TFM575 - Moniteurs pour bébé TOMY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TFM575 TOMY

Les batteries ne doivent être retirées et remplacées que par un adulte ou sous la surveillance d’un adulte. Prenez garde en particulier à ce que les batteries soient insérées correctement, en respectant les indications de polarité (+) et (-) sur la batterie et l’appareil. Ne mettez pas les bornes du compartiment de la batterie ou les bornes de la batterie en contact entre elles. Retirez les batteries usagées de l’appareil. Ne mélangez pas de vieilles batteries (usagées) et de nouvelles batteries ou des batteries de différents types, par exemple des batteries rechargeables et alcalines de différentes marques/fabrications. Jetez correctement les batteries usagées et ne jetez jamais des batteries dans un feu. Retirez les batteries de l’appareil après utilisation ou si vous le rangez pour une période prolongée. Utilisez uniquement des batteries du même type ou d’un type équivalent à celles recommandées. Les batteries ne doivent être retirées et remplacées que par un adulte ou sous la surveillance d’un adulte. N’essayez pas de recharger des batteries non rechargeables. Le symbole de la poubelle à roulettes indiquent que ce produit et ces piles ne doivent pas être éliminés avec les autres ordures ménagères car ils contiennent des substances pouvant porter préjudice à l’environnement et à la santé. Veuillez utiliser les points de collecte ou les centres de recyclage désignés. N’immergez aucun élément dans de l’eau. Ne le placez pas à la lumière directe du soleil. Examinez régulièrement votre produit pour détecter tout dommage au niveau des éléments électroniques et arrêtez toute utilisation jusqu’à ce que les dommages aient été correctement réparés.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Tomy déclare que son interphone de surveillance pour bébé :

1. Est conforme aux spécications essentielles et autres clauses correspondantes de la norme Européenne 1999/5/EC.

2. À subit toutes les suites de tests radio essentiels.

3. Est conforme à toutes les spécications essentielles applicables de toutes les normes CE applicables ; Listes des normes de référence : EN60950-1: 2006, EN62471: 2008, EN62479: 2010, EN301 406, EN301 489-1, EN301 489-6. Autorisé à l’usage dans tous les pays de l’Union Européene. Cette déclaration est publiée sous la seule responsabilité de TOMY Europe, Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK. L’interphone de surveillance de bébé de Tomy est conçu pour vous aider à surveiller votre enfant et ne constitue pas une substitution à la surveillance parentale. Ce produit n’est pas un jouet. Gardez toujours les éléments électroniques et leurs câbles hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Vous ne devez en aucun cas placer un élément de votre interphone de surveillance dans ou sur un lit d’enfant. Assurez-vous que tous les câbles sont placés de manière sûre an que les enfants ne puissent pas se prendre dedans et qu’aucun risque de trébuchement n’est créé. Les adaptateurs fournis avec l’interphone de surveillance ne doivent en aucun cas être utilisés avec un autre type d’équipement. Aucun autre adaptateur que ceux fournis ne doit être utilisé avec votre interphone de surveillance. Faites bien attention à ne pas placer l’adaptateur là où un enfant est susceptible de l’utiliser comme une marche. Le fait d’imposer du poids à l’adaptateur pendant qu’il est branché pourrait endommager l’élément et blesser votre enfant. Il est normal qu’un chargeur chauffe pendant son utilisation – faite attention lorsque vous le manipulez, attendez qu’il refroidisse. NE PAS RECOUVRIR. Débranchez le chargeur si vous n’utilisez pas l’appareil pendant plusieurs jours. An d’éviter un risque d’électrochoc, veuillez le débrancher de l’alimentation avant de le nettoyer. La batterie rechargeable située à l’intérieur de l’unité parentale doit être recyclée. Ne la jetez pas avec les déchets ménagers. N’essayez pas de démonter les éléments de ce produit.

• LE COUSSINET DETECTEUR DE MOUVEMENTS TOMY N'EST PAS UN APPAREIL MEDICAL CONÇU POUR EVITER LE SYNDROME DE MORT SUBITE DU NOURISSON (SMSN).

• Le coussinet détecteur de mouvements Tomy NE peut PAS remplacer une supervision directe de votre bébé. Vériez l'activité de votre bébé à intervalles réguliers. La surveillance de bébés prématurés ou de bébés considérés comme étant à risque, doit être effectuée sous la surveillance d'un médecin ou d'un professionnel de santé.

• Le coussinet détecteur de mouvements Tomy peut détecter les mouvements de nombreuses sources provenant de l'intérieur et de l'extérieur de la chambre de votre bébé , comme des ventilateurs, une machine à laver, un volume de musique élevé, etc. Assurez-vous que toutes les sources de vibrations sont éliminées avant d'utiliser le moniteur avec coussinet détecteur de mouvements Tomy.

• Le coussinet détecteur de mouvements doit reposer sur une surface complètement plate et rigide, et doit être placé avec le logo « Tomy » vers le haut.

• Lorsque le moniteur est en cours d'utilisation, NE PAS utiliser un lit de bébé mobile ou un autre accessoire de lit de bébé pouvant produire des vibrations : l'alarme ne va pas retentir car le moniteur continuera à détecter du mouvement.

• Le coussinet détecteur de mouvements Tomy et son cordon sont parfaitement sûrs. Ils sont entièrement passifs. Cela signie qu'ils ne transportent pas de courant électrique et qu'ils n'émettent aucune forme d'énergie.

• Le coussinet capteur de mouvement Tomy peut être utilisé dans n'importe quel lit de bébé ou lieu de couchage sans mouvements ou vibrations, conçu pour tenir un bébé en toute sécurité.

• Portée : 350 m réalisables dans des conditions optimales d'ouverture de champ. AVERTISSEMENTS FR Tomy garantie votre interphone de surveillance pour les défauts de fabrication pour une durée de 24 mois à partir de la date d’achat sous présentation d’une facture valide. À la première manifestation d’un défaut de fabrication, nous vous recommandons de retourner votre interphone de surveillance à son lieu d’achat. Si cela ne résout pas votre problème de manière sufsante, veuillez contacter notre service après vente en ligne. Les conditions détaillées et les informations de contact de notre service après vente en ligne peuvent être trouvées sur notre site web : www.tomy.eu VOTRE GARANTIE - Alimentation : puissance nominale de l’adaptateur principal : PRI: 100-240V~50/60Hz 150mA SEC: 6V 500mA. - Batteries: Unité parentale – Batterie rechargeable 750mAh 2,4V Ni-MH (incluse). - Portée de fonctionnement : 350m dans des conditions optimales « champ dégagé ». - Température de fonctionnement : 0 – 50ºC. - Fréquences : 1880~1900MHz. TECHNICAL SPECIFICATIONS SAFETY INFORMATION BATTERY SAFETY

TOMY Europe (TOMY Europe is the trading name of TOMY UK Co., Ltd) Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK TOMY International Oak Brook, Illinois 60523, USA TOMY Europe (TOMY Europe is the trading name of TOMY UK Co., Ltd) Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK TOMY International Oak Brook, Illinois 60523, USAImportant ! Placez toujours l’unité Bébé à au moins 1 mètre (mais à moins de 3 mètres) de votre enfant. Assurez-vous qu’aucun élément ne se trouve à la portée de votre enfant. Ne placez jamais aucun élément de l’interphone de surveillance dans ou sur un lit de bébé. Laissez un espace d’au moins 40 cm entre les meubles environnants et les côtés et extrémités du lit de bébé. INSTALLATION Surveillance Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce qu’il s’allume en vert et que l’écran LCD s’allume. Faites coulisser le commutateur vers le haut et l’interphone de surveillance se mettra en veille sonore 15 secondes après que votre bébé s’est endormi. La veille sonore continue jusqu’à ce qu’un palier de calme soit dépassé par des bruits plus importants. Par exemple, un cri plutôt qu’un gazouillement. Idéal pour quand le bébé est un peu plus âgé et que vous ne souhaitez plus entendre tous les bruits. Maintenez enfoncé pour parler à votre enfant, votre compagnon ou votre gardien d’enfant. Activation du son 2-Voie de réponse Des alarmes audio se déclenchent pour indiquer : Alarmes Pour localiser une unité parentale perdue, appuyez sur le bouton de l’unité bébé rapidement trois fois de suite pour activer le bip de l’unité parentale. Son alarme résonnera pendant 60 secondes. Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter l’alarme. BIP Surveillance Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce qu’il brille en vert. Veilleuse Activez la veilleuse de bébé en appuyant sur . Ajustez l’intensité pendant que la veilleuse est allumée : Maintenez enfoncé le bouton sur l’unité bébé. Relâchez-le lorsque vous avez atteint l’intensité désirée. L’unité bébé retiendra le réglage d’intensité quand vous l’éteindrez. UNITÉ PARENTALE Comme pour un téléphone portable, nous vous recommandons de charger votre interphone de surveillance pendant la nuit ou pendant des pauses de repos. Ceci évitera un problème de charge pendant la journée ou des interruptions pendant la nuit. Lumières sensibles au son.

Veilleuse Berceuses Appuyez sur pour activer une berceuse de 10 minutes. Appuyez à nouveau pour passer d’une chanson à une autre :

Pour arrêter la berceuse plus tôt, maintenez enfoncé. L’unité bébé retient automatiquement la dernière berceuse jouée. Utilisation indépendante… Utilisation de l’unité bébé sans la surveillance. Lorsque l’unité est éteinte, maintenez enfoncé le bouton de la fonction désirée. Le bouton s’allumera en rouge pour indiquer le « mode indépendant ». Ce mode signie que vous pouvez utiliser l’unité bébé même une fois que votre bébé est plus âgé et que vous n’avez plus besoin de la surveillance.

BATTERIE FAIBLELIAISON PERDUE

Berceuses Réponse Veilleuse Activation sonore Berceuses Lumières sensibles au son Volume Microphone

(Bip continu) (x3 par minute) 8Hrs

3Votre écoute-bébé avec coussinet détecteur de mouvements Tomy a été soigneusement conçu pour être placé sous le matelas du lit de bébé ou du coufn pour détecter tous les mouvements du bébé et il émet une alarme lorsqu'aucun mouvement n'est détecté au bout de 20 secondes. EVotre écoute-bébé avec coussinet détecteur de mouvements Tomy a été soigneusement conçu pour être placé sous le matelas du lit de bébé ou du coufn pour détecter tous les mouvements du bébé et il émet une alarme lorsqu'aucun mouvement n'est détecté au bout de 20 secondes. Idéal pour surveiller le bébé à distance de la chambre d'enfant, connectez le coussinet détecteur de mouvements sur l'unité bébé, comme indiqué ci-dessus. Votre unité parentale émet un signal sonore prolongé pour indiquer la connexion : la surveillance des mouvements va maintenant être transmise par le biais de l'unité parentale via le léger déclic et l'icône lumineuse. Sécurité intégrée– Dans le cas improbable de perte de connexion de l'unité parent-à-bébé, votre unité parentale émet à nouveau un « bip » long puis la surveillance de tous les mouvements et les alarmes sont retransmises à l'unité bébé (voir surveillance locale ci-dessous). Convient lorsque le bébé est dans la chambre avec vous et que vous n'avez pas besoin de la surveillance à distance ou audio. Connectez le coussinet détecteur de mouvements comme indiqué ci-dessus. Activez l'unité bébé en appuyant et en maintenant l'icône qui s'allume en vert alors que le bouton s'allume en rouge. La surveillance des mouvements démarre. Avec ce type de surveillance, les déclics légers et l'alarme sont émis via l'unité bébé uniquement (vous n'avez pas besoin de l'unité parentale à cette étape). La veilleuse et les berceuses ont également été conçues pour fonctionner indépendamment. Activez-les en appuyant respectivement sur les icônes, . Lorsque vous souhaitez utiliser toutes les fonctions de votre moniteur, désactivez l'unité bébé et réactivez-la en appuyant et en maintenant le bouton jusqu'à ce qu'il s'allume en vert, puis suivez les instructions de « surveillance à distance » ci-dessus. Pour des raisons de sécurité, le volume de l'alarme ne peut pas être ajusté. Le volume des déclics du détecteur de mouvements est indépendant du volume de surveillance audio de l'unité parentale, et peut être ajusté en faisant coulisser l'interrupteur en-dessous de l'unité bébé. Tester Avant chaque utilisation, nous vous recommandons d'effectuer les vérications suivantes avec le coussinet placé dans le lit de bébé ou le coufn. D'abord, tapez sur le matelas : l'unité bébé ou parent émet un léger déclic et l'indicateur clignote en vert. Ensuite, laissez le coussinet sans le toucher pendant 20 secondes jusqu'à ce que l'alarme retentisse et que l'indicateur s'allume en rouge. Désactivez simplement l'alarme en tapant à nouveau le matelas. Le coussinet détecteur de mouvements Tomy est installé sous le matelas du lit de bébé ou du coufn comme indiqué ci-dessous. Une fois que vous avez choisi le lieu de couchage du bébé, positionnez le coussinet détecteur de mouve- ments pour qu'il se trouve directement sous le torse du bébé. IMPORTANT ! Le coussinet détecteur de mouvements doit reposer sur une surface complètement plate et rigide, et doit être placé avec le logo « Tomy » vers le haut. Assurez-vous qu'aucune literie n'est placée entre le matelas et le coussinet détecteur de mouvements. Pour des performances optimales, nous vous recommandons de recouvrir la base de lattes du lit de bébé avec une ne couche (6 mm) de contreplaqué pour obtenir une surface plane. Assurez-vous d'enrouler et d'envelopper tout câble lâche pour éviter l'enchevêtrement. À partir du lit de bébé, faites passer le câble le long du plancher en vous assurant qu'il est hors de portée du bébé ; l'excédent de câble doit être correctement enroulé autour du câble rangé.