Digital SR325 - Babyphone TOMY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babyphone
Marke	Tomy
Modell	Digital SR325
Stromversorgung Elterneinheit	Ni-MH-Akku 750 mAh, 3,6 V (im Lieferumfang) + Netzteil 5 V / 350 mA
Stromversorgung Babyeinheit	Netzbetrieb über Netzteil (100-240 V, 5 V / 350 mA)
Reichweite	300 m im freien Feld
Frequenz	2470-2475 GHz
Hauptfunktionen	Audio-Überwachung, Leuchtanzeige des Geräuschpegels, schallaktivierte Überwachung, Sprechanlage, Nachtlicht, Schlaflieder, Timer, Temperaturanzeige, Ortung der Elterneinheit
Bildschirm	LCD auf der Elterneinheit (Anzeige von Geräuschpegel, Temperatur, Timer, usw.)
Nachtlicht	In die Babyeinheit integriert, sanfte Farben
Schlaflieder	3 integrierte Schlaflieder (Brahms, Schlaf Baby, Rock-a-bye Baby)
Lautstärkeregelung	0 (stumm) bis 7 an der Elterneinheit
Gürtelclip	Ja, im Akkufachdeckel integriert
Ortung	Ortungsfunktion der Elterneinheit über die Babyeinheit
Garantie	2 Jahre auf Herstellungsfehler
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, nicht eintauchen, nicht der Sonne aussetzen
Sicherheit	Nur für den Innenbereich, nicht als Ersatz für die Aufsicht durch Erwachsene, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile	Ersatzakku erhältlich über Tomy Webcare

Häufig gestellte Fragen - Digital SR325 TOMY

Wie installiere ich den Akku der Elterneinheit?

Öffnen Sie die Abdeckung des Fachs auf der Rückseite der Elterneinheit, setzen Sie den Akku ein und stecken Sie den Stecker fest ein, bis es einrastet. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest. Siehe Bild 1 im Handbuch.

Wie lange dauert das Aufladen der Elterneinheit?

Lassen Sie die Elterneinheit für die erste vollständige Ladung mindestens 7 Stunden auf der Ladestation. Sie können sie während des Ladens verwenden.

Was tun, wenn sich die Elterneinheit nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku korrekt installiert ist. Laden Sie die Elterneinheit gegebenenfalls einige Minuten auf, bevor Sie sie einschalten. Überprüfen Sie auch den Anschluss des Netzteils.

Wie aktiviere ich die Nachtlichtfunktion?

Drücken Sie die Nachtlichttaste an der Babyeinheit oder der Elterneinheit. Das Nachtlichtsymbol wird auf dem LCD-Bildschirm der Elterneinheit angezeigt. Zum Ausschalten erneut drücken.

Wie verwende ich die Sprechanlagenfunktion?

Halten Sie die Taste oben an der Elterneinheit gedrückt und sprechen Sie, um Ihr Baby zu beruhigen. Lassen Sie los, um zu hören.

Warum höre ich ein kontinuierliches Piepen von der Elterneinheit?

Dies deutet auf einen Signalverlust hin. Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit eingeschaltet ist, und bringen Sie beide Einheiten näher zusammen. Überprüfen Sie auch, ob die Elterneinheit ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird.

Welche Reichweite hat dieses Babyphone?

Die Reichweite beträgt 300 Meter im freien Feld. Wände und Hindernisse verringern die effektive Reichweite.

Wie stelle ich die Lautstärke der Elterneinheit ein?

Verwenden Sie die Tasten (+) und (-), um die Lautstärke von 0 (stumm) bis 7 (maximal) einzustellen.

Kann ich dieses Babyphone im Ausland verwenden?

Ja, innerhalb der EU. Die Frequenz kann jedoch andere Geräte beeinträchtigen und in manchen Ländern illegal sein. Tomy übernimmt keine Haftung bei Verwendung außerhalb der EU.

Wie reinige ich das Babyphone?

Ziehen Sie vor der Reinigung die Netzteile ab. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Tauchen Sie es niemals in Wasser. Überprüfen Sie regelmäßig auf Schäden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Digital SR325 TOMY

VAAK GESTELDE VRAGEN

• ALARMARTEN

Die Beteiligungen der akustischen Warningsen finden Sie in der folgenden Tabelle. Wenn Sie die Ursache nicht herausfinden oder das Problem nicht{lössten, dann schauen sie 死 im Abschnitt „Schnelle Problemoslösungen“ in der vorliegenden Broschüre nach.

Warnton des Elterngeräts	Bedeutung	Anzeige auf dem Elterngerät
(durchgehend)	Außer Reinbowelte	Verbindungsanlege, wechselt vom konstanten Grün zu binkenden Rot.
1 x Piepen	Akkra des Elterngerätes ist schwach	Stromanlage, wechselt vom konstanten Grün zu binkenden Rot. Das Börsenesymbol entscheidet auf der LCD-Anzeige.

EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN

LAUTSTARKEREGELUNG

Mit den Lautstärke-Tasten auf dem Elterngeräte kann die Lautstärke von Null (stumm) bis Stufe 7 (Maximum) eingestellt werden. Ein kurzer Druck auf (+) oder (-) erhöht oder verringer die Lautstärke um jeweils eine Stufe.

GERAUCHPEGELANZEIGE

Die Gerauschpegelanzeige auf dem Elternergerät reagiert auf die Gerausche, die ihr Baby macht. Je lauter Ihr Baby ist, doit mehr Lampischen lechten auf. Deshalb können sie die Wiedergabelautstärke des Elterngerates verringem und trodt dem Ihr Kind überwachen - ideally, wenn sie sich entspannten,mochen oder Gaste haben.

GERAUSCHAKTIWIERTE UBERWACHUNG

Wenn Sie sich einmal ausruhen mächtten oder wenn Ihr Baby schon ein niedig alter ist, wollen Sie viellich nicht jeges Gerausch aus dem Kinderzimmer horen. Dafur hot Im Babyphone den Modus der Gerausschliverten Überwachung, eine Einstellung, in das er nur solche Gerausche übertragt, die eine vorgegebene Laustdarke überträgen, zum Beispiel wenn das Baby schreiben und nicht nur gluckt. Um die Gerausschlaktivete Überwachung einschalten, drucken Sie auf den Umschltnopf und den Knopf auf dem Elternverigt. Das Elterngerät verstummt 10 Sekunden nachdem sich das Baby berühigt hat. Jedes Mal, wenn die Gerausche des Babys den Schwellenwert übertraffen, schaltet das Babyhone sofort auf die ständige Übertragung um, bis sich das Baby wieder berühigt. Das Symbol für die Gerausschlaktivete Überwachung wird auf der LCD-Anzeuge des Elterngerätes angezeigt. Um den normalen Überwachungsmodus wieder einschalten, drucken sie wieder auf den Umschltnopf und auf knopf.

• GEGENSPRECHFUNKTION

Noch mehr Sicherheit und comfort bietet ihren die Gegensprachfunktion, die es ihren ermöglich, mit ihrem Kind oder jemandem, der nach dem Kind sieht, zu sprechen. Halten sie den Knopf Ⓒaben auf dem Elterngerät gedruckt, um die Funktion einzuschalten und mit ihrem Baby zu sprechen.

• NACHTLICH

Hr Babygeritat h aen saft lechtendes Nachtigt, das eingeschalt wird, indem sie Knop? an hems Babygeritat einschalten oder der Fermsteuerung vom Elterngeriat aus. Das Nachtigt-Symbol Verschreit auf der LCD-Anzeige des Elterngeriates. Um das Nachtigt auszuschalten, drucken sie auf den Knop? Wam Baby- oder am Elterngeriat.

• SCHLAFJED

Drucken Sie auf den Schlafied-Knopf am Eltemerat, um die Schlafied-Funktion einschließlich. Zu Beginn wird das 1. Schlafied gespielt und die LCD-Anzeile des Elternigerabes zeigt (1). Wenn sie den Schlafied-Knopf mehrfracht drucken, konnen Sie zwischen den Schlafiedfern 1 [Wageniel'd von Brains], 2 [Schlaf, Kindlein, Schlaf], 3 (Rock-a-yea Baby) und AUS umscheiten.

• TIMER

Mit dem Timer auf der LCD-Anzeige des Eltergerätes konnen Sie die Zeitraumme zwischen den Mahlzeiten oder Medikamentengaben überwachen oder verfolgen, wie langle ihre Baby geschäften hat, und ähnlich. Zum Starten des Trainers drucken Sie den Umschlottknopf und den Timer-knopf auf dem Eltergerät. Das cliele weiterholen Sie, um ihm auszuschlagen. Die ersten Minute zählt der Timer in Sekundenschriften, danach zeitet es Minutenschriften an.

TEMPERATURANZEIGE

These Funktion zeigt Ihnen auf der LCD-Anzeige des Elterngerätes die Raumtemperatur im Kinderzimmer.

• SUCHFUNKTION

Um ein verlegtes Eltermerat zu finden, drucken Sie 3 mal schnell hinterinander den AN-/AUS-Schalter des Babygerätes und dann wird das Eltermerat einen 3-minütigen Warnton senden. Um den Warnton zu beenden, drucken Sie einen beliebigen Knopf auf dem Eltermerat.itte beachten Sie, dass die Suchfunktion nur dann Funktioniert, wenn beside Geräte EIN geschätet sind und im Überwachungsmodus sind.

GURTELCLIP

Die Batterieabdeckung des Elterngerätes dient als Gurtelclip zur Beseitigung am Gurtel oder am Taillenbund. Der Gurtelclip kann auch als ständer benutzt werden, um das Babyphone auf den Tisch zu stellen.

SO BLEIBT IHR BABYPHONE IN GUTEM ZUSTAND

Kein Teil des Gerätes及相关 in Flüssigkeiten eingezucht werden. Nicht dem direkten Sonnentlich ausgeben. Überprüfen Sie das Produkt regelmäß auf Schädeln an den elekrischen teilen und verwenden sie es nicht, bis etwa Schädlen vollständig repariert wurden.

CARANTIE

Wir gewähren eine zwejährige Garantie gegen Herstellungsmangel aod dem Verkaufsdatum, wenn ein gultiger Kaufbeleg vorgelegt wird. Wenn ein Herstellungsmangel erstnals aufbritt, empfehlten wir, dass Sie ir Babyphone dem verkaufen zureichenden. Soletz er Ih Problem nicht zufriedendstellend losen konn, dann dnen Sie auf unseres Website www.tomy.eu weitere Hinweise. Die vollständigen Geschäftsbedingungen fden sie auf unserer Website: www.tomy.eu

TECHNISCHE DATEN

-Batterien: Etermgerat - NiMH-Akku mit 750 mAh, 3,6 V (enthalten).
- Stromversorgung: Anschlusswerte des Netzbests: PRI: 100-240 V, 50 / 60 Hz SEC: 5 V ^- 350mA - Reichweite: 300 m unter optimalen Bedingungen, auf offenfeld ^4 .
-Betriebstempoatur:0-50°C.
Frequenzen:2410-2475GHz

SICHERHEITSHINWEISE

Wichtig! Die Verwendung des Gerätes ist auf Innernraume beschlossen! Das Tomy Babyphone soll früher bei der Überwachung ihrer Kondens fahren und ist kein Ersatz für die Aufsicht durch Erwachende. Diese Produkte ist kein Spielzeug. Bewehren sie elektrische Geräte und die dazugehörigen Kabel inner außerhalb der Reichweite von Baby's und keinen Kindern auf. Stellen Sie das Babyphone oder sein Zubehor auf kein auf oder in das Kinderbett. Stellen Sie sich, dass alle Kabel geschichert sind, so dass Kinder sich darin nicht verwickeln kon und man auch nicht darüber stolpen kann. Auf kein auf wurden sie mit dem dem Babyphone mitgelieferten Netzadapter mit anderen Geräten verwenden. Verwendung sie nur die mitgelieferten Netzadapter mit dem Babyphone. Achten Sie darauf, das Netzgerät nicht so zu halten, dass ihr Kind es als Stufe benutzten kann. Wenn der in der Steckdose befindliche Adapter mit einem Gewicht belastet wird, kann die Einheit beschäftigt werden oder ihr kind kann verletzt werden. Die Netzadapter können während des Gebrauchs geh werden - fassen sie vorsichtig an und lassen sie als akühlen. DECKEN SIE DIF ADAPTER NICT AB. Zieten sie den Stecker, wenn das Produkt eine Tage nicht verwendet wird. Um Stromschlauge zu vermeiden, sollenen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz brennten. Der Aktu aus der Elterneinheit solte recycliert werden. Das Produkt dart nicht im Hausmüller entsorgst werden. Versuchen sie nicht. Telle dieser Produktes ausübenander zu bauen.

BATTERIESICHERHEIT

Das Aufladen, Entnehmen und Austauschen des Akku sollte nur durch einen Erwachsenen oder unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Ziehen Sie die Netzstockerkabel Heraus, bevor Sie den Akku ausstauschen. Verwendten Sie nur den mitgelieferten Akku oder einen Ersatzakku, den Sie vom Tomy Kundendienst erhalten können.itte beachten Sie, dass die Garantie erfält, wenn Sie einen anderen Akku verwenden. Säubern sie alle kontaktfchen, bevor Sie den mitgelieferten Akku einseten. Geben sie besonderen daraufacht, dass der Akku nitig nicht eingelagt wird, entsprechend den Symbolen (+) und (-) auf dem Akku und dem Gerät. Schlieben Sie die Kontakte im Batteriefacit oder die Akkukontakte nicht kurz. Entfernen Sie den Akku und trennen sie ein Anschlusskabel vom Babyphone, wenn Sie das Gerät eine langere之时 aufbewahren oder wenn der Akku leir ist. Entsorgen sie Verbreechte Batterien sicher und verbrennen sie nicht. Entfernen sie feire Batterien aus dem Gerät. kombinierten sie keine allen [benutzten] und neuen Batterien oder Batterien verschiedene Types, z. B. aufbauble und Alkalibatterien oder Batterien中断licher Hersteller oder Marken. Entfernen sie die Batterien aus dem Produkt nach der Verwendung oder während einer langen Aufbewährungszweit. Verwendten Sie nur Batterien des empfohlenen oder eines gleichwertig den Typs. Das Entnehmen und Austauschen von Akku sollte nur durch einen Erwachsenen oder unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Versuchen sie nicht, nochieweraufbauble Batterien aufzuladuen.

Schützen Sie unsere Umwelt, indem sie das Produkt und die Verpackung verantwortungsbewusst entsorgen. Das Millionen-Symbol beheuteut, dass das Produkt und die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden halten. Denn sie enthalten Substanzen, die umwelt- und gesundheitsschädlich sein konnen.itte entsorgen des Das Produkt und die Batterien nur in darauf vorgesehenen Sammlboeholtem oder Wiederverwertungsstellen.

- SCHNELLE PROBLEMLösUNGEN

Wenn ih Babyphone nicht wie erwartet Funktioniert, soldt die unter aufgeführten Informationen hnen heifen, das Problem zu Lösen. Falls nicht,finden sie eine ausfuhrliche Anleitung auf unserer Website: www.tomy.eu

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN

Q. Warumalandt sich mein Babyphone nicht auf oder lasst sich nicht einschalten?
A. Der Akku im Elterngerat ist nicht righigt angeschlossen. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab und drucken sie den Verbindungstecker fest in seine Anschlussbuchse hinein.
Q. Muss ich beim Ladevorgang das Eltermgerät ein- oder ausschalten?
A. Das ist egal. Das Eltermergit ländt sind ein-oder ausgeschlossen auf, wenn Sie das Gerät jedoch beim Laden eingeschlossen haben, können Sie es gleichzeitlich auch zur Überwachung des Babys verwenden.

Q. ich habe die Temperatur im Kinderzimmer mit einem anderen Gerät gemessen und erhalte ein andere Ergebnis als das Babyphone - warum?
A. Das Temperaturmessgerbt in Ihr dem Tomy Babyphone zeigt Ihnen die ungefahrte Temperatur mit einer Genauigkeit von ca. ±1 °C. Andere Gerblte
haben dianliche Abweichungen.
Q. Kann ich mein Babyphone auch im Ausland verwenden?

A. Sie können das Babyphone in dem Land verwenden, in den Sie e gkauscht haben und in jeder anderen EU-Land. Es ist möglich, dass ihr Babyphone auch in weitere Ländern korrekt Funktioniert, aber seine Betriebsfrequency konnte andere Geoder beeinflussen, von denen beinaufzuset werden illegal sein. Tenny haftet nicht für die verwendung des Babyphone außerhalb des Landes, in dem es gkauscht wurde, oder außerhalb der EU.

FEHLERSUCHE

PROBLEM	MÖGUCHE UBSACHE	LösUNG	SITIE
Meln Eltemergerätlässst sich nicht EIN schalten.	Der mitgelieferte Aldau wurde nicht korrekt eingelegt.	Lagen sie den Aldau wie in dieser broschüre oder im Schnellstart beschrieben ein. Danach laschen Sie das Eltemergerät eine Minute auflaufen, bevor sie es einschalten.	21
	Der Aldau könnte zu weniger geladen sein, um ihr babynophone einschalten.	Lassen sie das Eltemergerät einige Minuten lang auflaufen, bevor sie es einschalten.
	Das Netzeil ist nicht richtig ingeschlossen.	Überprüften Sie, ob das Kabel richtig ingesteckt ist (und den Stecker in der steckdose).
Meln Babygerätlässst sich nicht EIN schalten.	Das Netzeil ist nicht richtig ingeschlossen	Überprüften Sie, ob das Kabel richtig ingesteckt ist (und den Stecker in der steckdose).	21
	Der AN-JAUS-schalter wurde nicht langene genug geändigt.	Halten sie den AN-JAUS-schalter des Babygerätes geändrickt, bis die Stromanzelege aufleucht.
Das Eltemergerät gibt einen durchgehenden Piepton von sich.	Warnung vor Unterbrechung der Verbindung.	Überprüften Sie, ob das Babygerät AN ist.	21
		Überprüften Sie, ob das Eltemergerät ausreichend Strom hat und bringen Sie es länger zum Babygerät.
Das Eltemergerät sendel 3 x pro minute einen Piepton	Der Aldau im Eltemergerät wird schwach.	Laden sie das Eltemergerät auf.	21
Ich kann am Eltemergerät nicht hörren. Und/oder es macht nur ab und zu Geräusch.	Die Lautstärke des Eltemergerätes ist zu niedrig eingestellt.	Erhöhen Sie die Lautstärke des Eltemergeräts.	22
	Die Geräte sind im Modus Geräuschaktivierte Überwachung.	Bitte lesen Sie den Abschnitt „Geräuschaktivierte Überwachung" in dieser Broschüre.
Das Eltemergerät ist eingeschaftet, aber die Geräuschpegelanzeige und der ton fuktionierten nicht.	Die Geräte sind im Modus Geräuschaktivierte Überwachung.	Bitte lesen Sie den Abschnitt „Geräuschaktivierte Überwachung" in dieser Broschüre.	22
Ich höre einen schrillen Ton.	Die Geräte stehen zu nah bei einnander.	Stellen Sie die Geräte weiter einnander.	21
	Die Lauststärke ist zu hoch.	Verringem Sie die Lauststärke.
Stromanzege auf dem Eltemergerät blinkt rot.	Akku ist schwach.	Laden sie das Eltemergerät auf.	21
Der Aldau entläufig sich immer schneller.	Jeder Aldau hat eine begrenzte Lebensdauer und muss schließlich ersetzt werden.	Auf unserer Website erfahren Sie, woher Sie ersatzteile bereitskommen: www.tomy.eu	23
Ich kann wegen Störungen die Geräuschte des Babies nicht deutlich*hörren.	Funkwellen anderer Geräte konnten ihr Babyphone stären.	Dieses Produkt hat eine automatische kanal-vuhl. Wenn Sie Störungen hörren, stellen Sie das Eltemergerät darüber an das Babygerät. Wenn das nicht hält, stellen sie das Eltemergerät weiter ent'}}kom von anderen 2,4 GHz-Geräten auf, damit gehören zum Beispiel Mikrowellengeräte,chnurlose Telefon oder WLAN-Zugänge.	21

26

- UNIDAD DE PADRES

g 1024 24 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Jalalil jaiyuyu 146

1

plu 7y y

a a aagaaagaggagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

（）

inpalil spinae spalid tia

e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Cgaii jilai jui aolis

Bei Fragen wenden Sie sichitte an unseren Online Kundenservice unter..

www.tomy.eu