DNX800 - Mixerbord DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DNX800 DENON

Härmed intygas helt på eget ansvar sitt denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller följande standarder: FN0005, FN75219, FN5503, FN21000.0.2, FN21000

EN60055, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 (CHEN51000-3-3).

Enligt sladgørna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/88/EEC.

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA

- Avoid high temperatures.

- Undvik högs temperaturet. Se till at det 'lons mågighet til god sivnadsføring sid meritorg sett inte

- Utzalt inte apparaton för fukt. vectors och

- Koppis at mitzaben om superaten inte kommen stervindes i lang tv.

- So till att frammanda föramäl inte trangerin i apparaten.

1	Huvudegenskaper	34	5	Faster start	37
2	Installation	32	6	X effects	38
3	Delarna namn och funktioner	34, 35	7	Crosslade byte	39
4	Anslutningar	36	8	Specificationer	39

• TILLBEHÖR

Kontrollera att följande delar följer med apparaten i förpackningen:

GRATULERAR till ott val av denne DENON DN-X800 DJ-mixer från DENON.

1. X-Effekter

X-Effekten år en unik egerskap som kan anvendes tillasmmens med DENONs CD-spolsre DN-2100F och DN-2800F.

Faderstart av neden nämnda funktioner kan användas tillsammans med Crossfeder-semplern. Hot start bromalskivtallrik, Hot start 1, 2 (reso. CD-enhet).

2. CH. Fader och Crosslader-start

CD-spelaren kan startas och stannas genom att helt enkelt öka eller sänka CD-facernivån eller växla Crossfadern från vänster til höger eller vice versa. (Denna funktion kan bara användas vid bruk av DENONA CD-spelare DN-1800F, DN-2100F och DN-2600F tillsammans med DN-X800.)

3. Digitala utgångar

Med DN X800 kar du spele in direkt på CD-R och MiniDisc skivor eller på hårdiskar via mixerns digitala koxialutgång. Signalsen på de digitala utgångarna är 15 bitar med 44,1 kHz sampling.

4. Digitala ingångar

DN-X800 har 4 digitsle ingångar. Du ken ansluts annan digital utrusting som Lex: DN-1800F, DN-2100F, DN-2600F, DP D.151 eller vilken annan apparat som helst med digital utgång. Samplingstrekvensen måste vara 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz.

2 INSTALLATION

Vid mörtering av DN X800 i ett racks eller ett DJ bas skall du se till att oct finns ett 3 cm fritt utrymme ovanför mixern.

5. Avancerade analoga in-/utgångar

Det finns 8 linjongångar, 3 skivspelringångar, 2 mikrotenuttag, 2 huvudutgångar och en zorutgång, pooth utgång, subwooferutgång och bandspelsrutgångar. Det gär även att ansluta en signalbehandlare via Effect-in- utgångarra.

6. 3-bands equalizer/förstärkning

Varje inkanal har separata kontro er för justering av bas, mellanregister, diskant och signalförstärkning.

7. Crossfader-kurva

Med denna funktion kan du "forma" Crosslader-responseen från en mjuk kurva för mjuka, långa in-uttoningar till branta kurvor med toopresultat för cut- och scratch-effekter.

8. Mic-post

Denna sänder huvudmikrofonsignalen till zon-, booth- och bandspelarutgångarna samt till den digitala signalutgången. Mikrofonsignalen sänds inte till deese utgångar när funktionen är urkopplad (OFF).

3 DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

(1) Frontpanelen

① MIC EQ-kontroller

- Justerar frekversgangen på Main Micingangen 12 dB till +12 dB.

HI (diskant)

- Justerar mikrofonljudets höga frekvensgång -12 dB till +12 dB.

Rok frokvensgång fös mittlägot.

MID (mellanregister)

- Justerer frekvansgången i mikrofonljudets

mellanregister -12 dB till +12 dB.

Rak frekvensgång fäs mittläget.

LOW (bas)

- Justerer mikrotonljudets aga frekvensgang -12 dB till +12 dB.

Rak Iekvensgång (as mittläget.

② MAIN MIC-nivákontroll (huvudmikrofonnivá)

- Justerar signelnivan på Main Mio-ingången.

- Kopolar Main Mio-signen in på nuvudutgångarna.

- Main Mic är inkopplad när tangenten är intryck: och den oranga indikatern yser.

4 MIC POST ON/OFF-tangent

- Denna tangent sänder huvudmikrofonsignalen till zon-, bootn- och bendospelarutgångarns samt till den digitale signalutgånger.

- Den gröna indiskorn bredvid tanglesten lyser när tanglesten är intryckt.

⑤ AUX MIC-nivákontroll

- Aux. Mio är inkopplad när tangenteär intryekt och den grangs indikator: lyser.

7 EQ-reglage för källan

- Justeer frekvensgängen för der valde källan.

HI (diskant)

- Justerst der högs frekvensgängen = 26 dB till +10 dB

Rak Fekvensgång (as mittläget.

MID (mellanregister)

- Justerar mellanregistrets frekvensgång -26 dB till +10

dB.

Rak frokvensgång fås : mittläget.

LOW (bas)

- usterar basens frekvensgång -26 dB till -10 dB.

Rék frekvenegång fés: mittläget.

OBSERVERA:

Kippning kan intréffa v o alltör eggresativ inställning.

8 GAIN-nivákontroll

- Justerar signelnivån på den valde ingången 0 til +10 dB.

9 Ingångsväljare

- Väljer en skivspelar-finjeingång eller bara en linjeingång som källs.

10 LINE/DIGITAL-ingångsväljare

• Väljer anlingen en analog linjeingång eller en digital ingång som källa.
• Den gröna indikstom intill blinkar så ånge lösning på digitalsignaren inte gjorts indikstom lyser när digitalsignalen har åsts.

OBSERVERA:

Innan strömmen slås på måste du sätta tonhödsreglegen på noll % för digitals utgångar (CD, MD). Uttör ovanatænde steg om den gröna digitalindikatorn på mixern blinker.

⑪ Insignalfader (Ch. Fader)

- Justerar nivån på den valda insignalen.

- Om denna tangent håls intryckt viser måtarna stereonivån på värster (LEFT) och (RIGHT) nivamétare. Den gröna indikatorn intill lyser de.

14 BOOTH LEVEL-kontroll

- Justerar niván pá Booth-utgāngarna

15 MASTER LEVEL-fader

- Justerar nivän på huvudutgångarna. Signaler från kanaler som valts med Assign-omkopplarna sänds ut via insignalfacem [Ch. Faderl och Crossfader, medan signaler från andre kanaler sänds ut via insignalfacem [Ch. Faderl].

16 Toppnivamătare (dB CUE/PROGRAM)

• Visar utnivån efter Master Level-justering. Toppnivåer nälla kvar i 1 sekuro.
  Displayomfang: -20 dB till +8 dB.
• Mätarna kan kooplas om mellan två visningssätt. So punkt 23 medan.

17 SUBWOOFER-frekvenskontroll

• Justorer lågpeastiltrets delningstrekvens från 40 Hz till 200 Hz.
  • Denna justering påverkar usignalen på subwooferutgånger.

18 EFFECT LOOP MAIN-tangent

- Lodor huvosignalen via on extern signalbehandlare som anslutite till EFFECT anslutningarna på baksiden. - Den öanga indikatorn bredvid tangenten lyser när tangerten är innyxkt. Indikatorn blinker om en signalbehandlare inte har anslutite.)

19 EFFECT LOOP MIC-tangent

• Leder Main Mir-signa en via en extern signalbehandlare som anslutis till EFFECT anslutningarna på baksiden.
• Don oranga indikatorn brovid tangenten lyser när tangerten är intryekt. Indikatorn blinker om en signalbehandlere inte har anslutits.)

OBSERVERA:

När Effect Loop Main och Mic är inkopplade, sänds Mic-signalen till alla utgänger osvsett Main Mio- och Post Mic-inställningarna.

SVENSKA

20 RESET-omkopplare

- Återställer alla mixer natalningar till grundinställningema.

②1 HEADPHONE-anslutning

- Här kan du anslute eti par hörlurar med 1/4"-storeoplugg.

22 HEADPHONE-nivåkontroll

- Regierar ljudstyrkan i hörlurarna.

23 HEADPHONE-lägesväljare

- I STEREO-läget för man STEREO-program- och cuo-signaler i bögge närlurar. I MONO-läget för man MONO-cue i den vänstra luren och MONO-program i den högra.

- I STEREO-låget visar målarna stereonivån för vänster (LEFT) och (RIGHT) huvudutgångar. I MONO-låget visas mono-CUE-rivån på den vänstra måtaren och mono-PROGRAM-rivån på den högra måtaren.

- Den grūns indikstom intil lyser i MONO lige!

24 HEADPHONE-kontroll

- Denna kontrol har två funktioner. I STEREO-åget justerar kontrollen den relativa nivån mellan Cue och Program då og mixas i bägge hörlurar. I MONO-åget fungerar kontrollen som balanskontrol mellan Monocue-signalen i den vänstra luren och Monoprogramsignalen i den högra.

25 CUE-tangenter

- Tryck på en eller alla CUE-tangenter för att lede den valda insignalen till Headphone- och Mete-kontrollyssningsstøgen. Om du trycker in flera tangenter samtidigt kan du mixa ljudet från olika käller. Den rüde indikatom bredvid tangenten lyser när tangenten är intvkyt.

26 CROSSFADE ASSIGN A, B-omkopplare

- Kopplar injur Crossfader på de fyra inkanalerna. OFF

Välj detta läge om du inte vill använda crosstader.

1 till 4

Välj vilken av kansiema (CH-1 till CH-4) som cu vill flytta över till A och B.

Kanzler som inte flyttats till A eller B sänds ut utan att gå genom crossfader.

27 CROSSFADER

- Justerar den relativa utnivén från de mixade A- och B-signalenna. Om faderreglaget har ställis helt till vänster, hårs endast A Mix-signalen från utgångarna. Alterter som faderreglaget hyttes mot hoger okar nivån på B Mix-signalen median A Mix-nivån sänds. I mittlåget har A Mix- och B-mix somme nivå då de sänds videre til utgångarna. I högerläget sänds endast B Mix-signalen til utgångarna.

28 CROSSFADER CONTOUR-kontroll

- Denne kontroll later dig "forma" Crosstader-responseen från en mjuk kurva för mjuka, långa in-uttoningar til branta kurvor mod toppresultat för cut- och scratch effekter.

29 CROSSFADER START A, B-tangenter

- Kopolar injur funktionen för automatisk start av CDspelaren med Crosslader.

- Crossfader-start är inkopplad när tangenten är intryckt och den orange indikstorn lyser.

30 X-EFFECTS-tangenter

- Faderstart: är möglig när anslutning har gjorts till Expansion-uttaget för fjärrkontroll på DV-2100F och DN-2600F. Den egenskap som aktiveras med Crossfader och Ch. Fader beståns med respektive Ch tangent. Funktionen kan inte användas om fjärrkontrollanslutningen på CD-spolaren inte har ansultis.

SAMP.-tangenter

Donna funktion startar semplern i DN-2600F via Crossfader eller CH. fader om dessa år in-yurkopplade. H/S BRAKE tengerter

H/S BRAKE-tangenter

Denna langent har två funktioner: Brake och Platter S. För att denna funktion skall fungera måste du först förbereda minst en Hot Start.

Om du trycker på on av H/S Brake-tangenterna on-ging, aktiveras H/S Brake-liget (den oranga indikatorn-tänds).

Om du trycker på samma tangent en gång till, aktiveras I/Š Platter Slåget (den oranga indikatorn blinkar).

Funktionen kopplas ur med ett tredje tryck på tangenten.

Se "X-EFFECT" på sid 38 angående hur denna funktion används.

H/S 1,2-tangenter

Denne funktion startar Hot Start på DN-2100F och DN-2600F via Crossfader eller Ch. fader om dessa år in Aurkopplade.

31 CH. FADER START-omkopplare

- Denna funktion startar avspelningen på CD-spelsren när Ch. fader automatiskt kopplas injur.

32 Strömindikator (POWER)

- DN-XS00 år klar för användning när den rüds indikatorn lyser.

(2) Bakpanelen

33 POWER-omkopplare

- Tryck på denne omkopplare för att slå på strömmen.

34 MAIN OUT (BALANCED)-anslutningar

- Dessa XLF-anslutningar ger en symmetrisk linjeutsignal.

• Anslut dessa anslutningar till de symmetriska och analoga ingångarna på en förstärkare eller konsel.
• Stiftuppsättning 1. Gemensam 2. Hög 3. Låg
  • Passande kontakt: Cannon XLR-3-31 eller

OBSERVERA:

Kortslut inte hög eller låg signal med det gemensamma stiftet.

35 MAIN OUT (UNBALANCED)-anslutningar

• Dessa stereo RCA-anslutningar ger en osymmetrisk linjeutsignal.
• Anslut dessa anslutningar till de osymmetriska, analosa incångarna på en förstärkare eller konsel.

36 DIGITAL OUT 1, 2-anslutningar

• Dessa PCA-anslutningar ger en digital utsignal. Signalen påverkas inte av Master Level faderkontrollen. Utsignalen styrs av Ch.-fadomivån.
• Vi rekommendorar bruk av on 75 Ú/ohms kabel med RCA-kontakter för bästa resultat vid digital signalverföring. (Såls i radiohandeln)

37 ZONE OUT (BALANCED)-anslutningar

• Dessa XLR-anslutningar ger en symmetrisk linjeutsignal med oberoende reglering via zonnivåkontrollema på frontpanelen. Signaler påverkås inte av Master Level-kontrolen.
• Anslut dessa anslutningar till de symmetriska, analoga ingångama på en förstärkare eller konsol.
• Stiftuppsättning 1. Gemensam 2. Hög 3. Lég
  • Passande kontakt: Cannon XLR-3-31 eller motsvarande.

OBSERVERA:

Kortslut inte hög eller låg signal med det gemensamma stiftet.

38 BOOTH OUT-anslutning

• Dessa stereo RCA-anslutningar ger en osymmetrisk linjeutsignal med oberoende reglering via Booth-nivåkontrollarna på frontpanelen. Signalen påvorkas inte av Master Levelkontrollen.
• Anslut diese analutningar till de osymmetriska, analoga ingångarna på en förstärkare eller konsol.

39 X-EFFECT-anslutning

- Anslut denna anslutning till fjärkkontrollutaget på DN-2100F eller DN-2600F med en kabel med 3,5 mm stereomininkontakt.

40 SUBWOOFER-utgâng

• Detta 1/4"-monouttag ger en monolinjeutsignal från Main Cut. Signalen kan regleres med Master Levelfederkontrollen.
• Anslut utgången till subwooferingången på en förstärkere.

41 TAPE OUT-anslutningar

• Dessa stercio RCA-anslutningar ger on linjeutsignal. Signalen påverkas inte av Master Level federkontrollen. Utsignalen styrs av Ch.-fadermivån.
• Anslutningarna är avsedda för en bandspelere men kan även användas för anslutning av annan utrustning. Utsignalen styrs av CH. -fadernivän.

42 EFFECT-anslutning

• Dessa 1/4" stereanslutningar möjliggör extern signalbehandling av programsignalen i stereo.
• Om anslutningarna används måste ou se till ett både in- och utgångar ansluts, ertersom det i annet fall inte hörs något ljud.

43 DIGITAL 1, 2, 3, 4-ingångar

• Dessa RCA-analutningar används för ett ta emot signaler från digital utrustning.
• Vi rekommenderer bruk av en 75 Ujchms kabel med RCA-kontakter för bäste resultat vid digital signalöverföring. (Säljs i radiohandeln)

44 LINE 2, 4, 6, 7, 8-ingàngar

- Dessa stereo RCA anslutningar tar emot osymmetriska linjenivåsignaler från annan utrustning.

45 Ch 3, 4 FADER-utgångar

- Anslut dessa utgångar till Fader-ingångema på DN-1800F, DN-2100F eller DN-2600F med kabel med 3,5 mm stereominikontakter.

46 PHONE 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5-Ingångar

- Dossa stereo RCA-hngångar tar omot osymmetriska signaler från en skivspearförstärkare (RIAA) för MM-pickup (rölig magnet) eller en linjesignal från annan parande utrustning, 1 w. en CD späware.

47 PHONE 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5-omkopplare

• Dessa omkopplare kopplar om ingängen från skivspelsmivå till linjenivå.
• Om en skivspelare inte ansluts skell omkopplarna användas för att koppla om ingången till linjeniväingång.

49 Jordningsskruv för skivspelare

• Denna skruv används för att jorda en ansluten skivspelare.
  Terminalen år endast avsedd för jordning av skivspelare och inte för jordning av anläggningen.

49 MAIN MIC-ingång

• Neutrik-kombianslutning.
- Tar emot en symmetrisk mikrofonsignal via en XI Ranslutning eller en osymmetrisk mikrofonsignal via 1/4" monoanslutningar.

50 AUX MIC-ingàng

- Tar ermat en osymmetrisk mikrofonsignal via 1/4" monoanslutningar.

SVENSKA

4 ANSLUTNINGAR

Se anslutringsschemal neden.

1. Stäng av strömmen innan anslutningarna göra.
2. Kablar av bra kvalitet gör stor skillnad och gör judet mer kraft och kvalitet. Använd endast audiokablar av hög kvalitet.

3. Använd inte för länge kabler. Se till att alla anslutningar görs ordentligt. Lösa anslutningar kan ge upphov till brummande, brus och störningar, viket kan skade högtalarna.

4. Anulat först alla stereolingångskäller. Anulat därefer eventuale sne behandelens till stereo effectanslutningarna. Anulat en elor flora mikrofener samt ett par hörflurar för kontrollyssning. Se till att eller faderoplage står på "noll" och att mixem är avsång. Anulat endast en tabel att gången, och se till att höger IRI och vänster (L) kanaler ansuts rätt bade på DN-X300 och den ansuts urustningen.

5. Anslut stereorgångarra till ett eller flera slutsteg ochyleller bandsoelare, MD- och CD-inspelare. Anslut DN-X800 till nötet:

OBSERVERA:

Slé allto på strömmen till ljudkällan, 1.ex. en CD-spelare, först. Därefter slås strömmen på i mixom och till sist i slutstogen. Strömmen stängs av i omvänd ordning, dvs. slutstog, mixer och till sist juckällor.

graph TD
    A["Microcontroller"] --> B["Oscilloscope"]
    A --> C["CD oscilloscope"]
    A --> D["Signalbohandlere"]
    A --> E["CD spealere"]
    F["Microcontroller"] --> G["Oscilloscope"]
    F --> H["CD oscilloscope"]
    F --> I["Signalbohandlere"]
    J["Oscilloscope"] --> K["Radio"]
    L["CD oscilloscope"] --> M["Radio"]
    N["Signalbohandlere"] --> O["Radio"]
    P["Radio"] --> Q["Radio"]
    R["Radio"] --> S["Radio"]
    T["Radio"] --> U["Radio"]
    V["Radio"] --> W["Radio"]
    X["Radio"] --> Y["Radio"]
    Z["Radio"] --> AA["Radio"]
    AB["Radio"] --> AC["Radio"]
    AD["Radio"] --> AE["Radio"]
    AF["Radio"] --> AG["Radio"]
    AH["Radio"] --> AI["Radio"]
    AJ["Radio"] --> AK["Radio"]
    AL["Radio"] --> AM["Radio"]
    AN["Radio"] --> AO["Radio"]
    AP["Radio"] --> AQ["Radio"]
    AR["Radio"] --> AS["Radio"]
    AT["Radio"] --> AU["Radio"]
    AV["Radio"] --> AW["Radio"]
    AX["Radio"] --> AY["Radio"]
    AZ["Radio"] --> BA["Radio"]
    BB["Radio"] --> BC["Radio"]
    BD["Radio"] --> BE["Radio"]
    BF["Radio"] --> BG["Radio"]
    BH["Radio"] --> BI["Radio"]
    BJ["Radio"] --> BK["Radio"]
    BL["Radio"] --> BM["Radio"]
    BN["Radio"] --> BO["Radio"]
    BP["Radio"] --> BQ["Radio"]
    BR["Radio"] --> BS["Radio"]
    BT["Radio"] --> BU["Radio"]
    BV["Radio"] --> BW["Radio"]
    BX["Radio"] --> BY["Radio"]
    BZ["Radio"] --> CA["Radio"]
    CB["Radio"] --> CC["Radio"]
    CD["Radio"] --> CE["Radio"]
    CF["Radio"] --> CG["Radio"]
    CH["Radio"] --> CI["Radio"]
    CJ["Radio"] --> CK["Radio"]
    CL["Radio"] --> CM["Radio"]
    CN["Radio"] --> CO["Radio"]
    CP["Radio"] --> CY["Radio"]
    DD["Radio"] --> DE["Radio"]
    DF["Radio"] --> DG["Radio"]
    DH["Radio"] --> DI["Radio"]
    DJ["Radio"] --> DK["Radio"]
    DL["Radio"] --> DM["Radio"]
    EQ["Radio"] --> DF
    PX["Radio"] --> DY["Radio"]
    DX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DY
    DXX["X"] --> DT["YR"]
    DXX["X"] --> DT["YR"]
    DXY["X"] --> DY["YR"]
    DXY["X"] --> DY["YR"]
    DXY["X"] --> DY["YR"]
    DXY["X"] --> DY["YR"]
    DXY["X"] --> DY["YR"]
    DXY["X"] --> DY["YR"]
    DXY["X"] --> DY["YR"]

5 FADER START

Om en av CD spelarna DN-1800F, DN-2100F eller DN-2600F (salis separat) ansluts till CH3 eller CH4, kan man starta avspelningen på spelaren via insgnetfader (Ch. recier) eller Crossfader, men endast om spelaren her ansluts till mixern med en kabel med 3,5 mm storoomininkontaktor.

DN-X800 CH3 Fader-analutning CH4 Fader-analutning kabel med 3,5 mm stereuminkontaktie kabel med 3,5 mm stereuminkontaktie CD1 Fader-analutning CD2 Fader-analutning DN-1800F

OBSERVERA:
Använd de analogs in /utgängerna när DN-1800F, DN-2100F eller DN-2600F flyttes med FADFR START.

SVENSKA

Channel Fader-start

1	Slå på Ch. fader- astomkoppleren.
2	Dra insignaltedler-regleget (Ch. fadori hos CH3 eller CH-1 helt noc i botton.
3	DN-1800F Markers cue punkten på en av spelarna. DN-2100F och DN-2600F Markers A-1- eller A-2-punkten på en av spelarna.
4	Når du vill starta avselningen på apareen, skell du orå upp insignafader regelaget (Ch./aden) Avspelningen börer da automatiskt.

OBSERVERA:

- Kanaler som valts med Crossfader Assign A, B-omkopplarna och Crossfader Start A, B-tangerterne kan inte starras mod insignalfoder-regaget (Ch. fader)

- Ch. Fader Start och Cross Fader Start kan inte användas samtligt för samma kälä. Våj erckast en av dessa två funktioner. Om bade Ch. Fader- och Cross Federomkopplarna är ikopplade (ONL), har Cross Fader prioritet.

Crossfader Start

1	Våll kanalen (CH3 eller CH4) mod Crossfader Assign A, Donkopolane beroende på viken kanal CD-spelaren anslutts till.
2	Tryck på Crossfader Start A, 8-tangente för kanalen som CD-spelaren du vill styra anslutts till.
3	Skjut Crossfader-reglaget helt i motsatta rikningen av den källa du vill starte (if föyande exempel, startas CD speleren som anslutts till CH3 via Assign A.)
4	DN-1800FMarkere cue-punkten på den vänstra spelaren DN-2100F och DN-2600FMarkere A-1- eller A-2-punkten på den vänstra spolaron.
5	Använd Crossfader Contour-kontrollen för att reglera cross fader-starkt.van.
6	Avspelingen på CD-spelaren börje när Crossfader-reglaget skjuts helk i motsatta rikningen i 13°.

6

SVENSKA

6 X-EFFECTS

Om en av CD speåms DN-2100F eller DN-2800F (säljs separat) ansluts entlig: nedan till, kan man starta avspelningen på spelaren via insgraltader ICh. regart eller Cposatser.

Funktionen neden kan startes viis insignefader (Ch. faderi eller Crossfader genom att ställa in den för CD PLAYER.

Sampler (DN-2600F), Hot Star Stroke Paper (DN-2100F och DN-2500F), Hot Star (DN-2100F och DN-2600F)

Ch-2-ingáng Ch-2-ingáng X-Effects-ensluitning DN-X800 RCA-kabel RCA-kabel RCA kabel mod 3.5 mm stevominkemzeter RC Expansion ensluitning CD 1-ingáng CD 2-ingáng DN-2500F

OBSERVERA:

Anvend de analoga in-utgangarna när DN2600F och DN-2100F flyttas mod X-EFFECT.

(1) Val av läge
Sampler (DN-2600F) Hot Start (DN-2100F och DN

1	ljuden fän samplen spesas in med DN 2600F. • Den gröna indikarom bredvid tangerten lyser när inapelning görs.
2	Tryck på SAVIP-tangerten. Slinkar

DOF

1	Markers Hot start 1- och/eller 2-punkten på CD-speleren.■ Den orange indikatorn bredvid tanglenten lyser nár Hot start-punkten har markerets.
2	Tryoc på H/S 1, 2-tanglenten.

Hot Start Brake Platter (DN-2100F och DN-2600F)

1	Tryck på H/S BRAKE langenten. Den orange indikstorn inill lands.[IMAGE]

Brake-stopp görs med Crossfader och insignalfader-regleget (Ch. feder). Ch Fader måste vare veit och reglaget skell vara i uppskjutet lége.

1/5 1, 2- och SAMP-indikatorerna ändrar automatisk om Assign omkopplarna koppias om till CH-1 eller CH-2.

graph TD
    A["Input Signal"] --> B["Lysor"]
    B --> C{Lysor}
    C --> D["Control Signals"]
    D --> E["X-EFFECT"]
    E --> F["Output Signal"]

    subgraph Input
        G["OFF"] --> H["100A"]
        I["2x"] --> J["100B"]
        K["3x"] --> L["100C"]
        M["4x"] --> N["100D"]
        O["5x"] --> P["100E"]
        Q["6x"] --> R["100F"]
        S["7x"] --> T["100G"]
        U["8x"] --> V["100H"]
        W["9x"] --> X["100I"]
        Y["10x"] --> Z["100J"]
        AA["11x"] --> AB["100K"]
        AC["12x"] --> AD["100L"]
        AE["13x"] --> AF["100G"]
        AG["14x"] --> AH["100H"]
        AI["15x"] --> AJ["100I"]
        AK["16x"] --> AL["100J"]
        AM["17x"] --> AN["100K"]
        AO["18x"] --> AP["100L"]
        AQ["19x"] --> AR["100M"]
        AS["20x"] --> AT["100F"]
        AU["21x"] --> AV["100G"]
        AW["22x"] --> AX["100H"]
        AY["23x"] --> AZ["100I"]
        BA["24x"] --> BB["100J"]
        BC["25x"] --> BD["100K"]
        BE["26x"] --> BF["100L"]
        BG["27x"] --> BH["100M"]
        BI["28x"] --> BJ["100H"]
        BK["29x"] --> BL["100I"]
        BM["30x"] --> BN["100J"]
        BO["31x"] --> BP["100K"]
        BQ["32x"] --> BR["100L"]
        BS["33x"] --> BT["100M"]
        BU["34x"] --> BV["100H"]
        BW["35x"] --> BX["100I"]
        BY["36x"] --> BZ["100J"]
        CA["37x"] --> CB["100K"]
        CC["38x"] --> CD["100L"]
        DE["39x"] --> FD["100M"]
        DG["40x"] --> DH["100H"]
        DI["41x"] --> DJ["100I"]
        DK["42x"] --> DL["100J"]
        DM["43x"] --> DN["100K"]
        DOX["44x"] --> DY["100L"]
        DYX["45x"] --> DYZ["100M"]
        DYZ --> DYZ
    end

    subgraph Output
        E
        F
        G
        H
        I
        J
        K
        L
        M
        N
        O
        P
        Q
        R
        S
        T
        U
        V
        W
        X
        Y
        Z
        AB
        AC
        AD
    end

Channel Fader-start
1	Slé på Ch. fader- sastomkopplaren
2	Dra insignalfeder-regleget (Ch. faderi hos CH.1 eller CH.2 nel- ned i botten.
3	När du vill starta avspelningen på speåren, skall du dra upp insignalfeder-regleget (Ch. tade): Avespølningen börar då på CO- spelaren.

OBSERVERA:

• Kanaler som valts med Crossfader Assign A, B omkopplarna och Crossfader Start A, B-tangerterne kan inte startas med insignifoder-regaget (Ch. fader)
• Ch. Fader Start och Cross Fader Start kan inte användas samtkligt för samme kåla. Välj endast en av dessa två funktioner. Om bade Ch. Fader- och Cross Federomkopplarna är inkopplade IONI, har Cross Fader prior tct.

Crossfader Start

1	Vålj kanalen ICH1 eller CH2j med Crossfader Assign A, Börnkopplarna berende på viken kanal CD spelaten ansultits till.
2	Tryck på Crossfader Start A, Börngenter för kanalen som CD spelaten du vill styte ansultits till.
3	Skijut Crossfader-replaget helt i motsatta niktningen av don källs du vill starta di föllande exempel startas CD-spelaren som ansultits till CH-1 via Assign A.I.
4	Änvänd Crossfader Contour-kontrollen för att reglena cross fader stär kurvan.
5

7 CROSSFADER-BYTE

Crossfadern kan tas hort utan att man behöver tas isår DN-X900. Detta kan göras även när mixern år i bruk utan att ljudsignalen påverkes.

1. Ta bort de två (2) yttre skruvarna som håller fast crossfader-enheten på frontpanelen.
2. Dra Crossfader-enheten framåt och koppla loss flatkabeln från anslutningen på panelen
3. Sätt dit den nya enheten genom att följa arvisningarna ovan i cmvänd ordning.

SVENSKA

8 SPECIFICATIONER

■ ALLMÄNT

Mätt:	482 (l) x 105 (H) x 177 (Cl) mm (utan fötter)
Installation: 19-tums rack mod 4U-installation
Vikt: 5,5 kg
Strömförsörjning:	230 V växelsnöm ± 10% , 50 Hz
Strömförbrukning:	26 W
Miljö:	Arbatstemperatur: 5 till 35°CArbetsfuktighet: 25 till 85% (licke kondenserandel)Förseringstemperatur: 20 till 60°C

■ LJUDDELEN

Inkänslighet & impedans
Main mic	54 dBV (2,0 mV)	10 kJ/kohm
Aux mic	60 dBV (1,0 mV)	10 kJ/kohm
Effect (Return)	-14 dBV (200 mV)	50 kJ/kohm
3-Phono	-50 dBV (3,0 mV)	50 kJ/kohm
8-Line	-14 dBV (200 mV)	50 kJ/kohm

Utnivă level & impedans:

Main (symmetrisk)	4 dBm	(1,23 V)	600 Ubohm belastning
Main (osymmetrisk)	0 dBV	(1,0 V)	1 Kč/ahm
Zone (symmetrisk)	4 dBm	(1,23 V)	600 Ubohm belastning
Booth (RCA)	5 dBV	(2,0 V)	1 Kč/ahm
Tape (RCA)	-10 dBV	(316 mV)	1 Kč/ahm
Effect (Send)	-14 dBV	(200 mV)	1 Kč/ahm
Subwoofer	2 dBV	(800 mV)	1 Kč/ahm
Headphones	4 dBV	(530 mV)	150 Ubohm

Frekvensgång:

Line	20 Hz till kHz ±2 dB
Phono	20 Hz till kHz RIAA ±2 dB

Mic 20 Hz till kHz ±2 dB

Signal-/brustförhållande:
Line	80 dB	0 dBm, 1 kHz, rak frekvensgång
Phono	75 dB	0 dBm, 1 kHz, rak frekvensgång
Mic	65 dB	0 dBm, 1 kHz, rak frekvensgång

* I produktförbättringssyfte kan specifikationer och utförande ändras utan föregände meddelande.

NIPPON COLUMBIA CO., LTD.

14-14, AKASAKA 4 CHOME, MINATOKU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: [phone]