SRV400 Digital Video - Babyphone TOMY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SRV400 Digital Video TOMY

- VERSCHILLENDE BABY-UNITS GEBRUKEN

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

VAAK GESTELDE VRAGEN

Für eine möglichst lange Akka-Betriebsdauer verfügbar ihr Babyhone über einen Energiespammodus, der den Bildschrim automatisch aussahelt und nur Gerausche übertragt. Die Elternmeinheit gehn in den Energiespammodus über, wenn 5 Minuten lang ein Knopf gebrachte wurde. Wenn Sie mochten, können sie Energiespammodus im Hauptmenu anwahlen, und diesen Zeitraum auf 60 oder 30 Sekunden umzustellen. Sie konnen den Bildschrim jederzeit wieder mit der Schnellansichtsstaste [Quick View] ober auf der Elternmethin einschalten.

Wenn Sie den Energospamodus deaktivieren,mochen und eine durchgehende Videobewachung wünschen, betrieben sie die Eifemeinheit per Netzadapter oder verbinden sie je mit dem PC.

GERAUSCHAKTIVERTE UBERWACHUNG

Wenn Sie sich einmal ausruhen oder wenn Ihr Baby schon ein weniger alter ist, möchten SieVILLEcht nicht. Jedes Gerausch aus dem Kinderzimmer horen. Dafur hat ihr Babyphone den Modus der Gerauschaktierten Überwachung, eine Einstellung, in der es nur solche Gerausche übertragt, die eine vorgegebene Lauststärke übersteigen, zum Beispiel, wenn das Baby schreit und nicht nur gluckst.

Wenn Sie im Hauptmänner die Gerauschaktivierte Überwachung auswahlen, gehen die Elteineinheit (mit ihrer Videoanlege), 10 Sekunden nach dem sich sie Baby beruHigt hat, in den Ruhezustand über. Jedes Mal, wenn die Gerausche des Babys den Schwellenwert Übertreffen, schahtet das Babyphone sofort auf die ständige Gerausch- und Bildübertragung um, bis sich das Baby wieder brennigt. Das Symbol für Gerauschaktivierte Überwachung ist auf der LCD-Anzeige der Elteineinheit sichtbar

- TIMER

Messen Sie mit dem Timer auf der LCD-Anzeige der Elterninneheit die Zeitspannen zwischen Mahlzeiten oder Medikamentengaben, wie lange Ihr Baby schon schafft aw. Sie finden den Timer im Hauptmenu und wahren dann mit dem Navigationsknopf und dem Modus-Eingabe-Knopf das Start-oder Stopp-Symbol aus. Die erste Minute zahlert der Timer in Sekundenschnitten, danach zeigt er Minutenschnitte an. Um den Timer anzusehen, während die Gerauschaktivierte Überwachung lauft oder das Gerät im Energisparmodus ist, drücken sie einfach auf die Schnellansichtsstaste.

GERAUSSCHPEGELANZEIGE

Die lamyen auf der Eternineinheit reagieren auf die Gevusche ihres Baby. Je lauter Hr Baby ist, desto mehr Lampchen leuchtens auf. Sie konnen die Lausturke ihrer Eternineinheit reduzieren und trozdern Hr Baby uberwachen -ideal, wenn sie zum Beispiel Ruhe brauchen oder Gaste haben.

SCHNELLANSICHT

Dricken Sie auf die Schnellansichtsblote (,Quick View) ober auf der Elternneinheit, wenn sie Videübertragung auf der LCD-Anzeuge einschalten,michten.

Wenn Sie mehr als eine Babyinheit verwenden, dann konnen Sie zwischen den bildern umschaften, indem sie mehrfach auf die schnellansichtsstaste drucken.

ZOOM

Zum Herein-oder Herauszoomen drucken sie auf den oberen oder unteren Punkt des Navigationskopfes der Elterninneheit.

- SUCHFUNCKTION

Um ein verlegtes Eltermerat zu finden, drücken Sie 3-mal Schnell hinterinander den AN-JAUS-Schalter des Babygerätes und dann wird das Eltermerat einen 3-minütigen Warnton senden. Um den Warnton zu beenden, drücken Sie einen beliebigen Knopf auf dem Eltermerat.itte beachten Sie, dass die Suchfunktion nur dann Funktioniert, wenn beide Gerate EIN-geschaltet sind und im Überwachungsmodus sind.

ZUSATZUCHEBABYEINHEITENVERWENDEN

Sie können bis zu 3 zusätzliche Babyeinheiten anschlieben und die von denen übertragenen Gerausche und Videos auf einer einzigen Elterneinheit überwachen. Zusätzliche Babyeinheiten sind auf www.tomy.eu erhalten, zusammen mit einer Anschuss- und Bedienungsanleitung.

- VERBINDUNG MIT DEM PC

Sie konnen die Elterneinheit mit ihrem Computer verbinden, um Ihr Baby zu überwachen oder um Videos aufzunehmen und abzuspielen. Von unserer Website www.tomy.co.uk/srmonitors konnen Sie die Tomy PC Viewer Software herunterladen.

Nach der Installation öffne Das Programm Tomy PC Viewer und verbinden mithilfe des mitgliefferten USB-Kabels die Elternheit mit ihrer PC. Das Videobild wird auf ihren PC-bildschimm umgeleitet. Die Gerausche werden weiterhin mit der Elternheit überwacht. Ihr LCD-Anzeige liegt in den Ruhezustand, aber alle Warnfunktionen funktionieren weitere wie bisher.

Ihr PC soll eines der folgenden Betriebsysteme haben: Windows XP (Service Pack 3), Windows Vista (Service Pack 2) oder Windows 7, mit den folgenden empflogenen Systemvorausssuzungen: 2.8 GHz Dual-Core-Prozessor oder schneider; 2 GB RAM; 10GB freier Festplattenspeicher; Grafikkarte mit 65 K Farben oder higher und Unterstützung von DirectX 9.

SCHALTFLÄCHEN IM STEUERUNGSBEREICH

Auswah der Babyeinheit - verwenden Sie den Mausziger ihres PCs, um auszuwahlen, von welcher Babyeinheit sie das Bild sehen.

Zoom-Schwenksteuerung - Klicken sie wiederholt auf den blauen Zoom-Knopf in der Mitte, um hinein-oder heraus zu zoomen (NormalgroBe x2 x3 x4 NormalgroBe). Verwendten Sie die außer Pfeilkoppe, um im Bild zu schwenken.

Vollblid - klichen Sie einmal auf das den Knopf, um zwischen der normalen und der Vollblid-Überwachung zu wechseln. Dabie wird der Steuernungsbereich unter angezeigt. Wenn sie noch einzel mikanr, wechseln sie zum Vollblid ohne Steuernungsbereich. Von dort konnen sie per ESC-Taste der PC-Tastatur zum klinieren Bild ohne Steuernungsbereich wechseln. Wenn sie noch einmal auf ESC druckten, dann kann es zur normalen Ansicht mit Steuernungsbereich.

Symbole im Sichtfeld AN/AUS - Die symbole auf dem Bilbschirm konnen mit dieser knopf angezelt oder ausgeblend werden.

Videobibliothek anschen - Anklichen, um Aufnahmen aus der Videobibliothek (sohe unter) auszuzahlen und wiederzuweben.

Aufnahme - Anklicken, um mit der videoaufnahme zu beginnen. Die videodatoren werden in inner videobibliothek gespeichert (siehe weniger). klichen Sie die Schaltfliche noch einzeln an, um die Aufnahme zu beenden.

VIDEOBIBLIOTHEK ERSTELLEN

Wenn irr Tomy PC viewer gestartet wird, wird das Programm automatisch das aktuelle Videobild von der ausgewählten Babyeinheit übertragen. Wenn kein Bild auf dem Bildschirm zu setzen ist, seinen Sieitte im später folgenden Kapitel Fehlerbeziehung nach oder benutzten Sie die Hifelfunktion der Software.

Klichen Sie auf den Aufnahmelnkopf, um besonder schone Bilder hises Baby's aufzunehmen. Das Ein- oder Ausblenden von Bildschirmsymbolen beeinflussn nicht das aufgenommene Bild. Wenn die Aufnahmefunktion einfach angelungen wird, endet sie nach einer Stunde automatisch beendet. Während einer Aufnahme können sie nicht manuell zwischen den videobildern der verschiedenen Babyeinheiten wechslen. Indem sie auf das jeweilige Babyeinheit - Symbol klichen. Alle aufgenommenen Videos werden er auf der Festplatte des PCs an einem vorab von denen definierten Ort und in einem vorab von denen gewährten Format geschichert. HINWEIS: Ihr PC nimmt keine Ton auf.

Um die Videoaufnahmen wiederzügen, klichen Sie auf Videobibliothek anschen. Das unter abgebildete Fenster wird)): ersehen:

Kalenderansicht Das aktuelle Datum ist im Kalender blau gekenznechnet. Wenn an einem bestimmen Tag eine Aufnahme gemacht wurde, wird er orange markiert. Um die aufgezeichneten Daten eines bestimmten Tages zu setzen, klichen sie auf das markierte Datum im Kalender.

ListederVideoaufnahmen

Dieses Feld zeigt die Liste der Videos eines ausgewählten Tages.

Wiedergabe/Pause - Klicken Sie auf diesen Knopf, um das ausgewählte Video weiterzgeben oder anzuhalten. Aber sie können auch einfacch ein videotitel auf der Höhe der videoaufnahmen anflicken.
Zeilufe - Klicken sie auf diesen Knopf, um die Zeitlupe ein-oder auszuschalten.
Vorspulen - Klicken Sie auf diesen Knopf, um die schneflere Wiedergabe ein- oder auszuschalten.
Statusbalken - er zeigt an, wie viel vom Video schon gesehen wurde oder wie viel noch nicht gesehen wurde.
Neustarten / Zurück - Klichen Sie auf diesen Knopf, um ein video noch einzeln zu startn (wen das gerade ausgewählte das erst in der Ist) oder um zur vorhergehenden Dat zu springen die in der Ist der videoaufnahmen enthalten ist.
Weiter - Klichen Sie auf diesen Knopf, um die nachste Datze, die in der List der Videoaufnahmen steht, wiederzugegeben.
Löschen - Wahlen Sie erst mit ihrer Mauszeiger eine Daten aus der Liste der Videoaufnahmen, dann klichen Sie auf diesen Knopf, um die Daten zu Löschen.

- MEHRERE BABYEINHEITEN MIT DEM PC VERWENDEN

Eine vollständige Anleitung für den Anschluss zusätzlicher Babyeinheiten erhalten Sie, wenn sie die Einheiten über www.tomy.eu erwerben.

Wenn bis zu 4 Babyeinheiten mit einer einzigen Eterneinheit verbunden sind, können sie auf ihrem PC-Bildschirm manuell zwischen den Videobildern wechseln, indem sie auf das Babyeinheit-Symbol mit der entsprechenden Nummer klichen.

Automatisch zwischen den Videobildern wechseln

Wenn Sie die Gerauschaktivierte Überwachung im Hauptmeni der Elterneinheit ausgewährt und mehr als eine Babyeinheit angeschlossen haben, dann kommt das Videobild auf ihrem PC immer von derjenigen Babyeinheit, die Gerausche über den eingestellen Hautstärkegrenze empfigt.

• Wenn nur eine Babyeinheit Geräusche über den eingestellten Lautstärke registriert, dann kann die Videolübertragung ständig von dieser Germot, bis sich das Baby berühigt oder eine andere babyeinheit laute Geräusche empfängt.
• Wenn mehrere Babyeinheiten laute Gerausche registrieren, dann wird die videoübertragung im Rhythmus von 3 Sekunden zwischen diesen Babyeinheiten hin- und herwechseln Wenn, zum Beispiel, die Babyeinheiten Nr. 2 und Nr. 4 laute Gerausche empfangen, dann zeigt der PC abwechselend Videobildner dieser beiden Kameras. Bilder von den Babyeinheiten Nr. 1 und Nr. 3 werden nicht zu halten sein - außer wenn diese Geräte auch laute Gerausche registrieren.
• Wenn alle angeschlossenen Babyeinheiten länger als 10 Sekunden lang keine Gerausche über der vorgegebenen Lautstärke registrieren, dann wird das Videobild auf Ihr dem PC alle 3 Sekunden zwischen ALLEN angeschlossenen Babyeinheiten wechseln, bis eine angeschlossene Babyeinheit ein Gerausch über der Lautstärkegrenze empfängt und die Gerauschaktivierte Überwachung beginnt.
  WICHTIG! Wem sie während der Gerauchskriiterten Überwachung ein Video aufnahmen, beeinfluss die oben beschriebene automatische Umschaltung zwischen den Babyeinheiten auch ihren aufgenommen Film.

Unterbrechung der Verbindung

Wenn die verbindung zu einer oder mehreren Babyeineinheiten unterbrochen ist, dann wird das Videobild auf ihrem PC mit dem unter gezogenem Symbol „Außer Reichweite" ersetzt, zusammen mit der Nummer der betroffenen Babyeineinheit. Siehe Abbildung 4.

Wenn Sie vermeiden wollen, dass das Symbol „Außer Reichweite" erscheint, wenn sie eine Babyeinheit ausschalten, dann entfernen Sie diese vorher vom Hauptmenu der Elterneinheit (siehe unter). Das hat den Vorteil, dass die Überwachung mit den anderen Babyeinheiten ohne Unterbrechung weitergetht.

Abb.4

Eine Babyeinheit entfernen

Wahlen sie die Option „Babyeinheiten" hinzufugen/entfernen" im Hauptmenu der Eltemeinheit. Dann wahren sie die Babyeinheit aus, die sie nicht weiter nutzen möhten, indem sie mit den Navigationskönfen den grünten Kreis bewegen. Drücken Sie auf den Modus/Eingabe-Knopf und wahren sie dann das Symbol „Entfernen", das Sie am Minuszeichen erkennen. Siehe Abbildung 5.

Abb.5

WANDBEFESTIGUNG

Die Babyeinheit kann auf jeder stabile undEbene Oberflache gestellt werden, von der aus eine gute sicht auf das Baby möglich ist. Das Gerät kann auch wie folgt an der Wand befestigt werden: Bohren Sie im Abstand von 32 mm zwei Lächer in die Wand und drehen sie die Schrauben hinein - verwenden Sie dalebig begebenerfalls, passende Dübel. Jege Schraube muss etwa 6 mm aus der Wand hersausrager. Schnieben sie dann das Netzteil an die Babyeinheit an und schreiben Sie die Rückseite der Babyeinheit vonohen über die Schrauben, bis das Gerät an der Wand befestigt ist. Eventuell muss das Gerät nochomal abgenommen und die Schrauben müssen weiter heraus- oder hineingedrecht werden, damit die Babyeinheit fest sitzt. Stecken Sie dann das Netzteil in die Steckdose.

Drehen Sie dieamera an der Bolyeinheit um 180 Grad, so dass dieamera auf den Fußboden genichert ist, wenn ihr Fuß an der Wand befestigt wird. Nachdem sie an der Wand angebrachte wurde, passieren Sie den Neigungswinkel deramera so an, dass sie eine optima sight auf ihr Baby haben.

SO BLEIBT IHR BABYPHONE IN GUTEM ZUSTAND

Kein Teil des Gerätes darf in Flüssigkeiten eingetaucht werden. Nicht dem direkten Sonnentlich ausseten. Überprüfen Sie das Produkt regelmäß auf Schäden an den elektrischen Teilen und verwenden sie es nicht, bis etwaige Schäden vollständig repariert wurden.

GARANTIE

Wir gewähren eine zweijährige Garantie gegen Herstellungsmängel ab dem Verkaufsdatum, wenn ein gultiger Kaufpreis vorgelegt wird. Wenn ein Herstellungsmangel erstmal auffritt, empfehlten wir, dass Sie Ihr Babyphone dem Verkauf zurückträgen. Soller es ihr Problem nicht zufriedenstellend latenten kann, dann finden Sie auf unserer Website www.tomy.eu weitere Hinweise. Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Website: www.tomy.eu

TECHNISCHE DATEN

-Batterien: Eltemgerat-NiMH-Akku mit 1800 mAh,2.4 V (enthalten).
- Stromversorgung: Anschlusswerte des Netzeils: PJI: 100-240 V, 50 / 60 Hz SEC: 5 V 1000 mA
- Reichweite: 250 m unter optimalen Bedingungen auf offenem Feld".
-Betriebstemperatur:0-50°C.
-Frequency:2410~2470MHz

SICHERHEITSHINWEISE

WICHTG! Die Verwendung des Geerats ist auf innenrme beschränkt! Das Tomy Babyphone soll den bei der Überwachung Ihres Indes helmen und ist kein Ersatz fur Aufsicht durch Erwachsene. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewohnie sie elektrische Gerate und die dazugehöriger Kabel immer außerhalb der Reichweite von Babyts und keinen Kindern auf, stelln Sie das Babyphone oder sein Zubehor auf keinen Fall auf oder in das Inderbet. Stellen sie Sicher, dass alle Kabel geschichert sind, so dass Kinder sich darin nicht verwickeln konne und man auch nicht daruber stolpern kann. Auf kein fallen Fall zu darren sie die mit dem thise Babyphone mitgeteilften Netzadapter mit anderen Geraten verwenden. Verwendung sie Nur die mitgelieferten Netzadapter mit dem Hypnophane. Achtien sie daorauf, das Netzgerit nicht so zu installieren, dass ihr Kinde es als Stufe benutzten kann. Wenn der in der Steckdose befindliche Adapter mit einem Gewicht belastet wird, kann die Einheit beschadigt werden oder ihr kindk verletzt werden. Die Netzadapter konnen während des Gebrauchs heil werden. Jassen sie Vorsichtig an und lassen sie die abkühien. DECKEN SIE DIE ADAPTER NICTB A. Ziehen sie den Stecker, wenn das Produkt einige tage nicht verwendet wird. Um Stromschlage zu vermeiden, sollen sie das Gerat vom dem Reinigen vom Netz brennten. Der Akku aus der Elternheitalt solte recycliert werden. Das Produkt darift nicht im Hausmull entsorgt werden. Versuchen sie nicht. Teile des Produktus auseinander zu bauen.

BATTERIESICHERHEIT

Das Aufladen, Entnehmen und Austauschen des Akkus sollt nur durch einen Erwachsenen oder unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Ziehen sie das Netzsteckerkabel hersaus, bevor Sie den Akku ausstauschen. Verwendung sie nur den mitgelieferten Akku oder einen Ersatzaktuken, den Sie vom Tomy Kundendienf erhalten konnen.itte beachten Sie, dass die Garantie erfascht, wenn sie einen anderer Akku verwenden. Saumern Sie alle Kontaktflächen, bevor Sie den mitgelieferten Akku einsetzen. Geben Sie bereits darauf Acht, dass der Akku nicht eingegelt wird, entsprechend den Symbolen () und () auf dem Akku und dem Gerät. Schlaffen Sie die Kontakte im Batteriejach oder die Akkukontakte nicht kurz. Entfern Sie den Akku und trennen sie sein Anschlusskabel vom Babyphone, wenn sie das Gerät eine langere Zeit außewohnen oder wenn der Aklu leit ist. Entsorgn sie verbrauchte Batterien sichere und verbrennen sie nicht. Entfern sie leere Batterien aus dem Gerät. kombiniertenSie keine alten (benutzten) und neuen Batterien oder Batterien verschieden Types, z. B. aufladobare und alkalibatten oder Batterien unterscherlich Hersteller oder Marken. Entfern sie die Batterien aus dem Produkt nach der Verwendung oder während einer langen Aufbewährungsrzeit. Verwendung sie nur Batterien des empfolgenden oder eines gleichwertigen Typus.Das Entnehmen und Austauschen von Akkus sollt nur durch einen Erwachsenen oder unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Versuchen sie nicht, nicht wederaufladobare Batterien aufzuidaten.

Schätzen Sie unsere Umwelt, indem sie das Produkt und die verpackung verantwortungsbewusst entsorgen. Das Millionen-Symbol beeuteut, dass das Produkt und die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden dürfen. Denn sie enthalten Substanzen, die Umwelt- und gesundheitsschädlich sein können.itte entsorgen sie das Produkt und die Batterien nur in darauf vorgesehenen Sammelbehältem oder Wiederverwertungsstellten.

- SCHNELLE PROBLEMLOSUNGEN

Sollte ihre Babyphone nicht wie erwartet Funktionieren, sollen den unter aufgeführten informationeninnen halten, das Problem zu halten.

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN

Q. Muss ich beim Ladevorgang die Elterneinheit ein- oder ausschalten?
A. Die Eiterinneheit ländt sich ein-oder ausgeschelt auf, wenn Sie das Gerät noch beim laden eingeschelt haben, können sie esleichzeitlich auch über Überwachung des Babys verwenden.
Q. Ich habe die Temperatur im Kinderzimmer mit einem anderen Thermometer gesessen und erhalte ein anderer Ergebnis als die Babyeinheit - warum?

A. Die Temperaturmessung an Ihr Tommy Babyphone zeit jahn den ungebefehrer Temperatur mit einer hohen Genauigkeit von -1^ oder -1^ . Andere Geräte haben ähnliche Abweichungen.

Q. Kann ich mein Babyphone auch im Ausland verwenden?
A. Sie konnen ihr Babyphone in dem Land verwenden, in dem Sie es gekauft haben, und in jedem anderen EU-land. Obwohl es möglich ist, dass Ihr Babyphone auch in weiteren Ländern korrekt funkioniert, konnte seine Retriebisfrequenz andere Geräte beeinfüssen (oder von denen beeinfusst werden) oder illegal sein. Tommy hoffet nicht für die Verwendung des Babyphone außerhalb des Landes, in dem Sie es gekauft haben, oder außerhalb der EU.
Q. Werde ich die Warnungen vor Verbindungsverlust oder niedriger Batteriespannung auch hören, wenn die Laufstärke mynes Babyphone auf Null (stumm) gestellt ist?

A. Ja, die Warntune werden von der Lautstärkeregelung nicht beeinflusst.
Q. Kann ich mein Babyphone verwenden, wenn gleichzeitig ein WLAN oder andere 2,4-GHz-Geräte in Betrieb sind?

A. Hr Tomy SR Babyphone nutz das 2,4-GHz-Band im Direksequenz-Sprezspectrum-Verfahren (DSS), das für die gleichzeitige Verwendung solcher drahltosen digitalen Geräte entwickelte wurde. Störungen sind aber nicht vollständig vermeidbar, wenn vie 2,4-GHz-Geräte nahe einbeinderner betriebenen werden. Soltten Sie bei their Babyphone oder einem WLAN-Gerät feststellen, dass die Leistung reduziert ist, können sie den Kanal wechseln, indem sie 3 Sekunden lang auf den Modus-Lingabe-Knop drucken, wenn nöttig mehrfach, bis sie einen fremen Kanal gefonden haben.

FEHLERSUCHE

PROBLEM	MÖGlüCHE URSACHE	LösUNG	SINH
Meine Ettemeinheit)Löscht sich nicht EIN schaffen.	Der (mitgeltelte) Akku wurde nicht richtig eingleget.	Lagen Sie den Akku, sie in der vorliegenden Einleitung oder im Schwefelwieg beschrieben, die, danach beginnen Sie den Ladevorgang der Ettemeinheit und wurden Sie eine Minute, aber sie ein Ein zulieben.	33
	Der Akku ist zu schwach geladen, um das Gerät einschreiben.	Beginnene Sie den Ladevorgang der Ettemeinheit und wurden Sie eine Minute, aber sie ein Ein schaffen.
	Das Nettleit ist nicht richtig angeschlossen.	Überprüften Sie, die das Kabel nicht eingestreckt ist (auch ab der Stecker in der Stucklase st).
Meine Babyeinheit)Löscht sich nicht EIN schaffen.	Das Nettleit ist nicht richtig angeschlüssen.	Überprüften Sie, die das Kabel nicht eingestreckt ist (auch ab der Stecker in der Stucklase st).	33
	Der AN-JAUS-Knopf wurde nicht langene genug gedrück gehalten.	Halter sie den AN-JAUS-Knopf solange geändigt, bis die Strammanlage der Babyeinheit aufeucht.
Es gibt einen durchgehenden Piepton von der Ettemeinheit.	Warnung vor unterbrocherer Verbindung	Überprüften Sie, die die Babyeinheit EIN geschäfte ist.	33
		Überprüften Sie, die die Ettemeinheit Strom hat und bringen sie neher zur Babyeinheit.
Die Ettemeinheit)Löscht keine Virzins deklariert einen Piepton vor sich.	Akku der Ettemeinheit ist schwach.	Laden Sie den Akku auf.	33
Ich kann an der Ettemeinheit nicht hörren. Und/oder es gibt nur aber und zu Gerausche.	Die Lautstärke der Ettemeinheit ist zu niedrig eingestellt.	Erhöhen Sie die Lautstärke der Ettemeinheit.	34
	Die Geräte sind auf Geräuschaktivierte Überwachung eingestellt.	Lesen Sie den Abschnitt „Geräuschaktivierte Überwachung" in der vorliegenden Reclimungsanleitung.
Die LCD-Anzeige der Ettemeinheit schließt sich immer wieder aus.	Der Energieparmodus ist aktiviert.	Im Energieparmodus schließt sie die LCD-Anzeige der Ettemeinheit nach einem festgesetzen Zehraum automatisch ab, am die Akka-beträge laufiglich zu verfüllen.esen Sie den Abschnitt „Energieparmodus" in der vorliegenden Anleitung.	34
Die LCD-Anzeige der Ettemeinheit schließt sich alle 10 Skunden aus.	Die Gerausschädigkeit Überschauung ist eingestellt.Winne die Babyinheit langle as to Skalenungen langere Geräuse über der vorgebranste Laute für Regioniert,aget die Ettemeinheit (Zusammen mit ihrer Vidaenzug) in den Ruhmutand über.	Schatten Sie die Gerausschädigkeit überschauung aus.Wenn Sie die eingeschaftern lasen, beginnert die normale Geräus- und Vidaenzütertragsung, sobold die Babyeinheit ein Geräus über der Lautekünsgrenze empfängt.	34
Die Ettemeinheit ist ein gesetzt, aber die CD-Ange und Geräuschgegenstände sind aus.Ausbem zum nicht hörn.	Die Geräuschädigkeitültete Überwachung ist eingeschatiert.	Lesen Sie den Abschnitt „Geräuschädigkeitültete Überwachung" in der vorliegenden Anleitung.	34
Ein schrifles Geräuszisch.	Drei- und Babyeinheit staven zu nach hörderndr.	Stellen Sie die Geräte weiter auserianderen.	33
	Die Lautstärke ist zu hoch.	Verringerem Sie die Laustärke.
Die Stromanzeige der Ettemeinheit blin(.)	Akku der Ettemeinheit ist schwach.	Laden Sie den Akku auf.	33
Die LCD-Anzeige der Etteminheit entscheid, wenn sie mit minmen Computer verände.	Das ist normal.	Wenn Sie die Ettemeinheit mit ihrem Computer verbinden, sehen Sie die videos auf ihrem Computer, während Sie die Geräusche über die Ettemeinheit haren können.	35
Das Babyphone beinfüllt andere Geräte im Haus.	Funkwellen des Babyphone können andere Geräte, die denselben kainai verwenden, stären.	Sie konnen den kanal wechseln, indem sie 3 skunden lang auf den Nodus/Jingabe-Knopf drücken, wenn möglich, bis sie einen fremen kanal gefunden haben.	39
Der Akku enthalt sichimmer schlower.	jeder Akku hat eine begrenzte Lebensdauerund muß schließlich ersetzt werden.	Auf unserer Website erfahrte sie, woher sie Ersatzende bereits常见netw.l.comny.eu.	39
Ich kann wegen stürungen die Geräusche des Babies nicht deutlich hörren.	Funkwellen anderer Geräte können ihr Babyphone stären.	Diess providlt hier eine autometische katalwart, wenn sie stärven körse, alsoder sie die Stammelnicher auf dem Babyinheit, wenn das noch hält.alsoder sie die Etteminheit warnt infolvent von anderen 2-Grade-Geräten aufdara gutzahlt z.t. Klassifizierbare, schutztes Tierfandel der IMK-Bugage.	33

40 41

FEHLERBEHEBUNG AM COMPUTER

PROBLEM	MÖGlüCHE URSACHI	LösUNG	SINTE
Ich kann das Programm nicht starten.	Ihr PC erfüllt nicht die Systemvoraussetzungen.	Überprüften Sie, ob ihr PC die Systemvoraussetzungen besteht. Wenn das Problem weiter bestellt, versuchen Sie es zu halten, indem sie das Programm neu inställieren.	35
Ich habe die Elternheit vom PC getrennt, aber auf dem LCD-Bildschirm gibt es kein Bild.	Die Elternheit befindet sich noch im USB-Modus.	Wenn Sie die Elternheit vom PC trennen, drücken Sie auf den Schintlansichts-knopf, um den USB-Modus zu beenden und die Video-Überwachung per Elternheit zu beginnen.	35
Ich habe die Elternheit mit myemem PC verbinden, aber es gibt kein Bild auf是我的um PC-bildschirm.	USB-Verbundung Funktioniert nicht richtig.	Zieten Sie das USB-Kabel der Elternheit aus dem PC. Drücken Sie auf den Schintlansichts-knopf, um zu überprüften, ob die videoüberwachung auf ihrem LCD-Bildschirm richtig Funktioniert. Verbinden Sie das USB-Kabel der Elternheit wieder mit dem PC.	35
Das videobild auf myemem PC ist langsam.
Auf meinem Computer höre ich keine Geldausche.	Das ist normal.	Wenn Sie die Elternheit mit ihrem Computer verbinden, siehen Sie die videos auf ihrem Computer, während Sie die Geldausche über die Elternheit hören können.	35

GFWAHRIFISTUNGSAUSSCHLISS

1. DA DAS PROGRAMM KOSTENLOS LIZENSIFT WIRD, BESTEHT KEINE GWAHRLEISTING FÜR DAS PROGRAMM, SOWEIT DIES GESZTICH ZULASSIG IST. SOFERN NICT NOTIERWEITIS SCHRIFTCH BESTATET, STELLEN DIE URHEBERREchtsINHABER UN/ODER DRITE DES PROGRAMM IN DER VORLIEGENDERN FORM (AS IS) ZUR VERFUGUNG, OHNE JEGLiche GARANTIFEN, WEDER AUSRDCUICKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLISSLICH, JEDOCH NICT BENGRENZ TAF, DER IMPLIZIERTEN GEWAHRLEISTUNG DER MARKTGAGNICKE IUND DER VERWENDBARkeit FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISKIO HINBILCK Auf DIE QUALITAT UND LEISTUNG DER SOFTWARE. SOLLITE SICH DAS PROGRAMM AALS FEAHLERHAFT HERAUSTstellEN, LIEGEN DIE KOSTEN FÜR NOTWENDIGEN SERVICE, REPARATUR ODER CORREKTUR BEIH NHN. 2. IN KEINEM FALL, AUSNER DUCHELTENDES RECHT GEFORDERT ODER SCHRIFTCH ZUGESICHERT, IST IRGENDEIN URHEBERRECHTSINHABER, ODRER IGENDEN DRITTER, DER DAS PROGRAMM WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZiert UND/ODER VERBEITET HAT, IHNEN GEGENÜBER FÜR IRGENDWELCHE CHADEN HAFTBAR, EINSCHLISSLICH JEGLICHER ALLgemeiner UNSPEZIILER SCHADEN, SCHADEN DURING NEBEWIRKUNGEN ODR PERGESCHÄDEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER UNBENUTZBARKEIT DES PROGRAMMS FOLGEN (EINSCHLISSLICH, ABER NICH BESCRANKT Auf DATENVERLUSTE ODEF HEHLERHAFTE DATENVERABREITUNG ODRER VERLUSTE, DIE VON IHNEN ODR Dritten GETRAGEN WERDEN, ODRER DAS UNVERMÖGEN DER SOFTWARE, MIT ANDERER SOFTWARE ZUSAMMENZUARBEITEN), SELBST WEN DER CIPRIGHTINHABER ODRIN DRIETER ÜBER DIE MÖGUCHIEIT SOLCHER SCHADEN INFORMIERT WAR.

·YXOⅡ3A BUNDEOHRAHEI

He npnyckai tne npadnain Hbnai n /nni nnkXoCTH na HIObe Nacti pndnoHNH. He npdepeaTae Bo3eBETBNnpAix coNneHHbIy nuJe. PnpoeHncknKnpoBepre Ite 3eIe H npriHnakn noPebekdEHNn EKeTpncHexTean. He nCboNb3yBtpe pndnoHHIO do npnHoro yctpaHEn BcEs HcnpcnPaobHcTeet.

-「APAHTM

Ma daem rapaHTHIO OT npOHN3BODCTBEHHORO 6paKa HA T roq co dHa NOKYHMKn, pRn yCNOHm npEOCTAeHHN KACCBOORo Yekn npaBnHbO OFpOMNEHHO rapaHTHNO ranaHOn. HAp npeBOM oOBAPyEHHN pON3BODCTBEHHORO 6paKa PekOMeHdYEM BepHTb pAOHNNIO pOdaauy. EcnPi pObNHmy He ydaTcER PeuHTb, oBaTHTeCB 3a daIbHeuMMn peKOMeHDAaMn HA caRT www.tomymonitors.rU

dong mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini min mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mini mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mirr r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r

pnnnrrn 900

HE

T

LCDxx

TE/M6C RP

12/10

Ref.No.71497

Made in China

Fabrique en Chine

Bei Fragen wenden Sie sichitte an unseren Online Kundenservice unter..

www.tomy.eu