Resound VX8.1 - Lautsprecher SAMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Resound VX8.1 SAMSON

-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Samson Technologies erfolgt durch Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer." Wichtige Sicherheitsinformationen Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, entsorgen Sie es nicht in dem allgemeinen Hausmüll. Es gibt ein separates Sammelsystem für gebrauchte Elektronikprodukte in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, die eine ordnungsgemäße Entsorgung, Verwertung und Wiederverwendung sicherstellen. Privathaushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte kostenlos an benannte Sammelstellen oder an einen Einzelhändler zurückgeben (wenn Sie eine ähnliche neue kaufen). Für Länder, die nicht oben erwähnt werden, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, um eine korrekte Entsorgungsmethode zu erfahren. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Ihr entsorgtes Produkt der notwendigen Behandlung, Verwertung und Wiederverwertung unterzogen wird und verhindern so mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit. WARNUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE), DA SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN BEFINDEN. WENDEN SIE SICH BZGL. DER WARTUNG AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. Dieses Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung" im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die von ausreichender Höhe sein kann, um eine Gefahr eines Stromschlags darzustellen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Anleitung hinweisen. ACHTUNG

GEFAHR EINES ELEKTRONISCHEN SCHOCKS -

NICHT ÖFFNEN VORSICHT Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, während das Gitter entfernt ist.30 Wichtige Sicherheitsinformationen

1. Lesen Sie diese Anleitung.

2. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den

Anweisungen des Herstellers.

8. Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern,

Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9. Unterbrechen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers.

Ein polarisierter Stecker hat zwei Flügel, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite oder der dritte Stift sind zu Ihrer Sicherheit vorgesehen. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.

10. Treten Sie nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht ein, insbesondere an den

Steckern, Steckdosen und an den Stellen, an denen sie aus dem Gerät austreten.

11. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Aufsätze/Zubehörteile.

12. Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften

Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist beim Bewegen der Wagen/Gerätekombination Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13. Ziehen Sie den Stecker des Geräts während des Aufhellens, beim Sortieren oder bei

längerer Nichtbenutzung.

14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Eine Wartung ist

erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z.B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit darüber verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

15. Dieses Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein und es dürfen keine

mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

16. Vorsicht, um einen Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie den breiten Schlitz des

Klingensteckers vollständig ein.

17. Bitte sorgen Sie für eine gute Lüftungsumgebung rund um das gesamte Gerät.

18. EIN/AUS-SCHALTER: Bei Produkten mit Netzschalter trennt der Netzschalter die

Verbindung NICHT vom Netz.

19. NETZFREISCHALTUNG: Der Stecker sollte leicht bedienbar bleiben. Bei der

Gestellmontage oder bei Installationen, bei denen der Stecker nicht zugänglich ist, muss ein allpoliger Netzschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm in jedem Pol in die elektrische Installation des Gestells oder des Gebäudes integriert werden.

20. Warnung: Das Gerät ist an eine Netzsteckdose mit Schutzerdungsanschluss

anzuschließen.Hall VX8.1 - Tragbares Säulen-Array-System 31

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Wichtige Sicherheitsinformationen FCC-Mitteilung

1. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den

folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen verarbeiten können, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

2. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung

der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt Wellen und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer richtigen Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. FCC Strahlungsexpositionserklärung Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die HF-Strahlung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind. RF-Warnhinweis Dieses Gerät entspricht den von der FCC festgelegten Grenzwerten für die HF-Strahlung in einer unkontrollierten Umgebung. Der Endverbraucher muss die spezifischen Betriebsanleitungen befolgen, um die Einhaltung der RF-Belastung zu gewährleisten. Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden. Hiermit erklärt Samson Technologies Corp., dass dieses Hall VX8.1 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter: http://www.samsontech.com/site_media/support/manuals/VX8.1_DOC.pdf32 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des tragbaren Säulenarraysystems Resound VX8.1 von Samson! Das Resound VX8.1 ist ein All-in-One-System mit einem 12" Subwoofer und acht 3,5" Treibern, die in einem vertikalen Lautsprecher-Array angeordnet sind. Die Installation und Einrichtung ist denkbar einfach, da die drei Säulen-Array-Stücke miteinander verbunden sind und in den Subwoofer passen. Der integrierte 3-Kanal-Mixer ermöglicht es, das Resound VX8.1 als eigenständige PA zu verwenden, oder es kann an ein Mischpult angeschlossen und als Teil eines Beschallungssystems verwendet werden. Das vertikale Array kann in Reihe für 120° der horizontalen Abdeckung angeordnet werden, oder 45° nach links und rechts gedreht werden, um eine ultrabreite Abdeckung von 200° zu erreichen. Der Mixer verfügt über Eingänge für Mikrofone, Instrumente und Line-Pegel- Geräte. Das Resound VX8.1 verfügt auch über eine drahtlose Bluetooth

-Verbindung, um Audio von Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer zu übertragen. Mit 700 Watt Dauerleistung (350 Watt für den Subwoofer und 350 Watt für das vertikale Array) und vier DSP-Einstellungen für verschiedene Soundanwendungen ist die Hall VX8.1 die perfekte Lösung, wenn es um hochwertige Beschallung geht. Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Funktionen des Resound VX8.1, eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für ihre Einrichtung und Verwendung sowie vollständige Spezifikationen. Wenn Ihr Resound VX8.1 in den Vereinigten Staaten gekauft wurde, finden Sie auch eine Garantiekarte im Anhang - vergessen Sie nicht, den Anweisungen zu folgen, damit Sie technischen Support erhalten und wir Ihnen in Zukunft aktuelle Informationen über dieses und andere Samson-Produkte zusenden können. Besuchen Sie auch unsere Website (www.samsontech.com), um vollständige Informationen über unsere gesamte Produktpalette zu erhalten. Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Unterlagen sowie eine Kopie Ihres Kaufbelegs aufzubewahren. Seriennummer: _____________________________________________________ Kaufdatum: ________________________________________________________ Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Hall VX8.1 Tragbaren Säulen-Array-System oder anderen Produkten von Samson haben, zögern Sie nicht, uns unter support@samsontech. com zu kontaktieren. Bei sachgemäßer Pflege und Wartung funktioniert Ihr Hall VX8.1 Tragbares Säulen-Array- System über viele Jahre störungsfrei. Sollte Ihr Hall VX8.1 Tragbares Säulen-Array-System jemals gewartet werden müssen, muss vor dem Versand Ihres Gerätes an Samson eine Rücksendenummer (RA-Nummer) eingeholt werden. Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht akzeptiert. Bitte besuchen Sie www.samsontech.com/ra für eine RA-Nummer vor dem Versand Ihres Gerätes. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf und senden Sie das Gerät nach Möglichkeit im Originalkarton zurück. Wenn Ihr Hall VX8.1 Tragbares Säulen- Array-System außerhalb der Vereinigten Staaten gekauft wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler. EinführungHall VX8.1 - Tragbares Säulen-Array-System 33

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Erste Schritte Das Hall VX8.1 besteht aus vier Teilen: 12" Subwoofer mit eingebautem Verstärker, Abstandhalter, Center-Lautsprecher-Array mit vier 3,5" Treibern und Top-Lautsprecher-Array mit vier 3,5" Treibern. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System aufzubauen.

1. Stellen Sie den Subwoofer Resound VX8.1 auf

eine ebene, stabile Fläche.

2. Stecken Sie den Abstandshalter in den

Subwoofer, indem Sie die vier Stifte am Abstandshalter mit den vier Löchern am Subwoofer ausrichten.

3. Schieben Sie das Center-Lautsprecher-Array

in die Oberseite, bis es einrastet.

4. Schieben Sie das obere Lautsprecher-Array

in die Oberseite des mittleren Lautsprecher- Arrays, bis sie einrastet. Subwoofer Abstandhalter Center- Lautsprecher- Array Top- Lautsprecher- Array

Erste Schritte Das Hall VX8.1 bietet eine horizontale Abstrahlung von 120°. Das einzigartige Array-Design ermöglicht es, die beiden Lautsprecher-Arrays um 45° in entgegengesetzte Richtungen zu drehen und bietet einen außergewöhnlich großen Erfassungsbereich von 200°. Der Onboard-DSP verfügt über zwei Einstellungen für die Spaltenauswahl. Wenn die Lautsprecher-Arrays zentriert sind, stellen Sie den Schalter COLUMN SELECT auf die Position Center. Wenn die beiden Arrays um 45° gedreht werden, stellen Sie den Schalter auf die Position Turn. Dadurch wird sichergestellt, dass das Klangbild des Lautsprecher- Arrays in beiden Positionen konstant bleibt.Hall VX8.1 - Tragbares Säulen-Array-System 35

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Schnellstart EINGANG 2 Anschluss einer E-Gitarre

1. Schließen Sie eine E-Gitarre mit einem

handelsüblichen 1/4" Instrumentenkabel an.

2. Drehen Sie den Schalter LINE/INST in die

Position INST (nach unten).

3. Drehen Sie während des Gitarrenspielens

langsam den Kanal INPUT 2 Volume Regler, bis Sie den gewünschten Pegel erreicht haben. Hinweis: Beim Anschluss einer E-Gitarre wird empfohlen, einen Vorverstärker zwischen dem Instrument und dem Hall VX8.1 zu verwenden, um den Klang eines Gitarrenverstärkers zu reproduzieren.

1. Stellen Sie den Netzschalter von Resound

VX8.1 auf AUS und drehen Sie alle LEVEL- Regler gegen den Uhrzeigersinn auf 0.

2. Wenn eine Steckdose vorhanden ist,

schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den AC-Eingang des Lautsprechers an und stecken Sie es in eine Steckdose.

3. Stellen Sie den Netzschalter von Resound

VX8.1 in die Position ON.

4. Schließen Sie Ihre Audioquellen an.

5. Drehen Sie den MASTER VOLUME-Regler

und stellen Sie die Eingangspegel ein, indem Sie die folgenden Schritte ausführen. Aufbau von Verbindungen EINGANG 1 (Mikrofon-/Line-Eingang)

1. Schließen Sie ein Mikrofon mit einem

handelsüblichen XLR-Kabel oder einem Line-Pegel-Gerät mit einem 1⁄4"-Instrumentenkabel an.

2. Wenn Sie ein Mikrofon anschließen, stellen

Sie den Schalter MIC / LINE auf die Position Down (MIC). Wenn Sie ein Line-Pegel-Gerät anschließen, stellen Sie den LINE / MIC- Schalter auf die obere Position (LINE).

3. Während Sie in das Mikrofon sprechen oder

Musik von einer Line-Pegel-Audioquelle wiedergeben, drehen Sie langsam den Kanal INPUT 1 Lautstärkeregler, bis Sie den gewünschten Pegel erreicht haben. HINWEIS: Wenn Sie den Eingang Kanal 1 nicht verwenden, drehen Sie den Lautstärkeregler ganz nach unten, um unerwünschte Geräusche zu vermeiden.36 Bluetooth

1. Drehen Sie den BLUETOOTH Volume Regler

gegen den Uhrzeigersinn auf 0.

2. Richten Sie die Bluetooth-Antenne so aus,

dass sie sich in der vertikalen Position befindet.

3. Drücken Sie bei eingeschaltetem VX8.1

und eingeschaltetem Bluetooth-Gerät die PAIR-Taste auf der Rückseite des VX8.1, um den Lautsprecher sichtbar zu machen. Die Bluetooth-Anzeige blinkt langsam blau.

4. Stellen Sie in den Einstellungen Ihres

Bluetooth-Geräts ein, dass verfügbare Geräte "erkannt" werden.

5. Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte

das Gerät "SAMSON BLUETOOTH" aus.

6. Wenn Ihr Gerät nach einem Code fragt,

geben Sie die Ziffern 0000 (vier Nullen) ein und drücken Sie OK. Einige Geräte können Sie auch auffordern, die Verbindung zuerst zu akzeptieren.

7. Der Lautsprecher Resound VX8.1 zeigt an, dass die Kopplung abgeschlossen ist, wenn

die Anzeige konstant blau leuchtet. Sie können nun Audio von Ihrem Gerät auf die Hall VX8.1 Lautsprecher streamen.

8. Wenn der Lautstärkeregler Ihres Bluetooth-Geräts aufgedreht ist, spielen Sie Musik ab

und drehen Sie langsam den Lautstärkeregler des Hall VX8.1 BLUETOOTH VOLUME, bis Sie den gewünschten Pegel erreicht haben. SchnellstartHall VX8.1 - Tragbares Säulen-Array-System 37

Hall VX8.1 Steuerung und Verbindungen

1. EINGANG 1 - XLR - 1⁄ 4" Kombieingang zum Anschluss eines Mikrofons oder eines

Geräts mit einem Line Level Signal.

2. LINE / MIC-Schalter - Stellt die Verstärkung des CH1-Eingangs für ein Mikrofon oder ein

Line Level Gerät ein.

3. EINGANG 1 Lautstärke - Regelt den Pegel des Mic/Line-Eingangs.

4. EINGANG 2 - XLR - 1⁄ 4" Kombieingang zum Anschluss eines Instruments oder Geräts

mit einem Line Level Signal.

5. EINGANG 2 Stereoeingang - Stereo-Cinch-Eingangsanschlüsse zum Anschluss des

Abspielens von Geräten wie MP3, mobilem Gerät oder jedem anderen Line-Level-Gerät.

6. EINGANG 2 Lautstärke - Regelt den Pegel des EINGANG 2.

VOLUME - Regelt den Pegel des Bluetooth-Eingangs.

8. Kopplungsanzeige - Zeigt den Bluetooth-Status des XP208w-Systems an.

9. PAIR-Taste - Drücken Sie diese Taste, um den Kopplungsmodus zu aktivieren, um eine

Verbindung zu einem Bluetooth-Audiogerät herzustellen.

10. Bluetooth-Antenne - Diese Antenne empfängt das Signal von einem gekoppelten Gerät

und sollte bei Verwendung von Bluetooth in einer vertikalen Position ausgerichtet werden. Der Bluetooth-Empfänger hat eine Reichweite von ca. 30 m (100').38 Hall VX8.1 Steuerung und Verbindungen

11. LINE OUT - Line-Pegel XLR-Ausgangsbuchse zum Anschluss an den Eingang eines

anderen Hall VX8.1 zur Erweiterung Ihres Soundsystems. HINWEIS: Wenn Sie ein anderes Aktivlautsprechersystem an den THRU-Ausgang des Hall VX8.1 anschließen, ist es wichtig, zuerst das Hauptsystem VX8.1 einzuschalten und danach den angeschlossenen Lautsprecher. Wenn Sie das System ausschalten, wird empfohlen, alle angeschlossenen Lautsprecher auszuschalten und dann das Hauptsystem VX8.1 auszuschalten.

12. MIX / INPUT 1 Schalter - Dieser Schalter wird verwendet, um das Signal auszuwählen,

das an den THRU Ausgang gesendet wird. Wenn sich der Schalter in der Position MIX befindet, ist das Signal am THRU-Ausgang eine Mischung aus den Signalen von Eingang 1 und Eingang 2. Wenn sich der Schalter in der Position INPUT 1 befindet, gibt der THRU-Ausgang nur das Signal von Eingang 1 aus.

13. COLUMN SELECT-Schalter - Dieser Schalter wählt den Frequenzgang, der für das

Lautsprecher-Array geeignet ist, basierend auf der Position der Lautsprecher. Wenn die Lautsprecher alle in Reihe geschaltet sind, verwenden Sie die Einstellung CENTER. Wenn die Lautsprecher-Arrays um 45° in entgegengesetzte Richtungen gedreht werden, verwenden Sie die Einstellung ROTATE.

14. DSP - Das Hall VX8.1 verfügt über vier voreingestellte EQ-Konturkurven: MUSIK, LIVE,

15. SIGNAL / LIMIT-Anzeige - Diese zweifarbige Anzeige leuchtet grün, wenn ein Signal an

den Eingängen angeschlossen ist und rot, wenn sich der interne Verstärker in der Nähe des Clipping-Punktes befindet und der Limiter aktiviert ist. Wenn die Anzeige häufig rot leuchtet, drehen Sie die Eingangslautstärkeregler an dem Hall VX8.1 herunter oder schalten Sie das Signal an der Quelle ab, bis die Anzeige nicht mehr leuchtet oder nur noch gelegentlich bei hohen Signalspitzen leuchtet.

16. POWER-Anzeige - Diese Anzeige leuchtet grün und zeigt an, dass das Hall VX8.1

eingeschaltet ist und Strom erhält.

17. AC-Eingang - Schließen Sie hier das mitgelieferte 3-polige IEC-Netzkabel an.

18. Netzschalter - Verwenden Sie den Netzschalter, um das Hall VX8.1 ein- oder

19. Wechselspannungswahlschalter - Mit diesem Schalter wird die Betriebsspannung

eingestellt. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter für Ihr Land richtig eingestellt ist.Hall VX8.1 - Tragbares Säulen-Array-System 39

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Verwendung von zwei Hall VX8.1 Systemen Für größere Beschallungsanwendungen mit einem Paar Hall VX8.1-Systemen gibt es zwei Möglichkeiten, die Systeme miteinander zu verbinden. Verbinden Sie zwei Hall VX8.1 Systeme mit einem Mischpult.

1. Schalten Sie den Netzschalter des VX8.1-Systems und des Mischpults auf die

2. Drehen Sie die VOLUME-Regler auf der Rückseite des Hall VX8.1 ganz nach unten,

gegen den Uhrzeigersinn.

3. Schließen Sie die Audioquellen gemäß den Anweisungen des Herstellers an Ihr

4. Schließen Sie entweder ein XLR- oder ein 1/4"-Kabel vom Ausgang Ihres Mischpults an

die Buchse INPUT 1 auf der Rückseite des Hall VX8.1 an. Stellen Sie den Schalter MIC / LINE auf die Position LINE.

5. Schließen Sie die mitgelieferten Netzkabel an die IEC-Buchsen auf der Rückseite der

Hall VX8.1-Systeme an. Stecken Sie die Netzkabel in eine Steckdose. Hinweis: Vergewissern Sie sich immer, dass die Steckdose mit der richtigen Spannung konfiguriert ist, wie auf der Rückseite des Hall VX8.1 angegeben.

6. Schalten Sie die POWER-Schalter des Hall VX8.1 in die Position ON.

7. Führen Sie ein Audiosignal von Ihrem Mischpult aus und überprüfen Sie, ob Sie mit

Hilfe des Ausgangsmeters einen guten Pegel erhalten.

8. Erhöhen Sie langsam die Lautstärkeregler des Hall VX8.1 INPUT 1, bis Sie den

gewünschten Pegel erreicht haben.

9. Wenn die Lautstärke aus den Lautsprechern wirklich laut wird oder die LIMIT-Anzeige häu-

fig blinkt, drehen Sie den Lautstärkeregler an dem Hall VX8.1 etwas leiser, bis die Peak- Anzeige nicht mehr leuchtet oder nur gelegentlich Signalspitzen anzeigt. Hinweis: Bevor Sie das Gerät anschließen und einschalten, denken Sie an die "Last On, First Off"-Regel der aktiven Audiogeräte - Achten Sie beim Einschalten Ihres Systems dar- auf, dass alle Kabel angeschlossen sind, schalten Sie zuerst Ihr Mischpult und alle anderen Außenborder ein und schalten Sie dann erst Ihr Hall VX8.1 ein. Wenn Sie das Gerät ausschal- ten, schalten Sie zuerst Ihr Hall VX8.1 aus und dann Ihr Mischpult und Ihre Außenborder.40 Verwendung von zwei Hall VX8.1 Systemen Daisy-Chaining von zwei Hall VX8.1-Systemen Diese Methode ist praktisch, wenn Sie kein Mischpult oder nur wenige Eingangsquellen haben.

1. Schließen Sie alle Eingangsquellen an das Hauptsystem VX8.1 an.

2. Stellen Sie den Schalter MIX / INPUT 1 auf die untere MIX-Position.

3. Schließen Sie ein XLR-Kabel vom THRU-Ausgang des Hauptsystems VX8.1 an den

INPUT 1 des zweiten Hall VX8.1-Systems an.

4. Stellen Sie bei dem zweiten Hall VX8.1 den Schalter INPUT 1 MIC / LINE auf die

5. Stellen Sie den Pegel des Audiosignals des Hauptsystems VX8.1 ein.

6. Drehen Sie den INPUT 1 Volume Regler des zweiten Hall VX8.1, bis der gewünschte

Ausgangspegel erreicht ist. HINWEIS: Wenn Sie ein anderes Aktivlautsprechersystem an den THRU-Ausgang des Hall VX8.1 anschließen, ist es wichtig, zuerst das Hauptsystem VX8.1 einzuschalten und danach den angeschlossenen Lautsprecher. Wenn Sie das System ausschalten, wird empfohlen, alle angeschlossenen Lautsprecher auszuschalten und dann das Hauptsystem VX8.1 auszuschalten.Hall VX8.1 - Tragbares Säulen-Array-System 41

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Technische Daten Verstärker Systemleistung 700 W (2 x 350 W) Dauerbetrieb 1400 W (2 x 700 W) Programm Frequenzgang 60Hz - 20kHz (-3dB) Max SPL 125 dB bei 1W/1m/1m Leistungsaufnahme AC-Eingang 100V/110-120V/220-240V 50/60Hz 700W Lautsprecher Hochfrequenztreiber 8 x 3,5" Treiber mit 1" Schwingspule Array Links/Rechts Rotation 90° Horizontale Verteilung 120°–200° Niederfrequenztreiber 12" Tieftöner Konstruktion Holzschrank mit Struktur in schwarzer Farbe Gitter Perforiertes Stahlgitter mit Schaumstoffrücken Mischpult Eingang 1 XLR - 1/4" Kombination (Mic/Line) Eingang 2 XLR - 1/4" Combo (Leitung / Gerät), RCA Ausgänge XLR Thru EQ DSP Musik, Live, Sprache, DJ Säulen-Array DSP Zentrieren, Drehen Bluetooth

Bluetooth 4.0 A2DP Bluetooth-Frequenz 2.402GHz ~ 2.480GHz HF-Leistung <10mW Statusanzeigen Signal/Limit (2-farbig), Stromversorgung, Bluetooth- Status Abmessungen und Gewicht Abmessungen des Subwoofers (LxBxH) 15.16" x 18.62" x 19.69". 385 mm x 473 mm x 500 mm Abmessungen des Lautsprecher- Arrays (LxBxH) 3,86" x 19,04" x 4,37" (Oberes Array verjüngt sich auf 2,5") 98 mm x 484 mm x 111 mm (Oberes Array verjüngt sich auf 63,5 mm) Abmessungen des Abstandhalters (LxBxH) 3.86" x 17.72" x 4.37 98 mm x 450 mm x 111 mm Systemgewicht 67 lb / 30.4 kg Die Produkte von Samson unterliegen einer ständigen Verbesserung, daher können sich Spezifikationen und Bilder ohne Vorankündigung ändern.42 La marca y los logotipos Bluetooth