Rage 258 - 接收器 PEAVEY - 免费用户手册

用户手册 Rage 258 PEAVEY

製品丶付屬丶載的説明書丶記藏的重要操作おは×不（一）（一）要額の存在を上一告示の必要。

保護接地端子。裝置是保護接地之接續載在的電源CONSENT中接續者必要加足者

三角形内带有箭头闪电状符号意在敬告用户，表明产品内部有非绝缘的“危险电压”存在，而且具有足以致人触电的危险。

三角形内的感叹号意在警告用户，表明与机器的操作和维护（维修）有关的重要说明。

警告：触电危险一勿打开！
警告：为了避免触电危险，请勿打开机壳。机内无用户可以维修的部件。需要维修时，请与指定的专业维修人员联系。

警告：为了避免触电或火灾危险，请勿将本机置于雨中或潮湿之处。请勿将装满液体的物体，例如花瓶等置于本机之上。使用本机之前，请仔细阅读本操作说明书中的安全说明。

保保护接地端子。设备应该连接到带有保护接地连接的电源插座

国

韩尚静吴月贝（）

中

OSHA上，上記容限超的场合是聽觉害的原因可以。韋音上起限度超者場合是永久的触覺障害避出的、の安斯夫的操作时，外耳道半耳全体中不为不为的要也。高音压比可有危险状被避的、之的

重要安全事项

警告：操作电器产品时，请务必遵守基本安全注意事项，包括：

1. 阅读说明书。
2. 妥善保管说明书
3. 注意所有安全警告。
4. 按照要求和指示操作。
5. 请勿在靠近水（或其它液体）的地方使用本机。
6. 本机只能用干燥布料擦拭。
7. 请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机
8. 请勿将本机安装在任何热源附近，例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器（包括功率放大器）。
9. 请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片，一个窄，另一个宽一点。接地型插头有两个相同的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不匹配，请让电工更换插座以保证安全。
10. 请勿踩踏或挤压电源线，尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。
11. 本机只可以使用制造商指定的零件/配件。
12. 本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机会推翻造成身体伤害。
13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。
14. 所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修，例如电源线或插头受损，有液体或物体落入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不能正常运作，或曾掉落后损坏等。
    15.不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《ShockHazardandGrounding》。使用前，请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备上标注的额定电压。
15. 如果本机装在机柜中，其后部也应给予相应的支撑固定。
16. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. 本机不得暴露于滴水或溅水中。请勿将诸如花瓶等装有液体的物体放置于本机上。
2. 本机电源开关不能同时断开两端的电源，完全切断外部电源。因此当开关位于“OFF”位置时，本机外壳仍有可能带有触电的危险。电源插头或耦合器能够与设备或者电源容易分开，保证电源的完全切断，从而保证安全。
3. 声压级较高的噪音容易造成听力的永久性损失。因噪声而造成的听力损失程度，个体间的差异较大，但几乎每个人在声压级较高的噪音环境里一定时间，都会有不同程度的听力损失。美国政府职业安全与保健管理局（OSHA）就此规定了下列容许噪声级：

每天持续小时数声压级（dBA）慢反应
1/4或更少115

8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1½	102
1 105
½	110

据OSHA,任何超出以上所允许的范围，都会造成部分听力的损失。使用本功放系统时，必须佩戴如耳塞等保护耳朵的器件，防止长时间处于上述限制级以上的环境而引起永久性听力受损。本机运行时，如果超过上述所规定的最大限制，为了抵御较高的声压对于听受损所造成的潜在危险，建议使用诸如功放系统等引起高声压级噪声的所有人均佩戴保护耳朵的器件。

请妥善保管本说明书！

粤且安

卫：前贝期音求自山南歌自韵在表中，如不

标志参照2002/96/EC指令附录IV(OJ(L)37/38,13.02.03和EN50419:2005定义条码符号标示新废育物，仅适用于2005年8月13日后生产的设备

它的StéL才JàUÇ克、StéL才Hü卜Sèt卜的两側に信号を流むさてきま。MUNARH 七卜使用能士，为，

POWERLED

它的拉伊二有機器的AC電源。拉伊二接地的AC電源接統。使用用的電源電压適切等在場、本機器破損的它也

Rage 258®-Transtube 系列-電吉他功放

當妳開始使用您的放大器之前，必須要確保該產品是由正確的交流電壓供應。在後板上靠近電源輸入插座的旁邊妳找到功放額定輸入電壓指示。每壹個產品的功能是被編號的，在本手冊中面板圖案能夠根據在它的編碼查閱到具體的功能說明。

（1）輸入

該信號輸入插孔將接收來自于各種類型的電吉他的信號。請務必使用高品质的屏蔽專用線材來連接電吉他和該功放。

（2）音量控制

控制Clean通道的音量，其不受Lead通道前置增益和後置增益控制的影響。

（3）通道選擇開關

通過此開關選擇LEAD通道或者Clean通道。開關向“下”位置選擇的是Clean通道而向“上”位置則為選擇Clean通道。

（4）前置增益

控制Lead通道的輸入音量。前置增益可以用作對Lead通道的失真水平進行控制。如果想要獲得更多的失真，僅僅需要增大前置增益並將後置增益（5）設定到希望的音量水平即可。

（5）後置增益

對Lead聲道的整體音量水平進行控制。應該獲得理想的聲音效果後才對此進行調節獲得最終音量

（6）輔助輸入/直接輸出接口

通過輔助輸入接口可以將從CD機、磁帶錄音機等音源輸出的信號輸入到您的Rage功放中。請註意務必使用一條專用的屏蔽線纜來連接CD或者磁帶機的輸出和輔助輸入接口。這個插孔同時也可以直接輸出低水平信號給錄音設備。該信號與電吉他信號混合但不受EQ的影響。

（7）Modern/Vintage/Stack 選擇開關

這個開關使得您可以隨時改變音響效果來體現出現代和古典功放的音色。開關處於“Modern”位置時，體現出一種標準的激烈的聲音效果。開關處於“Vintage”位置時，將改變EQ的整體性能變，並增加了一些明快來模擬一些經典的功放。開關處於“Stack”位置時的設置則提供預設的EQ曲線來模仿大型功放的音調。請當試一下這個開關設置，

並通過同時調節EQ(8)來獲取您所希望的音色。您可以參考在第8頁上的“推薦設定”。

（8）低/中/高EQ調節

被動音調控制，其分別調節低、中與高頻信號。

（9）耳機插孔

這個立體聲插孔允許信號輸入到任何立體聲耳機。可以使用單聲道耳機，但不建議這樣做。

（10）電源LED指示燈

LED亮，表示功放處於工作狀態中。

（11）電源開關

將開關推至“ON”位置開啟電源。電源LED指示燈（10）亮，表示電源已開啟。

（12）交流電輸入插口 （電源線在底座下）

該插口用於連接IEC電源線，為本機提供交流電。將電源線耦合器插入此插口中，並連接電網電源為本機供電。要把電源線連接到有正確接地的交流電源上。若使用了不匹配的電源電壓，可能會致使本機損壞。（請見本機上的電壓標識）。

不得將電源線插頭上的接地插腳去掉或者切割。這是為您的安全而設置的。若插座不帶接地插腳，應使用合適的接地轉換器，且確保第三根接地線能夠良好接地。為了防止觸電或火災危險，務必保證本機和所有相關設備良好接地。

註意：以下內容僅適用於英國

如果連接到本機上外部電源所用的電線的顏色與插頭上標註的顏色不一致時，可進行如下操作：

a) 黃綠色的電線必須連接到標有字母E或接地記號或者標註綠色或黃綠色的接線端子
b) 藍色電線必須連接到標有字母N或標註黑色的接線端子
c)棕色電線必須連接到標有字母L或標註紅色的接線端子。

技術規格

功放部分：

額定輸出功率

25 W(rms)/8Ω

Power@Clipping（典型）:

(5%THD,1kHz,120V電源)

25 W RMS/8Ω

额定消耗功率：

50W, 50/60 Hz, 120V/220-240V

前置功放部分：

下面各項測量的規格參數是

在1KHz信號輸入，控制預設如

下：

聲道選擇Lead通道 (輸出)

低與高音：10

中音：0

前置增益與後置增益：10

前置功放輸入（正常聲道）：

輸入阻抗：高 Z,1MΩ

正常输入水平：-6 dBV

70 mVRMS

輔助輸入：

输入阻抗： 100k

正常输入水平：0.5VRMS,

-6 dBV

（立體聲插孔為與CD/磁帶錄音機的立體

聲耳機輸入而設計的)

耳機輸出：

负载阻抗：8Ω

正常功率输出：

50mW 到8Ω

（立體聲插孔設計，單聲信號：在耳機插

頭插入插孔時，內部揚聲器的連接斷開）

均衡：

低、中與高被動型EQ

尺寸(高 x宽 x深):

14.75" x 16.25" x 8.5"

37.47 cm x 41.27 cm x 34.80 cm

重量

17.8 lbs.

8.07 kg

技術規格如有改變，恕不另行通知。

Metal

Medium Distortion

Country Lead 12

PORTUGUESE