TFM575 - Babyphone TOMY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Baby-Monitor mit Bewegungsmelder-Matte
Marke	Tomy
Modell	TFM575
Maximale Reichweite	350 Meter im Freifeld
Stromversorgung Baby-Einheit	Netzadapter 100-240 V, 50/60 Hz
Stromversorgung Elterneinheit	Wiederaufladbarer Ni-MH-Akku 750 mAh, 2,4 V (enthalten)
Hauptfunktionen	Bidirektionale Audioüberwachung, integriertes Nachtlicht, Schlaflieder, Bewegungserkennung, Bewegungsalarm (20 s)
Bewegungserkennung	Tomy-Bewegungsmelder-Matte, unter die Matratze zu legen
Bewegungsalarm	Ausgelöst nach 20 Sekunden ohne Bewegungserkennung
Nachtlicht	Einstellbare Helligkeit an der Baby-Einheit
Schlaflieder	3 integrierte Schlaflieder (Dauer jeweils 10 Minuten)
Bidirektionale Kommunikation	Walkie-Talkie-Funktion von der Elterneinheit
Schallaktivierung (VOX)	Schallruhemodus mit einstellbarer Schwelle
Abmessungen Elterneinheit	Ca. 10 x 6 x 3 cm (geschätzt)
Abmessungen Baby-Einheit	Ca. 12 x 8 x 4 cm (geschätzt)
Gewicht	Ca. 150 g (Elterneinheit), 200 g (Baby-Einheit) (geschätzt)
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Nicht in Wasser eintauchen.
Sicherheitshinweise	Baby-Einheit mindestens 1 m vom Baby entfernt platzieren; nicht ins Bett legen. Die Matte muss auf einer ebenen, festen Fläche liegen.
Garantie	Herstellergarantie (Kontaktieren Sie den Tomy-Kundendienst Frankreich)
Kundendienst	Tomy-Kundendienst Frankreich: Indigo-Nr. 0820013013

Häufig gestellte Fragen - TFM575 TOMY

Wie installiere ich die Bewegungsmelder-Matte?

Legen Sie die Matte unter die Matratze des Bettes oder des Stubenwagens, Logo Tomy nach oben, auf eine ebene und feste Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass sich kein anderer Gegenstand zwischen Matratze und Matte befindet. Für eine Lattenrostfläche empfehlen wir eine dünne Sperrholzplatte (6 mm) für eine ebene Basis.

Was tun, wenn der Bewegungsalarm ohne Grund ausgelöst wird?

Überprüfen Sie, ob die Matte richtig unter dem Oberkörper des Babys positioniert ist und die Matratze ausreichend dünn ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verheddert ist. Wenn der Alarm weiterhin ertönt, führen Sie den Test durch, indem Sie auf die Matratze klopfen: Sie sollten ein Klicken hören und die grüne LED blinken sehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie schalte ich das Nachtlicht ein?

Drücken Sie an der Baby-Einheit die Taste für das Nachtlicht. Sie können die Helligkeit einstellen, indem Sie die Taste gedrückt halten, bis die gewünschte Stufe erreicht ist. Die Baby-Einheit speichert die Einstellung auch nach dem Ausschalten.

Wie stelle ich die Lautstärke der Klickgeräusche des Bewegungsmelders ein?

Die Lautstärke der Klickgeräusche der Matte wird unabhängig von der Audiolautstärke eingestellt. Verwenden Sie den Schalter unter der Baby-Einheit, um zwischen laut, leise, hoch oder stumm (nur Leuchtanzeige) zu wählen.

Was ist die maximale Reichweite des Monitors?

Die Reichweite beträgt 350 Meter unter optimalen Bedingungen (freies Feld, ohne Hindernisse). In einem Haus kann die Reichweite durch Wände und Interferenzen verringert werden.

Kann ich die Baby-Einheit allein ohne die Elterneinheit verwenden?

Ja, im unabhängigen Modus. Halten Sie die gewünschte Funktionstaste (Bewegungserkennung, Nachtlicht oder Schlaflied) an der Baby-Einheit gedrückt. Die Taste leuchtet rot. Dieser Modus ist nützlich, wenn sich das Baby im selben Raum wie Sie befindet.

Wie finde ich die verlorene Elterneinheit?

Drücken Sie an der Baby-Einheit dreimal schnell hintereinander die Taste ①. Die Elterneinheit gibt 60 Sekunden lang einen Piepton ab. Drücken Sie eine beliebige Taste an der Elterneinheit, um den Alarm zu stoppen.

Wie lade ich die Elterneinheit auf?

Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter. Schließen Sie ihn an die Elterneinheit und eine Steckdose an. Es wird empfohlen, über Nacht oder in den Pausen zu laden. Der Akku ist vom Typ Ni-MH 750 mAh, 2,4 V.

Was tun bei Verbindungsverlust zwischen Baby- und Elterneinheit?

Bei Verbindungsverlust gibt die Elterneinheit einen langen Piepton ab. Die Bewegungsüberwachung und Alarme werden dann von der Baby-Einheit (lokaler Modus) übertragen. Stellen Sie sicher, dass beide Einheiten eingeschaltet sind und sich in Reichweite befinden.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie die Einheiten mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Tauchen Sie die Geräte niemals in Wasser. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

BEDIENUNGSANLEITUNG TFM575 TOMY

WAARSCHUWINGEN NLWARNUNGEN DE

• HET TOW BENGONGSSANKRIUSN is GELV MLDISCH ENAPRATUON ONCINWEN VOOHT HOY VOCKOMEN VAN GAVENLEN VAN POLET WILGENDOOH [HDS].
  e
  t

• Hef Reingssenssauers naat op a comt stal, stige ordnng Aare on aan waren geelafst met Tony'se aan bowen genie
  Wannner de monier in begrubis, GEBRIGGLEN kroderbemobiel of ander klinereoseessie die moeglich trilings proculer: he oortz zalt n binken
  Hert Mory Anwysgossensssen in Ehnovend stn aan vilenkem veig. Zn vanling pasie, Dt beteimat dat zon en diehste strom ean en area nere yam wne meate ustraten
  h t

• Beveik: 350 meter haalisaar in optimal conditions can open weld.

UW GARANTIE

Wichtig! Positionieren Sie das Babyteil Immer mindestens 1 Meter (aber nicht mehr als 3 Meter) von ihrer Baby entfert. Stellen Sie Sicher, dass alle Teile außerhalb der Reichwelt des Babyts sind. Stellen sie niemals Teile des Gerats in oder auf das Kinderbett. Lassen sie Immer mindestens 40 cm Abstand zwischen Bettselten bzw.-ende und umstehenden Mobelslücken.

ELTERNTEIL

Überwachungsfunktion

Drucken und halten Sie die Taste, bis sie grun leuheit und der LCD-Monitor angeschäften ist.

Alarmsignale

Tonalarmsignale ertonen, um Folgenales anzuzeigen:

VERBINDUNG

UNTERBROCHEN 20000000

BATTERIE

···

(x3 pro Minute)

Tonaktivierung

Schlieben Sie die Taste hinauf, und die Überwachung wird 75 Sekunden nach dem Einschlaffen des Risikos auf stumm geschäfte.

Die Stummschaltung wird beiherhalten, bis ein vorher eingestellter Laustärke-Schwellwert überschritten. Dies kann zum Beispiel ein Schrei, im Gegensatz zu einem Glucksen, sein. Dies ist ideally, wenn da Baby etwas aller ist, und Sie nicht länger leged Gerüsch und horen wollen.

Rücksprecheinrichtung

Draucken und halten sie O um mit ihrem Baby, Partner oder babysitter zu sprechen.

PAGER

Um ein verlorenes Elitenellt wederzufunden, drücken Sie die Taste des Babyteils dreimal schnell hintereinander, um denPager des Elitenverts zu aktivieren. Das Signal erentont 60 Sekunden. Drucken sie eine beliebige toste, um das Signal ausschalten.

Überwachungsfunktion

Drucken und halten sie die Taste, bis sie grun leuchtet.

Nachtlicht

Aktivieren Sie das Baby-Nachtlicht, Indem sie drucken.
Stellen sie die Helligkeit ein, während das Nachtlicht eingeschaltet ist: Drucken und halten sie die Taste auf dem Babyteil. Lassen Sie die toste las, wenn die gewöhnliche Helligkeit erreicht ist.

Das Babyteil speichert die Helligkeitseinstellung, wenn Sie das Gerät ausschalten.

schlaflieder

Drucken Sie 1, um ein 10-minütiges Schlopfied zu starten. Drucken sie erneut, um zwischen den Liebern zu wechseln: 1. Schlaf, Kindlein, Schlaf

2.Guten Apend, aut Nacht

1. "Rock-A-Pyte Baby"

Um das Schlaffied rahr zu beenden, drucken und halten Sie

Das Babyteil speichert automatisch das zulet gespiefte Schlopfied.

Unabhängiger Gebrauch...

Bensitzen Sie das Babyteil ohne Überwachungsfunktion. Die feste leuchnet ist, wenn das Gerät ausgeschält ist, drücken und halten Sie die gewünschte Funktionstufe. Die feste leuchnet ist, um den ‘unabhängigen Modus’ anzuzeigen.
In asem modus konn sie das Babyeil auch weitere benutzten, wenn ihr Baby alter Ist und keine ständige Überwachung mehr berügtigt.

PAD-ÜBERWACHUNG

Hr Tomy Bewegungssensor-Padmonar wure do konzipiert, dass er unter der Matratze des Kinderreits oder des Korbes angebracht alle Bewegungen Ihres Bobys erkennt und einen Alarmton ausgibt, wenn nach 20 Sekunden keine Bewegung mehr staltgegeben hat.

Jede Bewegung wird von einem sanften klichen und einer beleuchteten Anzeige gegliet. Sollte innerhalb von 20 Sekunden keine Bewegung auf dem Bewegungssensor-Pad erfasst werden, wird ein anhaltender Piepton als Alarm aktiviert.

Positionierung des Sensor-Pads

Dos Tomy Bewegungssensor-Pad sitzt unter der Matratze Ihr's Kinderbets oder Kornes, wiearten gezeit. Wenn sie den Schlafbereich eines Bobys ausgewählten haben, legen Sie das Bewegungssensor-Pad so, dass es direkt unterhalb des Babykörpers liegt.

WICHIGI Das Bewegungssensor-Pad muss auf einer absolut ebenen, unbeweglichen Flache liegen und muss mit dem Tomy-Logo nach aben platzierten werden. Stellen sie sichere, dass sich zwischen der Matratze und dem Bewegungssensor-Pad keine Bettwäsche befindet.

Fur eine einwandfrieke Funktion empfehlten wir, den Boden von Lattenrostbetten mit einer dunnen Schlicht Spernholz (6 mm), abzudecken, um eine ebene flache zu schaffen. Vergewissem sie sich, dass samliche lose Kabel miteinander verbunden und aufgewickelt sind, um ein mögliches Verstrecker zu verhindern. Verlegen sie das Kabel ausgegehend vom Kinderbett auf dem Boden und stellen sie sich, dass es nicht in Babyhende genoten kann; Überschüssiges Kabel sollume das Kabel herum sauer aufgewickelt werden.

Bewegungssensor-Pad

DE

Das Bewegungssensor-Pad kann über ihr Eilterneil ferngesteuer oder lokal als eigentändiger Bewegungsmonitor beruht werden.

Fernüberwachung

Ideal for the Überwachung des Bäyns (ern vom Kinderzimmer, verbinden Sie das Bewegungsensor-Pad mit dem Babyteil, welche bereits gezehrt. Ihr Ettentiel gibt ein Piezton aus, um die Verbindung anzuzeigert: jegliche Bewegungsüberschwarzung wird nun an den Ettentiel durch den sanften Klickdon und an aufeuchteändes Symbol welteregelief.

Störungssicher - Im umwahrscheinlichen Fall eines Verbindungsabbruchs zwischen Baby- und Fiternteil gliet ihr Elternstell auch hier einen lang anhaltenden Piepton aus. Zu dieser Zeitpunkt wirdagicbe Bewegungsüberwachung und jeder Alarm zunack auf das Babyteil übertragen (siehe lokaire Überwachung unter).

Lokale Überwachung (nur Bewegung)

Geelgnet, wenn das Baby mit den im Schlafzimmer ist und sie eine Femer- oder Audiobewerchnung nicht benoigen. SchleBcN sie das Bewegungsensor-Pad wie ohne gezept an. Aktivieren sie das Babystell druchkruden und Halten des Symbols, wodurch es grun leucht, während der Knop rot entschnet. Die Bewegungsüberwachung beginnnt.

Während einer Überwachung auf diese Weise werden die sanften Klickerädische und der Alarm nur über das Babyteil ausgegeben (für ihr Ellentril gibt zu dieser Zeitpunkt keine Verwendung). Das Nachhalt und die Schaffmedien wurden ebenens entwickelt, um unabhängig voinander zu arbeiten. Aktivieren Sie die, indem sie die entsprechenden Symbole drucken.

Wen die Zeit gekommen ist und sie den vollen Funktionsumfang Ihres Monitors nutzen mochten, schalten Sie das Babyteil aus und durch Drucken und Haiten des Knopfs wieder ein, bis这点en grun leuchtet. Folgen sie dann den Anweisungen zu „fremüberwachung“ offen.

Lautstärkeregelung

Aus Sicherheitsgründen kann die Alarmautsträke nicht angepasst werden. Die Laustürke der Bewegungssensor-Klicks ist unabhängig von der Laustürke der Audiobewachung des Elternteils und kann durch Bewegen des Schalters an der Untersätze des Babyteils angepasst werden.

Lauststärkeregelung der Bewegungs-Klicks

Stumm (Nur optische Anzeige 6 Alarm)

）Niedrig

Hoch

lsten

Vor jeder Gebrauch empfehlten wir, die folgenden Tests am Pad im Kinderbetter oder im Koro durchzuführen. Tippen sie zuerst die Matrataze an: Ihr Flirtern-oder Rauteileit gibt einen sanften Klickton von sich und die Anzeige blinck grün. Fassen sie als nächsten das Pad für die nachsten 20 Sekunden nicht an, bis der Alarm errot und die Anzeige rot leuchtet. Deaktivieren sie den Alarm einfach durch ernotei Antippen der Matrataze.

UNIDAD DEL BEBÉ

Lamparilla

CONFIGURACION

TDMYEropiehehreinee ofDMVUKCo.10