TF575 Digital Audio - Babyphone TOMY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Digitaler Audio-Monitor, Reichweite bis zu 300 Metern, DECT-Technologie für eine sichere Verbindung.
Verwendung	Einfach zu bedienen mit LED-Anzeige, Lautstärkeregelung und Standby-Modus.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung mit einem weichen Tuch, Überprüfung der Batterien und Firmware-Update bei Bedarf.
Sicherheit	DECT-Technologie für eine sichere Kommunikation ohne Störungen.
Allgemeine Informationen	Ideal zur Überwachung des Schlafs Ihres Babys, leicht und tragbar, verlängerte Batterielaufzeit.

Häufig gestellte Fragen - TF575 Digital Audio TOMY

Wie kann ich meinen TOMY TF575 an eine Steckdose anschlieen?

Um Ihren TOMY TF575 anzuschlieen, stecken Sie das Netzkabel in die Buchse auf der Rckseite des Gerts und dann das andere Ende in eine Wandsteckdose.

Was soll ich tun, wenn der Ton leise oder nicht hrbar ist?

berprfen Sie die Lautstrke am Elterneinheit und am Babyeinheit. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon der Babyeinheit nicht blockiert ist und das Gert richtig positioniert ist.

Wie kann ich die bertragungsfrequenz ndern?

Um die bertragungsfrequenz zu ndern, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung fr spezifische Anweisungen zum Einstellen der Frequenzkanle.

Warum verbindet sich der Monitor nicht mit der Babyeinheit?

Stellen Sie sicher, dass beide Einheiten eingeschaltet und in Reichweite zueinander sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, beide Gerte auszuschalten und wieder einzuschalten.

Kann ich den TOMY TF575 im Freien verwenden?

Es wird empfohlen, den TOMY TF575 drinnen zu verwenden, um Strungen zu vermeiden und eine stabile Verbindung zu gewhrleisten. Die Verwendung im Freien kann die Reichweite und Tonqualitt einschrnken.

Wie kann ich mein Gert reinigen?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Auenseite des Gerts zu reinigen. Vermeiden Sie abrasive oder flssige Reinigungsmittel, die das Gert beschdigen knnten.

Wie lange dauert das Aufladen der Batterie?

Die volle Ladezeit der Batterie der Elterneinheit betrgt etwa 8 Stunden. Es wird empfohlen, das Gert vor der ersten Verwendung vollstndig aufzuladen.

Der Monitor erzeugt Hintergrundgerusche, was soll ich tun?

Hintergrundgerusche knnen durch Strungen anderer elektronischer Gerte verursacht werden. Versuchen Sie, die Position der Einheit zu ndern oder den bertragungskanal zu wechseln, um Strungen zu reduzieren.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung ist normalerweise in der Verpackung Ihres Produkts enthalten. Sie knnen sie auch online auf der TOMY-Website im Support- oder Hilfebereich finden.

Wie setze ich den TOMY TF575 zurck?

Um den TOMY TF575 zurckzusetzen, schalten Sie beide Einheiten aus, halten Sie dann die Reset-Taste an der Elterneinheit fr 5 Sekunden gedrckt und schalten Sie sie wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG TF575 Digital Audio TOMY

• DAS TOWY BEWEGUNGSSENOR-PAD /ST KUN MEDIZINISCHS GERAIT ZUR VERMELIDUNG VON PLOTZICHEN SÄLGUNGSTOD (SIIRS).
- Das Tony Beviegungssensor-Paul ist KLIN Ersatz für eine direkte Beaufsichtigung Ihres Babys. Überprüfen Sie die Aktivitäten Ihres Babys in regelmäßigen
Abständen. Die Überwachung von Früngelsorenen oder salchen mit Risiko sollte unter der Aufsicht eines Artes oder durch Pfegepersonal erfolgen. - Das Tagesvergungsergebnis und keine Verzogene von Vöters, erlöse errechte von innerhalb als auch aufwenderte des belegungen eränderen. Zum Beteil von Ulfrem
- Das Tony Beteiligungseuer-Fahr, wenn berezugung von Völen Quichen/Sachon Purtin/Inbe bis nach anders mit des beizulemeis obzuchten, zum besitz von Lauftrist einer Wschmoschine, (auter Musik avv. Stellen Sie sicher, dies alle Schwingungsquellen ausgelacht sind, bevor Sie den Tony Bewegungssenur Padimpunkor benszen.
- Das Bewegungssensor-Pad muss auf einer absolut eigenen, unbehöglichlichen Flüche legeln und muss mit dem „Tony-Logo“ nach denen platziert werden.
- Wenn der Monitor in Gebäußer ist, Verändern Sie KUN Hürköly am körderbet oder andere Dinge, die vorbrunden erzeugiert können: Der Raum wird nicht gelägen, da der Monitor nach immer eine Hypervaya erfolgt.
- Das Tony Revengungssensor-Rad und dessen Kabel sind absolut sicher. Sie sind vollständig passiv. Das bedeuten, sie leiten keinen elektrischen Strom und steigen keinngelten norm von 1994 als
- Das Tommy Bevegungssensor-Pad kann in jedem bevegungs- oder sörwingungstreien känderbett oder schlaufbereich verwendet werden, das bzw. der zur sicheren aufbevaltung eines fällig erfasstet wurde.
- Reichweite: 350 Meter, erreichbar unter optimalen Freijsloessigungen.

IHRE GARANTIE

Tomy bietet Ihnen für das Überwachungsgericht gegen Vorlage des Kassenborns 24 Monate ab kouf eine Garantie über Herstellungspielekze. Wir empfehlen, dass sie im falle eines Herstellungspielektas des Gerät zurchsicht zum latenten zurückträgen, indem sie es gekauft haben. Bitte kontaktoden sie unser Weibcure-team, sollte dies das Problem nicht zu ihrer Zufriedenheit beheben. Die AGB und Konsaktokuten zu unserem Weibcure-team finden sie auf unserer website: www.kemy.ca

TECHNISCHE DATEN

• Energieszufahr: Hauptzadopter; PRI: 100-240/-50/50Hz 150mA SEC: 0V=500mA
• Releasing: Elastil - Wirkstoffe: 750m3/h 7.0 V 50% Sutteris (antralinal)
• Böchlen, Eternich - Weiterbundatur 130mm 2,49 mm Suisse (e
• Empfangsbereich: 350m unter opLinnalen 'offenen Felo'-Bezinsungen.
• Betriebstemperatur: 0 - 50°C
• Festivals: 1892-190VH

SICHERHEITSINFORMATION

Das Torque Bohylsüberschussgerät sowie entwerten, um Ihnen die Öberschussungs ihres Kindes zu erleichtern und ist kein Krazur für die Aufsicht eines Fronschossen. Dieses Produkt ist ein Spielung. Hatten sie elektronisch betriebene Gewinne immer von Babys und jürgem Kinden fenn. Sie sollten unter diesen Umständen einen Teil des Öberschussgeschäfts wird auf dem Kindenssteh abbenden. Steilen Sie sicher, dass die Verkehrung sich positorient ist, sodass sich Kinder nicht verlangungen können und keine Stellungsfahr entsteht. Die mit diesem Gerät geführeten Adapter sollten unter keinen Umständen mit anderen Grenzen horsetzt werden. Für den Überhanserungsstruktieren keine anderer Adapter als die mitlegiefelternen horsetzt werden. Cerein Sie sich, dass den Adapter eigenerhalb abstellen, so das kind ihn bis Tristutsliche hentzer konnte. Holtes Gewinne auf dem eingesetzten Adapter kann das Gerät herfindigen oder der Kind verwirleteten. Fe ist normal, dass legenderseite beim Geschrauch keil werden – sehen Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät angefasen, lassen Sie das Gerät abfallten. NICOLE AUSOLIN ZICEN. Sie den Stecker des legendergrads, wenn das Produkt mehrere steige nicht in Gebrauch ist, bitte anterbrechen Sie die Stromzuflahr, wenn sie das Gerät putzen, um elektronische Schuldte zu verschieden. Die wintersaufwandbare letzterie des Litamteils sollte recyelt werden, wurden Sie sie nicht in den normalen Haussstatt. Versachen sie nicht. Ingenierliche diese Residats Produkte zu entprenzen.

BATTERIESICHERHEIT

Das Forderen und Forderen von Batterien sollte wurde einem Franschenden oder unter Aufsicht des Franschenden durchgeführt werden. Cohen Sie beherränen sicher, dass die Batterien nicht eingefegt sind, achten Sie auf die (+) und (-) Fallaritätsreichen auf Batterie und Produkt. Schließen die Konstante als Batterie)schafts oder der Batterienverschüllende nicht laur. Fürsten die entierte Batterien aus dem Gehalt. Versornden Sie keine alters (nentanzen) und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Art, z.8. bis anlauffallziale und Altulante, oder Batterien verschiedener Marken, Hersteller gleichzeitig. Entstehen Sie bitte Batterien sicher, und erwer sie endürüden Batterien malms ist ein. Sachen, nehmen so nach dem Geschäft oder für ähnige Aufbauverwaltung als die anderen aus dem Centr. Beizen Sie nur batterier des gleichen oder eines anspruchenden Typs der empfohlen werten, Batterien und Aufkader von kredensleistungen Batterien über 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PFLEGE IHRES ÜBERWACHUNGSGERÄTS

Touchen Sie keine Teile in Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät leiner direkten Sonnenbestrahlung aus. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden an den elektrischen Teilen und berutzen Sie das Gerät nicht, bevor der schaden behöben worden ist.

FUNKSICHERHEIT

KONFORMITÄTSFRM ÄRUNÇ

Tammy erklärt, dass dieses hainüberwachungsgericht:

1. Den grundsätzlichem Anforderungen und anderen in

2. In aller essentlichen Einkommenen getestehunde

3. In Obereinstimmung mit allen ontwendboren essentiellen Anforderungen aller ontwendboren EU-Süchlinien steht; Liste der Referenzsteurolis: EN00900-1: 2005, EN52477: 2008, EN02179: 2010, EN301 406, EN301 489-1, EN301 489-6. Zugelassen zum Gebrauch in der EU.

Diese Erkirkung ist herausgegeben unter der alleinigen Verantwortung der TOMr Europe, Hemibury House, Dolar, EX2 5AZ, UK.

C€0700

TOMY Europe

Nachtlicht

SET UP

Wichtig! Positionieren Sie das Babyteil immer mindestens 1 Meter (aber nicht mehr als 3 Meter) von Ihrem Baby entfernt. Stellen Sie sicher, dass alle Teile außerhalb der Reichweite des Babys sind. Stellen Sie niemals Teile des Geräts in oder auf das Kinderbett. Lassen Sie immer mindestens 40 cm Abstand zwischen Bettselten bzw. -ende und umstehenden Möbelstücken.

Überwachungsfunktion

Drücken und halten Sie die 🔊Taste, bis sie grün leuchtet und der LCD-Monitor angeschaltet ist.

Alarmsignale

Tonalarmsignale ertönen, um Folgendes anzuzeigen:

VERBINDUNG INTERBROCHEN

ONTERBROCHEN

●●●●●●●

BATTERIE FAST LEED

FAST LEER

...

(x3 pro Minute)(D

Tonaktivierung

Schieben Sie die 📌 Taste hinauf, und die Überwachung wird 15 Sekunden nach dem Einschlagen des Babys auf stumm geschaltet.

Die Stummschaltung wird beibehalten, bis ein vorher eingestellter Lautstärke-Schwellvert überschritten wird. Dies kann zum Beispiel ein Schrel, im Gegensatz zu einem Glucksen, sein. Dies ist ideal, wenn da Baby etwas äller ist, und Sie nicht länger jedes Geräusch hören wollen.

urchoehen Rücksprecheinrichtung

Drücken und halten Sie ○, um mit ihrem Baby, Partner oder Babysitter zu sprechen.

PAGER

Um ein verlorenes Elterntell wiederzufinden, drücken Sie die Taste des Babyteils dreimal schnell hintereinander, um den Pager des Elternteils zu aktivieren. Das Signal erlönt 60 Sekunden. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal auszuschalten.

Wie für ein Handy empfehlen wir, dass Sie das Überwachungsgerät über Nacht oder in Pausen laden. Dies verhindert fehlende Aufladezeit am Tag oder Unterbrechungen in der Nacht.

DE

Überwachungsfunktion

Drücken und halten Sie die 🎨 Taste, bis sie grün leuchtet.

Nachtlicht

Aktivieren Sie das Baby-Nachtlicht, indem Sie drücken. Stellen Sie die Helligkeit ein, während das Nachtlicht eingeschaltet ist: Drücken und halten Sie die Taste auf dem Babyteil. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

Das Babyteil speichert die Helligkeitseinstellung, wenn Sie das Gerät ausschalten.

schlaflieder

Drücken Sie 📂, um ein 10-minütiges Schlaflied zu starten. Drücken Sie erneut, um zwischen den Liedern zu wechseln:

1. "Schlaf, Kindlein, Schlaf"

2. "Guten Abend, gut Nacht"

3. "Rock-a-bye Baby"

Um das Schlaflied früher zu beenden, drücken und halten Sie 🎯.

Das Babyteil speichert automatisch das zuletzt gespielte Schlaflied.

Unabhängiger Gebrauch...

Benutzen Sie das Babyteil ohne Überwachungsfunktion. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die gewünschte Funktionstaste. Die Taste leuchtet rot, um den "unabhängigen Modus" anzuzeigen.
In diesem Modus können Sie das Babyteil auch weiter benutzen, wenn ihr Baby älter ist und keine ständige Überwachung mehr benötigt.

Tonempfindliche Lichter Nachtlicht Lautstärke + Mikrofon Tonaktivierung Schlaflieder Rücksprecheinrichtung 1 2 3

Ihr Tomy Bewegungssensor-Padmonitor wurde so konzipiert, dass er unter der Matratze des Kinderbelts oder des Korbes angebracht alle Bewegungen Ihres Babys erkennt und einen Alarmton ausgibt, wenn nach 20 Sekunden keine Bewegung mehr stattgefunden hat.

Jede Bewegung wird von einem sanften Klicken und einer beleuchteten Anzeige begleitet. Sollte innerhalb von 20 Sekunden keine Bewegung auf dem Bewegungssensor-Pad erfasst werden, wird ein anhaltender Piepton als Alarm aktiviert.

Positionierung des Sensor-Pads

Das Tomy Bewegungssensor-Pad sitzt unter der Matratze Ihres Kinderbetts oder Korbes, wie unten gezeigt. Wenn Sie den Schlaßbereich Ihres Babys ausgewählt haben, legen Sie das Bewegungssensor-Pad so, dass es direkt unterhalb des Babykörpers liegt.

WICHTIGI Das Bewegungssensor-Pad muss auf einer absolut ebenen, unbeweglichen Fläche liegen und muss mit dem „Tomy“-Logo nach oben platziert werden. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Matratze und dem Bewegungssensor-Pad keine Bettwäsche befindet.

Für eine einwandfreie Funktion empfehlen wir, den Boden von Lattenrostbetten mit einer dünnen Schicht Spenholz (5 mm) abzudecken, um eine ebene Fläche zu schaffen. Vergewissem Sie sich, dass sämtliche lose Kabel miteinander verbunden und aufgewickelt sind, um ein mögliches Verstricken zu verhindern. Verlegen Sie das Kabel ausgehend vom Kinderbett auf dem Boden und stellen Sie sicher, dass es nicht in Babyhände geräten kann; überschüssiges Kabel sollte um das Kabel herum sauber aufgewickelt werden.

Halten Sie die Sellen und die Forder des Anderhorts vengestellt Sä on von angeregenden Schapierungsbeding entfällt

Bewegungssensor-Pad

DE

Das Bewegungssensor-Pad kann über Ihr Elternteil ferngesteuert oder lokal als eigenständiger Bewegungsmonitor benutzt werden.

Fernüberwachung

Ideal für die Überwachung des Babyes fern vom Kinderzimmer, verbinden Sie das Bewegungssensor-Pad mit dem Babyteil, wie oben gezeigt. Ihr Elternteil gibt einen Piepton aus, um die Verbindung anzuzeigen: Jegliche Bewegungsüberwachung wird nun an ihr Elternteil durch den sanften Klickton und ein aufleuchtendes Symbol weitergeleitet.

Störungssicher - Im unwahrscheinlichen Fall eines Verbindungsabbruchs zwischen Baby- und Elternteil glöt Ihr Elternteil auch hier einen lang anhaltenden Piepton aus. Zu diesem Zeitpunkt wird jegliche Bewegungsüberwachung und jeder Alarm zurück auf das Babyteil übertragen (siehe lokale Überwachung unten).

Lokale Überwachung (nur Bewegung)

Geelignet, wenn das Baby mit Ihnen im Schlafzimmer ist und Sie eine Fern- oder Audiüberwachung nicht benötigen. Schließen Sie das Bewegungssensor-Pad wie oben gezeigt an. Aktivieren Sie das Babyteil durch Drücken und Halten des Symbols, wodurch es grün leuchtet, während der Knopf rot erscheint. Die Bewegungsüberwachung beginnt.

Während einer Überwachung auf diese Weise werden die sanften Klickgeräusche und der Alarm nur über das Babyteil ausgegeben (für Ihr Eilternteil gibt es zu diesem Zeitpunkt keine Verwendung). Das Nachtlicht und die Schlafnelodien wurden ebenfalls entwickelt, um unabhängig voneinander zu arbeiten. Aktivieren Sie diese, indem Sie die entsprechenden Symbole 🌐 🚫 drücken.

Wenn die Zeit gekommen ist und Sie den vollen Funktionsumfang Ihres Monitors nutzen möchten, schallen Sie das Babyteil aus und durch Drücken und Halten des ☐ Knopfs wieder ein, bis dieses grün leuchtet. Folgen Sie dann den Anweisungen zu „Fernüberwachung“ oben.

Lautstärkeregelung

Aus Sicherheitsgründen kann die Alarmlautstärke nicht angepasst werden. Die Lautstärke der Bewegungssensor-Klicks ist unabhängig von der Lautstärke der Audioüberwachung des Elternteils und kann durch Bewegen des Schalters an der Unterseite des Babytells angepasst werden.

Lautstärkeregelung des Pad-Sensors

Lautstärkeregelung der Bewegungs-Klicks

○ Stumm (Nur optische Anzeige Ⓐ & Alarm)

) Niedrig

Hoch

Testen

Vor jedem Gebrauch empfehlen wir, die folgenden Tests am Pad im Kinderbett oder im Korb durchzuführen. Tippen Sie zuerst die Matratze an: Ihr Fltern- oder Babyteil gibt einen sanften Klickton von sich und die Anzeige blinkt grün. Fassen Sie als nächstes das Pad für die nächsten 20 Sekunden nicht an, bis der Alarm ertönt und die Anzeige rot leuchtet. Deaktivieren Sie den Alarm einfach durch erneutes Antippen der Matratze.

UNIDAD DEL BEBÉ

Lamparilla

CONFIGURACIÓN