 für die Abstände.

DEUTSCH

3.6Außenluft

Ein flexibler Schlauch für die direkte Außenluftzufuhr zum Produkt kann wie folgt montiert werden:

• Durch eine Öffnung, die anhand der Markierungen in der Bodenplatte hergestellt wird.
• Durch die Öffnung in der Rückseite der Ummantelung. Empfohlene Installation des flexiblen Verbrennungsluftschlauchs:

Abb. 2a, durch eine Außenwand
Abb. 2b, durch Fußboden und Bodenplatte

Abb. 2c, durch Fußboden und Fundament

Abb. 2d, indirect durch eine Außenwand

3.7 Stahlschornstein

Wenn an der Oberseite ein Stahlschornstein angebracht wird, muss ein nicht isoliertes Rohr vom Einsatz bis ca. 10 mm über den oberen Rost verlaufen.

Abb.3
Montieren Sie anschließend den Stahlschornstein gemäß den Betriebsanweisungen.

4.o Installation

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass der Kamin unversehrt ist.

Hinweis: Das Produkt ist schwer! Bei Positionierung und Installation benötigen Sie Hilfe.

Die Brennkammer ist schwer. Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht umkippt.

Hinweis: Lesen Sie die Montage- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Kamin installmenten!

Es wird empfohlen, die Ummantelung testweise zu montieren, um Einsatz und Rauchgasrohranschluss justieren zu konnen.

Tragen Sie das Acryldichtungsmittel auf alle Verbindungen auf.

4.1 Vor der Installation

Die Standardausführung des Produkts wird in 2 Paketen geleifert:

• Ein Paket enthalt den Kamin.
  Die ander Paket enthalt die Ummantelung.

Für die Installation des Produkts benötigen Sie folgende Werkzeuge: Wasserwaage, Ratsche mit 10- und 13-mm-Einsätzen sowie Inbusschluss mit 5-mm-Einsätzen.

Abb. 4

1. Entfernen Sie die Verpackung (Karton und Holzrahmen). Breiten sie den Karton auf dem Boden hinter dem Kamin aus.
2. Lassen Sie den Kaminofen auf der Transportpalette stehen.
3. Nehmen Sie die Deckplatte (Abb.4 A) mit dem oberen Rost (Abb.4 B) ab. Sie sollen für Jøtul FS 91/Jøtul FS 92 verwendet werden.

4 Entfernen Sie Handschuhe und Behälter aus dem Aschenkasten. Den Behälter soll nicht für Jøtul FS 91/Jøtul FS 92 verwendet werden.
5. Kontrollieren Sie, ob sich die Bedienungsgriffe (Abb. 4 C) ungehindert bewegen.

Abb.5

1. Legen Sie die Brennkammer vorsichtig auf ihre Rückseite. Legen Sie die Brennkammer auf einer Palette und drei Verpackungsrahmen ab.

Abb.6

1. Montieren Sie die Gewindestangen.

DEUTSCH

Abb.7

8. Montieren Sie den Außenluftdeckplatte mithilfe der 4 Schrauben und Unterlegscheiben (Abb. 7A).
9. Setzen Sie die Stellschrauben ein.

4.2 Schornstein und Rauchgasrohr

• Der Kaminarf nur mit einem Schornstein und einem Rauchgasrohrverbunden werden, die für Festbrennstoffkamine mit Rauchgastemperaturen gemäß Abschnitt 2.0 Technische Daten zugelassen sind.
• Der Schornsteinquerschnitt muss für den Kamin dimensioniert sein. Mithilfe des Abschnits 2.o Technische Daten berechnen Sie den korrechten Schornsteinquerschnitt.
• Der Schornstein muss gemäß den Installationsanweisungen des Schornsteinlieferanten befestigt werden.
• Bevor ein Loch im Schornstein angebracht wird, sollte das Produkt testweise montiert werden, damit eine korrekte Kennzeichnung des Kamins und des Schornsteinlochs erfolgen kann. Die minimalen Abstände gehen aus Abb.1 hervor.
• Stellen Sie sicher, dass das Rauchgasrohr über die gesamte Strecke zum Schornstein ansteigt.
• Wenn ein Abzug an der Rückseite vorhanden ist, verwenden Sie einen Rauchgasrohrknick mit Reinigungsklappe, um ein Fegen zu erhögbaren. Es ist überaus wichtig, dass die Anschlüsse eine gewisse Flexibilität aufweisen. Dadurch werden Bewegungen in der Installation ausgegliedchen, die ansonsten zu Rissbildungen führen.
• Der empfohlene Schornsteinzug geh aus dem Abschnitt 2.0 Technische Daten hervor. Die Rauchrohrabmessungen mit dem entsprechenden Querschnitt gehen aus Abschnitt 2.0 Technische Daten hervor.

Hinweis: Die minimal empfohlene Schornsteinlänge beträgt 3,5 m ab dem Rauchgasrohreinsatz. Bei einem zu starken Zug kann ein Dämpfer für das Rauchgasrohr installiert und zur Zugminderung eingesetzt werden.

4.3 Installation

Abb.8

1. Platzieren Sie den Unterteil. Stellen Sie sicher dass den Unterteil waagerecht ist.
2. Montieren Sie die Lippe (A) mit Klebstoff aus Acryl.

Abb.9
3. Plazierung der Feuerstelle. Siehe Abbildung 1 wegen Einzelheiten.

Abb.10

Wenn ein Außenluftanschluss (Zusatzausstattung, Kat.nr. 51012164) zum Einsatz kommt, ist dieser jetzt zu montieren..
4. Setzen Sie die Brennkammer in die vier Löscher in dem Unterveril.
5. Stellen Sie sicher, dass der flexible Schlauch für Verbrennungsluft nicht eingeklemmt wird. Führten Sie den Schlauch durch die Öffnung in der Rückseite des Unterteils nach außen.
6. Führn Sie das per Draht angebrachte Zulassungsetikett unter die Brennkammer und in das Unterteil.

Abb.11

1. Passen Sie die Brennkammer horizontal so an, dass sie mit der Vorderseite des Untertels eben abschiedt.
2. Richten Sie die Brennkammer mithilfe der Muttern (Abb.11A). Hinweis: Die Brennkammer muss unbedingt eben vertical ausgerichtet sein!
3. Montieren Sie die 2 langen Gewindestangen (Abb. 11 B).

Abb.12

DEUTSCH

Abb.13

10. Montieren Sie die Befestigungsscheiben zwischen der Überseite des Hinterteils und dem Einsatz.

Abb.14

11. Montieren Sie das Oberteil. Stellen Sie sichere im Verhältni zu dem Hinterteil richtig angepasst ist. Kleben Sie Sie das Oberteil zum Hinterteil mit dem beigeufigten Klebstoff aus Acryl. Montieren Sie den Befestigungsbügel (A)zwischen dem Hinterteil und Oberteil.

Abb.15 Installation mit Abzug auf der Oberseite/Stahlschornstein:

Montieren Sie den Deckel (A) mit dem beigefügten Klebstoff aus Acryl.

Abb.16-Nicht fur Österreich!

Installation bei Abzug an der Rückseite:

5.o Abgeschlossene Installation

Die Montageanleitung mit technischen Daten für Jøtul F 480 (Kat.nr.1007259) enthalt Verwendungs- und Pflegehinweise für das Produkt!

5.1 Anstrich

Der Anstrich kann am Tag nach der Installation vorgenommen werden. Verwenden Sie Wasserfarbe. Um eine strukturierte Oberfläche zu erhalten, mischen Sie der Farbe etwas Fliesenzement bei.

5.2 Kleinere Beschädigungen

Nach der Installation des Einsatzes sind keine Vertiefungen oder Unregelmäßigkeiten im Beton auszugleichen. Dazu können Sie den beiliegenden Zementfuler verwenden.

• Für ein optimales Ergebnis schleifen Sie die Ummantelung mit keinem Sandpapier ab. So werden Unebenheiten oder scharfe Kanten vor dem Auftragen beseitigt.
• Tragen Sie danach eine Farbschicht auf.
• Mischen Sie das Pulver (Zementfuler) mit Wasser, um eine Masse mit idealer Konsistenz zu erhalten (vergleichbar mit Zahn pasta).
• Bessern Sie Unebenheiten aus. Lassen Sie die behandelten Stellen trocknen und schleifen Sie sie mit feinem Sandpapier ab.
• Bei große Vertriefungen empfehlen wir, den Fuller in zwei Stufen aufzutragen, um Absenkungen zu verhindern.
  Tragen Sie jetzt eine zweite Farbschicht auf.

5-3 Risse

In einigen Fälle konnen sich nach einigen Monaten an Verbindungsstellen keine Risse bilden, da sich das Gebäude setzen.

These Risse lessen sich auf einfache Weise reparieren:

• Offnen Sie einen Riss mit einem Werkzeug (z.B. Schraubendreher), um mehr Platz für den Einpresszement zu schaffen.
• Entfernen Sie zuerst den Staub mit einem Staubsauger. Tragen Sie danach etwas Acrylkitt auf und glätten Sie him mit einer Fingerspitze, die in Seifenwasser getaucht wurde.
• Nach einigen Tagen kann die Verbindung überstrichen werden.

6.o Zusatzausstattung

Fußbodenplatte vor dem Produkt

Kat.nr.50044652

Außenluftanschluss

Kat.nr.51012164

7.o Recycling

7.1 Recyclingverpackung

Ihr Kamin wird mit der folgenden Verpackung gefelwert:

• Eine Holzpalette kann zersägt und im Kamin verbrannt werden.
• Verpackungskarton ist auf einem Recyclinghof zu entsorgen.
• Kunststoffbeutel sind auf einem Recyclinghof zu entsorgen.

7.2 Kaminrecycling

Der Kamin besteht aus folgenden Materialien: Metall, das auf einem Recyclinghof zu entsorge

• Glas, das als Sondermull entsorgt werden muss. Das im Kamin verbaute Glasarf nicht im normalen Glasmull entsorgt werden.
• Brennerplatten aus Vermiculit, die in Normalmull entsorgt werden können.

8.o Garantie

Jöttul AS gewährt Kunden eine zehnjährige Garantie. Diese schließt das Recht ein, äußere Komponenten aus Gusseisen zurückzugeben, wenn diese Defekte aufgrund von Material- und bzw. oder Herstellungsfehlern aufweisen. Der Garantiezeitaum beginnnt mit dem Kauf bzw. der Installation des Kamins. Der Käfer besitzt ein Rückgaberecht, wenn der Kamin gemäß den geltenden Gesetzen und Regelungen sowie der Montage- und Bedienungsanleitung von Jöttul ausgeführten wurde.

Folgendes wird von der Garantie nicht eingeschlossen:

Die Installation von Zusatzausstattung, z.B. zur Anpassung lokaler Zugverhältnisse, Luftzufuhr oder anderer Umstände, die sich Jotuls Einflussnahme entziehen. Die Garantie gilt nicht für Teile wie Brennerplatten, Rauchleitbleche, Feuerroste, Bodenroste, feuerfeste Ziegel, Dämpfer und Dichtungen, da diese im Laufe der Zeit einem normalen Verbrauch oder Verschleib unterliegen. Die Garantiedeckt keine Schäden ab, die durch Verwendung eines ungeeigneten Brennstoffs zum Entzünden von Feuer verursacht werden, z.B. Treibholz, imprägniertes oder angestrichenes Holz, Bretterverschnitt, Spanplatten usw. Zu einer Überhitzung kann es ohne Weitereskommen, wenn ein ungeeigneter Brennstoff verwendet wird. Dabei wird der Kamin rotgluhend, wodurch eine Entführung staatfindet und in den Gusseisenteilen Risse entstehen.

Die Garantiedecktkeine Schaden ab, die beim Transport zwischen Handler und Lieferadresseentstehen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schaden, die durch die Verwendung von Teilen von Drittanbietern entstehen.

NEDERLANDS

Inhoudsopgave

2.o Technische gegevens

Gewicht, verbrandingskamer,

ongeveer: 117 kg

Gewicht, ombouw, ongeveer: 164 kg

Hoogte: 1570 mm

Breedte: 525 mm

Diepte: 480 mm

Minimale afstand tot plafond: 500 mm

Technische gegevens conform EN 13240

Nominate warmteafgiffe: 6,o kW

Werkingstype: cyclisch

5.2 Kleine beschadigungen

Jotul bemührt sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb konnen Spezifikationen, Farben und Zubehor von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.

Jøtul AS hat ein Qualitätssicherungssystem, das sich bei Entwicklung, Produktion und Verkauf von Öfen und Kaminer nach NS-EN ISO 9001 richtig. Diese Qualitätspolitik vermittelt unseren Kunden ein Gefühl von Sicherheit und Qualität, für das Jøtul mit seiner langjährige Erfahrung seit der Firmengründung im Jahre 1853 stehen.

Quality