TFM575 - Bebek monitörleri TOMY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TFM575 TOMY

ינפללכשומיש ,ונאםיצילממעצבלתאתוקידבהתואבהרחאלחטשמשהשיחהחנוה ומוקמבהסירעבוא תטימבקוניתה. הליחת ,ושיקהלעןרזמה :תדיחיםירוההואתדיחי קוניתהועימשילילצהשיקנהכר תירונהובהבהתעבצבקורי. רחאלןכמ ,לאתיועג חטשמבךשמב20תוינשדעהקעזאהשעמשית תירונויוויחהקולדתעבצבםודא. ובכתא הקעזאהלעידיהשיקנתפסונלעןרזמה. Önemli! Bebek ünitesini bebeğinizden en az 1 metre uzağa (3 metreden fazla olmayacak şekilde) konumlandırın. Tüm parçaların bebeğin erişemeyeceği bir mesafede olduğundan emin olun. Asla bir bebek yatağının üzerine veya içine izleyicinin herhangi bir parçasını yerleştirmeyin. Bebek yatağının kenarlarını ve uçlarını etraftaki mobilyalardan en az 40 cm uzakta tutun. KURULUM İzleme Yeşil yanana ve LCD ekranı açılana kadar düğmesine basılı tutun. düğmesini yukarı doğru kaydırın; bebeğiniz yerleştikten 15 saniye sonra izleme sessiz moda geçecektir. Sessiz mod, ayarlanmış ses eşiği daha yüksek sesler tarafından engelleninceye kadar çalışmaya devam eder. Örneğin bir "agucuk" sesinden ziyade bir ağlama sesinde bu gerçekleşir. Bebeğiniz biraz daha büyüdüğünde ve her sesi duymak istemediğiniz zamanlarda idealdir. Bebeğiniz, eşiniz ya da bakıcınız ile konuşmak için düğmesini basılı tutun. Ses Etkinleştirme 2 Yönlü Konuşma Belirtmek için sesli alarmlar çalacaktır: Alarmlar (Dakika başına x3) (Sürekli bip sesi) Kaybolan bir Ebeveyn Ünitesinin yerini belirlemek için, Ebeveyn Ünitesinin çağrı cihazını aktifleştirmek amacı ile Bebek Ünitesinin tuşuna hızlı bir şekilde arka arkaya üç kere basın. Alarmı 60 saniye boyunca çalacaktır. Alarmı susturmak için herhangi bir tuşa basın.

İzleme Yeşil yanana kadar düğmesini basılı tutun. Gece lambası düğmesine basarak bebeğin gece lambasını aktif hale getirin. Gece lambası açık iken parlaklığı ayarlayın: Bebek Ünitesi üzerindeki düğmesini basılı tutun. İstenen parlaklığa ulaştığınızda serbest bırakın. Bebek Ünitesi, kapattığınız zaman parlaklık ayarını anımsayacaktır.

Cep telefonları gibi, izleyicinizi geceleri ya da dinlenme saatlerinde şarj etmenizi öneririz. Bu durum gündüz vakti şarjınızın eksik olmasını ve gece vakti kesintilerini önleyecektir.

Gece lambası Ninniler 10 dakikalık bir ninniyi etkinleştirmek için tuşuna basın. Şarkılar arasında seçim yapmak için tekrar basın:

1. “Sleep-Baby-Sleep”2. “Brahms Lullaby”3. “Rock-a-bye Baby”

Ninniyi daha erken bitirmek için tuşunu basılı tutun. Bebek Ünitesi en son çalınan ninniyi otomatik olarak hatırlar. Bağımsız Kullanım… Bebek Ünitesini izleme olmadan kullanın. Ünite kapalı iken seçtiğiniz işlev tuşunu basılı tutun. düğmesi “bağımsız modu” belirten kırmızı renkte yanacaktır. Bu mod, bebeğiniz büyümüş olsa ve daha fazla izlenmeye ihtiyacı olmasa bile Bebek Ünitesini kullanmaya devam edebileceğiniz anlamına gelir.

BAĞLANTI KAYBI Ninniler Konuşma Gece Lambası Ses Etkinleştirme Ninniler Sese Duyarlı Işıklar Ses Düzeyi Mikrofon

8Hrs 3Önemli! Bebek ünitesini bebeğinizden en az 1 metre uzağa (3 metreden fazla olmayacak şekilde) konumlandırın. Tüm parçaların bebeğin erişemeyeceği bir mesafede olduğundan emin olun. Asla bir bebek yatağının üzerine veya içine izleyicinin herhangi bir parçasını yerleştirmeyin. Bebek yatağının kenarlarını ve uçlarını etraftaki mobilyalardan en az 40 cm uzakta tutun. KURULUM İzleme Yeşil yanana ve LCD ekranı açılana kadar düğmesine basılı tutun. düğmesini yukarı doğru kaydırın; bebeğiniz yerleştikten 15 saniye sonra izleme sessiz moda geçecektir. Sessiz mod, ayarlanmış ses eşiği daha yüksek sesler tarafından engelleninceye kadar çalışmaya devam eder. Örneğin bir "agucuk" sesinden ziyade bir ağlama sesinde bu gerçekleşir. Bebeğiniz biraz daha büyüdüğünde ve her sesi duymak istemediğiniz zamanlarda idealdir. Bebeğiniz, eşiniz ya da bakıcınız ile konuşmak için düğmesini basılı tutun. Ses Etkinleştirme 2 Yönlü Konuşma Belirtmek için sesli alarmlar çalacaktır: Alarmlar (Dakika başına x3) (Sürekli bip sesi) Kaybolan bir Ebeveyn Ünitesinin yerini belirlemek için, Ebeveyn Ünitesinin çağrı cihazını aktifleştirmek amacı ile Bebek Ünitesinin tuşuna hızlı bir şekilde arka arkaya üç kere basın. Alarmı 60 saniye boyunca çalacaktır. Alarmı susturmak için herhangi bir tuşa basın.

İzleme Yeşil yanana kadar düğmesini basılı tutun. Gece lambası düğmesine basarak bebeğin gece lambasını aktif hale getirin. Gece lambası açık iken parlaklığı ayarlayın: Bebek Ünitesi üzerindeki düğmesini basılı tutun. İstenen parlaklığa ulaştığınızda serbest bırakın. Bebek Ünitesi, kapattığınız zaman parlaklık ayarını anımsayacaktır.

Cep telefonları gibi, izleyicinizi geceleri ya da dinlenme saatlerinde şarj etmenizi öneririz. Bu durum gündüz vakti şarjınızın eksik olmasını ve gece vakti kesintilerini önleyecektir.

Gece lambası Ninniler 10 dakikalık bir ninniyi etkinleştirmek için tuşuna basın. Şarkılar arasında seçim yapmak için tekrar basın:

Ninniyi daha erken bitirmek için tuşunu basılı tutun. Bebek Ünitesi en son çalınan ninniyi otomatik olarak hatırlar. Bağımsız Kullanım… Bebek Ünitesini izleme olmadan kullanın. Ünite kapalı iken seçtiğiniz işlev tuşunu basılı tutun. düğmesi “bağımsız modu” belirten kırmızı renkte yanacaktır. Bu mod, bebeğiniz büyümüş olsa ve daha fazla izlenmeye ihtiyacı olmasa bile Bebek Ünitesini kullanmaya devam edebileceğiniz anlamına gelir.

BAĞLANTI KAYBI Ninniler Konuşma Gece Lambası Ses Etkinleştirme Ninniler Sese Duyarlı Işıklar Ses Düzeyi Mikrofon

8Hrs 3Tomy Hareket Sensörü Minderi İzleme Cihazınız, bebeğin yaptığı tüm hareketleri algılamak ve 20 saniye boyunca hiçbir hareket algılanmadığında bir alarm çalmak üzere bebek karyolanız veya beşiğinizin şiltesi altında durması için özenle tasarlanmıştır. Her harekete yumuşak bir klik sesi ve ışıklı görsel bir gösterge eşlik eder. Hareket Sensörü Minderinde 20 saniye boyunca hiçbir hareket algılanmazsa, sürekli bir alarm sesi etkinleştirilir. Bebeği bebek odasından uzakta izlemek için uygundur, Hareket Sensörü Minderini, Bebek Ünitesine yukarıda gösterildiği şekilde bağlayın. Ebeveyn Üniteniz bağlantıyı göstermek için uzun bir uyarı sesi yayacaktır: şimdi tüm hareket izleme yumuşak klik sesi ve ışıklı simgesi aracılığıyla Ebeveyn Ünitenize aktarılacaktır. Kusurönler – Pek olası olmayan Ebeveyn - Bebek Ünitesi bağlantısının kaybolması durumunda, Ebeveyn Üniteniz uzun bir ‘bip’ sesi yayacaktır; bu durumda tüm hareket izleme ve alarmlar Bebek Ünitesine geri dönecektir (bkz. aşağıda Yerel İzleme). Bebek yatak odasında sizinle beraber olduğunda ve uzaktan veya ses izlemeye ihtiyacınız olmadığında uygundur. Hareket Sensörü Minderini yukarıda gösterildiği gibi bağlayın. Bebek Ünitesini, simgesine basılı tutarak etkinleştirin, bu durumda düğmesi kırmızı yanarken, simge yeşil yanacaktır. Hareket İzleme başlar. Bu yolla izleme yaparken, yumuşak klik sesleri ve alarm yalnızca Bebek Ünitesi üzerinden yayılacaktır (bu aşamada Ebeveyn Ünitenize gerek yoktur). Gece Lambası ve Ninniler de bağımsız olarak çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bunları sırasıyla simgelerine basarak etkinleştirin. Zamanı geldiğinde telsizinizin tüm özelliklerini kullanmak isterseniz, Bebek Ünitesini devre dışı bırakın ve düğmesini yeşil yanana kadar basılı tutarak yeniden etkinleştirin, daha sonra yukarıdaki ‘Uzaktan İzleme’ talimatlarını takip edin. Güvenlik nedeniyle, alarm sesi ayarlanamaz. Hareket sensörünün klik sesi düzeyi, Ebeveyn Ünitesinin telsiz sesi düzeyinden bağımsızdır ve Bebek Ünitesinin alt tarafındaki düğme kaydırılarak ayarlanabilir. Deneme Her kullanımdan önce, aşağıdaki kontrollerin Minder, karyola veya beşikteyken yapılmasını tavsiye ederiz. İlk olarak, mindere dokunun: Ebeveyn veya Bebek Üniteniz yumuşak bir klik sesi çıkaracaktır ve göstergesi yeşil yanıp sönecektir. Sonra, Minderi 20 saniye için alarm çalana ve göstergesi kırmızı yanana kadar dokunmadan bırakın. Basitçe mindere tekrar dokunarak alarmı devre dışı bırakın. Tomy Hareket Sensörü Minderi bebek karyolanızın veya beşiğinizin şiltesi altında aşağıda gösterildiği gibi durur. Bebeğin uyku alanını seçtikten sonra, Hareket Sensörü Minderini doğrudan bebeğinizin gövdesinin altında olacak şekilde konumlandırın. ÖNEMLİ! Hareket Sensörü Minderi tamamen düz, sert bir yüzey üzerine serilmeli ve ‘Tomy’ logosu yukarı gelecek şekilde yerleştirilmelidir. Nevresim takımlarının şilte ve Hareket Sensörü Minderi arasına girmediğinden emin olun. En iyi performans için, çıtalı tabanlı karyolaların tabanını ince bir (6mm) sunta tabakası ile kapatarak düz bir yüzeyin sağlanmasını tavsiye ederiz. Herhangi bir gevşek kablonun, olası dolanmayı engellemek için sarıldığından ve bağlandığından emin olun. Karyoladan, kabloyu zemin boyunca bebeğin erişemeyeceğinden emin olarak serin; fazla kablolar kablo etrafında düzenli bir şekilde toplanmalıdır.

Minder Sensörü Minder Sensörü Girişi Minder Sensörü Ses Düzeyi Kontrolü Minder Sensörü Hareket Göstergesi Minder Sensörü Hareket Göstergesi Hareket Sensörü Minderi Sensör Minderini Konumlandırma Karyolanın kenarlarını ve uçlarını bitişik yatak odası mobilyalarından en az 38cm uzakta tutun Minder Sensörü Ses Düzeyi Kontrolü Sessiz (Görsel Gösterge & yalnızca alarm) Düşük Yüksek Hareket Klik Sesi Düzeyini Ayarlama Uzaktan İzleme Yerel İzleme (yalnızca hareket) Ses Düzeyini Ayarlama

Hareket Sensörü Minderi, Ebeveyn Üniteniz aracılığıyla uzaktan veya tek başına bir Hareket İzleme Cihazı gibi yerel olarak kullanılabilir.Ürün Bütünlüğü Başkanı TEKNIK ÖZELLIKLER

Pillerin çıkarılması ya da değiştirilmesi bir yetişkin tarafından ya da yetişkin gözetiminde gerçekleştirilmelidir. Pilin ve ürünün üzerindeki (+) ve (-) kutup işaretlerine bakarak pillerin doğru şekilde takıldığından emin olmak için özel bir dikkat gösterin. Pil yuvasındaki ya da pil bağlantı uçlarındaki kontaklara kısa devre uygulamayın. Biten pilleri üründen çıkarın. Eski (kullanılmış) ve yeni pilleri ya da değişik türdeki pilleri birlikte kullanmayın (örneğin yeniden şarj edilebilir veya alkalin ya da farklı şekilde yapılan/farklı markalardaki piller). Bitmiş pilleri güvenli bir şekilde atın ve pilleri asla ateşe atmayın. Kullanımdan sonra ya da uzun süre kullanmayacaksanız pilleri üründen çıkarın. Sadece aynı veya tavsiye edilen eşdeğer türdeki pilleri kullanın. Yeniden şarj edilebilen pillerin çıkarılması veya yeniden şarj edilmesi bir yetişkin tarafından ya da yetişkin gözetiminde gerçekleştirilmelidir. Yeniden şarj edilemeyen pilleri yeniden şarj etmeye çalışmayın. Büyük çöp tenekesi sembolü ürün ve pillerinin çevreye ve sağlığa zararlı maddeler içermeleri nedeniyle evsel atıklar gibi bertaraf edilmemesi gerektiğini gösterir. Lütfen toplama noktaları veya geri dönüşüm tesislerini kullanın. Hiçbir parçayı sıvıların içine sokmayın. Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Ürünün elektrikli parçalarında hasar belirtileri olup olmadığını periyodik olarak inceleyin ve hasar düzgün bir şekilde giderilene kadar kullanmayın. UYGUNLUK BEYANI Tomy, bu bebek izleyicisinin aşağıdakilere uygun olduğunu beyan eder:

1. 1999/5/EC Avrupa Direktiflerinin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu,

2. Tüm temel radyo test düzeneklerine ilişkin testlere tabi tutulduğunu.

3. Tüm uygulanabilir AB Komisyonu Direktiflerinin tüm uygulanabilir temel gereksinimleri ile uyumlu olduğunu; Referans standartlarının listesi: EN60950-1: 2006, EN62471: 2008, EN62479: 2010, EN301 406, EN301 489-1, EN301 489-6. AB genelinde kullanımına izin verilmiştir. Bu beyan TOMY Europe, Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK’nın tamamen kendi sorumluluğunda yayınlanmıştır. İNGİLTERE. Tomy Bebek İzleyicisi, çocuğunuzu izlemenize yardımcı olması amacı ile tasarlanmıştır ve yetişkin gözetimi için bir alternatif değildir. Bu ürün bir oyuncak değildir. Elektrik ile çalışan eşyaları ve kablolarını her zaman bebeklerden ve küçük çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. İzleyicinizin herhangi bir parçasını asla bebek yatağının içine ya da üstüne yerleştirmeyin. Tüm kabloların güvenli bir şekilde yerleştiğinden emin olun, böylece çocuklar kablolara dolanamaz ve hiçbir şekilde takılıp düşme tehlikesi yaşanmaz. Bu izleyici ile birlikte verilen adaptörler asla diğer ekipmanlar ile kullanılamaz. Size verilen adaptörlerden başka hiçbir adaptör izleyiciniz ile beraber kullanılmamalıdır. Adaptörü çocuğunuzun basamak olarak kullanabileceği yerlere koymamaya dikkat edin. Fişe takılı iken adaptörün üstüne ağırlık koymak cihaza zarar verebilir ya da çocuğunuzun yaralanmasına neden olabilir. Şarj aletlerinin kullanım sırasında ısınması normaldir – tutarken dikkatli olun, ısının dağılmasına izin verin. ÜSTÜNÜ ÖRTMEYİN. Ürün birkaç gün boyunca kullanılmayacak ise şarj aletini çıkarın. Elektrik çarpmasını önlemek için, lütfen temizlemeden önce güç kaynağını çıkarın. Ebeveyn Ünitesindeki yeniden şarj edilebilen pil geri dönüştürülmelidir. Normal atıklar ile birlikte atmayın. Bu ürünün herhangi bir parçasını sökmeye çalışmayın.

• TOMY HAREKET SENSÖRÜ MİNDERİ ANİ BEBEK ÖLÜMÜ SENDROMU (ABÖS) VAKALARINI ÖNLEMEK İÇİN TASARLANMIŞ BİR TIBBİ CİHAZ DEĞİLDİR.

• To my Hareket Sensörü Minderi, bebeğinizi doğrudan gözetim altında tutmanızın bir alternatifi DEĞİLDİR. Bebeğinizin faaliyetlerini düzenli aralıklarla kontrol edin. Prematüre veya risk altında olduğu düşünülen bebeklerin izlenmesi, bir doktor veya sağlık profesyonelinin gözetiminde yapılmalıdır.

• To my Hareket Sensörü Minderi bebeğinizin odasının içindeki veya dışındaki birçok kaynaktan hareket algılayabilir, örneğin fanlardan, bulaşık makinesinden, yüksek sesli müzikten, vb. Tomy Hareket Sensörü Minderini kullanmadan önce tüm titreşim kaynaklarının ortadan kaldırıldığından emin olun.

• Hareket Sensörü Minderi tamamen düz, sert bir yüzey üzerine serilmeli ve ‘Tomy’ logosu yukarı gelecek şekilde yerleştirilmelidir.

• Te lsiz kullanımdayken, titreşim üretebilecek dönence ya da diğer karyola aksesuarlarını KULLANMAYIN: minder hareket algılayacağı için alarm çalmaz.

• To my Hareket Sensörü Minderi ve kablosu tamamen güvenlidir. Tamamen pasiftirler. Bu hiçbir elektrik akımı taşımadıkları ve diğer enerji çeşitlerini yaymadıkları anlamına gelir.

• To my Hareket Sensörü Minderi, bebeği güvenli bir şekilde tutmak için tasarlanan her hareketsiz ve titreşimsiz karyola veya uyku alanında kullanılabilir.

• Menzil: Optimum açık alan koşullarında 350 metreye ulaşılabilir. Tomy, geçerli bir makbuz hazırlanmasını takiben ürünün satın alındığı tarihten itibaren 24 ay boyunca izleyicinize imalat hatalarına karşı garanti desteği sağlar. İlk aşamada bir imalat hatası oluşması durumunda izleyicinizi satın aldığınız yere götürmenizi tavsiye ederiz. Bu, sorununuzu memnun kalacağınız bir şekilde çözmez ise lütfen internet destek ekibimize başvurun. Tüm şartlar ve koşullar ve internet desteğimizin iletişim detayları internet sitemizde bulunmaktadır: www.tomy.eu GARANTINIZ - Güç Kaynağı: Şebeke adaptör gücü: PRI: 100-240V~50/60Hz 150mA SEC: 6V 500mA. - Piller: Ebeveyn Ünitesi – Yeniden şarj edilebilir 750mAh 2,4V Ni-MH pil (dâhildir). - Kapsama Alanı: optimum ‘açık alan’ koşullarında 350m. - Çalışma Sıcaklığı: 0 – 50ºC. - Frekansları: 1880~1900MHz. UYARILAR TR TOMY Europe (TOMY Europe is the trading name of TOMY UK Co., Ltd) Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK TOMY International Oak Brook, Illinois 60523, USA