CL1563 - Radiowekker AudioSonic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL1563 AudioSonic

Een driehoek met een bliksemsymbool attendeert de gebruiker op een "gevaarlijk voltage" zonder isolatie in het kabinet dat hoog genoeg kan zijn om tot risico op een elektrische schok te leiden. WAARSCHUWING

SCHOK TE VERMINDEREN, VERWIJDER

VERWIJZEN VOOR ONDERHOUD NAAR

GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Een driehoek met een uitroepteken attendeert de gebruiker op belangrijke instructies voor gebruik en onderhoud in de begeleidende handleiding die bestudeerd moeten worden. VERDERE INFORMATIE Let op kleine onderdelen en batterijen, slik deze niet in. Dit kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid en kan tot verstikking leiden. Houd kleine apparaten en batterijen buiten bereik van kinderen. Belangrijk advies over gehoorbescherming Waarschuwing: U geeft om uw gehoor, en wij ook. Gebruik dit apparaat daarom voorzichtig. Onze aanbeveling: Vermijd hoge volumes. Kinderen mogen alleen onder toezicht koptelefoons gebruiken; let erop dat het apparaat niet op een hoog volume is ingesteld. Pas op! Hoge volumes kunnen onherstelbare schade aan de oren van kinderen veroorzaken.

Laat NOOIT iemand, vooral kinderen niet, objecten in de openingen, gleuven of gaten van dit apparaat steken. Dit kan leiden tot dood door een elektrische schok. Het apparaat mag alleen door gekwalificeerd personeel geopend worden.

Gebruik het toestel alleen waarvoor het bedoeld is. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in huizen en kantoren.

Bewaar deze handleiding ter referentie.

Instructies over milieubescherming Gooi dit product niet weg met het gewone huisafval aan het einde van de levenscyclus; breng het weg naar een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische apparaten. Het symbool op het product, de instructies voor gebruik of de verpakking geven informatie over de methoden voor afvalverwerking. De materialen zijn herbruikbaar zoals erop aangegeven is. Door het hergebruiken, recyclen van materiaal of andere vormen van hergebruik van oude apparaten maakt u een belangrijke bijdrage om onze omgeving te beschermen. Vraag alstublieft na bij het gemeentebestuur voor de juiste afvalverwerkingslocatie.NL-2

Blokkeer de ventilatie van het apparaat niet. Let erop dat er geen gordijnen, kranten, meubels of andere objecten in de weg zitten van het ventilatiesysteem van het apparaat. Het ventilatiesysteem moet ten alle tijden vrij van blokkerende voorwerpen zijn! Oververhitting kan serieuze schade aan het apparaat veroorzaken en de prestatie en levensduur verminderen. Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Let erop dat het apparaat niet blootgesteld is aan directe hittebronnen zoals verwarmingen of open vuur. Let erop dat de ventilatieopeningen van het apparaat niet bedekt zijn.

Vocht en schoonmaken Dit apparaat is niet waterdicht! Dompel het apparaat niet in water. Laat de speler niet in contact met water komen. Als er water in het apparaat komt kan dit ernstige schade veroorzaken. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevatten omdat deze het apparaat kunnen beschadigen. Gebruik om schoon te maken een zachte, vochtige doek.

Professionele recycling Batterijen en verpakking moet niet bij het huisvuil weggegooid worden. Batterijen moeten naar een verzamelpunt voor gebruikte batterijen gebracht worden. Het is milieuvriendelijk om verpakkingmaterialen gescheiden weg te werpen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees voor het beste resultaat de gebruikshandleiding zorgvuldig voor het eerste gebruik, zodat probleemloos gebruik voor vele jaren gegarandeerd is.

1. LEES INSTRUCTIES – Lees alle veiligheids- en gebruiksaanwijzingen voor gebruik van het apparaat.

2. BEWAAR INSTRUCTIES – Bewaar de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen voor referentie in de

3. VOLG WAARSCHUWINGEN OP – Volg alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding op.

4. VOLG INSTRUCTIES OP – Volg alle gebruiksaanwijzingen op.

5. WATER EN VOCHT – Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een badkuip,

wasbak, gootsteen, waskuip, zwembad of in een natte kelder.

6. VENTILATIE – Openingen in het apparaat dienen voor ventilatie en zijn nodig voor het gebruik en

beschermen tegen oververhitting. Plaats het apparaat zo dat de locatie of positie de ventilatie niet hindert. Plaats het niet op een bed, bank, tapijt of vergelijkbaar oppervlak dat de ventilatieopeningen kan blokkeren, of in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of kabinet dat de stroom van lucht door de ventilatieopeningen kan hinderen.

7. HITTE – Plaats het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiators, ovens of andere apparaten

(inclusief versterkers).

8. STROOMBRON – Sluit het apparaat alleen aan op een stroombron van het type dat beschreven wordt in

de handleiding of dat aangegeven is op het apparaat.

9. BESCHERMING VAN STROOMKABEL – Leidt de stroomkabels zo dat men niet op ze stapt en dat ze

niet bekneld worden door voorwerpen die op of tegen ze aan worden geplaatst.

10. BUITEN GEBRUIK - Ontkoppel het apparaat tijdens langere perioden waarin het niet gebruikt wordt van

het stroomnet en de antenne.NL-3

11. OBJECT en VLOEISTOF - Let erop dat door de openingen in het apparaat geen objecten vallen en geen

vloeistoffen gemorst worden.

12. SCHADE DIE REPARATIE VEREIST – Laat het apparaat door gekwalificeerd reparatiepersoneel

gerepareerd indien: a. de stroomkabel of stekker beschadigd is. b. objecten of vloeistoffen in het apparaat terecht zijn gekomen. c. het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld. d. het apparaat is gevallen of het omhulsel is beschadigd. Gebruik controleknoppen en aanpassingen alleen zoals aangegeven in de handleiding. e. het apparaat niet normaal lijkt te werken. f. het apparaat serieuze veranderingen in prestaties toont.

13. ONDERHOUD – Probeer geen onderhoud aan het apparaat te plegen anders dan de onderhouds-

handelingen die beschreven zijn in de gebruikershandleiding. Laat al het andere onderhoud door gekwalificeerd onderhoudspersoneel doen.

14. SCHOONMAKEN - Ontkoppel van het stroomnet voor het schoonmaken. Gebruik geen vloeibare of

spuit-schoonmaakmiddelen, gebruik alleen een vochtige doek. Volg de aanwijzingen voor verzorging en onderhoud uit de handleiding op.

15. BLIKSEM - Ontkoppel het apparaat tijdens bliksem en periodes waarin het niet gebruikt wordt van het

stroomnet en de antenne.

16. VEILIGHEIDSCONTROLE - Vraag de klantenservice na een onderhoudsbeurt om een

veiligheidscontrole.

17. OVERBELASTING - Vermijd, om een elektrische schok en brand te voorkomen, overbelasting van

18. ELECTROSTATISCHE ONTLADING - Ontkoppel van het stroomnet en verwijder de batterijen als het

1. Deze handleiding wordt door de fabrikant zonder garanties gepubliceerd. Correcties en wijzigingen van

deze handleiding voor het verwijderen van typografische fouten en redactionele onnauwkeurigheden, of door (technische) verbeteringen (veranderingen) aan de apparaten kunnen op elk moment door de fabrikant worden doorgevoerd zonder aankondiging. Zulke wijzigingen worden opgenomen in toekomstige versies van deze handleiding. Alle rechten voorbehouden.

2. Alle afbeeldingen zijn alleen ter illustratie en tonen niet altijd een juist beeld van het product.

3. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke,

zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze toezicht of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Op kinderen moet toezicht gehouden worden, zodat ze niet met het apparaat spelen.

VERDERE OPMERKINGEN OVER HET APPARAAT

Een veilig volumeniveau instellen ● Als u continu naar luide muziek luistert, past uw gehoor zich hieraan aan en geeft de indruk dat het volume lager is. ● Wat voor u normaal lijkt, kan allang te luid en ongezond zijn. ● Zet het volume op een laag niveau om uzelf hiertegen te beschermen. ● Verhoog het volume langzaam. ● Schade aan uw gehoor kan groot en onomkeerbaar zijn. ● Consulteer een arts als u een probleem met uw gehoor opmerkt. Condensatie: ● Condensatie kan optreden als u het apparaat van een koude naar een warme omgeving verplaatst. Als er zich vocht in de speler bevind, kan deze niet goed werken. Zet het apparaat niet aan en wacht ongeveer een uur om het vocht te laten verdampen. Energiebesparing ● Het is aan te raden om het apparaat, als u het niet gebruikt, uit te zetten met de aan/uit-knop. ● Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald. Uitpakken: ● Haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking. Bewaar de verpakking voor later gebruik. ● Verwijder voorzichtig zonodig beschermend karton en piepschuim.LOCATIE VAN KNOPPEN EN FUNCTIES Vooraanzicht Onderkantaanzicht

1. CLOCK ADJ: Klok aanpassen

10. BUZZER/AM/FM/CD: Functieselectieknop

11. TUNING: Radioafstemmingsknop (Frequentie is

aangegeven op de draaiknop)

r/zoek nummer vooruit/uren instellen

15. I<< / MINUTE: Vorige nummer/zoek

18. SLEEP: Slaapfunctie

19. DISPLAY: Nummerinformatie tijdens afspelen CD

20. REPEAT/RANDOM: Nummers

herhalen/willekeurige volgorde afspelen

Indicatie-LED's LED indicaties: A. ALARM 1: Alarm 1 geactiveerd B. POWER: Aan C. RANDOM: Willekeurig afspelen geactiveerd D. PM: 12-uurs tijdformaat geactiveerd E. SNOOZE: Snooze geactiveerd F. REPEAT: Herhaalfunctie geactiveerd G. PROGRAM: Programmafunctie geactiveerd H. SLEEP: Slaapfunctie geactiveerd

I. ALARM 2: Alarm 2 geactiveerd

• Het apparaat is ontworpen voor hoofdnetvoeding wisselstroom 230V~50Hz.

• Verbind het apparaat niet met een andere stroombron om schade, die niet door de garantie wordt gedekt, te voorkomen.

• Ontkoppel het apparaat van het stroomnet wanneer bui ten gebruik.

15NL-6 RESERVEBATTERIJEN Plaats twee batterijen van type "AAA, UM – 4", 1.5V. Let op de juiste polariteit, deze is in het batterijvakje ("+" en "-") aangegeven. Gebruik bij voorkeur alkalische batterijen. In het geval van stroomuitval bewaart de batterij de alarm- en tijdinstellingen zonder dat deze getoond worden. In het geval van een stroomstoring zullen de radio en CD niet werken. De levensduur van de batterijen is ongeveer 12 maanden. TIJDSINSTELLING

1. Stop de stekker in het stopcontact.

2. Op het scherm knippert 12:00 nadat het apparaat voor de eerste keer op de stroom is aangesloten.

3. Houd de >>I / HOUR-knop ingedrukt om de uren snel in te stellen of druk er kort op om de instelling met

één uur te verhogen.

4. Houd de I<< / MINUTE-knop ingedrukt om de minuten snel in te stellen of druk er kort op om de instelling

met één minuut te verhogen.

5. Druk op de CLOCK ADJ-knop om te bevestigen. De tijdsaanduiding stopt met knipperen.

6. Houd om het 12/24 uursformaat te veranderen de CLOCK ADJ-knop 2 seconden ingedrukt. Het scherm

toont 12U of 24U. Let op: Druk als de klok eerder ingesteld was één keer op de CLOCK ADJ-knop. De aangepaste tijd knippert op het scherm, ga nu verder met stap 3. KOPTELEFOON Boven op het apparaat vindt u een 3. 5mm ministereostekkeruitgang KOPTELEFOON voor privé luisteren. Verbind hier uw koptelefoon (niet bijgeleverd) met een 3.5mm ministereostekker. Als u een koptelefoon verbindt, worden de luidsprekers automatisch gedempt. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZINGEN RADIO

1. Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat aan te zetten.

2. Kies het gewenste radiofrequentieband AM of FM met de functieselectieknop BUZZER/AM/FM/CD.

3. Selecteer het gewenste station met de TUNING-draaiknop. De gekozen frequentie voor de

overeenkomstige frequentieband wordt getoond op de TUNING-draaiknop.

4. Regel het volume met de VOLUME-knop.

5. Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat uit te zetten.

Tips voor betere ontvangst FM: Wikkel voor de beste ontvangst de FM draadantenne aan de achterkant van het apparaat helemaal af. AM: Het apparaat heeft een ingebouwde ferrietantenne. Wijzig voor de beste ontvangst de orientatie van het apparaat.

1. Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat aan te zetten. De POWER-indicatie licht op.

2. Draai de functieselectieknop naar de CD positie.

3. Open de klep van de CD-drive door op de OPEN-knop te drukken. Plaats een CD met het label naar

boven op het CD vak en sluit het weer. Het totaal aantal nummers wordt 2 seconden getoond. Hierna wordt weer de huidige tijd getoond.

4. Begin met afspelen door op de PLAY/PAUSE-knop te drukken.NL-7

Nummerindicatie Druk tijdens het afspelen van een CD op de DISPLAY-knop om het huidige nummer (voor een paar seconden) te tonen. Als het afspelen gestopt is, wordt het totale aantal nummers op de CD getoond. Afspelen/Pauze

1. Als de PLAY/PAUSE-knop ingedrukt wordt als het afspelen gestopt is, begint het eerste nummer te spelen.

2. Als de PLAY/PAUSE-knop ingedrukt wordt tijdens het afspelen, wordt het afspelen gepauzeerd en het

nummer knippert 2 seconden op het scherm. Afspelen stoppen Als de STOP-knop wordt ingedrukt tijdens het afspelen of in pauzemodus stopt het afspelen en wordt het totaal aantal nummers op de CD getoond op het scherm. Selectie van een ander nummer

1. Druk op I<< / MINUTE of >>I / HOUR tot het gewenste nummer op het scherm wordt getoond.

2. Druk kort op I<< / MINUTE om terug te gaan naar het begin van het huidige nummer.

3. Druk weer op I<< / MINUTE (binnen 1 seconden na de eerste keer) om één nummer per keer terug te

4. Druk op >>I / HOUR om naar het volgende nummer te springen.

Zoek een bepaalde positie (alleen tijdens het afspelen) Houd I<< / MINUTE of >>I / HOUR ingedrukt om naar de gewenste positie binnen een nummer te zoeken. Het normale afspelen gaat door als de knop wordt losgelaten. Tijdens het zoeken wordt het volume verminderd. Herhaalmodus Druk op de REPEAT/RANDOM-knop tijdens het afspelen en het huidige nummer of de hele CD kan herhaald worden. Elke druk op de knop wisselt de herhalingsmodus:

Programmeren Tot 20 nummers van een audio of CD kunnen in een bepaalde volgorde geprogrammeerd worden.

1. Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat aan te zetten. De POWER-indicatie licht op.

2. Draai de functieselectieknop naar de CD positie.

3. Druk tijdens de stopmodus op de PROGRAM-knop. Op het scherm ziet u kort PROG P01 en dan knippert

4. Kies het gewenste nummer met de I<< / MINUTE of >>I / HOUR-knoppen.

5. Bewaar het geselecteerde nummer door op PROGRAM te drukken.

6. Nu ziet u op het scherm PROG P02.

4 en 5 tot alle 20 nummer geprogrammeerd zijn. Nadat u 20 nummers in het geheugen bewaard heeft, drukt u op de PLAY/PAUSE-knop om te beginnen met het afspelen van het eerste nummer.

nummers De REPEAT-indicator brandt voortdurend.

3. Willekeurig afspelen

De RANDOM-indicator brandt voortdurend.

4. Herhalingsmodus/willekeurig

afspelen uitzetten De indicators voor REPEAT en RANDOM staan uit.NL-8 Programma controleren: Druk in stopmodus op de PROGRAM-knop. De geprogrammeerde nummers worden in de geprogrammeerde volgorde getoond elke keer als u op de PROGRAM-knop drukt. Wis de geprogrammeerde nummers Druk twee keer op STOP of open de CD-klep om het afspeelprogramma te wissen. ALARMFUNCTIE Met dit apparaat kunt u twee verschillende wekkertijden instellen met de ALARM 1 en ALARM 2-knoppen. De alarmtijd aanpassen 1ste Alarm (ALARM 1)

1. Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat uit te zetten.

2. Druk eenmaal op de ALARM 1-knop. De LED ALARM1 licht op en op het scherm knippert de aanduiding

3. Druk dan op de >>I / HOUR-knop om het uur in te stellen (1-24).

4. Druk daarna op de I<< / MINUTE-knop om de minuten in te stellen.

1. Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat uit te zetten.

2. Druk eenmaal op de ALARM 2-knop. De LED ALARM2 licht op en op het scherm knippert de aanduiding

3. Druk dan op de >>I / HOUR-knop om het uur in te stellen (1-24).

4. Druk daarna op de I<< / MINUTE-knop om de minuten in te stellen.

Druk tenslotte nogmaals op de ALARM 2-knop. Wekker met Zoemer Selecteer met de functieselectieknop BUZZER/AM/FM/CD de optie BUZZER nadat u de wekkertijd heeft ingesteld. Wekker met Radio

1. Volg de aanwijzingen onder Radio om u gewenste radiostation te selecteren.

2. Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat uit te zetten.

3. Kies het gewenste radiofrequentieband AM of FM met de functieselectieknop BUZZER/AM/FM/CD.

4. Volg de aanwijzingen onder De Alarmtijd Aanpassen om de wekkertijd in te stellen.

Wekker met CD-muziek

1. Volg de aanwijzingen onder CD.

2. Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat uit te zetten.

3. Selecteer met de functieselectieknop BUZZER/AM/FM/CD de optie CD.

4. Volg de aanwijzingen onder De Alarmtijd Aanpassen om de wekkertijd in te stellen.

Let op: Als het alarmgeluid niet handmatig wordt uitgezet met de knop SNOOZE of de ON/OFF-knop zet het systeem het alarmgeluid automatisch uit na 60 minuten.NL-9 Het alarm stoppen Het alarm loopt, wanneer het niet gestopt wordt, 60 minuten door.

1. Druk op de SNOOZE-knop om het alarm tijdelijk te stoppen, het alarm stopt en gaat na 6 minuten

automatisch weer af. Druk op de ON/OFF-knop om het alarm tijdelijk te stoppen, het alarm stopt en gaat na 24 uur automatisch weer af.

3. Gebruik om het alarm permanent uit te zetten de ALARM 1 of ALARM 2-knop, de alarm LED-indicators

gaan uit. Slaap met Muziek

1. Selecteer uw gewenste modus om door de slaapfunctie gebruikt te worden.

2. Druk op de SLEEP-knop, de LED SLEEP licht op en het apparaat gaat naar de slaapmodus.

3. Druk nogmaals op de SLEEP-knop om de gewenste slaaptijd te selecteren (4 mogelijkheden: 90 - 60 - 30

4. Zet de slaapfunctie uit door op SLEEP te drukken tot de LED-indicator SLEEP uitgaat.

SCHIJF SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Behandeling van CD'S

• Haal de CD uit de hoes.

• Raak de oppervlakken niet aan.

• Plak geen stickers op de CD en schrijf er niet op.

• Bewaar CD's altijd in hun hoes.

• Stel CD's niet bloot aan direct zonlicht, vuile, stoffige en vochtige ruimtes of autoverwarming. Schoonmaken

• Maak CD's schoon met een zachte doek.

• Maak CD's schoon van het midden naar de rand.

JUIST FOUTNL-10 Problemen Oplossen Controleer bij de onderstaande probleemoplossinglijst om veelvoorkomende problemen op te lossen. Neem als u het probleem nog niet op kunt lossen, contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudsdealer.

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING

Algemeen Geen geluid Het volume staat te laag. De stroomkabel is niet verbonden. Pas het volume aan. Verbind de stroomkabel correct. Geen knopfunctie Elektrostatische lading. Trek de stekker voor enkele seconden uit het stopcontact, steek dan terug en zet het apparaat weer aan. Radio Slechte ontvangst Het (AM of FM) radiostation is niet juist afgestemd. FM: De draadantenne is niet goed gericht. AM: Het apparaat is niet goed gericht. Storing door andere apparaten (TV's, VCR's, computers enz.) Stem nogmaals af op het station. FM: pas de richting van de antenne aan. AM: pas de locatie van het apparaat aan. Houd afstand van andere elektrische apparaten.