Rage 258 - Empfänger PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	E-Gitarrenverstärker
Marke	Peavey
Modell	Rage 258 (Transtube-Serie)
Nennleistung	25 W RMS bei 8 Ω
Sättigungsleistung (typ.)	25 W RMS bei 8 Ω (5% THD, 1 kHz, 220 V AC)
Leistungsaufnahme	50 W, 50/60 Hz, 120 V / 220-240 V
Abmessungen (H x B x T)	37,47 cm x 41,27 cm x 34,80 cm
Gewicht	8,07 kg
Eingangsimpedanz (Normal-Kanal)	1 MΩ
Nominaler Eingangspegel (Normal-Kanal)	-6 dBV (70 mV RMS)
Eingangsimpedanz Aux-Eingang	100 kΩ
Nominaler Aux-Eingangspegel	5 V RMS, -6 dBV
Kopfhörerausgang	Stereo, 50 mW bei 8 Ω (schaltet internen Lautsprecher stumm)
Klangregelung	Bässe, Mitten, Höhen (passiv)
Hauptfunktionen	Zwei Kanäle (Clean/Lead), Schalter Modern/Vintage/Stack, Pre/Post Gain, Aux-Eingang/Direktausgang, Kopfhörerbuchse
Stromversorgung	Netzstrom AC, IEC-Stecker mit Erdung
Reinigung	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; Gerät nicht öffnen; bei Gewitter Netzstecker ziehen
Reparierbarkeit	Reparaturen nur von autorisierten Peavey-Technikern durchführen lassen

Häufig gestellte Fragen - Rage 258 PEAVEY

Wie hoch ist die Leistung des Peavey Rage 258 Verstärkers?

Die Nennleistung beträgt 25 W RMS bei 8 Ω.

Wie schließe ich einen CD-Player an den Rage 258 an?

Verwenden Sie den AUX INPUT und verbinden Sie den Kopfhörerausgang des Players mit einem abgeschirmten Kabel. Diese Buchse dient auch als Direktausgang für Aufnahmen.

Wie wähle ich den Clean- oder Lead-Kanal aus?

Verwenden Sie den Kanalwahlschalter: obere Position = Clean-Kanal, untere Position = Lead-Kanal.

Wozu dient der Schalter Modern/Vintage/Stack?

Er verändert den Gesamtklang: Modern liefert einen warmen Standardsound, Vintage sorgt für Klarheit, Stack simuliert einen leistungsstärkeren Verstärker durch Anpassung der Equalizer-Kurve.

Kann ich einen Kopfhörer mit dem Rage 258 verwenden?

Ja, schließen Sie einen Stereo-Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an. Der interne Lautsprecher wird dann stummgeschaltet. Ein Mono-Kopfhörer funktioniert, wird aber nicht empfohlen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind wichtig?

Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, öffnen Sie nicht das Gehäuse (Stromschlaggefahr), verwenden Sie eine geerdete Steckdose und ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker.

Wie stelle ich die Verzerrung auf dem Lead-Kanal ein?

Erhöhen Sie den Pre Gain für mehr Verzerrung, dann stellen Sie den Post Gain für die gewünschte Lautstärke ein.

Welches Kabel sollte ich zum Anschluss der Gitarre verwenden?

Verwenden Sie ein abgeschirmtes Instrumentenkabel guter Qualität, um Störungen zu vermeiden.

Was tun, wenn der Verstärker nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und die Power-LED leuchtet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker.

Wie reinige ich den Verstärker?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung der Außenseite. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Scheuermittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG Rage 258 PEAVEY

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts bettreffen.

VORSICHT: Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht offen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfenen. Es befinden sich keine Telle darin, die vom Anwender repariert werden können. Reparaturen nur von qualisiertem Fachpersonal durchführten lassen.

WANr: Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern, sollte dieser Apparat nicht Regen oder Feuchigkeit ausgesetzt werden und Gegenstände mit Flüssigkeiten gefuellt, wie Vasen, nicht auf diesen Apparat gesetzt werden. Bevor dieser Apparat verwendet wird, lessen Sieitte den Funktionsführer fur weitere Warnings.

Schutzerdung Terminal. Das Gerät nur an Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachen Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Setzen Sie these Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.
6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine der Lufungsöffnungen. Führn Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.
8. Installieren Sie das Gerät nicht wegen Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verständern), die Wärme erzeugen.
9. Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gapolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der zweite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Solte der beiliegende Stecker nicht in ihre Steckdose passen, wenden Sie sichitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu halten.
10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknicht wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.
12. Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde. Wir ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besondere vorsichtig, damit er nicht umkilpt und möglicherweise jederverfetzt wird.
13. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung.
14. Lassen Sie samlliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchfuhren. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal/arbeitet oder heruntergefallen ist.
15. Der Erdungsstift darif ne entfert werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen nerse kostenlose Broschure,Shock Hazard and Grounding" (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schlieben Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerat..., ....., ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
16. Wenn these Product in ein Gerate-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.
17. Hinweis - Nur für Großbritannien: Soltte die Farbe der Drahte in der Netzleitung deses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihr Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden. b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden. c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.
18. Dieses Gerat darf nicht ungeschutzt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.
19. Der Netzschalter in dieser Einheit bricht beside Seiten von den primären Haupletungen nicht. Gerfährliche Energie kann anwesend innerhalb des Chassis sein, wenn her Netzschalter im ab Position ist. Die Hauptleitungen stöpseln zu oder Gerätkupplung ist benutzt, während das Vorrichtung abschlét, das schaltet Vorrichtung wird bleiben sogleich hantierbar ab.
20. Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Menschen zu Menschen verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärn ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden
Gerauschpegel dBA, langsame Reaktion

8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1	1 2 102
1 105
	1 2 110
	1 4 oder weniger
		115

Laut OSHA kann jeder Belastung über den oberstehenden zulässigen Grenzwert zu einem gewissen Gehörverlust führen. Soltte die Belastung die oberstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb these Verstärkungssystem Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schaldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie diese Verstärkungssystem hohe Schaldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb these Geräts einen Gehörschutz zu tragen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

Logo eingetragen in Richtlinie 2002/96/EC Anhang! IV_OJ(L)37/38,13.02.03 und definiert in EN 50419:2005

Der Balken ist das Symbol zur Kennzeichnung neuen Abfalls und wird nur auf Geräten angebracht, die nach dem 13. August 2005 gefertigt wurden.

Entsorgen Sie这点e Produkt umweltgerecht. Dese Kennzechnung bedeutet, dass das Produkt innerhalb der EU nicht mit dem Hausmull entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschaden durch unkontrollierte Entsorgung recyclen Sie das Gerätbite. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab oder wenden Sie sich an ihren Fachhändler.

Het logo waamar wird verwezen in die bjage von Richtltn 2002/96/EG IV(CJ(L)37/38,13.02.03 on omschrenven in EN 50419:2005

Rage 258® - Transtube Serie - Gitarrenverträger

Vor der Benutzung Ihres Verstärkers vergewissem Si esich, dass das Gerat mit der korrekten Netzspannung versorgt wird. Die korrekte Netzspannung fur ihren Verstärker finden Si neben dem IEC-Netzeingang auf der Rückseite des Gerats. Alle Produkttermale sind nummeriert. Siehe Abbildung der Frontblende in dieser Anleitung zum Auffinden der Funktion der zugehörigen Nummer.

INPUT

Dieser Eingang nimmt Signale aller Arten von Gitarren-Tonabnehmern auf. Benutzen Sie ein hochwertiges abgeschirmtes Instrumentenkabel zum Anschluss der Gitarre am Verstärke.

VOLUME

Steuert den Lautstärkepegel des Kanals Clean und wird nicht durch die Steuerungen Lead Pre oder Post Gain beeinflusst.

KANALUMSCHALTER

Umschaltung zwischen den Kanälen Lead und Clean. In „gedrückter“ Stellung ist der Lead-Kanal gewählt, in „ausgerückter“ Stellung der Clean-Kanal.

PRE GAIN

Steuert den Eingangslautstärkepegel des Lead-Kanals. Mit Pre Gain kann der Verzerrungspegel im Lead-Kanal gesteuert werden. Für mehr Verzerrung erhöhen Sie Pre Gain und stellen Sie Post Gain (5) auf den gewünschten Lautstärkepegel ein.

POST GAIN

Steuert den Gesamtlautstärkepegel des Lead-Kanals. Die endgültige Pegeleinstellung solle erfolgen, nachdem der gewünschte Klang erzielt wurde.

AUX INPUT/DIRECT OUTPUT

Der AUX INPUT kann zur Einschleigung des Kopfhörerausgangssignals eines CD-Players, Kassetendecks usw. in ihren Rage Verstärker benutzt werden. Schlieben Sie den CD- oder Kassettendeck-Kopfhörerausgang über ein abgeschirmtes Kabel an der AUX INPUT-Buchse an. Diese Buchse kann ebenfalls als Low-Level-Direktausgang für Aufnahmegeräte benutzt werden. Das Signal ist mit dem Gitarrensignal gemischt, wird jedoch nicht durch EQ beeinflusst.

MODERN/VINTAGE/STACK SWITCH

Dieser Umschalter erhögt Ohnen die Änderung des Klangs, um den Klang moderner und klassischer Veränderkuer wiederzugegeben. In Stellung „MODERN“ haben Sie einen warmen, standardgemäßener Klang. Stellung „VINTAGE“ ändert die Gesamtfunktion des EQ und fegt etwas Helligkeit hinzu, um eine klassische Veränderkerdesigns nachzuahmen. Die Einstellung „Stack“ liefert eine voreingesstelle EQ-Kurve zur Nachahmung des Klangs eines großen Veränderkers. Experimentieren Sie mit der Schalterstellung zusammen mit den EQ (8) Einstellungen, um den gewünschten Klang zu erzielen. Siehe Empfohlene Einstellungen auf Seite 8 für eine kreative Ausgangspunkte.

LOW, MID UND HIGH EQ

Passive Klangsteuerung fur low, mid und high Frenzen.

KOPFHÖRERBUCHSE

Dieser Stereoanschluss ermitteligt den Signalgang zu beiden Seiten eines Stereo-Kopfhörers. Ein Mono-Kopfhörer kann benutzt werden, dies wird allerdings nicht empfohlen.

POWER-LED

Leuchtet; wenn das Gerät spannungsvorsorgt ist.

EIN-/AUSSCHALTER POWER

Drücken Sie den Schalter auf „ON“, um das Gerät mit Spannung zu versorgen. Die POWER-LED (10) leuchtet auf.

12

NETZEINGANG (Rückseite)

Hier wird das Netzkabel des Geräts angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose an. Bei Anschluss an eine falsche Netzspannung kann das Gerät beschädigt werden (siehe Kennzeichnung auf dem Gerät). Umgehen Sie keinesfalls die Erdung.

NOTE: FOR UK ONLY

Power @ Clipping (typisch):

(5 % Klirrfaktor, 1 kHz, 230 V AC)

25 W RMS in 8Ω

Leistungsaufnahme:

50W, 50/60 Hz, 230 V AC

VORVERSTÄRKER

Die folgenden Spezifikationen wurden bei 2kHz gemessen, Einstellung der Steuerungen wie folgt:

Kanalwahl Normal (OUT)

Tiefe und Hohe auf 10

Mittlere auf o

Pre Gain und Post Gain auf 10

Vorversteller-Eingang

(Normalkanal):

Impedanz: High Z, 1 MΩ

Soll-Eingangspegel: -6 dBV

70 mVRMS

Aux-Eingang:

Eingangsimpedanz: 100 kΩ

Soll-Eingangspegel: o,5 V RMS, -6 dBV

(Stereoklinke zur Benutzung mit

Stereo-Kopfhörerausgang auf

CD-Player/Kassettengerat

konzipiert)

Kopfhorerausgang:

Lastimpedanz: 8 Ω

Ausgangsleistung: 50 mW in 8 Ω

(Stereoklinke, Monosignal trenn internen Laufsprecher ab, wenn angeschlossen)

EQ:

Spezielle tiefe, mittlere und Hohe passive EQ

Abmessungen (H x B x T):

14.75" x 16.25" x 8.5"

37,47 cm x 41,27 cm x 34,80 cm

Gewicht:

17.8 lbs.

8,07 kg

Rage® 258 Empfohlene Einstellungen

Metal

Mittlere Verzerrung

Country Lead

FRANÇAIS