RSX18A - Lautsprecher SAMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RSX18A SAMSON

RSX18AWichtige Sicherheitshinweise FCC Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und entsprechend der FCC Regelungen, Part 15, als mit den Class B Digital Device Grenzen als konform eingestuft. Diese Grenzen wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen gefährliche Interferenzen in einer Haushalts-Umgebung zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Radiofrequenzen ausstrahlen und wenn es nicht entsprechend der Anweisungen installiert wird, kann es schädliche Interferenzen bei Ra- dio-Kommunikationsgeräten hervorrufen. Bei keiner Installation können Störungen jedoch völlig ausgeschlossen werden. Wenn das Gerät starke Interferenzen bei Radio- und Fernsehgeräten hervorruft, was durch Aus- und Einschalten des Geräts geprüft werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu unterbinden:

• Die Position oder die Richtung der Empfängerantenne ändern.

• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger erhöhen.

• Das Gerät mit einer Steckdose eines anderen internen Kreises verbinden als den, mit dem der Empfänger verbunden ist.

• Fragen Sie Ihren Händler oder bitten Sie einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe. ACHTUNG: Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch die Garantie des Geräts genehmigt wurden, können zum Verlust der Betriebserlaubnis des Geräts führen. Kanada, Industry Canada (IC) Hinweise Dieses digitale Class B Gerät entspricht den Kanadischen Anforderungen nach ICES-003. Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die unerwünsch- te Funktionen verursachen können. Canada, avis d’Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. 28ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Folgen Sie allen Anweisungen.

5. Dieses Gerät darf nicht Wasserspritzern oder

einem Wasserstrahl ausgesetzt werden und es darf keine Vase oder ein mit Wasser ge- fülltes Objekt auf das Gerät gestellt werden.

6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen

7. Verschließen Sie keine Ventilationsöffnun-

gen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

8. Installieren Sie es nicht in der Nähe von

Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärker), die Hitze erzeugen.

9. Benutzen Sie nur die vom Hersteller spezifi-

zierten Zubehörteile.

10. Ziehen Sie bei Gewittern oder wenn das

Gerät längere Zeit nicht benutzt wird den Stecker aus der Steckdose.

11. Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion

des polarisierten oder geerdeten Steck- ers. Ein polarisierter Stecker besteht aus zwei Flachkontakten, wobei einer breiter ist als der andere. Ein Stecker mit Erdung besteht aus zwei Flachkontakten und einem dritten runden Erdungsstift. Der breite Flachkontakt und der Erdungsstift wurden aus Sicherheitsgründen integriert. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steck- dose passt, bitten Sie einen Elektriker, die obsolete Steckdose auszutauschen.

12. Schützen Sie das Stromversorgungskabel

davor, dass man darauf tritt und dass es geknickt wird, vor allem an den Steckern, Buchsenteilen und an den Punkten, an denen das Kabel aus dem Gerät kommt.

13. Benutzen Sie nur Wagen, Ständer, Stative,

Halter oder Tische, die vom Hersteller angegeben werden oder passend zum Gerät erhältlich sind. Wenn ein Wagen eingesetzt wird, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie den Wagen und das Gerät bewegen, um Ver- letzungen durch Umkippen zu vermeiden.

14. Übergeben sie das Gerät zur Reparatur nur

qualifiziertem Personal. Wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie etwa ein gebrochenes Stromversorgung- skabel oder ein defekter Stecker, Schäden durch eingetretene Flüssigkeit oder dadu- rch, das ein Objekt in das Gerät gefallen ist, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder es gefallen ist, muss es von einem Techniker überprüft werden.

15. HAUPTSCHALTER EIN/AUS SCHALTER:

Bei Produkten mit einem Hauptschalter unterbricht dieser Schalter NICHT die Verbindung zum Stromnetz.

16. STROMKABEL ABKLEMMEN: Der Stecker

sollte immer betriebsbereit sein. Bei einer Rack Montage oder bei Installationen, bei denen der Stecker nicht erreichbar ist muss ein Hauptschalter im Rack oder dem Gebäude / Gerüst eingebaut werden, der alle Phase unterbricht und einen Kontakta- bstand von wenigstens 3 mm hat.

17. FÜR GERÄTE MIT EXTERN ZUGÄNGLI-

CHEM SICHERUNGSKASTEN: Ersetzen Sie die Sicherung nur mit einer desselben Typs und denselben Werten.

18. MEHRFACH SPANNUNGSVERSORGUNG:

Bei diesem Equipment kann der Einsatz von mehreren Stromversorgungskabeln, Steck- ern oder beiden erforderlich sein abhängig von der am Aufstellungsort vorhandenen Stromversorgung. Verbinden Sie dieses Gerät nur an die Stromquelle, die an der Rückseite des Geräts angegeben ist. Um die Gefahr eines Brandes oder eines Strom- schlags zu verringern, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Servicetechniker oder eine ähnlich qualifizierte Person.

19. WARNUNG: Der Hauptstecker / Gerätekup-

plung ist als Abschalteinrichtung ausgelegt. Die Abschalteinrichtung muss immer betriebsbereit sein.

RSX18AWenn Sie das Produkt entsorgen möchten, geben Sie es nicht in den Hausmüll. In Übereinstimmung mit der Gesetzgebung existiert ein separates Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte. Diese Gesetze fordern eine angemessene Behandlung, Verwertung und Wiederaufbereitung solcher Geräte. Private Haushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und Norwegen können ihre elektronischen Produkte kostenlos an eine Sammelstelle oder den Händler abgeben (wenn Sie ein ähnliches Produkt wieder erwerben). Verbraucher in Ländern, die nicht oben genannt werden, kontaktieren bitte ihre lokalen Behörden, um Informationen über eine korrekte Entsorgung zu erhalten. Sie werden so sicherstellen, dass Ihr Produkt der notwendigen Behandlung, Verwertung und Wiederaufbereitung unterzogen wird und eventuelle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit vermieden werden. Dieser Blitz mit einem Pfeil als Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von "gefährlicher Spannung” im Gehäuse des Produkts hinweisen. Diese Spannung ist unter Umständen groß genug, um ein Risiko für einen elektrischen Schlag darzustellen. Das Ausrufungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer in der mit dem Gerät mitgelieferten Dokumentation auf eine wichtige Betriebs- oder Wartungsanweisung hinweisen. ATTENTION

ACHTUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schla- ges zu vermeiden, schließen Sie das Gerät nicht ans Stromnetz an, während ein Gitter entfernt ist. WARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu mindern, Öffnen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite), da sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile befinden. Übergeben Sie das Gerät zur Reparatur nur qualifiziertem Personal. WARNUNG: Nicht öffnen! Gefahr eines elektrischen Schlags. Die Spannungen in diesem Gerät sind lebensgefährlich. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Übergeben Sie das Gerät zur Reparatur nur qualifiziertem Personal. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose auf und vergewissern Sie sich, dass Sie leichten Zugriff auf den Stromunterbrecherschalter haben. WARNUNG: Dieses Produkt soll NUR mit den Wechselspannungen betrieben werden, die an der Rückwand aufgeführt sind, oder mit dem mitgelieferten Netzteil des Produktes. Der Betrieb von anderen als den angegebenen Spannungen kann zu irreparablen Schäden am Produkt führen und die Garantie des Produkts erlischt damit. Vor der Verwendung von AC Stecker-Adaptern wird gewarnt, da das Produkt damit an Steckdosen mit Spannungen angeschlossen werden kann, für die das Produkt nicht ausgelegt wurde. Wenn das Produkt mit einem abziehbaren Netzkabel ausgestattet ist, verwenden Sie die Art, die mit Ihrem Produkt mitgeliefert wurde oder von Ihrem lokalen Händler und / oder Vertrieb zur Verfügung gestellt wird. Wenn Sie Zwei- fel hinsichtlich der richtigen Betriebsspannung haben, wenden Sie sich an Ihren Händler und / oder Vertrieb. Wichtige Sicherheitshinweise 30ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

• Inhalt Einleitung p. 32
• RSX18A Features p. 33
• Schnellstart p. 34
• Regler und Funktionen p. 35
• Boxensystem konfigurieren p. 37
• Phase und Polarität p. 38
• Rollen installieren p. 39
• Anschlüsse p. 39
• Technische Daten p. 40

RSX18AHerzlichen Dank für den Kauf des professionellen Samson RSX18A Aktivsub woofers. Der RSX18A ist eine kompakte, kraftvolle Bassbox mit weit auslenkendem 18" Treiber und 2000 Watt Class-D Endstufe. Der Subwoofer bietet stereo Breitband- und Hoch- pass-Ausgänge zum Betreiben von Satellitenboxen oder Koppeln mehrerer RSX18A Modelle, um ein größeres Beschallungssystem einzurichten. Der RSX18A Sub ist aus 18 mm starkem Sperrholz gefertigt, mit strapazierfähigem textur ier tem schwarzen Lack überzogen und mit ergonomischen Stahlgriffen sowie großen Rollen bestückt. Diese Ausstattung schützt effektiv vor Abnutzung und er- möglicht einen einfachen Transport. Der RSX18A Aktivsubwoofer ist ideal geeignet für Live-Musik, DJing und Festinstallationen sowie für alle Gelegenheiten, bei denen Leistungs stärke und exzellente Klangqualität unverzichtbar sind. Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Aufstellung der Funktionen des RSX18A Aktivsubwoofers sowie eine Be schreibung seiner Regler, schrittweise Anleitungen für die Einrichtung und Anwendung plus umfassende technische Daten. Bitte vergessen Sie nicht, die beiliegende Garantiekarte ausgefüllt an uns zurückzusenden, damit Sie online technischen Support erhalten und wir Ihnen zukünftig aktuelle Informationen über dieses und andere Samson-Produkte zukommen lassen können. Besuchen Sie auch unsere Website (www.samsontech.com), um Informationen über unsere kom- plette Produktpalette zu erhalten. Bei sorgsamer Behandlung und angemessener Belüftung wird Ihr RSX18A viele Jahre störungsfrei funktionieren. Die Seriennummer Ihres Geräts sollten Sie vorsorglich in der Zeile unten eintragen. Seriennummer: _______________________________ Kaufdatum: __________________________________ Falls Ihr Gerät einmal gewartet werden muss, benötigen Sie vor der Rücksendung an Samson eine Return Authorization-Nummer (RA/Rücksendeberechtigungsnummer). Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Rufen Sie bitte Samson unter 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) an, um vor der Rücksendung eine RA- Nummer zu erhalten. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf und schicken Sie das Gerät möglichst im Originalkarton und der Originalverpackung zurück. Wenn Sie Ihr Samson-Produkt nicht in den USA gekauft haben, setzen Sie sich bei Fragen zu Garantie und Wartung bitte mit Ihrem lokalen Vertrieb in Verbindung

Einleitung 32ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

RSX18A Features Der Samson RSX18A Aktivsubwoofer arbeitet mit modernster Lautsprecher- und Endstufentechnik. Seine wichtigsten Features sind:

• Hochbelastbarer 18” Basswandler mit Butylen-Gummirahmen

• Integrierte hocheffiziente 2000 Watt Class-D Endstufe

• Zwei symmetrische XLR-Eingänge für den Mono- oder Stereobetrieb

• Symmetrische stereo XLR Breitband- und Hochpass-Ausgänge

• Internes aktives 126 Hz Crossover

• Wählbare Polarität und variable Pegelregelung

• Hochbelastbare, rückseitig montierte Rollen

• Zwei große Stahltragegriffe

• 35 mm Ständerhalterung

• Hochbelastbares Stahlschutzgitter

• 18 mm Sperrholzkonstruktion, intern verstrebt

• Strapazierfähige texturierte schwarze Polyurethan-Lackierung

RSX18ASchnellstart Gehen Sie schrittweise wie folgt vor, um Ihren RSX18A Aktivsubwoofer einzurichten.

• Packen Sie den RSX18A und die mitgeliefer- ten Bauteile aus. Bewahren Sie die Verpack- ung auf, falls Sie umziehen oder das Gerät zur Wart ung zurückschicken müssen.

• Bauen Sie den RSX18A Subwoofer und die Satellitenboxen an einer geeigneten Stelle des Veranstaltungsorts auf. Sie können eine Montagestange (z. B. Samson TS20) in die 13/8" (35 mm) Ständerhalterung des RSX18A stecken und darauf eine Satelliten- box montieren.

• Drehen Sie die Pegelregler aller Boxen ganz nach links.

• Deaktivieren Sie die Netzschalter aller Boxen (OFF).

• Verbinden Sie ein Line-Pegel-Signal Ihres Mischers (oder einer anderen Quelle) mit der XLR Input-Buchse des RSX18A. Wenn Sie einen einzelnen Subwoofer mit stereo Satellitenboxen betreiben, verbinden Sie die linken und rechten Ausgänge des Mischers mit den stereo XLR Input-Buchsen des RSX18A.

• Führen Sie ein XLR-Kabel vom High Pass-Ausgang des RSX18A zum Line-Eingang Ihrer Satellitenboxen.

• Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Hinweis: Achten Sie immer darauf, dass die Netzsteckdose die Spannung liefert, die auf dem rückseitigen Bedienfeld des RSX18A Sub angegeben ist.

• Aktivieren Sie den Netzschalter Ihres RSX18A und Ihrer Satellitenboxen (ON).

• Speisen Sie ein Audiosignal (z. B. Musik von CD) über Ihren Mischer ein und stel- len Sie mit Hilfe der Pegelanzeigen einen guten Ausgangspegel ein.

• Drehen Sie den Pegelregler der Satellitenboxen langsam auf, bis ein angenehmer Pegel erreicht ist. Drehen Sie dann den Pegelregler des RSX18A auf, bis ein Pegel erreicht ist, der sich gut in die restliche Mischung integriert.

• Wenn der RSX18A zu laut wird oder die Peak-Anzeige häufig blinkt, drehen Sie den Pegelregler des RSX18A etwas zurück, bis die Peak-Anzeige nicht mehr oder nur noch bei Pegelspitzen leuchtet. 34ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Regler und Funktionen

1. MASTER LEVEL - Dieser Regler steuert den Gesamtsignalpegel am Eingang der

RSX18A Endstufe. Dieser Regler wirkt nicht auf das zu den Full Range- und High Pass-Ausgängen geleitete Signal.

1. PHASE-Schalter - Mit dieser Taste wählen Sie die Polarität des verstärkten Signals.

Bei gelöster Taste (NORMAL) bleibt das Signal unverändert. Bei gedrückter Taste (INVERT) wird die Polarität des Signals um 180° gedreht. Die Einstellung der Polarity-Taste wirkt nicht auf das zu den Full Range- und High Pass-Ausgängen geleitete Signal.

2. PEAK-Anzeige - Diese rote LED leuchtet, wenn sich der Verstärker der Clipping-

Grenze nähert. Wenn die Peak-Anzeige häufig leuchtet, drehen Sie den Pegelregler des RSX18A subwoofers oder den Signalpegel an der Quelle zurück, bis die Anzeige nicht mehr oder nur noch gelegentlich bei Pegelspitzen leuchtet.

3. SIGNAL-Anzeige - Die grüne SIGNAL LED leuchtet immer, wenn ein Signal an den

RSX18A Eingängen anliegt.

4. POWER-Anzeige - Die LED leuchtet bei aktiviertem Verstärker ROT.

5. INPUTS (L und R) - Der RSX18A verfügt über elektronisch symmetrische stereo

XLR Line-Eingangsbuchsen. Die linken (L) und rechten (R) Eingangssignale werden zusammengemischt, bevor sie zum internen Verstärker geleitet werden.

6. HIGH PASS-Ausgänge (L und R) - Über diese elektronisch symmetrischen stereo

XLR Line-Ausgangsstecker wird das an den INPUTs anliegende Signal zu Ihren Breitband-Hauptboxen geleitet. Vor Erreichen der Ausgänge wird das Signal mit dem internen aktiven 12dB/Oktave 126 Hz Linkwitz-Riley Crossover bearbeitet.

RSX18ARegler und Funktionen

7. FULL RANGE-Ausgänge (L und R) - Über diese elektronisch symmetrischen

breitbandigen stereo XLR Line-Ausgangsstecker kann man einen weiteren Subwoofer anschließen oder ein Breitbandsignal zu den PA-Hauptboxen leiten.

8. Netzanschluss und Sicherungsfach - Schließen Sie hier das mitgelieferte standard

IEC Netzkabel an. Wenn Sie die Betriebsspannung ändern oder die Sicherung wechseln, müssen Sie immer eine Sicherung mit korrekten Nennwerten installieren.

9. Spannungswahlschalter

- Schieben Sie diesen Schalter auf die korrekte Betriebsspannung (115 oder 230 Volt).

10. Netzschalter - Schaltet den

Boxensystem konfigurieren In größeren Räumen sowie in Theater- und Freizeitpark-Installationen (für spezi- elle Basseffekte) kann man zwei RSX18A in Stereo betreiben. Zur Erzeugung zusät- zlicher Tiefbässe können Sie auf jeder Seite des Boxensystems ein Paar RSX18A Subwoofer verketten. Stereo Sub-Betrieb Bevor Sie Kabel einstecken, sollten Sie entscheiden, wie Sie Ihren neuen RSX18A in die Anlage integrieren möchten. Die meisten System-Setups lassen sich in eine von zwei Kategorien einordnen: Stereo- oder Mono-Betrieb. In den meisten Fällen ist der gemeinsame (Mono) Subbass-Betrieb vorzuziehen. Die von einem Subwoofer erzeugten Bässe sind ungerichtet. Da tieffrequente Schall wellen zu ihrer Entwicklung so viel Raum benöti- gen, lässt sich für das Gehör nur schwer feststellen, ob der Subbass von links oder rechts kommt, sofern man sich nicht in einem sehr großen Saal befindet. Aufgrund dieses Phänomens wird fast das gesamte Subbass-Material in Mono gemischt. Mono Sub-Betrieb

RSX18APhase und Polarität Ein Lautsprecher erzeugt Schall, indem er elektrische Signale in physikalische Schwing ungen umwandelt. Diese physikalische Schwingung wiederum bewegt Luft und erzeugt Schallwellen. Beim Einrichten eines Boxensystems sollten sich alle Lautsprecher phasensynchron bewegen, wobei die Vor- und Rückwärtsbewegungen der Lautsprecher synchronisiert sind. Dadurch wird ein ausgewogener Klang über den gesa- mten hörbaren Frequenzbereich erzeugt. Wenn der Subwoofer phasengedreht zu den breitbandigen PA-Hauptboxen betrieben wird, fällt im Überlappungsbereich der Satelliten- und Subwooferfrequenzen der Bassfrequenzgang ab und es treten eventu- ell sogar Frequenzauslöschungen auf. Häu- fig ist dieses Phänomen eher subtil, aber es kann "Löcher" in der Musik erzeugen und die tiefen Frequenzen abschwächen. Idealerweise sollte Ihr RSX18A Subwoofer plan mit Ihren Satellitenboxen stehen. In der Realität ist dies manchmal schwer umsetzbar, da beim Einrichten eines PA-Sys- tems räumliche Einschränkungen, die Boxenständerkonfiguration oder auch die Form der Boxengehäuse zu berücksichtigen sind. Um diese Hindernisse zu kompensieren, wurde der RSX18A mit einem Phase-Schalter ausgerüstet, mit dem man die Polarität des Subwoofers relativ zum Quellensignal umkehren kann. Dadurch können Sie den RSX18A phasensynchron oder um 180° phasengedreht zum Rest des PA-Systems schalten. Um zu bestimmen, ob das vom RSX18A erzeugte Audiomaterial phasensynchron zum Rest des PA-Systems ist, spielen Sie einen Audiotrack mit hohem Bassanteil über das Boxensystem ab. Hören Sie sich das Audio des Subwoofers und der Hauptboxen aus ausreichend großer Entfernung an und konzentrieren Sie sich auf den Pegel der Bassfrequenzen. Drücken Sie die Phase-Taste des RSX18A, um dessen Phase um 180° zu drehen und kehren Sie an Ihre ursprüngliche Hörposition zurück. (Falls möglich, lassen Sie eine andere Person die Phase-Taste drücken, damit Sie an genau der glei- chen Stelle stehen bleiben können). Vergleichen Sie die Gesamtpegel der Bassfre- quenzen beider Einstellungen. Bei der korrekten Einstellung hören Sie mehr Bassfre- quenzen. Wenn es die Örtlichkeit erlaubt, können Sie die Phase des RSX18A relativ zu Ihren Satellitenboxen feinabstimmen, indem Sie den Abstand zwischen Subwoofer und Hörposition verkleinern oder vergrößern. Time Amplitude 0° 90° 180° 270° 360° Phase SW = NORMAL Phase SW = INVERT 38ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Anschlüsse XLR to XLR Balanced XLR to Balanced 1/4-Inch Der RSX18A verfügt über symmetrische Ein- und Ausgänge mit XLR-Anschlüssen gemäß Branchenstandard. Verwenden Sie möglichst immer hochwertige symmetri- sche Verbindungen zu anderen Geräten, um Störungen zu unterdrücken. Ein Verdrahtungsdiagramm der RSX18A-Anschlüsse finden Sie weiter unten. Rollen installieren

• Nehmen Sie eine Rolle und jeweils vier der mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben.

• Richten Sie die Rolle aus und drehen Sie die Schrauben mit der Hand an. Achten Sie darauf, dass die Schrauben richtig im Gewinde sitzen. Drücken Sie nicht auf die Schrauben, da sich da durch die internen T-Nuten des Gewindes lösen könnten.

• Drehen Sie die vier Schrauben mit einem Schraubenzieher fest.

• Wiederholen Sie die obigen Schritte bei den restlichen drei Rollen.

RSX18ATechnische Daten Verstärker Kontinuierliche Leistungs 1000 Watt Spitzenleistung 2000 Watt Klirrfaktor < 0,1% Technik Class-D Wandler Treiber 18" Papierkonus, 3" Schwingspulendurchmesser Empfindlichkeit 95 dB Schalldruck @ 1 W / 1 m Akustische Leistung Frequenzgang 30 Hz - 135 Hz (+/-3 dB) Max. Schalldruck 125 dB Schalldruck @ 2000 Watt Elektronisches Crossover Crossover-Typ 24 dB/Okt. Linkwitz-Riley Crossover-Frequenz 126 Hz Regler und Anschlüsse Eingänge (L und R) symmetrische XLR-Buchse - Line-Pegel Hochpass-Ausgänge (L und R) symmetrische XLR-Stecker - Line-Pegel Breitband-Ausgänge (L und R) symmetrische XLR-Stecker - Line-Pegel Regler Master Level-Drehregler, Phase-Schalter Anzeigen Peak, Signal, Netz Spannungsversorgung Leistungsaufnahme 645 W max. Netzanschluss 3-Pol IEC-Stecker 250 VAC, 20 A Sicherung 100 - 120 VAC T8AL / 250 V

220 - 240 VAC T4AL / 250 V

Gehäuse Bauweise 18 mm Sperrholz Oberfläche texturierter schwarzer Polyurethan-Lack Rollen 4 x 3" (7,6 cm) Tragegriffe 2 x Stahl Schutzgitter perforierter Stahl Montage-Option integrierte 1 3/8" (35 mm) Boxenstangenhalterung Abmessungen und Gewicht Abmessungen Zoll 20,2" L x 25,3" B x 24,1" H mm 686 mm L x 522 mm B x 629 mm H Gewicht lbs 86 kg 39 Technische Daten können unangekündigt geändert werden. 40ENGLISH