DNX800 - Mengpaneel DENON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DNX800 DENON

Vij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt, waarop deze verkaring betrekking heeft, in

OVERENSERTINING IS MET DE VOLA DE HORMEN. EN60085, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en EN51000- 3-3.

Volgens de bepalingen van de Richtlijnen 73/23/EEC, 89/336/EEC en 93/68/EEC.

• Ö VERENSSTÄMMELSESINTYG

/arp voor een nepelik hirtaafvaar inden har appereat ou een rek wordt gop exist.

- Hantseer het nettoel voor zijn Houd het aaner bij de arekkar voor vanmeer doze moet worden een of lcsgekoppeld. - Hantere nätkebeln varsant Holt kaber uit den kopplus uit een gelagel

• Car geen vochtignad, voor of stet in het aoussie: binnengringen.

- Neer van zijn het netanzer, in het stoppentakt wanneer het spørset gedurde een lange periode niet wordt gebruikt.

- Tact geen insectanvergelgende middalen banzina of ververdunner met dit apparat in konsak konnen.

- So till est into inskistredel på spraybruk, hensen som theme korrune - kontakt med appara ens höje

- le inte iar aanarater en forssk irra brygga om den.

FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL / OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN

492 465 1 2 3 4 8 9 7 10 8 9 7 11 10 6 9 14 13 19 17 18 177 101.6 DENON DIN-XXN DENON 7 x 10 holo Loch 7 x 10 Orificio de 7 x 10 HAI, 7 x 10 Trou 7 x 10 Opening 7 x 10

REAR PANEL DIAGRAM / HINTERES ANSCHLUSSFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU ARRIERE / DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR / OVERZICHT VAN ACHTERPANEEL / BAKPANELEN

DENON

105 32 58

Unit: mm Gerät: mm Unité: mm Unidad: mm Toestel: mm Erhot: mm

ENGLISH

• TABLE OF CONTENTS -

1	Voornaamste koonorken......28	5	Foor start......31
2	Installato......28	6	X-cofts......32
3	Bensming van onderdelen en functies......28, 29	7	Vervangen van de crossfader......33
4	Aantaluitingen......30	8	Technische gegevens......33

- ACCESSOIRES

Controleer of de volgende onderdelen bij het hoofdtoestel in de doos zitten:

1 Geburulscanwijzing......1

2 Aanslurkabels (met 3,5 mm stereo-ministekker)......2

1 VOORNAAMSTE KENMERKEN

GETFLICTEERU U hebt de DJ-mixer DENON DN-X900 van DENON gekacht.

1. X-Effects

X-Effect is een ulick kenmerk dat ontworpen is voor gebruik met de CD-spelers DENCN DN-2100F en DN-2800F

De fader-start van de volgende functie kan gebruikt worden met de crossfader: Sampler. Hot start brake/platter, Hot start 1, 2 lolke drive;

2. Kanaalfader- en crossfader-start

De CD-speer kan aenvoudig worden gestari of geskept door het niveau van de kanaeltader to vermogen of to verlagen of mot ochulp van de crossfader links-rechts of rechts-links. [Doze functie is alleen beschikbaar als de DENON CD-speer DN-1800F, DN-2100F of DN-2600F is aengesloten op de DN-X500.1]

3. Digitale uitgangen

De DN-X800 stelt u in staat rechtstreeks op to hemen op een CD-R, minidise of harde schijf via zijn exclusieve coxisle digitale uitgangen.

De digitale uitgangen houden het signal constant op 16 bit/14,1 k-z.

4. Digitale ingangen

De DN X800 aanvaardt 4 digitale ingangen. U kunt bijvoorbeeld een van onze nogwaardige spelers DN-1800F, DN-2100F, DN-2800F of DP-DJ151 consluiten of elk ander apparat met een digitale uitgang. De beschikbore hemonstringsfrequenties zijn 32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz.

5. Verbeterde ingangs-/uitgangsaansluitingen (analoog)

6 lijn, 3 phono, 2 microfondssystemen, 2 hoofduitgangen, zone-uitgang. Bocht-uitgang, subwooferuitgang en cassette-uitgang zijn onafhankelijk voorzien. Er zijn ook effectinganger/-uitgangen voorzien voor een externe effectprocessor.

6. 3-bands equalizer/versterking

Op ex ingangskanaal zijn regelsans voor lage, midden en hoge tonen en voor versterking beschikbaar.

7. Crossfader contour

Met deze functie kan de "vorm" van de crosaeser-respons worden aangepast van een zachte curve voor zachte en lange lades tot een steile pitch voor professionele nut & scratch effecten.

8. Mic post

Deze functe voert het hoofdmirofoonsignaal in de signaalbean van de zone-, booth-, cassette- en digitale uitgang.

In de OFF stand wordt het MIC signaal niet in de buvengenemde uitgangen gevoerd.

2 INSTALLATIE

Wanneer de DN-X500 wordt gemonteerd in een kist of een Dubooth, raden wij aan indien mogelijk een ruimte van 3 cm to laten boven de mixer.

3 BENAMING VAN ONDERDELEN EN FUNCTIES

(1) Voorpaneel

① MIC EQ-regelaars

- Stellen de frequentieweergave van de

hoofdmicrofooningang in van -12 dB tot +12dB

HI

- Stelt het gegetonen-microoongeluid in van -12 d0 tot

+12 dB.

In de middelsie stand is de gelucsveergave vlak

MID

- Stelt het middentonen-microfoongeluid in van -12 dB tot -12 dB

In de modelste stand is de geludoverrave vlak

LOV

• Stelt het lage:onen-micro:gongeld in van -12 dB tot

12 dB

In de modelste stand is de gelucsweergava vlak.

② MAIN MIC-niveauregelaar

• Stelt het niveau van de hoofdmicroconingang in

③ MAIN ON/OFF-toets

- Voert het hoofdmicrofoonsigraal in de signaalbaan van de hoofduitgangen.

- Wanneer de teets wordt ingezrukt, wordt de hoofdmicrofoon ingeschekeld en licht de bijbehorende indicator op.

4 MIC POST ON/OFF-toets

- Voen het hoofdmicrofoonsigraal in de signalbaan van de zone-, boot-, cassette- en digitale uitgegen.

- Wanneer de toets wordt ingodrukt, licht de bijbehorende groene indiceter op.

⑤ AUX MIC-niveauregelaar

- Stelt het niveau van de huijsmicrofooningang in.

6 AUX MIC ON/OFF-toets

- Voert het hulpmicrofoonsignaal in de signaalbaan van de mixer.

- Wanneer de teets wordt ingezakt, wordt de hulpmicrofoor ingeschakeld en licht de bilbeorende oranje indicatior op.

7 Bron EQ-regelaars

- Stellen de frequentsweergave van de gekozen ingangen in.

HI

- Stelt het rogetonengeluid in van -26 dB tot +10 dB. In de middelste stand is de geluidoveergave vlak

MID

- Stelt het middentonengeluid in van -25 dB tot +10 dB. In de middelste stand is de geluidsevergave vlak

LOW

- Stelt het lagtonengeluid in van -26 dB tot +10 dB In de middelste stand is de geluidaveergave vlak

OPMERKING:

Een te schoed afstelling kan 'clipping Ivorvaling van het signall veroorzeken.

8 GAIN-niveauregelaar

- Stelt het niveau van de gekozen ingang in van 0 tot +10 dB.

9 Broningang-keuzeschakelaar

- Kleat een phonylijn- of een lijningang voor de bron

10 LINE/DIGITAL-ingangskeuzeschakelaar

• Kiest een lijringang (and cog) of digitale ingang voor de bron.
• De bijbehorende groene indicater knippert wanneer het digitale signaal wordt vrigegeven en blijft branden wanneer het digitale signaal wordt vaargelegd.

OPMERKING:

U moet eerst de pitch-schuit van de digitale uitgangsbron (CD, MD) op nul 8 zetten alverens de spanning van de bron in le schakeen. Voer de bovenstaande stappen uit als de groene digitale indicator op de mixer knippen.

⑪ Broningang-fader (kanaalfader)

- Regret het niveau van de gelozen ingang

12 ZONE-niveauregelaar

- Stelt het niveau van de zone uitgangen in

13 ZONE METER-toets

- Wanneer deze toets ingesrukt wordt gencuden, gesft de meter het stereoniveau in de LINKER (LEFT) en RECHTFR (RIGHT) meteruitgang aan

14 BOOTH LEVEL-regelaar

- Stelt het niveau van de booth-uitgangen in.

15 MASTER LEVEL-fader

- Stot het niveau van de hoofduitgangen in. De signalen van de kanalen, die zijn gekozen met de Asaignschakelaars worden uitgevoerd via de broningang-fader (kanaafader), en de crossfader, terwijl de signalen van andere kanalen worden uitgevoerd via de broningang-fader (kanaafader).

16 CUE/PROGRAM dB-piekmeter

• Toont het uitgangsniveau, na de instelling van het hoofdniveau, het prekniveau wordt gedurende 1 seconde vastgehouden.
• Kan kezen lussen twee weergaveslanden. Zie 23
• cromder

17 SUBWOOFER-frequentieregelaar

• Stelt de arenijfrequente van het leagdoorlastfilter in van 40 Hz tot 200 Hz.
• De lagefrequentie-instelling beinvlooct de subvogofruitypes

18 EFFECT LOOP MAIN-toets

• Voort het hoofdignaal door de externe processor die s aangesloten op de EFFECT-aansluitingen op het achterpaneel.
• Wanneer de toeta wordt ingedrukt, licht de bijbehorende oranje indicator op. (Wanneer de processor niet is aangesloten, knippert de indicator.)

19 EFFECT LOOP MIC-toets

• Voert het noofdmirofoconsignaal door de externe processor die is sangesloten op de EFFECT aensluingen op het actengeel.
• Wanneer de toets wordt ingedrukt, licht de bijbehorende oranje indicator op (Wanneer de processor niet in aangesloten, knappel de indicator)

NEDERLANDS

OPMERKING:

Wanneer de Effect Loop Main en de microfoon zijn ingeschakeld, wordt het signal van de microfoon uitgevoerd naar alle uitgangen, ongeacht de instelling van de Main Mic en de Post Mic.

20 RESET-schakelaar

- Wanneer deze schakelear wordt ingedrukt, wordt teruggekeerd naar de begininstellinger.

21 HEADPHONE-uitgang

- Hierop kan een 1/4" stereo-hoofdtelefoonstekker worden aanweijlans

22 HEADPHONE-niveauregelaar

- Regelt het volume van de hoofdtelefoon.

23 HEADPHONE-standtoets

- In de STEREO-stand stuurt deze toets STEREO Program en Cue naar belde oorschelpen; in de MONO-stand stuurt het hooftelefooncircuit MONO Cue naar het linkeroor en MONO Program naar het rechteroor.

• In de STEREO-stand geeft de meter het stereoniveau in de LINKER en RECHTER hoofduitgangen aan. In de MONO-stand wordt het mono CUE-niveau weergegeven op de linkse meter en het mono PROGRAM-niveau op de rechtse meter.

- In de MONO-stand licht de bijbchorende groene indicator op.

24 HEADPHONE-regelaar

- Heeft twee functies... In de STEREO-stand verandert hij de relative niveaus van oc in beide oorschelpen gemengde Cue- en Program-signalen. In de MOND-stand verandert hij de balans tussen Mono Cue in de linker oorschelp en Mono Program in de rechter oorschelo.

25 CUE-toetsen

- Als u een van de of alle CUE-toetsen indukt, worden de signalen van de gekozen bron naar de hooftdelfocon- on Motor Cuo-soctios gevoord. Door meerdere toetsen in te drukken, bekomt u een gerengd geluid van de gekozen bronnen. De bijbehorende rode indicator licht op wanneer de toets wordt ingedrukt.

26 CROSSFADE ASSIGN A-, B-schakelaars

- Wijst de crosslader toe aan één van de vier ingangskanalen en Off.

OFF

Kies deze stand wannoor u de crossfader niet gebruikt.

1 tot 4

Kies welke kanalen (CH-1 tot CH-4) moeten worden toegewezen aan A en B.

Kanslen die niet zijn toegewezen aan A of B worden zonder beïnvloeding van de crosslader uitgevoerd.

27 CROSSFADER

- Fagert het relatieve uitgangsiveau van de A- en B-mixes. Wanneer de fader in de uiterst Incee stand staat, is alleen de A-mix hoorbaar via de uitgangen. Naarmate de fader naar rechts wordt verplaat, neemt het aandeel van de B-mix toe en neemt het aandeel van de A-mix af Wanneer de fader in de middelge stand staat, worden de A- en B-mixes in gelijke mate uitgevoord. In do uiterst rechtse stand is alleen de B-mix hoorbaar via de uitgangen.

28 CROSSFADER CONTOUR-regelaar

- Met deze functie kan de "vorm" van de crosslader respons worden sangepast van een zachte curve voor zachte en lange fades tot een steile pitch voor professionele cut & scratch-effecten.

29 CROSSFADER START A-, B-toetsen

- Hiermee wordt de functie voor het automatisch starten van de CD-speler met de crossfader in- en uitgeschekeld.

- Wanneer de toets wordt ingecrukt, wordt de crossfader-startfunctie ingeschakeld en licht de bijbencrende oranje indicator op.

30 X-EFFECTS-functietoetsen

- De fader-start wordt uitgevoerd door de uitoredingsaansuiting van op afstandsbedioning van de DN-2100F en de DN 2600F aan le sluiten. De functies die worden uitgevoerd door op crossfader en de kansalfader wordt gekozen met de toets van elk kansal. Dit is niet moge ik wanneer de afstandsbedioning niet is aangosicten.

SAMP.-toetsen

Deze functie start de sampler van de DN-2800F en maakt in- on uitschakeling van de crossfader en de kanaalfader mogelijk.

H/S BRAKE-toetsen

Deze toets heeft 2 functies: Brake en Platter-5. Om deze functie te activoren, moet u eerst een Hot Start(s) laden.

Door een van de H/S Brake-toestaen eenmaal in te drukken, wordt de H/S Brake-stand gezactiveerd (de oianje indicator licht op).

Wanneer dezelfde toets nogmsals wordt ingedrukt, wordt de stand H/S Platter-S geactiveerd (de indicator knipport).

Een derde druk op de toets schakelt deze functie uit. Voor het gebruik van deze functie, zie "X-EFFECT" op blz. 32.

H/S 1-, 2-toetsen

Deze functie start de Hot Start van de DN-2100F en de DN-2600F en maakt in- en uitschakeling van de crosafader en de kenaalfeder mogelijk.

31 CH. FADER START-schakelaars

- Hiermee wordt de functie voor het automatisch starten van de CD-speler met de kanaalfader in- en uitgeschekeld.

32 POWER-indicator

- Wanneer de rode indicator brandt, is de DN-X800 klas voor gebruik.

(2) Achterpaneel

POWER-schakelaar

• Druk op de schekelaer om de spanning in te schakelen.

34 MAIN OUT (BALANCED)-aansluitingen

- Deze XLR-aansluitingen zorgen voor een gebalanceerde lijnniveau-uitgang.

- Suit deze aansluitingen aan op de gebalanceerde analoge ingangen van een versterker of console.

• Pintcewijzing: 1. Gemeenschappelijk

1. Onder spanning

2. Net onder spanning

- Bruikbare connector: Cannon XLR-3-31 of gelijkwaardig. OPMERKING:

Zorg ervoor dat de spanningvoerende en de spanningsloze pin niet worden kortgosloten met de gemeenschappelijke pin.

35 MAIN OUT (UNBALANCED)-aansluitingen

- D t stereopaar RCA-aansluitingen zorgt voor een niet- gebalangeerde lijnniveau-uitgang.

- Suit deze aansluitingen aan op de niet-gebalanceerde analoge aansluitingen van een versterker of console.

36 DIGITAL OUT-aansluitingen 1,2

• Va deze RCA sansluitingen worden digitale gegevens uitgevoerd. Het signal wordt niet beïnvloed door de Master Level-fader. De uitvoer wordt geregeld door het volume van de kansafader.

• Wij raden het gebruik van een RCA-kabel van 75Q/ohm aan voor een optimale digitale overdracht (verkrijgbaar in elke audio-videozaak)

37 ZONE OUT (BALANCED)-aansluitingen

- Deze XLR-aansluitingen zorgen voor een gebalanceorde lijnnivcau-uitgang met onafhankelijke Zone Level-regelaars op het voorpaneel en worden niet beinvloed door de Master Level-regelaar.

- Suit deze aansluitingen aan op de gebalanceerde analoge ingangen van een veraterker of console.

• Pintcewizing: 1. Gemeenschappelijk

1. Onder spanning

2. Niet onder spanning

- Bruikbare connector: Cannon XLH-3-31 of gelijkwaardig. OPMERKING:

Zorg ervoor dat de spanningvoerende en de spanningslobe pin niet worden kortgesloten met de gemoenschapoolijke pin.

38 BOOTH OUT-aansluitingen

• D/I stereopaar PCA aansluitingen zorgt voor een niet-gebelanceerde lijnniveau uitgang met onafhankelijke Booth Level-regelsars op het voorpanel en wordt niet beinvloed door de Master Level-regelsar.

- Suit deze aansluitingen aan op de niet-gebalanceerde analoge ingangen van een versterker of console.

39 X-EFFECT-aansluiting

- Suit deze aansuiting aan op de afstandsbediening van de DN-2100F en de DN-2600F met de 3,5 mm stercominikabel.

40 SUBWOOFER-uitgang

- Deze 1/4" mono-sansluitingen zorgen voor een mono lijnniveau-uitgang via de hoofduitgang. Het signaal wordt beïnvloed door de Master Level-fader.

- Suit deze aansluitingen aan op de subwooferingang van een versterker.

41 TAPE OUT-aansluitingen

- Dit stereopsar RCA-sanslurtingen zorgt voor een lijnniveau-uitgang. Het signaal wordt niet beïnvloed door de Master Level-fader. De uitvoor wordt geregeld door het volume van de kanaalfader.

- Deze aansluidingen zijn bedoeld voor gebruik met een oassotterecorder, maar kunnen ook voor andere doeleinden worden gebruikt. De uitvoer wordt geregeld door het volume van de kanaefacler.

42 EFFECT-aansluiting

- Deze 1/4" stereo-sansluitingen maken een externe

steroverwerking van het Program-signaal mogelijk. • Dit zijn schakeleansluitingen. Vervollelog steeds de

Lus bij het aansluiten van een send en return; anders zal er geen geluid hoorbaar zijn.

43 DIGITAL-ingangen 1, 2, 3, 4

- Deze RCA-aansluitingen zijn ingangen voor een digitaal uitvoerapparaat.

- Wij raden het gebruik van een RCA-kabel van 750Johm aan voor een optimale digitale overdracht. (verkrijgbaar in elke audio-/videezak)

44 LINE-Ingangen 2, 4, 6, 7, 8

- Deze stereopaten niet gebalanceerde RCA-aansluitingen zijn ingangen voor een lijnnivesu-apparaat.

45 Ch 3, 4 FADER-uitgangen

- Sluit deze aansluitingen aan op de laderingangen van de DN-1800F, de DN-2100F en de DN-2600F met de 3,5 mm stereo-minikabel.

46 PHONE-ingangen 1, 2, 3, / LINE-ingangen 1,

3,5

- Deze stereoparen niet-gebalanceerde RCA-aanslutingen zijn ingangen voor een Phono-stage (RIAA) voor magnetische elementen (MM) of een Lino-stage geschikt voor elk apparat, bijvoorbeeld een CD-speler.

47 PHONE-schakelaars 1, 2, 3, / LINE-

schakelaars 1, 3, 5

- Doze schakclears veranderen de ingang van phone in inniveau.

- Deze schakelaar stelt een lijnniveau-ingang in wanneer geen draaitalef is aangesloten.

48 Phono-aardingsschroef

- Met deze schroef kan de aardingsdraad van een dagsafel worden verborden.

Deze aansluiting dient alleen voor de aarding van een drasitafel en is geen veiligheidsearding.

49 MAIN MIC-ingang

• Neutrik combo-sansluiting

- Hierop kan een gebalanceerde microfoon met een XLR-connector of een niet-gebalanceerde microfoon met 1/4" mono-aansluitingen worden aanges-cten.

50 AUX MIC-ingang

- Hierop kan een niet-gebalanceerde microtoon met 1/4" mono-aansluitingen worden aangesloten.

NEDERLANDS

4 AANSLUITINGEN

Zie het onderstaande sanaluitechema.

1. Zorg ervoor dat de netsceding is uitgeschakeld alvorens sansluitingen te maken.
2. De kwaliteit van de kebels is doorsleggevend voor de getrouwheid en de 'punch' van de geluidsvocorgavo. Gebruik daarom audiokabels van een goede kwaliteit

3. Gebruik geen te lange kabels. Zorg dat de stekkers stevig in de aansluitingen zitten. Losse aansluitingen kunnen loen tot brom, ruis of interferentie, met mogelijke oeschadiging van uw luidsprekers tot gevolg.

4. Sluit elle stereo-ingengebronnen aan. Sluit vervolgens eventuele effecten aan op de stereo-effectaansluiting, als u deze gebruikt. Sluit uw micro/ocnot en monitor hoodfillelekom aan. Zurg dat ale falsen op "mul" staan en dat dit toestel is uitgeschexeld. Sluit slechts één kabel tegelijk aan en lot op dat u de linkse en rechtse aansluidingen niet verwisselt, zowel op de DN-X800 als op de externe apparatuur.

5. Siirt de stereo-uitgangen aan op de vermogensversterker(s) en/of cassettedeck(s) en/of MD-recorder(s) en/of CD-recorder(s). Steek de stekker van de DN-X800 in een slopecontact.

OPMERKING

Schakel altijd eerst uw audio-ingangabronnen - bijvoorbeeld CD spelers - ly, dan uw mixer en tot slot eventuele versterkers. Due bij het uitschakelen net het omgekeerde schakel eerst de versterkers uit, dan uw mixer en tot slot de bronesparaten.

graph TD
    A["User Interface"] --> B["Microfoons"]
    B --> C["Amplifier 1"]
    B --> D["Amplifier 2"]
    B --> E["Amplifier 3"]
    B --> F["Amplifier 4"]
    B --> G["Amplifier 5"]
    B --> H["Amplifier 6"]
    B --> I["Amplifier 7"]
    B --> J["Amplifier 8"]
    B --> K["Amplifier 9"]
    B --> L["Amplifier 10"]
    B --> M["Amplifier 11"]
    B --> N["Amplifier 12"]
    B --> O["Amplifier 13"]
    B --> P["Amplifier 14"]
    B --> Q["Amplifier 15"]
    B --> R["Amplifier 16"]
    B --> S["Amplifier 17"]
    B --> T["Amplifier 18"]
    B --> U["Amplifier 19"]
    B --> V["Amplifier 20"]
    B --> W["Amplifier 21"]
    B --> X["Amplifier 22"]
    B --> Y["Amplifier 23"]
    B --> Z["Amplifier 24"]
    B --> AA["Amplifier 25"]
    B --> AB["Amplifier 26"]
    B --> AC["Amplifier 27"]
    B --> AD["Amplifier 28"]
    B --> AE["Amplifier 29"]
    B --> AF["Amplifier 30"]
    B --> AG["Amplifier 31"]
    B --> AH["Amplifier 32"]
    B --> AI["Amplifier 33"]
    B --> AJ["Amplifier 34"]
    B --> AK["Amplifier 35"]
    B --> AL["Amplifier 36"]
    B --> AM["Amplifier 37"]
    B --> AN["Amplifier 38"]
    B --> AO["Amplifier 39"]
    B --> AP["Amplifier 40"]
    B --> AQ["Amplifier 41"]
    B --> AR["Amplifier 42"]
    B --> AS["Amplifier 43"]
    B --> AT["Amplifier 44"]
    B --> AU["Amplifier 45"]
    B --> AV["Amplifier 46"]
    B --> AW["Amplifier 47"]
    B --> AX["Amplifier 48"]
    B --> AY["Amplifier 49"]
    B --> AZ["Amplifier 50"]
    B --> BA["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BB["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BC["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BD["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BE["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BF["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BG["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BH["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BI["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BJ["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BK["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BL["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BM["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BN["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BO["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BP["Net-gebalanceerde microfoons"]
    B --> BQ["Net-gebalanceerde microfoons"]

FADER-START

Als de los verkochte DN-1800F, DN-2100F en DN-2600F spiers worden aangesloten op CH-3 of CH-4, kunnen zijn worden gezeert met de broningang-tsoer ikanseftaderi of de crossteder, op voorwearde dat de 3,5 mm stereo-minikabels zijn aangesloten.

DN-X800 3.5 mm stereo- minikabel DNX-2800 CN3- fadersansluiting CH4- fadersansluiting 3.5 mm stereo- minikabel CD1 fadersansluiting DN-1800F CD2 fadersansluiting

OPMERKING:

Gebruik de analoge ingangen/uitgangen wanneer de DN-1800F, de DN-2100F en de DN-2800F worden bediend met de FADER START.

NEDERLANDS

Starten met de kanaalfader

1	Schakel de startschakelaar van de kansafader in.
2	Schul' de regelaar van de broningang-fader (kansafader) van CH-3 of CH-4 volledig voor onder
3	DN-1800FSstel het pue punt in op één van de drivers.DN-2100F en DN-2600FSstel het punt A-1 of A-2 in op één van de drivers.
4	Om de speler te starten, schuift u de broningang-fader (kansafader) omroog. De CU-seler begirt te spolen.

OPMERKINGEN:

• Kanalen die zijn gekozen met de Crossfader Assign A, B-schakelsara en met de Crossfader Start A, B-loelsen kunnen niet worden postart met de broningang-fader (kanaalfader).
• De kansalfader-start en de crossfader-start kunnen niet gelijktijdig werken met dezelfde bron. U moet een van de twee functes klezen. Als zowel de kansalfader als de crossfader zijn ingeschakoid, zal voorrang worden gegeven aan de crossfader.

Starten met de crossfader

1	Kies met de Crossfader Assign A, B schakelaars het kanaal (CH-3 of CH-4) waarop de CD-speler is sangesloten.
2	Druck op de Crossfader Start A, B voetsen van het kanaal dat is aangesloten op de CD-speler die moct worden bediend.
3	Schuit de crossfader voredig in de tegengestelde richting van do onn die u wit starten. In het voogende voorbeeld wordt om CD-speler gestart die is aangesloten op CH-3 en toegewexen aan Assign A,
4	DN-1800FStel het cue punt in op de linkse drive.DN-2100F en DN-2600FStel het punt A-1 of A-2 in op de linkse drive.
5	Regel de startcurve van de crossfader met de Crossfader Contour-regelsar.
6	Wanneer de crossfader in de tegengestelde richting van '3" wordt geschoven, begint de CD-speler te sloop.

6

NEDERLANDS

6 X-EFFECTS

Als de los verkochte spelera DN-2100F en DN-2500F hieronder worden sangesloten, kunnen ze worden gestart met de bronningangteger ikansaltaderi of op crosersger.

De onderstaande functies kunnen worden gestart met de brongang-fader (kansalfader) of de ciasafader door hem in te stellen met CD PLAYER

Sample IDN 2800F, Hot Start Brake Platter IDN 2100F en DN 2600F, Hot Start (DN 2100F en DN 2600F)

CN 1 ingang CN 2 ingang X-C effects-aansluiting DN-X800 RCA-label 3.5 mm stereo-minkabel RCA label Utbredingsaansluiting van a'isstandshediening CD 1- uitgang CD 2- uitgang DENON DENON DENON DENON DENON DIN-2600F

OPMERKING:
Gebruik de analoge ingangen/uitgangen om de DN-2600F en de DN-2100F te bedienen met X-EFFECT

(1) Kiezen van de stand
Sampler (DN-2600F) Hot Start (DN-2100F en DN-

1	Het geluid voor de sampler wordt opgenomen met de Div-2600F.• Venneer het geluid wordt opgenomen, licht de bijpenzende groene indicator op.
2	Druk op de SAMP-toots.[IMAGE]

DF)

1	Siel het Ho: Start-punt 1 en/of 2 van de CD speler in. • Wannoor het Hot Start-punt wordt ingesteld, licht de bijachoronde orange indicator op.
2	Druk op de toets H/S 1, 2. Knippert

Hot Start Brake Platter (DN-2100F en DN-2600F)

1	Druk op de I/JS BRAKE-foets. De bijzehorende oranje indicator licht op.[IMAGE] Brandt

De functie van de Brake Stop wordt geregeld met de croastader en de broningang-feder. (Kanaalfader) De kanaalfader moet ingeschakeld zijn en in de bovenste stand staan

De indicators van H/S 1, 2 en SAMF versonderen automatisch als de Assign-schakelaars worden verencerd in CH-1 of CH-2.

graph TD
    A["Device 1: START A"] --> B["Brandt"]
    B --> C["X-EFFECT"]
    D["Device 2: START B"] --> E["Brandt"]
    E --> F["X-EFFECT"]
    G["Device 3: START C"] --> H["Brandt"]
    H --> I["X-EFFECT"]
    J["Device 4: START D"] --> K["Brandt"]
    K --> L["X-EFFECT"]
    M["Device 5: START E"] --> N["Brandt"]
    N --> O["X-EFFECT"]
    P["Device 6: START F"] --> Q["Brandt"]
    Q --> R["X-EFFECT"]
    S["Device 7: START G"] --> T["Brandt"]
    T --> U["X-EFFECT"]
    V["Device 8: START H"] --> W["Brandt"]
    W --> X["X-EFFECT"]

(2) Starten met fader-start

Starten met de kanaalfader
1	Schokel de startschokelsor van de kanaalfader in.
2	Schuif de regelsar van de broningang-factor (kanaafaden) van CH-1 of CH-2 vollodig naar onder.
3	Om de speler te starten, schuif u de broningang-factor ikanaafaden omroog. De CD-speler begint to spelen.

OPMERKINGEN:
- Kanalen die zijn gekozen met de Crossfader Assign A-, B-schekolaers en met de Crossfader Start A-, B-tootsen kunnen niet worden gestart met de broningang-fader (kansalfader).
- De kansalfader-start en de crossfader-start kunnen niet gelijktijdig werken met dezelfde bron. U moet een van de twee functies kiezen. Als zovel de kansalfader als de crossfader is ingeschakeld, krijgt de crossfader voorhang

Starten met de crossfader

1	Kies met de Crossfader Assign A, Benschelars het kanaal (CH-1 of CH-2) waarop de CD-scoler is aangesloten.
2	Druk op de Crossfader Start A, B-cootsen van het kanaal dat is aangesloten op de CD-spleler die moet worden bescend.
3	Schulf de crossfader volledig in de tegengestelde richting van de bron die U-will slaster: In het volgende voorbeeld wordt een CD-spleler gestart die is aangesloten op CH-1 en toogewetzen aan Assign A.I
4	Engel de startcurve van de crossfader met de Crossfader Comour regelsar
5	Wanneer de crossfader in de tegengestelde richting van "3" wordt geschoven, begint de CD-spleler to spelen

NEDERLANDS

7 VERVANGEN VAN DE CROSSFADER

De crossfader kan worden verwijderd zonder dat hiervoor de DN-X800 zelf moet worden gedemonteerd. Dit kan gebeuren terwijl het toestel in werking is zonder onderbreking van het audiosignaal.

1. Verwijder de twee (2) buitenste schroeven waarmee de croastader op het voorpaneel is bevestigd.
2. Trek de crossfader naar voor en trek de lint:kabel uit de aansluiting op het paneel.
3. Ga in omgekeerde volgorde te werk om de vervangeenheid te installeren.

Afmetingen: 482 (B) x 105 (H) x 177 (D) mm (zonder voeten)

Installatie: Monteerbaar in 19-inch rack 4U

Gewicht: 5.5 kg

Voeding: 230 V AC ±10%, 50 Hz

Stroomverbruik: 26 W

Omgevingsconditie:

Gebruikstemperatuur: 5 to 35°C

Vochligheid: 25 tot 85% (geen condensatie)

Opslagtemperatuur: -20 tot 60°C

■ AUDIOGEDEELTE

Ingangsgevoeligheid & -impedantie:

Main mic	-54 dBV (2,0 mV)	10 kΩ/kohm
Aux mic	-60 dBV (1,0 mV)	10 kΩ/kohm
Effect (Return)	-14 dBV (200 mV)	50 kΩ/kohm
3-Phono	-50 dBV (3,0 mV)	50 kΩ/kohm
8-Line	-14 dBV (200 mV)	50 kΩ/kohm

Uitgangsniveau & -impedantie:

Main (Balanced)	4 dBV (1,23 V)	600 Ω/ohm beleasing
Main (Unbalanced)	0 dBV (1,0 V)	1 kΩ/kohm
Zone (Balanced)	4 dBV (1,23 V)	600 Ω/ohm beleasing
Booth (RCA)	5 dBV (2,0 V)	1 kΩ/kohm
Tape (RCA)	-10 dBV (316 mV)	1 kΩ/kohm
Effect (Send)	-14 dBV (200 mV)	1 kΩ/kohm
Subwoofer	-2 dBV (800 mV)	1 kΩ/kohm
Headphone	4 dBV (830 mV)	150 Ω/ohm

Frequentieweergave:

Line	20 tot 20 kHz ±2 dB
Phono	20 tot 20 kHz HAA ±2 dB
Mic	20 tot 20 kHz ±2 dB
ignaal-ruisverhouding:
Line	80 dB	0 dBm, 1 kHz, EQ vlak
Phono	75 dB	0 dBm, 1 kHz, EQ vlak
Mic	65 dB	0 dBm, 1 kHz, EQ vlak

* Veranderingen in technische gegevens en outwerp voorbehouden.

SVENSKA

• INNEHÄLL -