Monitor XT70 - Högtalare DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Monitor XT70 DENON

Tack for att du har valt högtalaren Polk Monitor XT™. Denna nga série År djärv, snygg och kvalitetsbyggd for prestanda. Dessa högeffektiva högtalare har Polks patenterade Dynamic Balance®-justerade element och diskantelement for klare dareiskant och mer realistiskt mellanregister. Polk Monitor XT-högtalarna har utformats for att lata fantastiskt och även se bra ut. Med de subtila accenterna kan den harprodukten användas i vilken inredning som helst. Polk Monitor XT-högtalarna År rena och enkla och År den sanna definitionen av "Expect Great Sound".

Efter att ha skapat ett anseende om att vara "hogtalarspecialisterna" i over 45 ar, satter vi en ara i var overlagsna ljud- och konstruktskvalitet tack vare vara flera patentskyddade och prisbelonta innovationer. For Polks medarbetare ar det inte bara ettt jobb att bygga ljudprodukter - det ar en passion. Och om du sca komma ihag en sak, kom ihag detta: Vi lever enligt den sannaste principen for hur ljud ska levereras - fantastiskt ljud till ett overkomligt pris for alla!

Teknisk assistans aller service

Om din produit skadats under transporten sca du kontakta den auktoriserade Polk Audio-ATERforsaljaren dar du kopte din produit.

För teknik support, vanliga frägor och reparationsinformation besöker du http://polk.custhelp.com. E-postadresser och Telefonummer till supporten varierar beroende på i vilken region din produit har köpts.

Polk Audio-hogtalarna kan spel aextre hoga volymnivaer, vilket kan orsaka allvarlga ell permanenta horselskador. Polk Audio tar inget ansar for horselskada, kroppsskada ell ergendomsskada som uppstar till foljd av missbruk av produkterna. Ha dessa riktliner i otanke och anvand alltid sunt fornuft nar du kontrollerar volymen:

• Begransa langvarig exponering for volymnivader som overstiger85 decibel (dB).
• For mer information om sakra volymnivær tar du en titt pa riktlinjerna fran Occupational Health and Safety Administration (OSHA) pahtp://www.osha.gov/.

Pour en savoir plus

www.quefairedemesdechets.fr

Produktkassering

Visa internationella, nationella och/eller lokala lagar och/ellerfororderingnang kan galla for kassering avenna produit. Kontakta aterforsaljaren dar du kope productsen erer Polk-importoren/distributoren i ditt land for mer information. Mer information finns aven pa www. polkaudio.com ell erer genom att kontakta Polk Audio pa 554 Court, Carlsbad, California, 92008, USA. Telefon: [phone]

Denna symbol pa vara elektriskaprodukter aller deras forpackning indikerar att det ar forbjudet att kasseraprodukten/ produkterna som hushallsavfall i Europa. For att sakerstalla att Produkten kasseras korrekt bör du folja lokala lagar och forordninger om kassering av elektrisk och elektronisk utrusting. Genom att gora sa bidrar du till att bevara naturresurserna och att framja miljoskyddet genom hantering och bortskaffande av elektroniskt avfall.

Skötsel och rengöring

Det enda du nagonsin borgora med dina hogtalare ar att damma av dem ibland. Anvand aldrig renrgoringsmed med slipeffekt, med losningsmedelller starka renrgoringsmedel.Du kan rengora gallren med dammsugarens borstillbehor.

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed fösakrar Sound United, LLC att var** produktoverensstämmer med foljande EU/EG-direktiv:

EMC:2014/30/EU
LVD:2014/35/EU
RoHS: 2011/65/EU och andringsdirektiv (EU) 2015/863
- ErP: EG-förordning 1275/2008 och dess ramdirektiv 2009/125/EG inklusive andring 801/2013

Den fullständige texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande inter-netaddress: https://www. definitivetechnology.com/declarations-of-conformity.

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

EU-kontakt:

D&M Europe B.V.

Oude Stadsgracht 1

5611 DD Eindhoven

UKCA-forsakran om overensstammelse

Härmed fösakrar Sound United, LLC att var produit overensstämmer med foljande brittiska forordningar.

• Förordningen om elektronisk utrustning (sakerhet) 2016 (Electrical Equipment (Safety) Regulations))
• Förordningen om elektromagnetisk kompatilitet 2016 (Electromagnetic Compatibility Regulations)
• Begransning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniskaprodukter (The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations) 2012
• Ekodesign für energirelatereprodukter 2010 (Eco design Energy-Related Products Regulations)

Den fullständiga texten till UKCA-forsakran om
överensstammelse finns tillganglig på foljande inter-netadress:
https://www.definitivetchnology.com/declarations-of-conformity.

Importor i Storbritannien:

D&M Audiovisual Ltd

Lagga till självhäftande gummifötter

For att halla dina Polk-hogtalare ordentligt pa plats och forhindra skador pa golv eller mobler kan det vara smart att fsta de medfoljande sjalvhaftande gummifotterna pa hogtalarens undersida.

Obs:

• XT15/XT20/XT30/XT35: Du mâste montera gummifötterna innan du använderprodukten.
• XT60/XT70/XT90: Gummiföller levereras förmonterade.

Sà ansluter du ditt system

For att fä basta mojliga ljudkvalitet ard det viktigt att din högtalare kopplas rätt.

Sá har anvander du kopplingsplintar

Lossa sexkantmuttern och satt in den avskalade hegtalarkabeln genom holet. Dra at sexkantmuttern for att skapa anslutningen.

Obs: For inte in den isolerade delen av kabeln i halet (dukommen inte att fà nàgon anslutning).

Grundlaggande högtalarkoppling

Kontrollera att de roda (+) och svarta (-) anslutningarna på din førstarkare eller mottagare ansluter till de roda (+) och svarta (-) anslutningarna på högtalarna. Om högtalarnas ljud ar svagt med lite bas och lite aller inget mellanregister ar det troligt att en av högtalarkablarna ar felaktigt ansluten. Dubbelkolla alla anslutninger.

Processorläge for centerhögtalare

Obs: Ställ in centerhögitalaren på "small" i mottagarens installningar for bashantering.

Menyerna "bass management" (bashantering) aller "speaker configuration" (högtalarkconfiguration) für de feste surround-receiverkran användas med lagena "normal" (normalt) aller "wide" (brett) für centerkanalsdrift. I digitala processorer med diskret kanal kallas dessa lagen für "small" (litten) och "large" (stor). Normalt.-lage (small) filtrarar basfrekvenser fran centerhögtalaren och skickar dem istället till främre vänster och hõger huudhögtalare erler till subwooferutgängens (LFE) uttag. Brett lage (large) skickar en ofiltrerad fullregistersignal till centerhögtalaren. Använd laget Small (normalt) for optimal prestanda och tillförtlitliget for centerkanaler (och surroundkanaler).

Högtalarpositionering

For att maximera ljudkvaliteten i högtalarsystemet ar
rätt placering avgörande, oavsett om du har köpt XT15
bokhyllehögtalare, en XT30 centerhögtalare aller XT70
tornhögtalare. Ta en titt pa följande exempl och testa dem pa de högtalare i Polk Monitor XT-serien som du har köpt.

Obs: Dina hoge talare i Polk Monitor XT-serien ar kompatibla med 2.0-, 2.1-, 3.1-, 5.1-, 7.1- och 9.1-installationer (subwoofern visas i grafiken som tillval).

Lyssna i 5.1 SurroundDu kan anvanda hoge talarna i Polk Monitor XI-serien som bakre surround-hoge talare i ett Polk Audiohemmabiosystem. Perfekt placering av den bakre surround-hoge talaren ar langs en sidovagg, nagot bakom och ovanfor lyssningspositionen.

Lyssna i 3.1 System

Fá den mest realistiska stereobilden genom att placera högtalarna ángt irfán varandra som lyssnarna sitter frán dem. Om rummet kraver att du placarar högtalarna langre irrán varandra kan du valja att vinkla högtalarna mot mitten for att stóda en solidare mittbild.

Lyssna i 5.1 Surround - alternative placering

Alternative placering av bakre surroundhogtalare for Polk Monitor XT-seriens hogtalare. Om du inte kan placera bakre surroundhogtalarna pa sidovaggarna placer du dem pa den bakre vaggen ovenfar lyssningspositionen.

Lyssna i 7.1 Surround

Njut av ett extra djupt surroundljud med fyra bakre surroundhogtalare istallet for tva.

Monitor for XT-bokhyllehögtalare Monitor for XT-centerhögtalare

Specifikationer XT15 XT20 XT30 XT35
Högtalartyp	Stativmontering (par)	Stativmontering (par)	Kompakt mittkanal	Mittkanal (L/C/R)
Diskant	1" diskant | terylen 1" diskant | terylen 1" diskant | terylen 1" diskant | terylen
Mellanregister/mellanbas
Baselement	51% " anpassat papper 61/2" anpassat papper	2 st. 51% " anpassade papper	4 st. 3" anpassade papper
Passiva element	Ej tillampligt Ej tillampligt Ej tillampligt	Ej tillampligt
Övergripande frekvensåtergivning	48 Hz-40 kHz	38 Hz-40 kHz	55 Hz-40 kHz	57 Hz-40 kHz
Frekvensåtergivning (-3 dB-grans)	73 Hz-26 kHz	57 Hz-26 kHz	77 Hz-26 kHz	84 Hz-26 kHz
Rekommenderad forstärkareffekt	30-150 W	30-200 W	30-200 W	25-200 W
Kompatibilitet für forstärkarutgang	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω
Minsta impedans (ohm)	4,1Ω	4,3Ω	4,1Ω	4,2Ω
Känslighat (2,83 V/1 m)	86 dB	87 dB	89 dB	87 dB
Delningsfrekvens
Diskantelement/mellanregister	2 200 Hz	3 200 Hz	2 500 Hz	2 500 Hz
Mellanregister/mellanbas
Dimensioner och viktatattribut
Produktmätt (B x H x D)	6,50 x 10,6 x 7,18 tum165,1 x 269,2 x 182,4 mm	7,50 x 18,0 x 10,99 tum190,5 x 330,0 x 279,3mm	19,9 x 6,50 x 8,13 tum482,6 x 165,1 x 206,6 mm	24,4 x 4,15 x 5,55 tum619,7 x 105,4 x 141,0mm
Största totala djup(inklusive galler)
Produktvikt (vardera)
Läda
Typ av höje für mellanregister
Typ av höje für mellanbas/bas
Tillgängliga ytskitt	Mattsvart	Mattsvart	Mattsvart	Mattsvart
Föfter	Ja, levereras I Kartong	Ja, levereras I Kartong	Ja, levereras I Kartong	Ja, levereras I Kartong
Väggmonterbar?	Nej	Nej	Nej	Ja
Polklämmor	Nickelpläteradepolklämmor, 5-vågs	Nickelpläteradepolklämmor, 5-vågs	Nickelpläteradepolklämmor, 5-vågs	Nickelpläteradepolklämmor, 5-vågs
Tillbehör
Utformad für XT90-högitalare	Ej tillampligt	Ja	Ej tillampligt	Ej tillampligt
Certifieringar (icke-sakerhet och reglerande)
Hi-res-certifierad	Ja	Ja	Ja	Ja

Kan andras utan foregande moddelando.

Monitor for XT golvhögtalare Monitor for XT-höjdmodulhögtalare

Specifikationer XT60 XT70 XT90
Högtalartyp	Golvhögtalare Golvhögtalare Höjd modul (par)
Diskant	1" diskant i terylen 1" diskant i terylen Ej tillampligt
Mellanregister/mellanbas
Baselement	6½" anpassat papper	2 st. 6½" anpassade papper	4" anpassat papper
Passiva element	2 st. 6½" RR:er 2 st. 8" PR:er Ej tillampligt
Övergripande frekvensåtergivning	38 Hz-40 kHz	35 Hz-40 kHz	94 Hz-22 kHz
Frekvensåtergivning (-3 dB-gråns)	43 Hz-26 kHz	41 Hz-26 kHz	164 Hz-17 kHz
Rekommanderad forstärkareffekt	25-200 W	25-200 W	30-100 W
Kompatabilitet für forstärkarutgang	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω	4Ω / 8Ω
Minsta impedans	4,4Ω	4,0Ω	4,3Ω
Känslighet (2,83 V/1 m)	86 dB	89 dB	89 dB
Delningsfrekvens
Diskantelement/mellanregister	2 200 Hz	2 700 Hz	2 700 Hz
Mellanregister/mellanbas
Dimensioner och viktattribut
Produktmätt (B x H x D)	7,50 x 36,4 x 9,09 tum	7,50 x 5,64 x 8,38 tum	7,50 x 5,64 x 8,38 tum
	190,5 x 925,0 x 230,8 mm	235 x 1026,6 x 317,9mm	190,5 x 143,2 x 212,9 mm
Största totala djup (inklusive galler)
Produktvikt (vardera)
Låda
Typ av höje für mellanregister
Typ av höje für mellanbas/bas
Tillgängliga ytskitt	Mattsvart Mattsvart	Mattsvart
Fötter	Gummidynor	Gummidynor	Gummidynor
Vöggmonterbar?	No	No	Ja
Polklämmor	Nickelpläterade polklämmor, 5-vågs	Nickelpläterade polklämmor, 5-vågs	Nickelpläterade polklämmor, 5-vågs
Tillbehör
Utformad für XT90-högtalare	Ja	Ja	Ej tillampligt
Certifieringar (icke-sakerhet och reglerande)
Hi-res-certifierad	Ja	Ja	Nej

Kan andras utan foregendemeddelande.

Begransad 5 Års garanti

Polk Audio, LLC (hãdanefter "Polk" aller "Polk Audio") ger endast den Ursprungliga äterförsäljaren denna begränsade garanti. Denna garanti kommt att avslutas automatiskt före utgangen om den ursprungliga öpåren saljér eller pa annat sätt overforprodukten till näng annan part.

Polk Audio garanterar endast den ursprungliga köpen attenna hogahtalarprodukt, dess passiva componenter och höljet ("produkten") ar fri fran defekter i material och konstruktion under en period pa fem (5) ar fran inkopsdatumet hos en auktoriserad Polk Audio-aterforsäljare.

For att Polk ska kunna erbjuda basta mojliga garantiservice, registrera dinnya produit online pa: www.polkaudio.com/ registration eller rings Polks kundtjänst pa 800-377-7655 i USA och Kanada inom tio (10) dagar after det ursprungliga inkopsdatomet. Se till att behalla ditt originalkvitto.

Defekta Produktmer maste skickas, tillsammans med inköpsbeviset, fürbetalt och forsakrat till den auktoriserade Polk Audio-atorfsäljaren frän vilken du kõpteprodukten erller till fabriken pa adressen 5541 Fermi Court; Carlsbad, CA 92008. Produkterna maste skickas i den ursprungliga transportforpackningen ell motsvarande. I vilket fall som helst ar det du som ansvarar for eventuell forlust er skada under transporten. Om det after undersökning pa fabrik erler en auktoriserad Polk Audio-atorfsäjare fastställs att eheten var defekt i material ell konstruktion underenna garantiperiod,kommen Polk ell er n auktoriserad Polk Audio-atorfsäjare, efter eget gottfinnande, att reparera erller byta utenna produit utan extra kostnad, med undantag for vad som anges nedan. Alla utbytta delar och Produktmer kommt att tillhöra Polk. Produktmer som har ersats erller reparerats underenna garantiperiodkommen att returneras till dig inom rimlig tid med frakten forbetald.

Denna garanti omfattar inte service aller delar for att reparera skador som uppkommen pa grund av en olyckshandelse, olycka, felaktig anvanding, forsumlighe, otillrackliga forpacknings-ller transportprocedurer, kommersiell anvanding, inpanning overenhetens nominella maxgrans, ladans kosmetiska utseende som inte kan harroras fran defekter i material er ker konstruktion ellservice, reparation erler modifiering av Produkten som inte har godkants eriler auktoriserats av Polk. Denna garanti upphoromprodukten kops fran en obehorig saljare erer om serienumret pa Produkten har tagits bort, manipulerats erller vanstalts.

Denna garanti gäller istället for alla andra uttryckta garantier. Omprodukten ar defekt i material aller konstruktion enigt villkoren ovan blir din enda kompensation reparation ullersätting enlicht villkoren ovan. Polk Audio kan under inga omstandigheter hallas ansvarigt gentemot dig for eventuella oforutsedda skador er foljdskador som uppstatt pa grund av använding ell er oformaga att anvanda produkten, aven om Polk Audio ell er auktoriserad Polk-aterforsäjare har varnats om möjligheten till sādana skador, ell er for eventuella ansprak av nagon annan part. Vissa stater tillater inte undantag eller begrängninger for eventuella följdskador, sa ovanstaende begrängninger och undantag kanske inte gäller fordig.

Alla underforstadda garantier forenna produit begransas tillenna uttryckliga garanti. Vissa stater tillater ingen begransning av hur lange en underforstadd garanti varar, sa ovanstaende begransninger kanske inte galler for dig. Denna garanti ger dig specifika juridiska rattigheter och du kan även ha andra rattigheter som variarer mellan olika stater.

Denna garanti gäller endast forprodukter som köpts i Kanada, USA, dess territorier som utbyten mellan den amerikanska armén och NATO-styrkor. Se garantiguiden som ar specifik for Polkprodukter som kops i länderterritorier som inte namns här.

Expect Great Sound