TF575 Digital Audio - Moniteurs pour bébé TOMY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur audio numérique, portée jusqu'à 300 mètres, technologie DECT pour une connexion sécurisée.
Utilisation	Facile à utiliser avec un affichage LED, réglage du volume et mode veille.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, vérification des piles et mise à jour du firmware si nécessaire.
Sécurité	Technologie DECT pour une communication sécurisée, sans interférences.
Informations générales	Idéal pour surveiller le sommeil de votre bébé, léger et portable, autonomie de batterie prolongée.

FOIRE AUX QUESTIONS - TF575 Digital Audio TOMY

Comment puis-je connecter mon TOMY TF575 à une prise électrique ?

Pour connecter votre TOMY TF575, branchez le câble d'alimentation dans la prise située à l'arrière de l'appareil, puis insérez l'autre extrémité dans une prise électrique murale.

Que faire si le son est faible ou inaudible ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'unité parent et l'unité bébé. Assurez-vous que le microphone de l'unité bébé n'est pas obstrué et que l'appareil est correctement positionné.

Comment puis-je changer la fréquence de transmission ?

Pour changer la fréquence de transmission, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur la façon de régler les canaux de fréquence.

Pourquoi le moniteur ne se connecte-t-il pas à l'unité bébé ?

Assurez-vous que les deux unités sont allumées et à portée l'une de l'autre. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les deux appareils en les éteignant puis en les rallumant.

Puis-je utiliser le TOMY TF575 à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le TOMY TF575 à l'intérieur pour éviter les interférences et garantir une connexion stable. L'utilisation à l'extérieur peut limiter la portée et la qualité du son.

Comment puis-je nettoyer mon appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits nettoyants abrasifs ou liquides qui pourraient endommager l'appareil.

Quel est le temps de charge de la batterie ?

Le temps de charge complet de la batterie de l'unité parent est d'environ 8 heures. Il est recommandé de laisser l'appareil charger entièrement avant la première utilisation.

Le moniteur émet un bruit de fond, que faire ?

Le bruit de fond peut être causé par des interférences d'autres appareils électroniques. Essayez de changer la position de l'unité ou de changer de canal de transmission pour réduire les interférences.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de votre produit. Vous pouvez également le trouver en ligne sur le site web de TOMY dans la section support ou assistance.

Comment réinitialiser le TOMY TF575 ?

Pour réinitialiser le TOMY TF575, éteignez les deux unités, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation sur l'unité parent pendant 5 secondes tout en les rallumant.

MODE D'EMPLOI TF575 Digital Audio TOMY

Pour plus d'informations, veuillez contacter

All TOMY France SAV

N° Indigo 0 820 013 013

Fax: [phone],118€ TTC/MN

• IF COUSSINET DEFECTEUR DF MOUVRMNTS TOVY N'EST PAS UN APPARELL MEDICAL CONCUI POUR EVITER IF SYNDROWE DE MORT SURITE DU NOURISSON (SMSN).
• Le crussinet deterteur de pouvoementis Term NE, and FAS remplacer une supervisione directe de valeur liévé, vérifie l'activité de valeur liévé à intervalles.
  Le concern de assessor ou la professionnels, sur le plus d'impôt, une répartition d'une date est le 2016. En cas de l'activité de la république et les autres réguliers, la surveillance de bêbés prématurés ou de bêbés considérés comme étant à risque, doit être éjectuée sous la surveillance d'un médecin ou d'un professionnel de santé.
• Le coussinet détecteur de mouvements forty peut détecter les mouvements de nombreuses sources provenont de l'intérieur et de l'estérieur de la chambre de votre bébé, comme des ventilateurs, une machine à loyer, un volume de musique élevé etc. Assurez-vous que toutes les sources de vibrations sont éliminées ayant d'utiliser le moniteur avec coussinet détecteur de mouvements forty.
• Le coussinet détecteur de mouvements doit repaser sur une surface complètement plate et rigide, et doit être placé avec le logo « Tony » vers le haut.
• Lorsque le moniteur est en cours d'utilisation, NE PAS utiliser un lit de bélé mobile ou un autre accessoire de lit de bélé pouvant produire des vibrations. L'alarme ne va pas retentir car le moniteur continuera à détecter du mouvement.
• Le caussivet détecteur de mouvements Tony et son ces d'un sont parfaitement sûrs, ils sont entièrement passifs. Cela signifie qu'ils ne transportent pas de courant électrique et qu'ils n'émelent aucune forme d'énergie.
• Le coussinet capteur de mouvement Tony peut être utilisé dans n'importe quel fit de bêxé ou lieu de couchage sous mouvements ou vibrations, conçu pour tenir un été en toute sécurité.

- Portée : 350 m réalisées dans des conditions optimoles d'ouverture de champ.

VOTRE GARANTIE

romy guarantee votre interphone de surveillance pour les défauts de fabrication pour une durée de 24 mois à partir de la date d'achat sous présentation d'une facture valide. À la première manifestation d'un défaut de fabrication, nous vous recommandations de retourner votre interphone de surveillance à son lieu d'achat. Si cela ne résout pas votre problème de manière suffisante, veuillez contacter notre service après vente en ligne. Les conditions détaillées et les informations de contact de notre service après vente en ligne peuvent être trouvées sur notre site nete : www.tomy.ca

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

- Alimentation : puissance nominale de l'adaptateur principal : PRI: 100-240A-50/9GHz 150mA SFC: 6V = 300mA.

- Batteries: Unité parentale - Rattene rechargeable 750mAh 2,4V Ni-MH (incluse).

- Parité de fonctionnement : Siéral dans des conditions applicables et transporte agage 3. - Température de fonctionnement : 0 - 50°C.

- Fréquences : 1880\~1900MHz.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

L'interchange de surveillance de bêle de tomy est comçou pour vous aider à surveiller votre enfont et ne constitue par une substitution à la surveillance parentale. Ce produit n'est pas un jour. Grand couleurs les éléments électroniques et leurs câises hors de partie des hébés et des jeunes enfants, vous ne deven en aucun can placer un rènent de votre interphone de surveillance dem ou sur un le d'enfant. Assume vous que tous les citées sont plans de manière offre que les enfants ne pouisaient pas le premier édu<|im_start|> Les et qu'un casque de beluchement n'est céré, les collecteurs financiers à l'une interception de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance. Faitien often attention d'œ pas placer l'adélecturier à où a un jour enfant se suscepté de l'utilisateur comme une marche, il fait d'imposer du poids à l'adélecturier pendant qu'il est branché pourrait endommencie l'élément et liusser votre enfant, il est normal qu'un chargeur chauffe pendant son utilisation - fait attention lorsque vous le manujous, attreigner qu'il refraînement. NF PAS ROCCURR. Débrancher le chargeur si vous a utiliser pas le compter à l'activité de l'intérature, dans le 100% d'activité de l'intérature, dans le 100% d'intérature, dans le 100% d'intérature, dans le 100% d'intérature, dans le 100% d'intérature, dans le 100% d'intérature, dans le 100% d'intérature, dans le 100% d'intérature, dans le 100% d'intérature, dans le 100% d'intérature.

SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE

les batteries ne doivent être retirées et rempiétions que par un adulte ou sous le surveillance d'un adulte. Prenz garie en particulier à ce que les batteries sont insérées correctement, en respectant les indications de polarité (+) et (-) sur la batterie et l'appareil. Ne metrez pas les barres au comportement de la batterie ou les humes de la batterie ne contact entre elles. Retirrez les batteries usages de l'appareil. Ne mellange pas de veilles batteries (usagesé) et de nouvelles batteries ou des batteries de différentes types, par exemple des batteries rechargergables et alcaines de différentes marques/fabrications, jezet correctionment des batteries usages et ne jeter jamais des hertones dans un feu. Retirrez les batteries d'appareil après utilisation ou si vous le ranger pour une période prolongée. Utiliser uniquement des batteries du même type sur d'une type équivalent à clos recommandées, les batteries ne doivent être retirées et rempiétions que par un adulte ou sous le surveillance d'un adulte. N'assayer pas de recharger des batteries non rechargergales, le symbole de la pouzione à la distance de 100 m/s. En effet que les batteries est disposés à la distance de 100 m/s. Un indicatique des autres courants pourter arquise à l'environnement et à la santé. Veuillez utiliser les mains de collectre ou les centres de recyclée observés.

ENTRETIEN DE VOTRE INTERPHONE DE SURVEILLANCE

N'immerger aucun élément dans de l'eau. Ne le placer pas à la lumière directe du soleil. Examines régulièrement votre produit pour détecter tout dommage au niveau des éléments électroniques et arrêter toute utilisation jusqu'à ce que les dommages aient été correctement réparés.

SÉCURITÉ RADIO

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Tomy déclaire que son interphone de surveillance pour bébé :
1. Est conforme aux spécifications essentielles et autres clauses correspondantes de la norme Européenne 1999/5/LC
2. A subit toutes les suites de tests radio essentiels.
3. Ist conforme à toutes les spécifications essentielles applicables de toutes les normes CE applicables : listes des normes de référence : Lvo1950-1: 2008, LNS2471: 2008, LNS2479: 2008, LN301 406, LN301 484-1, LN301 489-6. Autorisé à l'usque dans tous les pays de l'union Europeana.
cette déclaration est publiée sous la seule responsabilité de 100% Europe, Hembury House, Deter, D2 542, UK.

Directeur de l'intégrité du produit

C€0700

TOMY Europe

Important ! Placez toujours l'unité Bébé à au moins 1 mètre (mais à moins de 3 mètres) de votre enfant. Assurez-vous qu'aucun élément ne se trouve à la portée de votre enfant. Ne placer jamais aucun élément de l'interphone de surveillance dans ou sur un lit de bébé. Laissez un espace d'au moins 40 cm entre les meubles environnants et les côtés et extrémités du lit de bébé.

TOMY Berceuses

FR

Surveillance

Maintenez le bouton 📍 enfoncé jusqu'à ce qu'il brille en vert.

veilleuse

Activez la veilleuse de bébé en appuyant sur ♣. Ajustez l'intensité pendant que la veilleuse est allumée : Maintenez enfoncé le bouton sur l'unité bébé. Relâchez-le lorsque vous avez atteint l'intensité désirée.

i L'unité bébé retiendra le réglage d'intensité quand vous l'éteindrez.

Berceuses

Appuyez sur pour activer une berceuse de 10 minutes. Appuyez à nouveau pour passer d'une chanson à une autre : 1. "Dors-bébé-dors"

1. "Berceuse de Brahms"

2. "Rock-a-bye Baby"

Pour arrêler la berceuse plus lôl, maintenez 📌 enfoncé.

L'unité bébé relient automatiquement la dernière berceuse jouée.

Utilisation indépendante...

Utilisation de l'unité bébé sans la surveillance. Lorsque l'unité est éteinte, maintenez enfoncé le bouton de la fonction désirée. Le bouton ⚪ s'allumera en rouge pour indiquer le « mode indépendant ».

Ce mode signifie que vous pouvez utiliser l'unité bébé même une fois que votre bébé est plus âgé et que vous n'avez plus besoin de la surveillance.

UNITÉ PARENTALE

surveillance

Maintenez le bouton 🔒 enfoncé jusqu'à ce qu'il s'allume en vert et que l'écran LCD s'allume.

Alarmes

Des alarmes audio se déclenchent pour indiquer :

BATTERIE F

...

●●●●●●●

(Bip continu) (x3 par minute)

Activation du son

Faites coulisser le commutateur 📋 vers le haut et l'interphone de surveillance se mettra en veille sonore 15 secondes après que votre bébé s'est endormi.

La veille sonore continue jusqu'à ce qu'un palier de calme soit dépassé par des bruits plus importants. Par exemple, un cri plutôt qu'un gazouillement. Idéal pour quand le bébé est un peu plus âgé et que vous ne buminée plus entendre tous les bruits.

2-Voie de réponse

Maintenez ○ enfoncé pour parler à votre enfant, votre compagnon ou votre gardien d'enfant.

BIP

Pour localiser une unité parentale perdue, appuyez sur le bouton de l'unité bébé rapidement trois fois de suite pour activer le bip de l'unité parentale. Son alarme résonnera pendant 60 secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme.

Lumières sensibles au son

Veilleuse

volume

Activation sonore

Berceuses

Réponse

TOMY 8Hrs 3

Votre écoute-bébé avec coussinet détecteur de mouvements Tomy a été soigneusement conçu pour être placé sous le matelias du lit de bébé ou du couffin pour détecter tous les mouvements du bébé et il émet une alarme lorsqu'aucun mouvement n'est détecté au bout de 20 secondes.

Evoire écoute-bébé avec coussinet détecteur de mouvements Tomy a été soigneusement conçu pour être placé sous le matelas au lit de bébé ou du couffin pour détecter tous les mouvements du bébé et il émet une alarme lorsqu'aucun mouvement n'est détecté au bout de 20 secondes.

Entrée du coussinet détecteur Contrôle du volume du coussinet capteur

Témoin de mouvement du coussinel détecteur

Témoin de mouvement du coussinet détecteur

Positionner le coussinet détecteur

Le coussinet détecteur de mouvements Tomy est installé sous le matelas du lit de bébé ou du couffin comme indiqué ci-dessous. Une fois que vous avez choisi le lieu de couchage du bébé, positionnez le coussinet détecteur de mouvements pour qu'il se trouve directement sous le torse du bébé.

IMPORTANT ! Le coussinet détecteur de mouvements doit reposer sur une surface complètement plate et rigide, et doit être placé avec le logo « Tomy » vers le haut. Assurez-vous qu'aucune literie n'est placée entre le matelas et le coussinet détecteur de mouvements.

Pour des performances optimales, nous vous recommandons de recouvrir la base de lattes du lit de bébé avec une fine couche (6 mm) de contreplaqué pour obtenir une surface plane. Assurez-vous d'enrouler et d'envelopper tout câble lâche pour éviter l'enchevêtrement. À partir du lit de bébé, faites passer le câôle le long du plancher en vous assurant qu'il est hors de portée du bébé, l'excèdent de câble doit être correctement enroulé autour du câble rangé.

Mainteux les droits et les cominéts du lit de hôt à au moins 30 cm des autres moulles de la contrôle

Coussinet détecteur de mouvements

FR

Le coussinet détecteur de mouvements peut être utilisé à distance grâce à votre unité parentale ou localement comme surveillance de mouvement autonome.

Surveillance à distance

Idéal pour surveiller le bébé à distance de la chambre d'enfant, connectez le coussinet détecteur de mouvements sur l'unité bébé, comme indiqué ci-dessus. Vuitre unité parentale émel un signal sonore prolongé pour indiquer la connexion : la surveillance des mouvements va maintenant être transmise par le biais de l'unité parentale via le léger déclic et l'icône Ⓤ lumineuse.

Sécurité intégrée- Dans le cas improbable de perte de connexion de l'unité parent-à-bébé, votre unité parentale émet à nouveau un « bip » long puis la surveillance de tous les mouvements et les alarmes sont retransmises à l'unité bébé (voir surveillance locale ci-dessous).

Surveillance locale (mouvements uniquement)

Convient lorsque le bébé est dans la chambre avec vous et que vous n'avez pas besoin de la surveillance à distance ou audia. Connectez le coussinet délecteur de mouvements comme indiqué ci-dessus. Activez l'unité bébé en appuyant et en maintenant l'icône qui s'allume en vert alors que le bouton s'allume en rouge. La surveillance des mouvements demarre.

Avec ce type de surveillance, les déclics légers et l'alarme sont émis via l'unité bébé uniquement (vous n'avez pas besoin de l'unité parentale à cette étape). La veilleuse et les berceuses ont également été conçues pour fonctionner indépendamment. Activez-les en appuyant respectivement sur les icônes.

Lorsque vous souhaitez utiliser toutes les fonctions de votre moniteur, désactivez l'unité bébé et réactivez-la en appuyant et en maintenant le bouton ⏻ jusqu'à ce qu'il s'allume en vert, puis suivez les instructions de « surveillance à distance » ci-dessus.

Réglage du volume

Pour des raisons de sécurité, le volume de l'alarme ne peut pas être ajusté. Le volume des décicis du détecteur de mouvements est indépendant du volume de surveillance audio de l'unité parentale, et peut être ajusté en faisant coulisser l'interrupteur en-dessous de l'unité bébé.

Contrôle du volume du coussinet capteur

Réglage du volume du déclic de mouvement

En sourdine (Témoin visuel Ⓐ & alarme uniquement)

) Faible

) Elevé

Lester

Avant chaque utilisation, nous vous recommandons d'effectuer les vérifications suivantes avec le coussinet placé dans le lit de bébé ou le couffin. D'abord, tapez sur le matelas : l'unité bébé ou parent émet un léger déclic et l'indicateur Ⓤ clignote en vert. Ensuite, laissez le coussinet sans le toucher pendant 20 secondes jusqu'à ce que l'alarme retentisse et que l'indicateur Ⓐ s'allume en rouge. Désactives simplement l'alarme en tapant à nouveau le matelas.

BABYTOESTEL

Nachtlampje

PLAATSING