Resound VX8.1 - Haut-parleur SAMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Puissance nominale	8 W
Fréquence de réponse	50 Hz - 20 kHz
Impédance	4 Ohms
Connectivité	Entrée RCA, XLR, jack 1/4"
Dimensions	300 x 200 x 200 mm
Poids	3 kg
Utilisation recommandée	Idéal pour les événements en direct, les installations fixes et les applications de sonorisation.
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, vérifier les connexions et les câbles.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec divers équipements audio, facile à transporter.

FOIRE AUX QUESTIONS - Resound VX8.1 SAMSON

Comment connecter le SAMSON Resound VX8.1 à mon appareil?

Pour connecter le SAMSON Resound VX8.1, utilisez un câble audio 1/4' ou un câble XLR. Branchez une extrémité dans la sortie de votre appareil et l'autre dans l'entrée du haut-parleur.

Pourquoi le son est-il distordu lorsque je joue à un volume élevé?

La distorsion peut être causée par un volume excessif ou une source audio de mauvaise qualité. Réduisez le volume sur votre appareil source ou sur le haut-parleur pour améliorer la qualité sonore.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire?

Assurez-vous que le haut-parleur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment ajuster les paramètres d'égalisation du SAMSON Resound VX8.1?

Utilisez les commandes d'égalisation situées à l'arrière du haut-parleur pour ajuster les basses, les médiums et les aigus selon vos préférences.

Puis-je utiliser le SAMSON Resound VX8.1 pour des événements en extérieur?

Oui, le SAMSON Resound VX8.1 peut être utilisé à l'extérieur, mais assurez-vous qu'il est protégé de la pluie et de l'humidité pour éviter d'endommager les composants électroniques.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth?

Vérifiez que le Bluetooth de votre appareil est activé et que le haut-parleur est en mode appairage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le haut-parleur et votre appareil.

Quelle est la puissance de sortie maximale du SAMSON Resound VX8.1?

Le SAMSON Resound VX8.1 a une puissance de sortie maximale de 150 watts, ce qui permet de remplir aisément une grande salle ou un événement en extérieur.

Comment nettoyer mon haut-parleur SAMSON Resound VX8.1?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'extérieur du haut-parleur. Évitez les produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Est-ce que le SAMSON Resound VX8.1 est compatible avec des microphones?

Oui, le SAMSON Resound VX8.1 est compatible avec des microphones. Vous pouvez brancher un microphone via les entrées XLR ou 1/4' disponibles sur le haut-parleur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SAMSON Resound VX8.1?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur SAMSON local ou directement sur le site web de SAMSON dans la section des accessoires.

MODE D'EMPLOI Resound VX8.1 SAMSON

sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Samson Technologies est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs." Renseignements importants sur l'innocuité Si vous voulez vous débarrasser de ce produit, ne le mélangez pas avec les ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparée pour les produits électroniques usagés, conformément à la législation qui exige un traitement, une récupération et un recyclage appropriés. Les ménages privés dans les 28 États membres de l'UE, en Suisse et en Norvège peuvent renvoyer gratuitement leurs produits électroniques usagés à des centres de collecte agréées ou à un revendeur (si vous en achetez un neuf similaire). Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode d'élimination correcte. De fait, vous vous assurez que votre produit mis au rebut subit le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires et vous évitez tout impact néfaste sur l'environnement et la santé humaine.

AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES,

NE RETIREZ JAMAIS LES CAPOTS. IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONTACTEZ UN SERVICE TECHNIQUE COMPÉTENT POUR LA MAINTENANCE DE CET APPAREIL. Le symbole en forme d’éclair dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter de la présence d’une «tension dangereuse» à l’intérieur du boîtier, de parties non isolées sous tensions suffisamment élevées pour représenter un risque de choc électrique. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions de maintenance ou d’opérations essentielles dans la documentation de l’appareil. ATTENTION

ATTENTION Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas brancher l'appareil sur le secteur lorsque la grille est retirée.Resound VX8.1 - Système de réseau de colonnes portables 17

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Renseignements importants sur l'innocuité

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux

instructions du fabricant.

8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres

de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9. Ne pas défaire la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une

fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier

au niveau des prises, des prises de courant et à l'endroit où il sort de l'appareil.

11. N'utiliser que les accessoires/accessoires spécifiés par le fabricant.

12. N'utiliser qu'avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table

spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil afin d'éviter les blessures causées par le basculement du chariot.

13. Débrancher l'appareil en cas de foudre, de tri ou longues périodes d'inutilisation.

14. Confiez toute réparation à un membre de personnel qualifié. L'entretien est nécessaire

lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, ont été exposés à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionnent pas normalement ou ont été échappés.

15. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau et aucun

objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être placé sur l'appareil.

16. Attention - pour éviter tout risque d'électrocution, faites correspondre la fiche large de la

lame avec la fente large de la fente complètement insérée.

17. Veillez à maintenir un bon environnement de ventilation autour de l'ensemble de l'appareil.

18. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT : Pour les produits équipés d'un interrupteur

d'alimentation, l'interrupteur d'alimentation NE COUPLE PAS la connexion au secteur.

19. DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION : La fiche doit rester facilement

utilisable. Pour un montage en rack ou une installation où la fiche n'est pas accessible, un interrupteur secteur omnipolaire avec une séparation des contacts d'au moins 3 mm dans chaque pôle doit être intégré dans l'installation électrique du rack ou du bâtiment.

20. Avertissement : L'appareil doit être raccordé à une prise de courant secteur avec prise

de terre de protection.18 Renseignements importants sur l'innocuité Avis de la FCC

1. Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est soumise

aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.

2. Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable

de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement. Déclaration de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Brancher l'équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Énoncé de la FCC sur l'exposition aux rayonnements Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Déclaration d'avertissement RF Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur final doit suivre les instructions d'utilisation spécifiques pour satisfaire à la conformité de l'exposition aux RF. Cet émetteur ne doit pas être installé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Par la présente, Samson Technologies Corp. déclare que ce Resound VX8.1 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : http://www.samsontech.com/site_media/support/manuals/VX8.1_DOC.pdfResound VX8.1 - Système de réseau de colonnes portables 19

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Félicitations pour l'achat du système Resound VX8.1 Portable Column Array de Samson ! Le Resound VX8.1 est un système tout-en-un doté d'un subwoofer de 12" et de huit haut- parleurs de 3,5" disposés dans une enceinte verticale. L'installation et l'installation sont extrêmement faciles grâce aux trois éléments du tableau de colonnes qui s'emboîtent les uns dans les autres et s'emboîtent dans le subwoofer. Le mélangeur 3 canaux intégré permet d'utiliser le Resound VX8.1 en tant que sonorisation autonome, ou il peut être connecté à un mélangeur et utilisé dans le cadre d'un système de renforcement sonore. Le réseau vertical peut être disposé en ligne pour une couverture horizontale de 120°, ou pivoté de 45° à gauche et à droite pour une couverture ultra large de 200°. Le mélangeur dispose d'entrées pour microphones, instruments et appareils de niveau ligne. Le Resound VX8.1 inclut également la connectivité Bluetooth

sans fil, pour diffuser l'audio depuis votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur. Avec une puissance continue de 700 watts (350 watts pour le subwoofer et 350 watts pour le réseau vertical) et quatre réglages DSP pour différentes applications sonores, le Resound VX8.1 est la solution parfaite là où une amplification sonore de haute qualité est nécessaire. Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des caractéristiques du Resound VX8.1, des instructions étape par étape pour son installation et son utilisation, et des spécifications complètes. Si votre Resound VX8.1 a été acheté aux États-Unis, vous trouverez également une carte de garantie ci-jointe - n'oubliez pas de suivre les instructions afin que vous puissiez recevoir un soutien technique et que nous puissions vous envoyer des informations à jour sur ce produit et d'autres produits Samson dans le futur. Aussi, n'oubliez pas de consulter notre site Web (www.samsontech.com) pour de plus amples renseignements sur notre gamme complète de produits. Nous vous recommandons de conserver les documents suivants à titre de référence, ainsi qu'une copie de votre reçu de caisse. Numéro de série : _____________________________________________________ Date d'achat : ________________________________________________________ Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le Resound VX8.1 Portable Column Array System ou tout autre produit de Samson, n'hésitez pas à nous contacter à [e-mail]. Avec un entretien et une maintenance appropriés, votre système Resound VX8.1 fonctionne sans problème pendant de nombreuses années. Si votre système Resound VX8.1 Portable Column Array System nécessite un entretien, un numéro d'autorisation de retour (RA) doit être obtenu avant d'envoyer votre appareil à Samson. Sans ce numéro, l'appareil ne sera pas accepté. Veuillez consulter le site www.samsontech.com/ra pour obtenir un numéro RA avant d'expédier votre appareil. Veuillez conserver les matériaux d'emballage d'origine et, si possible, retourner l'appareil dans son emballage d'origine. Si votre système Resound VX8.1 Portable Column Array a été acheté en dehors des États-Unis, contactez votre distributeur local. Introduction20 Prise en main Le Resound VX8.1 se compose de quatre sections : Subwoofer 12" avec amplificateur intégré, entretoise, enceinte centrale avec quatre haut- parleurs de 3,5" et l'enceinte supérieure avec quatre haut-parleurs de 3,5". Suivez les étapes ci-dessous pour assembler le système.

1. Placez le caisson de basse Resound VX8.1 sur

une surface plane et stable.

2. Insérez la section de l'entretoise dans le

subwoofer, en alignant les quatre broches de l'entretoise avec les quatre trous du subwoofer.

3. Faites glisser l'enceinte centrale dans le haut

de l'espace jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.

4. Faites glisser l'enceinte supérieure dans

la partie supérieure de l'enceinte centrale jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Subwoofer Entretoise Réseau d'enceintes centrales Haut-parleur haut-parleur Array

4Resound VX8.1 - Système de réseau de colonnes portables 21

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Prise en main Le Resound VX8.1 offre une couverture horizontale de 120°. La conception unique de l'enceinte permet de faire pivoter les deux enceintes de 45° dans des directions opposées, ce qui donne une zone de couverture exceptionnellement large de 200°. Le DSP embarqué dispose de deux réglages de sélection de colonne. Lorsque les enceintes sont centrées, placez le commutateur COLUMN SELECT en position centrale. Lorsque les deux matrices sont tournées de 45°, placez l'interrupteur en position Rotation. Cela garantira que la réponse tonale de l'enceinte reste constante dans l'une ou l'autre position.22 Démarrage rapide INPUT 2 Connexion d'une guitare électrique

1. Connectez une guitare électrique à l'aide d'un

câble d'instrument 1/4" standard.

2. Poussez le commutateur LINE/INST en

position INST (bas).

3. Tout en jouant de la guitare, augmentez

lentement le volume du canal INPUT 2 jusqu'à ce que vous ayez atteint le niveau désiré. Note : Si vous connectez une guitare électrique, il est recommandé d'utiliser un préampli entre l'instrument et Resound VX8.1 pour reproduire le son d'un amplificateur de guitare.

1. Mettez l'interrupteur d'alimentation

Resound VX8.1 en position OFF et tournez complètement toutes les commandes LEVEL dans le sens antihoraire à 0.

2. Si une prise est disponible, branchez le

cordon d'alimentation fourni sur l'entrée CA de l'enceinte et branchez-le sur une prise électrique.

3. Mettez l'interrupteur d'alimentation Resound

vers le haut et réglez les niveaux d'entrée, en suivant les étapes ci-dessous. Établir des liens INPUT 1 (Entrée microphone / ligne)

1. Connectez un microphone à l'aide d'un câble

XLR standard ou d'un équipement de niveau de ligne à l'aide d'un câble instrument 1⁄ 4".

2. Si vous connectez un microphone, placez le

commutateur MIC / LINE en position basse (MIC). Si vous connectez un appareil de niveau ligne, placez le commutateur LINE / MIC en position haute (LINE).

3. Tout en parlant dans le microphone ou en

jouant de la musique à partir d'une source audio de niveau ligne, augmentez lentement la commande de volume du canal INPUT 1 jusqu'à ce que vous ayez atteint le niveau souhaité. REMARQUE : Si vous n'utilisez pas l'entrée du canal 1, tournez la commande VOLUME à fond pour éviter tout bruit indésirable.Resound VX8.1 - Système de réseau de colonnes portables 23

le bas dans le sens antihoraire jusqu'à 0.

2. Tournez l'antenne Bluetooth pour qu'elle soit

en position verticale.

3. Avec le Resound VX8.1 et votre appareil

Bluetooth sous tension, appuyez sur le bouton PAIR sur le panneau arrière du Resound VX8.1 pour rendre l'enceinte détectable. Le voyant Bluetooth clignote lentement en bleu.

4. Dans les paramètres de votre appareil

Bluetooth, réglez-le sur "découvrir" les appareils disponibles.

5. Dans la liste des appareils Bluetooth,

sélectionnez l'appareil "SAMSON BLUETOOTH".

6. Si votre appareil vous demande un mot de

passe, entrez les chiffres 0000 (quatre zéros) et appuyez sur OK. Certains appareils peuvent également vous demander d'accepter la connexion.

7. L'enceinte Resound VX8.1 indique que le couplage est terminé lorsque l'indicateur

devient bleu fixe. Vous pouvez maintenant diffuser de l'audio de votre appareil vers les haut-parleurs Resound VX8.1.

8. Lorsque la commande de volume de votre appareil Bluetooth est activée, écoutez de la

musique et augmentez lentement la commande Resound VX8.1 BLUETOOTH VOLUME jusqu'à ce que vous ayez atteint le niveau souhaité. Démarrage rapide24

1. INPUT 1 - XLR - Entrée combo 1⁄ 4" pour connecter un microphone ou un appareil avec

un signal de niveau ligne.

2. Commutateur LINE / MIC - Règle le gain de l'entrée CH1 pour un microphone ou un

appareil de niveau ligne.

3. INPUT 1 Volume - Contrôle le niveau de l'entrée micro/ligne INPUT 1.

4. INPUT 2 - XLR - Entrée combo 1⁄ 4" pour connecter un instrument ou un appareil avec

un signal de niveau ligne.

5. INPUT 2 Stereo Input - Connecteurs d'entrée stéréo RCA pour connecter la sortie

d'appareils tels que MP3, appareil mobile ou tout autre appareil de niveau ligne.

6. INPUT 2 Volume - Contrôle le niveau des entrées INPUT 2.

7. BLUETOOTH® VOLUME - Contrôle le niveau de l'entrée Bluetooth.

8. Indicateur d'appairage - Affiche l'état Bluetooth du système XP208w.

9. Bouton PAIR - Appuyez sur ce bouton pour activer le mode de couplage afin de vous

connecter à un appareil audio Bluetooth.

10. Antenne Bluetooth - Cette antenne reçoit le signal d'un appareil jumelé et doit être

placée en position verticale lorsque vous utilisez le Bluetooth. Le récepteur Bluetooth a une portée d'environ 100' (30m).Resound VX8.1 - Système de réseau de colonnes portables 25

11. LINE OUT - Prise de sortie XLR de niveau ligne à connecter à l'entrée d'un autre

Resound VX8.1 pour étendre votre système audio. REMARQUE : Lorsque vous connectez un autre système d'enceintes amplifiées à la sortie THRU de la Resound VX8.1, il est important d'allumer d'abord le système principal Resound VX8.1, puis l'enceinte reliée. Lors de la mise hors tension du système, il est recommandé d'éteindre tous les haut-parleurs connectés, puis d'éteindre le système principal Resound VX8.1.

12. Commutateur MIX / INPUT 1 - Ce commutateur est utilisé pour sélectionner le signal qui

est envoyé à la sortie THRU. Lorsque le commutateur est en position MIX, le signal à la sortie THRU est un mélange des signaux d'entrée 1 et 2. Lorsque le commutateur est en position INPUT 1, la sortie THRU ne transmet que le signal d'entrée 1.

13. Commutateur COLUMN SELECT - Ce commutateur sélectionne la réponse en fréquence

appropriée pour le réseau d'enceintes en fonction de la position des enceintes. Lorsque les enceintes sont toutes en ligne, utilisez le réglage CENTRE. Lorsque les enceintes sont tournées de 45° dans des directions opposées, utilisez le réglage ROTATE.

14. DSP - Le Resound VX8.1 possède quatre courbes de contour d'égalisation préréglées :

MUSIQUE, LIVE, SPEECH et DJ.

15. Indicateur SIGNAL / LIMITATION - Cet indicateur bicolore s'allume en vert lorsque le signal

est présent aux entrées et en rouge lorsque l'amplificateur interne est proche du point d'écrêtage et que le limiteur est engagé. Si l'indicateur s'allume fréquemment en rouge, baissez le volume d'entrée du Resound VX8.1 ou baissez le signal à la source, jusqu'à ce que l'indicateur ne s'allume plus, ou ne s'allume qu'occasionnellement avec de fortes pics de signal.

16. Voyant POWER - Ce voyant s'allume en vert indiquant que le Resound VX8.1 est sous

tension et qu'il est sous tension.

17. Entrée CA - Connectez ici le câble d'alimentation IEC à 3 broches fourni.

18. Interrupteur POWER - Utilisez l'interrupteur POWER pour mettre le Resound VX8.1 sous

tension ou hors tension.

19. Commutateur de sélection de tension alternative - Ce commutateur est utilisé pour régler

la tension de fonctionnement. Assurez-vous que l'interrupteur est correctement réglé pour votre pays.26 Utilisation de deux systèmes Resound VX8.1 Pour les applications de sonorisation de plus grande envergure utilisant une paire de systèmes Resound VX8.1, il existe deux méthodes pour connecter les systèmes. Connecter deux systèmes Resound VX8.1 à un mélangeur.

1. Mettez le système Resound VX8.1 et l'interrupteur d'alimentation du mélangeur en

2. Tournez les commandes VOLUME du panneau arrière du Resound VX8.1 vers le bas, à

fond dans le sens antihoraire.

3. En suivant les instructions du fabricant, connectez les sources audio à votre mélangeur.

4. Connectez un câble XLR ou 1/4" de la sortie de votre mélangeur à la prise INPUT 1 du

panneau arrière du Resound VX8.1. Mettez le commutateur MIC / LINE en position LINE.

5. Connectez les câbles d'alimentation fournis aux prises IEC à l'arrière des systèmes

Resound VX8.1. Branchez les câbles d'alimentation dans une prise secteur. Note : Assurez-vous toujours que la prise secteur est configurée avec la tension correcte comme indiqué sur le panneau arrière du Resound VX8.1.

6. Mettre les commutateurs Resound VX8.1 POWER en position ON.

7. Lancez un signal audio à partir de votre table de mixage et vérifiez que vous obtenez un

bon niveau à l'aide de l'indicateur de sortie de la table de mixage.

8. Augmentez lentement les commandes de volume du Resound VX8.1 INPUT 1 jusqu'à

ce que vous ayez atteint le niveau désiré.

9. Si le volume des haut-parleurs devient vraiment fort, ou si le voyant LIMIT clignote

fréquemment, baissez un peu le contrôle de volume du Resound VX8.1 jusqu'à ce que le voyant Peak ne s'allume plus, ou ne s'allume qu'occasionnellement avec des pics de signal. Note : Avant de brancher et d'allumer l'appareil, rappelez-vous la règle "last on, first off" de l'équipement audio alimenté - Lorsque vous allumez votre système, assurez- vous que tous les fils sont connectés, allumez d'abord votre mélangeur et tout autre équipement externe, puis allumez votre Resound VX8.1. Lors de la mise hors tension, éteignez d'abord votre Resound VX8.1, puis votre mélangeur et votre moteur hors-bord.Resound VX8.1 - Système de réseau de colonnes portables 27

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Utilisation de deux systèmes Resound VX8.1 Enchaînement en guirlande de deux systèmes Resound VX8.1 Cette méthode est pratique lorsque vous n'avez pas de mélangeur ou que vous avez des sources d'entrée minimales.

1. Connectez toutes les sources d'entrée au système principal Resound VX8.1.

2. Mettez l'interrupteur MIX / INPUT 1 en position basse MIX.

3. Connectez un câble XLR de la sortie THRU de la sortie principale Resound VX8.1 à

l'entrée 1 du deuxième système Resound VX8.1.

5. Réglez le niveau audio du système principal Resound VX8.1.

6. Soulevez la commande de volume INPUT 1 du second Resound VX8.1 jusqu'à ce que

le niveau de sortie désiré soit atteint. REMARQUE : Lorsque vous connectez un autre système d'enceintes amplifiées à la sortie THRU de la Resound VX8.1, il est important d'allumer d'abord le système principal Resound VX8.1, puis l'enceinte reliée. Lors de la mise hors tension du système, il est recommandé d'éteindre tous les haut-parleurs connectés, puis d'éteindre le système principal Resound VX8.1.28 Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance du système 700 W (2 x 350 W) en continu Programme 1400 W (2 x 700 W) en continu Réponse en fréquence 60Hz - 20kHz (-3dB) Max SPL 125 dB @ 1W/1m Consommation d'énergie Entrée AC 100V/110-110-120V/220-240V 50/60Hz 700W Haut-parleurs Haut-parleurs haute fréquence 8 haut-parleurs de 3,5 po avec bobine acoustique de 1 po Rotation gauche/droite du panneau solaire 90° Dispersion horizontale 120°–200° Driver basse fréquence Haut-parleur de grave de 12 po Construction Armoire en contreplaqué avec peinture noire texturée Grille Grille perforée en acier avec support en mousse Mélangeur Entrée 1 XLR - combo 1/4" (micro/ligne) Entrée 2 XLR - combo 1/4" (ligne/instrument), RCA Sorties XLR Thru EQ DSP Musique, En direct, Discours, DJ Réseau de colonnes DSP Centre, Rotation Bluetooth

Bluetooth 4.0 A2DP Fréquence Bluetooth 2.402GHz ~ 2.480GHz ~ 2.480GHz Puissance RF <10mW Indicateurs d'état Signal/Limite (bicolore), Alimentation, état Bluetooth Dimensions et poids Dimensions du subwoofer (LxLxHxH) 15,16 po x 18,62 po x 19,69 po 385 mm x 473 mm x 500 mm Dimensions du panneau de haut-parleurs (LxLxHxH) 3.86" x 19.04" x 4.37" (la rangée supérieure s'effile jusqu'à 2.5") 98 mm x 484 mm x 111 mm (les cônes de la rangée supérieure vont jusqu'à 63,5 mm) Dimensions de l'entretoise (LxlxH) 3.86" x 17.72" x 4.37 98 mm x 450 mm x 111 mm Poids du système 67 lb / 30,4 kg Chez Samson, nous améliorons continuellement nos produits, donc les spécifications et les images sont sujettes à changement sans préavis.Hall VX8.1 - Tragbares Säulen-Array-System 29