CL1563 - Radiowecker AudioSonic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CL1563 AudioSonic

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitiges Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

WEITERE INFORMATIONEN

Achtung bei Kleinteilen und Batterien, bitte nicht Verschlucken, dies kann zu ernsthaften Schädigungen oder Ersticken führen. Achten Sie insbesondere bei Kindern darauf, dass Kleinteile und Batterien außerhalb deren Reichweite sind.

Wichtige Hinweise zum Gehörschutz Vorsicht:

Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen.

Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes.

Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken.

Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu laut eingestellt wird.

Achtung!

Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen.

Lassen Sie NIEMALS Personen, und insbesondere keine Kinder, Gegenstände in Löcher, Schächte oder andere Öffnungen des Gehäuses stecken; dies könnte zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen. Das Gerätegehäuse, darf nur von ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden.

Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Wohn- und Geschäftsbereichen bestimmt.

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung sorgfältig auf.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen, Decken oder mit Möbelstücken, die Belüftungsschlitze müssen immer frei sein. Überhitzung kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.

Hitze und Wärme

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, dass das Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.

Feuchtigkeit und Reinigung

Dieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und lassen ihn auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. In das Gerät eindringendes Wasser kann ernsthafte Schäden verursachen.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzen oder Schleifmittel enthalten, da diese das Gerät beschädigen können. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch.

Batterien fachgerecht entsorgen

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Für beste Leistung lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, damit ist ein problemloser Betrieb für viele Jahre garantiert.

1. ALLE ANWEISUNGEN LESEN - Vor Betrieb des Geräts sollten Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen lesen.

2. ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für zukünftigen Bezug aufbewahrt werden.

3. WARNUNGEN BEACHTEN - Die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.

4. ANWEISUNGEN BEFOLGEN - Alle Bedienungs- und Verwendungsanweisungen sollten befolgt werden.

5. WASSER UND FEUCHTIGKEIT - Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden, z.B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschzubers, in einem nassen Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.

6. BELÜFTUNG - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Ventilation. Sie sind für zuverlässigen Betrieb des Gerätes und Schutz vor Überhitzung erforderlich und dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden, dass das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Das Gerät sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem Bücherschrank oder einem Regal verwendet werden, wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist bzw. die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind.

7. WÄRME - Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.

8. STROMVERSORGUNG - Dieses Gerät sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden. Wenn Sie nicht sicher sind, was für eine Stromversorgung Sie haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihr Elektrizitätswerk. Beziehen Sie sich für Batteriebetrieb oder andere Stromquellen bitte auf die Bedienungsanleitung.

9. NETZKABELSCHUTZ - Netzkabel sollten so verlegt werden, dass möglichst nicht darauf getreten wird und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit besonderer Beachtung der Kabel an Steckern, Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Gerät.

10. NICHTBENUTZUNG - Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker und Antennenkabel ab.

11. EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEITEN - Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die Öffnungen in das Gerät schieben, da diese unter hoher Spannung stehende Teile berühren oder kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommen kann. Niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Gerät verschütten.

12. BESCHÄDIGUNG, DIE EINE WARTUNG ERFORDERT - Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn:

a. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist;
b. Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind;
c. das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war;
d. das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert. Stellen Sie nur jene Steuerungen ein, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind;
e. das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde;
f. das Gerät Leistungskraft verloren hat.

1. WARTUNG - Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, da Sie sich durch Öffnen bzw. Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gefahren aussetzen können. Wenden Sie sich mit Wartung und Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst.

2. REINIGUNG - Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker. Benutzen Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger, sondern nur ein feuchtes Tuch. Folgen Sie den Reinigungshinweisen in der Bedienungsanleitung.

3. GEWITTER - Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker und Antennenkabel als zusätzlichen Schutz gegen Überspannung ab.

4. SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG - Verlangen Sie nach einer Wartung stets eine Sicherheitsüberprüfung durch den Kundendienst.

5. ÜBERLASTUNG - Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, das kann zu Feuer und Stromschlag führen.

6. ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG - Wenn ein Fehler angezeigt wird oder eine Fehlfunktion besteht, das Netzkabel rausziehen und alle Batterien entfernen. Danach das Netzkabel wieder anschließen.

VORSICHT:

DIESER CD-PLAYER IST EIN KLASSE 1 LASERPRODUKT. DIESER CD-PLAYER BENUTZT SICHTBARE/UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN, DIE ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN KÖNNEN. BITTE BETREIBEN SIE DEN CD-PLAYER ENTSPRECHEND DER BEDIENUNGSANLEITUNG.

STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ANDERS ALS IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN ZUR FREISETZUNG GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. GERÄT NICHT ÖFFNEN.

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, STROMSCHLAG UND STÖRUNGEN NUR EMPFOHLENES ZUBEHÖR VERWENDEN UND GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG:

1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von (technischen) Verbesserungen (Änderungen) der Geräte können vom Hersteller jederzeit ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt. Alle Rechte vorbehalten.
2. Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer die exakte Darstellung des Artikels.
3. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WEITERE HINWEISE ZUM GERÄT

Einstellen einer sicheren Lautstärke

• Beim ständigen Hören lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör daran und lässt die Lautstärke geringer erscheinen.
• Was normal erscheint, kann schon lange zu laut und gesundheitsschädlich sein.
• Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautstärke niedrig ein.
  • Erhöhen Sie die Lautstärke langsam.
  • Die Hörschäden können weitreichend und nicht heilbar sein.
• Wenden Sie sich bei Hörproblemen bitte unverzüglich an Ihren Hausarzt.

Kondensation:

• Beim Umsetzen des Geräts von einer kalten in eine warme Umgebung kann es zu Kondensationsbildung kommen. In diesem Fall sind Fehlfunktionen nicht auszuschließen.
  Schalten Sie das Gerät nicht ein und benutzen es für etwa 1 Stunde nicht, bis es ausgetrocknet ist.

Energie sparen

• Bei Nichtbenutzung das Gerät mit dem Netzschalter ausschalten.
• Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Auspacken:

• Nehmen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Sie sollten die Verpackung zur weiteren Verwendung aufheben.
• Entfernen Sie vorsichtig etwaige Schutzkartons und Schutzfolien.

TASTENBELEGUNG UND FUNKTIONEN

Vorderansicht 1. CLOCK ADJ: Uhrzeiteinstellung

CD-ROM CLDN RATING at B####

Ansicht von unten CAUTION BEET PLENTICIN BEET SPF TOLERANCE, COOKING, DECOOKING SPF BEET PLENTICIN, ELECTRIC, AIR PLANS

1. ALARM 2: Weckalarm 2
2. ALARM 1: Weckalarm 1
3. VOLUME: Lautstärkeregler
4. PHONES: Kopfhörerbuchse
5. SNOOZE: Schlummerfunktion
6. CD-Klappe
7. OPEN: Öffnen der CD-Klappe
8. ON/OFF: Ein-/Ausschalten
9. BUZZER/AM/FM/CD: Funktionsumschalter
10. TUNING: Senderwahl (Frequenzangaben auf dem Drehknopf)
11. Lautsprecher
12. STOP: CD-Wiedergabe beenden

13. I / HOUR: Sprung zum nächsten Track/Suchlauf vorwärts/Stunden einstellen

14. I<< / MINUTE: Sprung zum vorherigen Track/Suchlauf rückwärts/Minuten einstellen
15. PLAY/PAUSE: Wiedergabe starten/anhalten
16. Anzeige
17. SLEEP: Einschlaffunktion
18. DISPLAY: Trackanzeige während der CD-Wiedergabe
19. REPEAT/RANDOM: Tracks wiederholen/zufällige Wiedergabe
20. PROGRAM: Tracks programmieren
21. Netzkabel
22. Batteriefach

Anzeige-LEDs

A. ALARM 1: Alarm 1 aktiviert
B. POWER: Eingeschaltet
C. RANDOM: Zufällige Wiedergabe aktiv
D. PM: 12 Stundenformat aktiv
E. SNOOZE: Schlummerfunktion aktiv
F. REPEAT: Wiederholung aktiv
G. PROGRAM: Programmierung aktiv
H. SLEEP: Einschlaffunktion aktiviert
I. ALARM 2:Alarm 2 aktiviert

STROMVERSORGUNG

• Das Gerät ist für eine Netzspannung von AC 230V\~50Hz ausgelegt.
• Schließen Sie das Gerät an keine andere Spannungsversorgung an, dies kann zu Beschädigungen am Gerät führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, trennen Sie es von der Stromversorgung.

SICHERUNGSBATTERIEN

Setzen Sie zwei Batterien Typ „AAA, UM – 4“, 1,5 V ein. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die im Batteriefach dargestellte Polarität („+“ und „-“). Benutzen Sie vorzugsweise Alkali-Batterien. Bei Netzausfall bleiben so die Alarm- und Uhrzeit gespeichert, die Uhrzeit wird jedoch nicht angezeigt. Der Radiobetrieb und die CD-Wiedergabe sind bei Netzausfall unterbrochen. Die Lebensdauer der Batterien beträgt ungefähr 12 Monate.

UHRZEITEINSTELLUNG

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
2. Bei Erstanschluss blinkt im Display zunächst 12:00.
3. Halten Sie die Taste >>I / HOUR zum schnellen Vorlauf der Stunden gedrückt oder tippen Sie die Taste mehrfach zur Weiterschaltung um jeweils eine Stunde an.
4. Halten Sie die Taste I<< / MINUTE zum schnellen Vorlauf der Minuten gedrückt oder tippen Sie die Taste mehrfach zur Weiterschaltung um jeweils eine Minute an.
5. Drücken Sie einmal auf CLOCK ADJ zum Bestätigen. Die Zeitanzeige hört auf zu blinken.
6. Zum Einstellen des 12 oder 24 Stundenformats halten Sie die Taste CLOCK ADJ für 2 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt entweder 12H oder 24H.

Hinweis: Falls die Uhrzeit schon eingegeben wurde, drücken Sie einmal auf die Taste CLOCK ADJ. Die aktuell eingestellte Uhrzeit blinkt im Display, fahren Sie jetzt mit Schritt 3. fort

KOPFHÖRER

Oben auf dem Gerät befindet sich die Kopfhörerbuchse PHONES für privaten Hörgenuss. Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer (nicht mitgeliefert) mit einem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker an. Beim Anschluss von Kopfhörern schalten sich die Lautsprecher automatisch aus.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

RADIO

1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF ein.
2. Wählen Sie mit der Funktionsauswahl BUZZER/AM/FM/CD das Frequenzband AM oder FM.
3. Stellen Sie den gewünschten Sender mit dem Abstimmdrehknopf TUNING ein. Die eingestellte Frequenz für das jeweilige Frequenzband wird auf dem Abstimmdrehknopf angezeigt.

4. Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME ein.

5. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF aus.

Tipps für besseren Empfang

UKW: (FM): Wickeln Sie die UKW-Wurfantenne auf der Rückseite des Geräts für besten Empfang voll ab.

MW (AM): Das Gerät hat eine eingebaute Ferritantenne, richten Sie das Gerät für besten Empfang aus.

CD

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige POWER leuchtet auf.
2. Schieben Sie dann den Funktionswahlschalter in die Stellung CD.
3. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste OPEN drücken. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben in das Fach ein und schließen es wieder. Die Gesamtzahl der Titel wird für 2 Sekunden angezeigt. Anschließend erfolgt wieder die Anzeige der Uhrzeit.
4. Starten Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste PLAY/PAUSE.

Trackanzeige

Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD die Taste DISPLAY, um die aktuelle Tracknummer (ein paar Sekunden) anzuzeigen. Im Stoppmodus wird die Gesamtanzahl der Tracks angezeigt.

Wiedergabe/Pause

1. Wird die Taste PLAY/PAUSE während des Stoppmodus gedrückt, erfolgt die Wiedergabe des ersten Tracks.
2. Wird die Taste PLAY/PAUSE während des Wiedergabemodus gedrückt, wird die CD-Wiedergabe unterbrochen und die Tracknummer blinkt für 2 Sekunden auf dem Display.

Beenden der Wiedergabe

Wird die Taste STOP während der Wiedergabe oder des Pausemodus gedrückt, dann wird die CD-Wiedergabe gestoppt und die Gesamtzahl der Tracks erscheint auf dem Display.

Auswahl eines anderen Tracks

1. Drücken Sie I<< / MINUTE oder >>I / HOUR, bis die gewünschte Tracknummer im Display angezeigt wird.
2. Mit einem einfachem Tastendruck auf I<< / MINUTE kehren Sie zum Anfang des aktuellen Tracks zurück.
3. Ein erneuter Tastendruck auf I<< / MINUTE (innerhalb 1 Sekunde nach dem ersten Tastendruck) springt jeweils einen Track zurück.
4. Mit >>I / HOUR springen Sie zum jeweils nächsten Track.

Suche nach einer bestimmten Stelle (nur während der Wiedergabe)

Halten Sie I<< / MINUTE oder >>I / HOUR zur Suche nach der gewünschten Stelle innerhalb des Tracks gedrückt. Nach dem Loslassen der Taste wird die normale Wiedergabe fortgesetzt. Während der Suche wird die Lautstärke abgesenkt.

Wiederholungsmodus

Die Taste REPEAT/RANDOM während der Wiedergabe drücken und der gerade gespielte Titel oder die gesamte CD können wiederholt werden. Bei jedem Tastendruck ändert sich der Wiederholungsmodus:

1. Aktuellen Track wiederholen

Die Anzeige für die Wiederholung REPEAT blinkt

2. Alle Tracks wiederholen

Die Anzeige für die Wiederholung REPEAT bleibt eingeschaltet.

3. Zufallswiedergabe

Die Anzeige für die Zufallswiedergabe RANDOM bleibt eingeschaltet.

4. Wiederholung/ Zufallswiedergabe aus

Die Anzeigen für REPEAT und RANDOM sind ausgeschaltet.

Programmierung

Sie können bis zu 20 Titel zur Wiedergabe in einer bestimmten Reihenfolge programmieren.

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige POWER leuchtet auf.
2. Schieben Sie dann den Funktionswahlschalter in die Stellung CD.
3. Im Stoppmodus die Taste PROGRAM drücken. Auf dem Display wird kurz PROG P01 angezeigt und anschließend blinkt .00.
4. Wählen Sie mithilfe der Suchtasten I<< / MINUTE oder >>I / HOUR den gewünschten Track.
5. Drücken Sie die Taste PROGRAM um den Titel in den Speicher einzugeben.
6. Auf dem Display erscheint nun PROG P02.
7. Schritte 4 und 5 wiederholen, bis alle 20 Tracks programmiert sind. Nach der Eingabe der 20 Track in den Speicher, die Taste PLAY/PAUSE drücken, um den ersten Titel aus der Programmlist abzuspielen.

Überprüfen der Programmierung:

Drücken Sie im Stoppmodus die Taste PROGRAM. Die programmierten Tracknummern werden bei jedem Tastendruck auf PROGRAM der Reihe nach angezeigt.

Löschen des Programms

Zweimal die Taste STOP drücken oder die Klappe des CD-Fachs öffnen, um die Programmierung aufzuheben.

WECKERFUNKTION

Dieses Gerät ermöglicht das Einstellen von zwei Weckzeiten mit den Tasten ALARM 1 und ALARM 2.

Weckzeiteinstellung

Erste Weckzeit (ALARM 1)

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät auszuschalten.
2. Einmal die Taste ALARM 1 drücken. Die LED ALARM1 leuchtet auf und im Display blinkt die Anzeige 0:00.
3. Drücken Sie dann auf >>I / HOUR, um die Stundenzahl (1-24) einzustellen.
4. Anschließend drücken Sie auf I<< / MINUTE, um die Minutenzahl einzustellen.
5. Abschließend drücken Sie erneut die Taste ALARM 1.

Zweite Weckzeit (ALARM 2)

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät auszuschalten.
2. Einmal die Taste ALARM 2 drücken. Die LED ALARM2 leuchtet auf und im Display blinkt die Anzeige 0:00.
3. Drücken Sie dann auf >>I / HOUR, um die Stundenzahl (1-24) einzustellen.
4. Anschließend drücken Sie auf I<< / MINUTE, um die Minutenzahl einzustellen.
5. Abschließend drücken Sie erneut die Taste ALARM 2.

Wecken mit Weckton

Nach Einstellen der Weckzeit wählen Sie für den Weckton mit der Funktionsauswahl BUZZER/AM/FM/CD die Option BUZZER.

Wecken mit Radiomusik

1. Folgen Sie der Vorgehensweise unter Radio, um den gewünschten Sender zu wählen.
2. Zum Ausschalten des Geräts auf die Taste ON/OFF drücken.
3. Wählen Sie mit der Funktionsauswahl BUZZER/AM/FM/CD die Option AM oder FM.
4. Folgen Sie der Vorgehensweise unter Weckzeiteinstellung, um die Weckzeit einzustellen.

Wecken mit CD-Musik

1. Folgen Sie der Vorgehensweise unter CD-Wiedergabe.
2. Zum Ausschalten des Geräts auf die Taste ON/OFF drücken.
3. Wählen Sie mit der Funktionsauswahl BUZZER/AM/FM/CD die Option CD.
4. Folgen Sie der Vorgehensweise unter Weckzeiteinstellung, um die Weckzeit einzustellen.

Anmerkungen: Wenn der Weckton nicht durch manuelles Drücken der Taste SNOOZE oder ON/OFF gestoppt wird, dann schaltet sich der Weckton automatisch nach 60 Minuten aus.

Stoppen des Weckers

Der Wecker läuft automatisch 60 Minuten lang.

1. Zum kurzzeitigen Stoppen des Weckers die Taste SNOOZE drücken und der Wecker schaltet sich nach 6 Minuten automatisch wieder ein.
2. Zum Stoppen des Weckers die Taste ON/OFF drücken und er schaltet sich automatisch nach 24 Stunden wieder ein.
3. Zum permanenten Ausschalten des Weckers, Taste ALARM 1 oder ALARM 2 drücken und die LED-Anzeigen der Weckzeiten verschwinden.

Einschlafen mit Musik

1. Wählen Sie den gewünschten Modus, den Sie mit der Schlummerfunktion benutzen möchten.
2. Drücken Sie die Taste SLEEP, dann leuchtet die LED SLEEP auf und das Gerät geht in den Schlummermodus über.
3. Drücken Sie die Taste SLEEP erneut, um die gewünschte Einschlafzeit zu wählen (4 Möglichkeiten: 90 - 60 - 30 - 15 Minuten).
4. Zum Ausschalten der Schlummerfunktion drücken Sie die Taste SLEEP solange, bis die LED-Anzeige SLEEP verschwindet.

BEHANDLUNG UND PFLEGE VON CD'S

Behandlung von CD's

* Entnehmen Sie die CD aus dem Cover.
* Berühren Sie die Oberflächen nicht.
* Bringen Sie keine Aufkleber oder Beschriftungen auf CD's an.
* Biegen Sie CD's nicht.

Aufbewahrung

* Bewahren Sie CD's in ihrem Cover auf.
* Setzen Sie CD's nicht direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub aus.

Reinigen von CD's

* Reinigen Sie CD's mit einem weichen Tuch.
* Reinigen Sie CD's von innen nach außen.

VON INNEN NACH AUSSEN

Überprüfen Sie bitte zunächst die Anschlüsse, bevor Sie die nachstehende Liste durchgehen. Sollten Fehler und Störungen danach weiterhin bestehen, dann wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGSVORSCHLAG
AllgemeinKein Ton	Lautstärke ist zu gering eingestellt.Netzkabel ist nicht angeschlossen.	Regeln Sie die Lautstärke.Schließen Sie das Netzkabel korrekt an.
KeineTastenfunktion	Elektrostatische Aufladung. Ziehen Sie	den Netzstecker für einige Sekunden und schalten das Gerät danach wieder ein.
RadioSchlechter Empfang	Der Radiosender (UKW oder MW) wurde nicht richtig eingestellt.UKW: Die Wurfantenne wurde nicht richtig ausgerichtet.MW: Das Gerät wurde nicht richtig ausrichtet.Störungen durch andere Elektrogeräte (Fernseher, Videorekorder, Computer usw.).	Stellen Sie den Radiosender erneut ein.UKW: Die Wurfantenne ausrichten.MW: Das Gerät ausrichten.Halten Sie Abstand zu anderen Elektrogeräten.
CDKeine Wiedergabe	Die CD wurde verkehrt geladen.Die CD ist beschädigt oder verschmutzt.Die CD ist beschlagen.Die CD ist beschädigt oder verschmutzt.	Laden Sie die CD mit dem Aufdruck nach oben.Ersetzen oder reinigen Sie die CD.Mit einem weichen Tuch abwischen.Ersetzen oder reinigen Sie die CD.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Allgemein

Spannungsversorgung: AC 230V\~50Hz

Leistungsaufnahme: 12 W

Batterien für die Gangreserve: DC 3V (2x UM-4/AAA Batterie1,5V) (nicht mitgeliefert)

Radio

Frequenzband:

UKW 88 - 108 MHz

MW 540 – 1600 kHz

Antenne

UKW Wurfantenne

MW eingebauter Ferritstab

CD-Player

Wiedergabesystem Compact Disc Digital Audio System

Abmessungen 23 x 16 x 8 cm (L x B x H)

Gewicht ca. 1,2 kg

ÄNDERUNGEN, AUCH OHNE VORANKÜNDIGUNG, VORBEHALTEN.

MANUEL D'UTILISATION

AVERTISSEMENT : AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIES OU DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CETTE ANTENNE A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.