CL474 - Wekkerradio AudioSonic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-wekker
Merk	AudioSonic
Model	CL474
Stroomvoorziening	Netstroom 230 V ~ 50 Hz; reservebatterij Lithium CR2025 3 V (niet meegeleverd)
Golfbereiken	FM (87,5 – 108 MHz) en MW (530 – 1600 kHz)
Hoofdfuncties	Dubbele wekker met wekkerradio of zoemer, snooze-functie (9 min), slaapfunctie (15/30/60/90 min), tijdprojector met instelbare scherpstelling, weergave van datum en binnentemperatuur, audio-ingang LINE IN (3,5 mm)
Weergave	Klok 12/24 u, kalender (jaar 2000 tot 2099), temperatuur (°C/°F)
Binnentemperatuur	Bereik: 0 tot +50 °C / 32 tot 122 °F
Projector	Projectie van de tijd op het plafond of de muur (donkere kamer), instelbare scherpstelling
Afmetingen bij benadering	18 × 10 × 8 cm
Gewicht bij benadering	500 g
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek; geen oplosmiddelen, benzine of schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht; ventilatie niet blokkeren; geen brandbare voorwerpen in de buurt plaatsen; de WEEE-richtlijn naleven
Onderdelen en reparatie	Vervangbare CR2025-reservebatterij; geen losse onderdelen meegeleverd; reparatie door een professional
Inclusief accessoires	Netsnoer, FM-draadantenne

Veelgestelde vragen - CL474 AudioSonic

Hoe stel ik de tijd en datum in op de CL474?

Druk 2 seconden op de MODE-toets. De segmenten knipperen. Gebruik MODE om van jaar naar maand, dag, 12/24 u-formaat, uren en minuten te gaan. Gebruik ◀◀ of ▷▶ om elke waarde in te stellen. Druk op MODE om te bevestigen en naar de volgende instelling te gaan.

Hoe stel ik de wekkers in?

Druk langer dan 2 seconden op de AL set-toets. Gebruik AL set om van wekker 1 (uren, minuten, dagen) naar wekker 2 te gaan. Gebruik ◀◀ of ▷▶ om in te stellen. Om de wekmodus (radio of zoemer) te selecteren, druk op AL1 ▶▶ of AL2 ▶▶.

Hoe activeer ik de snooze?

Wanneer het alarm afgaat, druk op SNOOZE (10). Het alarm stopt en wordt na 9 minuten opnieuw geactiveerd. U kunt dit herhalen tot 30 minuten, waarna het alarm automatisch stopt.

Hoe gebruik ik de slaapfunctie?

Zet de radio aan, druk vervolgens op SLEEP (10). De cijfers knipperen. Druk meerdere keren om 90, 60, 30, 15 of 0 minuten te kiezen. De radio wordt na de gekozen duur automatisch uitgeschakeld. Om te annuleren, druk op Aan/Uit (9).

Wat te doen als de projector de tijd niet correct weergeeft?

Zorg ervoor dat de kamer donker is en de projectorschakelaar (24) op ON staat. Draai aan de scherpstelring (6) tot de geprojecteerde tijd scherp is. Als het beeld wazig is, reinig de lens met een zachte doek.

Hoe vervang ik de reservebatterij?

Het apparaat gebruikt een platte Lithium CR2025-batterij (niet meegeleverd). Plaats deze in het compartiment met inachtneming van de polariteit. Bij vervanging gebruikt u de resetknop (17) onder het apparaat om de standaardinstellingen te herstellen.

Hoe schakel ik de temperatuurweergave van °C naar °F?

De handleiding specificeert niet hoe de eenheid te wijzigen. Het temperatuurbereik wordt echter in °C en °F gegeven. Als het apparaat niet kan schakelen, is de eenheid vast. Controleer de instellingen in de normale modus.

Waarom is de FM-ontvangst zwak?

Rol de FM-draadantenne (20) aan de achterkant volledig uit. Richt het apparaat om de ontvangst te verbeteren. Vermijd het plaatsen van het apparaat in de buurt van metalen obstakels of elektronische apparaten.

Hoe sluit ik een MP3-speler aan op de radio-wekker?

Sluit een 3,5 mm audiokabel aan op de LINE IN-aansluiting (13) aan de achterkant en op de koptelefoonuitgang van uw speler. Zet de radio-wekker aan met Aan/Uit (9). Stel het volume van de radio-wekker (14) en dat van uw speler in.

Hoe reset ik het apparaat bij een storing?

Gebruik de resetknop (17) onder het apparaat. Druk met de punt van een pen voorzichtig. Alle instellingen (tijd, wekkers) worden gewist en teruggezet naar de standaardwaarden.

GEBRUIKSAANWIJZING CL474 AudioSonic

Gebruikershandleiding

Plaats van de bedieningsinstrumenten

1. MODUS INSTELLEN
2. ALARM INSTELLEN
3. ALARM 1 BUZZER/RADIO SELECTEREN
4. ALARM 2 BUZZER/RADIO SELECTEREN
5. ^ C / ^
6. FOCUS VOOR PROJECTIEAPPARAAT AANPASSEN
7. INSTELLEN
8. INSTELLEN
9. AAN/UIT (ALARM UIT)
10. SLUIMER/SLAAP
11. LCD-DISPLAY
12. DRAAIKNOP ZENDERKADER EN AANWIJZER
13. LINE IN-INGANG
14. VOLUME INSTELLEN
15. GOLFBAND
16. AFSTEMMING (TUNING)
17. RESET
18. TEMPERATUURSENSOR (BINNEN)
19. STROOMKABEL
20. FM-ANTENNEDRAAD
21. LABEL TOELAATBARE BELASTING
22. BATTERIJENHOUDER
23. LUIDSPREKER
24. PROJECTIE AAN/UIT-SCHUIFSCHAKELAAR
25. NACHTVERLICHTING AAN/UIT-SCHUIFSCHAKELAAR

PROJECTIE

1. DRAAI DE BOVENSTE HELFT VAN DE BAL TEGEN DE RICHTING VAN DE KLOK IN TOT DEZE OPENGAAT (1).
2. TREK DE BOVENSTE HELFT OMHOOG OM DE FOCUS IN TE STELLEN (6).

Steek de stekker van de stroomkabel in een stopcontact met wisselstroom. Dit apparaat is voorzien van een noodbatterijenvoorziening bestaande uit 3 platte CR2025 lithiumbatterijen van 3 V (niet bijgevoegd). Plaats de batterijen zodanig in de batterijenhouder dat de positieve en negatieve polen van de batterijen (+ en -) corresponderen met de aanduiding in de batterijenhouder. Als zich een stroomstoring voordoet, gaat de klok automatisch over op de batterijvoeding. De klok en het timergeheugen blijven dan ononderbroken geactiveerd. Zodra de stroomstoring is verholpen, schakelt de klok over op de voeding via het elektriciteitsnet (wisselstroom).

A. Tijd en Kalender instellen

Druk in de Normaal-modus op de knop Modus instellen (1) en houdt deze 2 seconden ingedrukt om naar de modus voor het instellen van de tijd te gaan. In deze modus drukt u op de knop Modus instellen (1). De moduscyclus wordt dan als volgt doorlopen:

Normaal (Normal) → Jaar (Year) → Maand (Month) → Dag (Day) → 12/24 uur (12/24 H) → Uur (RTC Hour) → Minuut (RTC Min) → Normaal (Normal)

Acties gedurende aanpassing gegevens:

• Druk op de knop ◀◀ (7) om de gegevens in terugwaartse richting aan te passen.
• Druk op de knop >> (8) om de gegevens in voorwaartse richting aan te passen.
• Houd knop ◀ of ▶ gedurende 2 seconden ingedrukt om automatisch vooruitgaan te activeren.

a. Jaar instellen

Beginwaarde: 2007

Jaarbereik: 2000 tot 2099

Display geeft modus voor jaar instellen weer

b. Maand instellen

Display geeft modus voor maand instellen weer

c. Dag instellen

Display geeft modus voor dag instellen weer

Opmerking: de dagen van de week worden herberekend wanneer het jaar, de maand of de dag wordt aangepast.

d. 12/24 uur instellen

Display geeft modus 12/24 uur (12/24 H) instellen weer (selecteer 24 uur – 24 H)

Display geeft modus 12/24 uur (12/24 H) instellen weer (selecteer 12 uur – 12 H)

e. Uur instellen (real-time clock – RTC Hour)

Display geeft uur instellen weer

f. Minuut instellen (real-time clock – RTC Min)

Display geeft minuut instellen weer

Opmerking: als de minuten worden aangepast, worden de seconden gereset.

B. Alarm 1 en Alarm 2 instellen

Druk gedurende de Normaal-modus op de knop Alarm instellen (2) en houdt deze knop 2 seconden ingedrukt om naar de modus voor het instellen van het alarm te gaan. Druk in deze modus op de knop Alarm instellen (2). De moduscyclus wordt dan als volgt doorlopen:

Normaal (Normal) → Uur alarm 1 uur (AL 1 Hour) → Minuut alarm 1 (AL 1 Min) → Weekendalarm alarm 1 (AL 1 weekend Alarm) → Uur alarm 2 (AL 2 Hour) → Minuut alarm 2 (AL 2 Min) → Weekendalarm alarm 2 (AL 2 weekend Alarm) → Normaal (Normal)

Acties gedurende aanpassing gegevens:

• Druk op de knop ◀◀ (7) om de gegevens in terugwaartse richting aan te passen.
• Druk op de knop ▷(8) om de gegevens in voorwaartse richting aan te passen.
• Houd knop ◀ of ▶ gedurende 2 seconden ingedrukt om automatisch vooruitgaan te activeren.

Display geeft Uur alarm 1 (AL 1 Hour) instellen weer

Display geeft Minuut alarm 1 (AL 1 Min) instellen weer

Display geeft Weekendalarm alarm 1 instellen – maandag tot en met vrijdag weer

Display geeft Weekendalarm alarm 1 instellen – maandag tot en met zaterdag weer

Display geeft Weekendalarm alarm 1 instellen - maandag tot en met zondag weer

Display geeft Uur alarm 2 (AL 2 Hour) instellen weer

Display geeft Minuut alarm 2 (AL 2 Min) instellen weer

Display geeft Weekendalarm alarm 2 instellen – maandag tot en met vrijdag weer

Display geeft Weekendalarm alarm 2 instellen – maandag tot en met zaterdag weer

Display geeft Weekendalarm alarm 2 instellen – maandag tot en met zondag weer

2. ALARMGELUID EN ALARM AAN/UIT (ON/OFF) INSTELLEN

A. Alarmgeluid aanpassen

Zet de knop AL 1 (3) / AL 2 (4) op de muziekpositie om wekken via de radio te selecteren. Zet de knop op de buzzerpositie om wekken via de buzzer te selecteren. Zet de knop op de UIT-positie (Alarm Off) om het alarm uit te schakelen.

Display geeft wekken via buzzer alarm 1 weer

Display geeft wekken via radio alarm 1 weer

Display geeft wekken via buzzer alarm 2 weer

Display geeft wekken via radio alarm 2 weer

B. Buzzerpatroon

Gedurende de eerste 8 seconden klinkt er 1 toon. Gedurende de daaropvolgende 8 seconden klinken er 2 tonen. Gedurende de daarop 8 seconden klinken er 4 tonen. Daarna klinkt er ononderbroken 1 toon. De daaropvolgende minuut wordt dit patroon herhaald.

3. ALARMDUUR EN SLUIMERFUNCTIE

Alarmduur

Het buzzer - of radioalarm blijft gedurende 30 minuten klinken als er geen toets wordt ingedrukt. Na deze 30 minuten stopt het alarm automatisch en gaat de volgende dag op hetzelfde tijdstip af.

Sluimerstand inschakelen:

• Als u terwijl het alarm afgaat op de Sluimerknop (10) drukt, wordt de sluimerfunctie geactiveerd. Het buzzer- of radioalarm stopt dan.
• Het sluimerinterval duurt 9 minuten, waarna het alarm opnieuw afgaat.
• De sluimerfunctie duurt voort tenzij de knop ON/OFF (alarm uit) (9) wordt ingedrukt om het alarm van de buzzer of de radio uit te schakelen. Als de ON/OFF-knop niet wordt ingedrukt, wordt het alarm na 30 minuten automatisch uitgeschakeld.

4. DISPLAYWEERGAVE WIJZIGEN

Druk in de Normaal-modus op de knop (8) voor weergave van het jaar. Na 5 seconden gaat het display weer terug naar de tijdweergave.

Display geeft het jaar weer

5. DISPLAYWEERGAVE WIJZIGEN

Druk in de Normaal-modus op de knop (7) voor weergave van de maand en de dag. Na 5 seconden gaat het display weer terug naar de tijdweergave.

Display geeft de maand en de dag weer

6. SLAAPFUNCTIE

Druk terwijl het apparaat in de radiomodus staat op de knop Sluimer/ Slaap (10) om de slaapstand in te schakelen. De slaaptijd gaat 5 seconden knipperen. Als u binnen deze 5 seconden op de knop Slaap drukt, kunt u de speelduur van de radio voordat deze automatisch wordt uitgeschakeld wijzigen van 90 minuten naar 15 minuten met tussenstappen van 15 minuten. Druk op de knop AAN/UIT (9) om de slaapfunctie uit te schakelen.

Display geeft de duur van de slaapfunctie weer

Display geeft na instelling van de duur weer dat de slaapfunctie is ingeschakeld (de radio is ingeschakeld)

Zomertijd

Druk op de knop ▷▶ (8) en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt om tussen zomertijd en wintertijd (de ‘gewone’ tijd) te wisselen.

Display geeft weer dat de zomertijd is ingeschakeld

Opmerking: temperatuurbereik voor binnen: 0 tot 50 °C of 32 tot 122 °F.

GEBRUIK VAN DE LINE IN-FUNCTIE

U kunt andere muziekbronnen (MP3-speler of andere digitale audioapparatuur) afspelen via de luidspreker van dit apparaat door de audio-uitgang (Audio Out) of de hoofdtelefoonuitgang van de externe apparatuur aan te sluiten op de LINE IN-ingang (13).

1. Steek de ene stekker van de audiokabel (niet bijgevoegd) in de LINE IN-ingang (13) en steek de andere stekker van deze kabel in de hoofdtelefoonuitgang van uw digitale audioapparaat.
2. Druk op de AAN/UIT-knop (9) om de wekkerradio in te schakelen.
3. Zet uw digitale audioapparaat op afspelen.
4. Zet de volumeregelaar (14) op de gewenste stand.

GEBRUIK VAN DE RADIO

- Druk op de AAN/UIT-knop (9) om de radio in te schakelen.

- Selecteer MW of FM met behulp van de golfbandschakelaar (15).

- Selecteer het station met behulp van de afstemmingsknop (16).

- Zet het volume op de gewenste stand met behulp van de volumeregelaar (14).

- Druk op de AAN/UIT-knop (9) om de radio uit te schakelen.

Opmerkingen:

• De MW-band maakt gebruik van een interne richtantenne. Draai de radio in de juiste richting voor een goede ontvangst.
• Zorg dat de FM-antennedraad (20) volledig is uitgerold en uitgestrekt voor een optimale FM-ontvangst.

RESET

- De Reset-knop (17) bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat. Gebruik een balpen om deze knop in te drukken als u de batterijen vervangt of als het apparaat niet naar behoren functioneert. Alle standaardinstellingen worden dan hersteld en alle opgeslagen gegevens (alarm- en klokinstellingen) gaan verloren.

PROJECTOR

• Dit apparaat heeft een ingebouwde projector voor de klok.
• Zet de schuifschakelaar voor de projectie (24) op 'UIT' om de tijdprojectie in te schakelen.
• Focusinstelling: om de scherpte van de projectieklok in te stellen, draait u aan de focusknop (6) tot de tijd duidelijk op het plafond of de muur wordt geprojecteerd.

OPMERKING: DE TIJD IS OP HET PLAFOND OF DE MUUR ALLEEN GOED ZICHTBAAR ALS DE KAMER VERDUISTERD IS. DE MAXIMALE PROJECTIEAFSTAND BEDRAAGT 1 TOT 3 METER.

WAARSCHUWING

1. Er mogen geen voorwerpen met een open vlam, zoals aangesto ken kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.
2. Plaats het product niet in gesloten boekenkasten of rekken zonder voldoende ventilatie.
3. Als de stekker wordt gebruikt om het apparaat uit te zetten, moet de stekker goed bereikbaar zijn.
4. De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afsluiten van de ventilatieopeningen met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
5. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan spatwater en er mogen geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.
6. Sluit de antenne niet aan op een buitenantenne.
7. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, zeer hoge of zeer lage temperaturen, vocht, vibraties of in een stoffi ge omgeving worden geplaatst.
8. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of schuurmiddel bevatten want die kunnen het apparaat beschadigen. U kunt het apparaat schoonmaken met een licht bevochtigde zeemlap.
9. Probeer nooit draden, pinnen of andere soortgelijke voorwerpen in de ventilatiegleuven of openingen van het apparaat te steken.

Gooi het apparaat niet weg met het gewone huishoudelijke afval. Dit product moet worden weggegooid volgens EU-ricthlijn 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic equipment). Breng het apparaat naar een inzamelpunt. Let op de geldende voorschriften. Neem contact op met uw gemeente, in geval van twijfel.

LET OP

• Explosiegevaar indien batterij verkeerd wordt geplaatst.
• Vervang alleen door identiek of gelijksoortig type batterij.
• Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte zoals zonlicht, vuur of andere soortgelijke bronnen.
• Houdt u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet.

GERMAN

Bedienungsanleitung

Beschreibung