DNX800 - Mischpult DENON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DNX800 DENON

- ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht:

EN60065, EN55013, EN55020, EN81000-3-2 und EN81000-3-3.

Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/EEC, 89/336/EEC und 93/68/EEC.

- DECLARATION DE CONFORMITE

• Vermöller Sie habe Temperaturen.

Beachten Sie, daß eine ausreisend Luftzirkurter oder gewandssatz wird, wenn das Gera, auf ein Tiegel gestellt wird.

• Sachan Sie vorsichtig mit dem Nazcanal am Haran Sie das Kabel am Steuer, wann Sie den Stecker herauszahlen.

- Halten Sie aus Gehöf von Sauchrigkeit Wasser und Saublera.

- Warm das Gold sind ürgene Zeit nicht verzeichnet werden soll, trenner Sie die Necklose vom Netzecken

- Do not obstruct the ventilation holes - Die Beläftungsstiffungen dürfen nicht verdeckt werden

- No pas abstruar es nous d'abreson. - No obestuye los orificios de ventilación. - De ventilatieoeningen mogen niet wonder belakken.

- Do not let foreign objects in the set. - Keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen kassen.

- Do not lat insacritana, barzena, and thinner come in contact with the sol. - Lesson Sie das Corist nicht mit insaktiver, Barzin oder Verpflichtungsstrahl in Berufung kommen.

- Versuchen Sie nismels das Cerä ausmander zu nahmen oder auf jedische Art zu verändern.

1	Hauptmerkursle	10	5	Faster Start	13
2	Installation	10	6	X-effekte (X-effecti)	14
3	Bezeichnung der teile und deren funktionen	10, 11	7	Ausbau des Crossfader	15
4	Arbindungen	12	8	technische data	16

• ZUBEHÖR

Überprüfen Sie bitte, ob folgende Komponenten zusammen mit der Haupteinheit im Karton vorhanden sind:

1

2

Verbindungskabel (3,5 mm Sterec-Minikabel)

2

1 HAUPTMERKMALE

HERZLICHEN GI ÜCKWUMSCHI Sie haben den Mixer: DENON DN-X800 DJ von DENON erworben.

1. X-Effekte |X-Effect|

Der X-Effect ist ein einzigertiges Merkmal, des zur Funktion mit den CD-Player DENON DN-2100F und DN-2600F entworfen wurde.

Der Fader-Start mit den Funktionen unter kann mit dem Crossfader-Sampler verwendet werden. Hot-Start-Unterbrechung/Platte, Hot-Start 1, 2 (jedes Laufwerk).

2. CH.-Fader- und Crossfader-Start

Der CD-Payer kann einfach durch des Anheben oder Sonken des Pogels des CH-Faders oder durch Verschieben des Crossfader von links nach rechts oder von rechts nach links gestartet oder gestappt werden. (Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn einer der DENOR CD-Player DN-1800F, DN-1200F oder DN-2600F am DN-X800 angeschlossen sind.)

3. Digitale Ausgänge

Der DN-XB00 ermöglicht Ihnen über seine ausschließlich digitalen Koaxialausgänge direkt auf eine CD-R-, MiniDiscoder auf Gerät mit Festplatte aufzunehmen. Die Digitausgänge behalten ein konstantes Signal von 16 B.V. / 44,1 kHz bei.

4. Digitale Eingänge

Der DN-X800 akzeptiert os zu 4 digitale Engänge. So wie unsere Leistungs Familie DN-1800F, DN-2100F, DN-2600F, DP-DJ151 oder irgendein Gerät mit digitalern Ausgang. Der Taktifrequenzbereich kann 32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz umfassen.

2 INSTALLATION

Wenn der DN X500 in ein Behältnis oder das Du Pul eingebaut wird, empfohlen wir, über dem Mixer möglichst einen freien Platz vor 3 cm zu lassen.

5. Erweiterte Ein-/Ausgangsanschlüsse (Analog)

8 Line, 3 Phono, 2 Mikrophonsysteme, 2 Hauptausgänge, Zonenausgang. Put., Subwoofer- und der Tape-Ausgang stehen unabhängig voneinander zur Verfügung. Desweiteren Effekt-FinAus Anschlüsse für einen externen Effekt-Prozessor vorhanden.

6. 3-Band-Equalizer/Verstärkung

Bass-, Mitten-, Höhen- und Verstärkungsregler sind für jeden Eingangskanal vorhanden.

7. Crossfader-Kontur

Dieses Funktionsmerkmal ermöglicht die Einstellung der Kontur der Umblencreaktion von von einer sanfliert Kurve für glatte, lang dauernde Ausblendungen bis zu einer stellen Stufe, die für Top-Performance-Schnitte und Scratch-Effekte benötigt wird.

8. Mikro am Platz

Diese Funktion leitet das Mikro-Signal (MIC) in der Zonen-, Puit-, Tape- und den digitalen Ausgangs-Signalpilot. Im AUS-Betrieb (OFF), wird das Mikro-Signal (MIC) nicht durch die oben aufgeführten Ausgänge geleiten.

3 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN

(1) Front-Bedienfeld

① MIKRO-EQ-Regler

- Kontur des Frequenzganges des Haupt-Mikro-Einganges -12 dB bis +12 dB.

Hoch (HI)

- Stellt die Höhen des Mikrofon Sounds ein 12 dB bis +12 dB.

In der Mittelposition ist der Sound fisch.

Mittel (MID)

- Steil die mittleren Töne des Mikroten Sours ein -12 dB bis -12 dB.

In der Mittelposition ist der Soundflach.

Tief (LOW)

- Stellt die Tieten des Mikrofen-Sounde ein -12 dB bis +12 dB.

der Mittelposition ist der Sound flech.

② HAUPTMIKRO.- Pegelregler (MAIN MIC)

- Stellt den Eingangspegel des Hauptmikrofons ein.

③ HAUPTMIKRO. EIN/AUS-Taste

(MAIN MIC ON/OFF)

- Leitel das Hauptmikro. Signal in den Signalfad der Hauptausgänge.

- Wenn die Taste gedrückt wird, ist das Hauptmikre, eingesacheitet und danelchen leuchtet: die orangefertene Anzeige.

4 MIKRO AM PLATZ, EIN/AUS-Taste (MIC POST ON/OFF)

- Leitet das Mikro-Signal (MIC) in den Zonen-, Part-, Tape- und den digitalen Ausgangs-Signeliptici.

- Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet daneben die

grüne Anzeige

⑤ ZUSATZMIKRO-Pegelregler (AUX MIC)

- Stelt den Eingangspegel des Zusatzmikrofons (Aux. Micr ein.

6 ZUSATZMIKRO EIN/AUS-Taste (AUX MIC ON/OFF)

- Steit das Zusatzmikro.-Signal in der Mixer-Signalofad. - Wenn die Taste gedrückt wird, ist das Zusatzmikro. eingeschatet und daneben leuchtet die orangeferbene Anzeige.

7 Quellen-EQ-Regler

- Konkur des Frequenzgängen der ausgewählten Eingänge.

Hoch (HI)

- Stellt die Höhen des Sounds ein 26 dB bis 110 dB. In der Mittelposition ist der Sound flach.

Mittel (MID)

- Steit die mittleren Töne des Sounds ein -28 dB bis +10 dB.

In der Mittelposition ist der Soundflach.

Tief (LOW)

- Stelt die Tiefen des Sounds ein -28 dB bis +10 dB. In der Mitteloseition ist der Soundflech.

HINWEIS: Wenn die Finstellungen zu rau sind, könnte es zum Auftreten von Clippung kommen.

8 Verstärkungspegelregler (GAIN)

- Stellt die Pegel der ausgewählten Eingänge zwischen 0 bis +10 dB ein.

⑨ Eingangsquellen-Wahlschalter

- Wählt entweder einen Prone/Line- oder Line-Eingang als Quelle aus.

10 LINE/DIGITAL-Eingangswahlschalter

- Wählt entweder einen Line- (Analogl oder Digitalcingang als Quelle aus.

- Die grüne Anzeige daneben blinkt, wenn das Digitalsignal freigogelben ist, und leuchtet konstant, wenn das Signal gesichert ist.

HINWEIS:

Sie müssen zuerst der Stufen-Gleiter der Digitaleusgangsquelle (CD, MD) auf null % stellen, bevor das Gerät eingeschaltet wird. Wenn am Mixer das grüne Licht blinkt, führen Sie bitte die Schritte oben aus.

⑪ Quellen-Eingangsfader (Ch. Fader)

- Regel den Regel des ausgewählten Einganges

12 ZONEN-Pegelregler (ZONE)

• Stellt den Pegel des Zonenausganges ein.

⑬ ZONEN-METER-Taste (ZONE METER)

- Wenn diese Taste gedrückt gehalten wird, zeigt die Meter-Anzeige den Stereopegel am LINKEN (LEFT) und RECHTEN (RIGHT) Meter Ausgang an. Die grüne Anzeige daneben blinkt.

14 PULT-PEGEL-Regler (BOOTH LEVEL)

• Stellt den Pegel des Pultausganges e

15 GESAMTPEGEL-Fader (MASTER LEVEL)

- Stellt den Pagel des Hauptausganges ein. Die Signe von den mit den Zuordnungsscheltem ausgewählten Kanälen werden unter Verwendung des Quellen-Eingangsfaders (Ch.-Faden) und des Crossfaders ausgegeben, während die Signale von den anderen Kanälen unter Verwendung des Quellen-Eingangsfaders (Ch.-Faden) ausgegeben werden.

16 Spitzenanzeige, dB von CUE/PROGRAM

- Zeigt den Ausgangspegel entsprechend der Gesamtgeleinstellung an. Der Spitzenpegel wird 1 Sekunde lang gehalten.

Anzeigebereich: -20 dB bis +8 dB.

- Kann zwischen zwei Anzeigebetriebsarten umscheiten. Siehe unten 20

17 SUBWOOFER-Frequenzregler

- Stellt die Grenzfrequenz des Tiepassf ters zwischen 40 Hz bis 200 Hz ein

- Die niedrige Einstellung wirkt sich auf den Subwoofer-Ausgang aus

18 EFFEKTSCHLEIFEN-Taste (HAUPT)

(EFFECT LOOP MAIN)

- Leiter: das Hauptsignal durch den an den EFFEKT | EFFECT| Anschüssen auf der Rückseite angeschlossenen externen Prozessor.

- Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet daneben die orangefarbene Anzeige. (Wenn der Prozessor nicht angeschlossen ist, blinkt die Anzeige.)

DEUTSCH

19 EFFEKTSCHLEIFEN-Taste (MIKRO) (EFFECT LOOP MIC)

- Leitet das Mikro-Signal durch den an den EFFEKT (EFFECT)-Anschlüssen auf der Rückseite angeschlossenen externen Prozessor.

- Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet danchen die orangetarbene Anzeige. (Wenn der Prozessor nicht angeschlossen ist, blinkt die Anzeige.)

HINWEIS:

Wenn die Effektschleifen Haupt oder Mikro eingeschaltet: sind, wird unabhängig von den Einstellungen Haupt-Mikro oder Mikro am Platz das Mikro-Signal an allen Ausgängen ausgegeben.

20 Rückstellungstaste (RESET)

- Wenn dieser Schalter gedrückt wird, wird auf die Anfangsinstellungen zurückgeschaltet.

21 KOPFHÖRER-Ausgangsbuchse (PHONES) - Akzeptiert 6,5 mm (1/4") Stereo Kopfhörerstecker

22 KOPFHÖRER-Pegelregler (PHONES LEVEL) • Einstellung der Kopfhörer-Lautstärke.

23 KOPFHÖRER-Betrieb-Taste (PHONES STEREO CUE/PGM)

• Im STEREO Betrieb leitet diese Taste des STEREO-Programm und das CUE an beide Ohrenkappen. Im MONO-Betrieb leitet der Kopfhörer-Verstärker das MONO-Cuo zum linken und das MONO-Programm zum rechten Ohr.
• Im STEREO-Betrieb zeigt die Motor-Anzeige den Stereopagel des LINKEN (LEFT) und RECHTEN (RIGHT) Hauptausganges an. Im MONO-Betrieb wird das CUE auf dem linken und das Mono-PROGRAM auf dem rechten Pegelmeter angesetzt.
• Im MOND-Betrieb leuchtet daneben die grüne Anzeige.

24 KOPFHÖRER-Regler (PHONES PAN)

- Dient zwei Zwecken... Im STEREO-Betrieb ändert der Regler die relativen zusammengemischten Pegel des Cue und des Programms zueinander in beiden Ohrenkappen. Im MONO-Betrieb ändert er die Balance zwischen dem Mono-Cue in der linken und dem Mono-Programm in der rechten Ohrenkappe.

25 CUE-Tasten

- Das Drücken einer oder aller CUE-Tasten leitet jeweils die entsprechende Quelle zum Kopfhörer und zu den Meter-Cue Abschnitten. Das Drücken mehrerer Tasten ermöglicht gemischten Sound von allen ausgewönten Quellen einzulierten. Wenn die Taste gedrückt wird, leuchtet danchen die rote Anzeige.

26 CROSSFADER-ZUORDNUNGS-Schalter A und B

- Ordnet den Crossfader einem der vier Eingangskanäte zu oder schaltet ihn ab.

AUS (OFF)

Auszuwählen, wenn der Crosslader nicht verwendet wird.

1 bis 4

Wählt aus, welche Kanäle (CH-1 bis CH-4) A und B zuzuordnen sind. Nicht zu A oder B zugeordnete Kanäle werden ausgegeben, ohne zuvor durch den Crossfader geleitet zu werden.

27 CROSSFADER

Steuert die relativen Ausgangspegel von der summierten A- und B-Mischsignalen. Wenn der Crossfader ganz links steht, wird nur das A-Mischsignal über die Ausgänge gehört. Wenn Crossfader nach rechts bewegt wir, erhöht sich der Pegel des B-Mischignales und der Pegel des A-Mischsignales wird schwächer. Wenn der Crossfaser in der Vütte sieht, werden gleiche Pegel der A- und B-Mischsignale zu den Ausgängen geleitet. Bei voll rechts sticht nur das B-Mischsignal gesamt an den Ausgängen an.

28 CROSSFADER-KONTUR-Steuerung

- Ermöglicht die Einstellung der Kontur der Crossfaderaktion von einer sanften Kurve für glatte, lang dauemde Ausblendungen bis zu einer stellen Stufe, die für Top-Performance-Schnitte und Scratch-Effekte benötigt wird.

29 CROSSFADER-START-Tasten A und B

• Die Funktion zum Sterten des CD-Players mit automatischem Verwenden des Crossfacer wird ein/ausgeschaltet.

- Wenn die Taste gedrückt wird, ist der Croastader-Start eingeschaltet und daneben leuchtet die orangefarbene Anzeige.

30 X-EFFEKT (X-EFFECT)-Funktionstasten

- Der Abblender-Start wird ausgeführt durch die Verbindung der Erweiterungsbuchse des RC des DN-2100F und des DN-2600F und die vom Crossfader und Ch.-Fader ausgeführte Funktion wird durch die Taste an jedem Kanal ausgewählt. Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn RC nicht angeschlossen ist.

SAMP.-Tasten

Diese Funktion startet den Sampler des DN-2800F durch das Ein-/Ausschalten des Crossfaders und CH-Faders.

H/S-UNTERBRECHUNG-Tasten (H/S BRAKE)

Diese Taste bietet 2 Funktionen, Unterbrechung und Platte-S.

Zuerst müssen eine oder mehrere Hot-Starts geladen werden, um diese Funktion zu aktivieren.

Das erste Drücken einer H/S-Unterbrechungstaste aktiviert den H/S-Unterbrechnungabetrieb (die orangefarbene Anzeige leuchte).

Durch omeutes Drücken dorselben Taste wird oder Platte-S-Betrieb aktiviert (die Anzeige blinkt). Ein dritttes Drücken schaltet diese Funktion AUS. Siehe "X.EFFECT (X.EFFECT)" auf Seite 14 zur Verwendung dieses Funktionsmerkmales.

H/S 1.2 Tasten

Diese Funktion startet den Hot Start des DN-2100F und des DN-2600F durch das Ein-/Ausschalten des Crossfaders und CH-Faders.

31 CH.-FADER-START-Schalter

• Die Funktion zum automatischen Sterten der Durchführung am CD-Players mit dem Ein-/Ausschalten des Ch.-Faders.

32 Betriebsanzeige (POWER)

- Wenn die rote Anzeige leuchtet, ist der DN-X800 betriebsbereit.

(2) Hinteres Anschlussfeld

33 Hauptschalter (POWER)

• Zum Einschalten den Schalter drücken.

34 HAUPTAUSGÄNGE (SYMMETRISCH) (MAIN OUT (BALANCED))

• Diese XLR-Typ-Anschlüsse liefern einen symmetrischen Lino-Pogel-Ausgang.
• Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den symmetrischen Analogeingängen eines Verstärkers oder einer Konsle.
  • Pin-Zuordnung 1. Erde 2. Signal+ 3. Signal-
• Anwendbare Anschlüsse: Cannon XLP-3-31 oder entsprechende.

HINWEIS:

Schließen Sie keines der Signale, weder (+) noch (−), mit der Erde kurz.

35 HAUPTAUSGÄNGE (ASYMMETRISCH) (MAIN OUT (UNBALANCED))

• Dieses Stereopsar Circh Buchsen liefern einen asymmetrischen Line-Pegel-Ausgang.
- Verbinden Sie diese Buchsen mit asymmetrischen Anlageingangsbuchsen eines Verstärkers oder einer Konsolo.

36 DIGITALAUSGANGS-Buchsen 1 und 2 (DIGITAL OUT 1, 2)

• Diese Cynch Buchsen liefern digitale Ausgangsdaten. Das Signal wird vom Hauptpegel-Fader nicht beeinflusst. Der Ausgangspiegel wird von den CH.-Fader geregelt.
• Wir empfehlen die Verwendung eines 75 Ohm Cynchkabels für eine bestmögliche Digitalübertregung. (Erheitlich bei jedem Audio-Mideonändler)

37 ZONENAUSGÄNG (SYMMETRISCH) (ZONE OUT)

• Diese XLR-Typ-Anschlase liefern einen symmetrischen Line-Pegel-Ausgang mit unsabhängigen Pegelreglern auf dem Bedienfeld und werden nicht vom Hauptpegelregler beeinflusst.
• Verbinden Sie diese Anschlüsse mit symmetrischen Analogeingängen eines Verstärkers oder einer Konsale.
  • Pin-Zuordnung 1. Erde 2. Signal+ 3. Signal-
• Arwenbare Anschlüsse: Cannon XLR3-31 oder entsprechende.

HINWEIS:

Schließen Sie keines der Signale, weder (+) noch (-), mit der Erde kurz.

38 PULT-AUSGANG-Buchsen (BOOTH)

• Diese Stereopaar Cynchbuchson liefern einen asymmetrischen Line-Pegel-Ausgang mit unabhängigen Pult-Pegelreglern auf dem Bedienfeld; sie werden nicht vom Hauptpegelregler beeinflusst.
• Verbinden Sie diese Buchsen mit den asymmetrischen Analogeingangsbuchsen eines Verstärkers oder einer Konsale.

39 X-EFFEKT-Buchse (X-EFFECTS)

- Verbinden Sie diese Buchse mit der Fernbedienung des DN-2100F und des DN-2600F mit einem 3,5 mm Stereo-Minikabel.

40 SUBWOOFER-Ausgangsbuchse

• Diese 8,5 mm (1/4") Monobuchsen liefern einen Mono-Pegel des Hauptausganges. Des Signal wird vom Hauptpegel-Fader beeinflusst.
• Verbinden Sie diese Buchse mit der Subwasser-Eingangsbuchse an einem Vorstärker.

41 TAPE-AUSGANGS-Buchsen (TAPE OUT)

• Diesos Stereopaar liefert einen Lino-Pogel-Ausgang. Das Signal wird vom Hauptpegel-Fader nicht beeinflussst. Der Ausgangspegel wird vom CH-Fader ceregelt.
• Der Ausgang ist für die Verwendung eines Tape-Recorders vorgesehen, ist aber nicht auf diesen Zweck beschränkt. Ders Ausgangspiegel wird vom CH.-Fader geregelt.

42 EFFEKT-Buchse (EFFECT)

• Diese 6,5 mm (1/4") Stereobuchsen ermöglichen die
  externe Stereoverarbeitung des Programmsignes.
• Dies sind scheitende Buchson – immer die Schichte komplettieren, wenn eine Verbindung zum Senden und Zurücksenden hergestellt wird; ansonsten ist kein Ton zu hören.

43 DIGITAL-Eingangsbuchsen 1, 2, 3 und 4

• Diese Cynch Buchsen sind Eingänge für jegliche Geräte-Digitalausgänge.
  • Wir empfehlen die Verwendung eines 75 Ohm
  Cynchkabels für eine bestmögliche
  Digitalübertragung. (Erhältlich bei jedem Audio-/dechändler)

44 LINE-Eingangsbuchsen 2, 4, 6, 7 und 8

Ch 3, 4, FADER-Ausgangsbuchsen

• Diese Sterecopaere mit Cynch Buchsen sind asymmetrische Eingänge für jegliche Geräte mit Lino-Pegel.
• Verbinden Sie diese Buchsen mit den Fader-Eingangsbuchsen des DN-1800F, dos DN-2100F und dos DN-2600F mit 3,5 mm Stereo-Minikabeln.

46 PHONO 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5 Eingangsbuchsen

- Diese Stereopaare mit Cynch-Buchsen sind asymmetrische Eingänge für Plattenspieler (PIAA) und Magnetkassetten (MM) oder für Line-Signalpegel passend für jogliche Geräte wie CD-Player.

PHONO 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5 - Schalter

• Diese Schalter schalten den Eingang zwischen Plattenspieler- und Line-Signalpegeln um.
• Dieso Schalter stellen einen Lino-Signalpegel ein, wenn kein Plattenspieler angeschlossen ist.

48 Phono-Erdungsschraube (GND)

• Diese Schraube ermöglicht den Anschluss einer Erdungsleitung vom Plattenspictor. Dieser Anschluss ist lediglich für die Erdung eines Plattenspielers vorgesehen und nicht als Anschluss der Schutzende geeignet.

49 HAUPT-MIKRO-Eingangsanschluss (MAIN MIC)

■ Neutrik-Combo-Buchse.
- Akzeptert entweder ein symmetraches Mikrofon mit einem XLR Anschluss oder ein asymmetrisches Mikrofon mit 6,5 mm (1/4") Mono-Anschluss.

50 ZUSATZ-MIKRO-Eingangsbuchse (AUX MIC)

- Akzeptiert ein asymmetrisches Mikrofon mit einem 6,5 mm (1/4") Mono-Anschluss.

DEUTSCH

4 VERBINDUNGEN

Beachten Sie das Verbindungsdiagrammt unten.

1. Stellen Sie sicher, dass die Strouversorgung ausgeschaltet ist, während die Verbindungen vorgenommen werden.
2. Qualitätskabel machen einen großen Unterschied in der Tontreue und der Wiedergabeenergie. Verwerten Sie hoqualitative Audiokabel.

3. Verwenden Sie keine überlangen Kabel, Stellen Sie sich, dass Stecker und Buchsen sicher gewerkt sind. Lase Verbladungen verursachen Brummen, Störungen oder Unterbreechungen, die Ihre Laatsprecher beschädigen könnten.

4. Schließen Sie alle Sinnen-Eingangsanellen an. Schließen Sie dann jegliche Effekte am Stereo-Effekt an, wenn Sie solche benutzen. Schließen Sie ihre Mikrofone und die Monitor-Kopfänger an. Stellen Sie sicher, dass alle Fader auf Null stieben und diese Einbeit abgeschaltet ist. Aktien Sie darauf, immer nur ein Kabel gleichzeitig anzuschließen und beschrten Sie die 1- und R-Position der Bachsen an dem DN-X800 und an den externen Geräte.

5. Verbinden Sie die Steronausgänge mit Erdverstärkern, Tapedecks, MD-Recordern und/oder CD-Recordern. Schließen Sie den DN-X800 an der Netzsteckdose an.

HINWEIS:

Schalten Sie immer zuerst ihre Audio-Eingangsquellen, wie 7. B. CD-Player, dann Ihren Mixer und zuletzt irgendwelche Verstärker ein. Verfahren Sie beim Ausschalten immer umgekehrt, indem Sie Ihre Verstärker, dann den Mixer und zuletzt die Eingangsseinheiten abschalten.

and der Wiedergahreneigle. Verwerten Sie lative Audikabel. in Sie keine überlangen Kabel. Stellen Sie sicher, cker und Buchven sicher gesreckt sind. Lase ungen verursachen Brumenten, Störungen oder schungen, die Die Laufsprecher beschädigen Asymmetrischer Hauptverstärker Asymmetrischer Pull-Entverstärker Symmetrischer Hauptverstärker Tape Deck Plumppliefer 3 Plattenpierhe 2 Flattenpierhe 1 Symmetrische und asymmetrische Mikrafoze Asymmetrischer Zonen-Haupverstärker MD-Recorder CD-Recorder oder PC Subwonder mit eingebautem Verstärker CD-Player Eilekti-Pruzesare CD-Player

5 FADER -START

Wenn ein separat gekaufter DN 1800F, DN 2100F und DN 2600F Player an CH-3 oder CH-4 angeschlossen wird, können diese mit dem Quellon-Eingangsfeder (Ch-Fader) oder dem Crossfader gestartet werden, solange die 3,5 mm Stereo-Minikool angeschlossen sind.

DN-X800 3,5 mm Stereo- Minikabel CD1 Faderbuchse DN-1800F CD1 Fscrerbuchse 3,5 mm Stereo- Minikabel DN-1800F CD1-Fscrerbuchse

HINWEIS:

Verworden Sie die analogen Ein-/Ausgänge wenn der DN-1800F, DN-2100F und der DN-2600F vom FADER-START angesteuert worden.

Channel-Fader-Start

1	Schalten Sie Schaller für den Ch-Fader-Start ein.
2	Stellen Sie sichen, dass die Eingangsfelder (Ch.-Fader) der CH3- oder CH4-Regierung ganz nach unten geschobert sind.
3	DN-1800FStollen Sie den Cus-Funkt an jedem Laufwerk ein.DN-2100F und DN-2600FStallen Sie den A-1- oder A-2-Funkt an jedem Laufwerk ein.
4	Wenn Sie den Player starten wollen, schonen Sie den Quellon-Eingangsfolder (Ch.-Fader) nach oben und der 'Player' beginnt abzuspielen.

HINWEISE:

- Kanäle, die mit den Crossfader-Zuorönungschafterm A und B und mit dem Crossfader-Startschaltem A und B ausgewährt wurden, können mit den Quellen-Eingangstader (Ch.-Faden) nicht gestartet werden.

- CH.-Faden-Start und Crosafader-Start für dieselbe Quolle funktionieren nicht gleichzeitig. Sie müssen einen davon auswählen. Wenn soeophil, der Ch. Feder als auch der Crosafader-Schalter eingeschaltet sind, hat der Crosafader Priorität:

DEUTSCH

Crossfader-Start

1	Wählen Sie bei Verwendung der Crossfader-Zuordnungsschalter A und B den Kanal ICH 3 oder CH 4) zum Anschluss des CD Players.
2	Drücken Sie die Crossfader-Starttlasten A oder B des Katals, an dem der zu steuernde CD-Player angeschlossenen ist.
3	Schieben Sie den Crosstader vollständig in die entgegengesetzte Richtung der Guele, die Sie starten wollen. Im folgenden Beispie wird der Start mit dem am Cn-3 angeschlossenen CD-Player durchgeführt, der A zugeordnet wurde.→
4	DN-1800FStellen Sie den Cue-Punkt am linken Laufwerk ein DN-2100F und DN-2600FSreten Sie der A-1 oder A-2-Punkt am linken Laufwerk ein.
5	Verwenden Sie die Crosstader-Startkontur-Kogelung für die Steuerung der Startkurve.
6	Wenn der Crosstader in die entgegengesetzte Richtung nach "3" geschoben wird, startet der CD-Player.

DEUTSCH

6 X-EFFEKTE (X-EFFECT)

Wenn ein separst gekaufter DN 2100F und DN 2600F-Player (unter) angeschlossen wird, können diese mit dem Quellen Engangsfader ICh-Faderi oder Crossfader gestartet worden. Die Funktion unten kann mit dem Quellen-Eingangsfader (ICh-Faderi) oder Crossfader durch die Einstellung mit CD-Player gestartet werden.

Sampler (DN-2600F), Hot Start Unterbrechung Platte (DN-2100F und DN-2600F), Hot Start (DN-2100F und DN-2600F)

CYNCH-Kabel C11-1- Eingangsouchse C12-2- Eingangsbuchse X-Effekt-Buchse DN-X800 3,5 mm Stereo-Minkabel CYNCH-Kabel CD 1 Ausgangsbuchse CD 2 Ausgangsbuchse DENON DENON NON30 NON30 NON30 RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-2600F RN-1 Aussgangsbuchse

HINWEIS:
Werwenen Sie die analogen Ein-/Ausgänge, wenn der DN-2600F und der DN-2100F von X-EFFEKT angesteuert worden.

(1) Auswahl der Betriebsart

Sample (DN-2600F) Hot-Start (DN-2100F und DN-

1	Der Sound für den Simpler wird mit dem DN-2600F-aufgenommen.·Wenn der Sound aufgenommen wird, leuchtet daneben die grüne Anzeige.
2	Drücken Sie die SAMP-Teste.

OF

1	Stellen Sie den Hot-Starkpunkt 1 und/oder 2 am CD-Flaver sin.■Wenn der Hot-Starkpunkt eingesetzt ist, leuchtet darleben die örsengebene Anzeige.
2	Drücken Sie die H/S-Taste 1, 2.Blinkt

Hot-Start Unterbrechung Platte (DN-2100F und DN-2600F)

1	Drücken Sie die H/S-UNTERRECHUNG-Tasto und die orangeforbene Anze ge daneben euchet auf.

Diese Funktion für den Unterbrechungsstoo wird mit dem Crossfader und dem Ouellen-Eingangsfader durchgeführt. (CH.-Faden) Der Ch-Fader muss eingeschaltet und in der Position oben belassen worden.

Die Anzeigen von H/S 1, 2 und SAMP, ändem sich automatisch, wenn die Zuordnungsschalter auf CH-1 oder CH-2 umgeschaltet werden.

graph TD
    A["Input Port 1"] --> B["Leuchtet"]
    B --> C["X-EFFECT"]
    C --> D["Output Port 2"]

    subgraph Input Port
        E["Port 1"] --> F["Leuchtet"]
        G["Port 2"] --> H["Leuchtet"]
        I["Port 3"] --> J["Leuchtet"]
        K["Port 4"] --> L["Leuchtet"]
    end

    subgraph Output Port
        M["Port 1"] --> N["Leuchtet"]
        O["Port 2"] --> P["Leuchtet"]
        Q["Port 3"] --> R["Leuchtet"]
        S["Port 4"] --> T["Leuchtet"]
        U["Port 5"] --> V["Leuchtet"]
    end

    style Input Port fill:#f9f,stroke:#333
    style Output Port fill:#bbf,stroke:#333

(2) Start mit Fader-Start

Channel-Fader-Start

1	Schalten Sie Schalter für den Ch.-Fader-Start ein.
2	Schieben Sie den Eingangsfader ICh.-Faderl der Ch-1- oder Ch-2-Regelung ganz nach unter.
3	Wenn Sie den Player starten wollen, siebten Sie den Quellen-Eingangsfader ICh-Faderl nach oben und der CD-Player beginnt zu sollen.

HINWEISE:

• Kanäle, die mit den Crosstader-Zuordnungsscheltem A und B und mit dem Crosstader-Startschalten A und B ausgewählt wurden, können mit den Quellen Eingangstadern (Ch.-Feder) nicht gestartet werden.
• CH. Fader Start und Crossfader Start für diese be Quelle funktionieren nicht gleichzeitig. Sie müssen einen davon auswählen. Wenn sowohl der CH. Fader als auch der Crossfader-Schalter eingeschaltet sind, hat der Crossfader Priorität.

Crossfader-Start

1	Bei Verwendung der Crossfader Zuordnungsschalter A und B, wohlon Sie den Kanal ICH-1 oder CH-2i zum Anschluss des CD-Players.
2	Drücken Sie die Crossfader-Starttasten A oder B des Kanals, an dem der zu steuernde CD-Player angeschlossenen ist.
3	Schieben Sie den Crossfader vollständig in die entgegengesetzte Richtung der Cuelle, die Sie starten wollen. Im folgenden Beisole wird der Start durchgeführt mit dem am CH-1 angeschlossenen CD-Player, der zu A Ausgeordnet wurde 1
4	Verwonden Sie die Crossfader-Starkontur-Regelung für die Steuerung der Startkunde.
5	Wenn der Crossfader in die entgegengesetzte Richtung nach "3" geschoben wird, startet der CD-Player.

DEUTSCH

7 AUSBAU DES CROSSFADER

Der Ausbau des Crossfaders kann ohne die Demontage des DN XB00 selbst erfolgen; dies kann ohne Unterbrechung des Audiosignals durchgeführt worden.

1. Entlemen Sie die zwei (2) äußeren Schnauben, mit denen die Crossfeder-Baugruppe auf dem Bedienfeld montiert ist.
2. Ziehen Sie die Crosstader-Baugruppe nach vorne und ziehen Sie des Hechkabel von der Steckverbindung an der Steuerungskarte ab.
3. Montieren Sie die Austauschbaugruppe in umgekehrter Reihenfolge.

8 TECHNISCHE DAREN

■ ALLGEMEIN

Abmessungen:

482 |B| × 105 |H| × 177 (T) mm (ohne Füßel)

Installation:

4 HE für 19-7oll-Gestell-Installation

Gewicht: 5.5 kg

Stromversorgung: 230 V - ± 10%, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 26 W

Umgebungsbedingungen:

Betriebstemperatur: 5 bis 35°CLuftfeuchtigkeit im Betrieb: 25 bis 85 % (nicht kondensierendi)Lagerungstemperatur: -20 bis 60°C

■ AUDIO-BEREICH

Eingangsempfindlichkeit und -impedanz:

Haupt-Mikro	-54 dBV (2,0 mV)	10 kΩ/kOhm
Zusatz-Mikro	-60 dBV (1,0 mV)	10 kΩ/kOhm
Effekt (Eingang)	-14 dBV (200 mV)	50 kΩ/kOhm
3-Phono	-50 dBV (3,0 mV)	50 kΩ/kOhm
8-Line	-14 dBV (200 mV)	50 kΩ/kOhm

Ausgangspegel und -impedanz:

Haupt (symmetrisch)	4 dBm (1,23 Vl)	600 Q/Ohm Beleistung
Haupt (asymmetrisch)	0 dBV (1,0 Vl)	1 kΩ/KOhm
Zone (symmetrisch)	4 dBm (1,23 Vl)	600 Q/Ohm Beleistung
Pult (Cynch)	5 dBV (2,0 Vl)	1 kΩ/KOhm
Tape (Cynch)	-10 dBV (316 mV)	1 kΩ/KOhm
Effekt (Ausgang)	-14 dBV (200 mV)	1 kΩ/KOhm
Subwoofer	-2 dBV (800 mV)	1 kΩ/KOhm
Kopfhörer	4 dBV (830 mV)	150 Q/Ohm

Frequenzgang:

Line	20 bis 20 kHz	±2 dB
Phono	20 bis 20 kHz	R1AA ±2 dB
Mikro	20 bis 20 kHz	±2 dB

Signal-Rauschabstand:

Gesamter Klirrfaktor:

Line	Unter 0,05 %
Phono	Unter 0,05 %
Koplereffekt:	Über 70 dB

Kanal-Equalizer:

Hoch (Hi)	+10 dB, -26 dB (13 kHz)
Mittel (Mld)	+10 dB, -26 dB (1 kHz)
Tief (Low)	+10 dB, -26 dB (100 Hz)

Mikrofon-Equalizer:

Hoch [Hi]	+12 dB, -12 dB (10 kHz)
Mittel (Mid)	+12 dB, -12 dB (1 kHz)
Tief (Low)	+12 dB, -12 dB (100 Hz)

Digitaleingänge:

Eingangsempfindlichkeit -20 dBV (100 mV)
Signalformat	SPDIF
Ausgangspegel	0,5 Vss 75

Digitalausgang

Signalformat	IEC958 typ II
Ausgangspegel	0,5 Vss 75 Ω/Ohm
Ausgangssignalpegel	-6 dB

* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne votherige Ankündigung vorbehalten.

FRANÇAIS

• TABLE DES MATIERES -

8 TECHNISCHE GEGEVENS

■ ALGEMEEN

Totale harmonische vervorming: