Digital SR325 - מוניטורים לתינוק TOMY - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Digital SR325 TOMY

.תקלדנאלילשהרוההתדיחי .תקלדנאלילשקוניתהתדיחי .ףיצרףוצפצהעימשמהרוההתדיחי הרוההתדיחימתעמשנ ,הקדלכב .םיפוצפצ 3לשהארתה הרוההתדיחימלילצםושעמושאלינא .עטוקמןפואבםילילצעמושינאוא\וילש תמרתורונךאתלעופהרוההתדיחי .עמשןיאוןלוכתויובכלוקה .הובגלילצעמושינא לשהלעפההבצמליוויחהתירונ .םודאבתבהבהמהרוההתדיחי הנעטההרחאלהללוסהייחךרוא

תולוקתאעומשלחילצמינניא .יטטסשערללגברוריבבקוניתה

.יוארכהנקתוהאלתפרוצמהתנעטנההללוסה חתמתקפסמהניאוהנקורתהתנעטנההללוסהשןכתיי .ךלשםוקרטניאהתלעפהלקיפסמ .למשחהתשרליוארכתרבוחמהניאהדיחיה .למשחהתשרליוארכתרבוחמהניאהדיחיה .קיפסמןמזץחלנאלהלעפההרותפכ .רשקןדבואתארתה .הרוההתדיחיבהשלחהללוס .ידמךומנתנווכמהרוההתדיחיבלוקהתמצוע .לוקלעפומרוטינבצמלתונווכמתודיחיה .לוקלעפומרוטינבצמלתונווכמתודיחיה .וזלוזידמתובורקתודיחיה .ידמההובגלוקהתמצוע

ןכתייויפוסםייחךרואהללוסלשי ,תנעטנהללוסלכבכ .התואףילחהלךירצש לעםיעיפשמםירחאםירישכממוידרילגשןכתיי .ךלשםוקרטניאה

רחאל .הריהמהלחתהלךירדמבואהזןורפסבתוארוההיפלהללוסהתאסנכה .הלעפההינפלתוקדרפסמןתמהוהנעטהבהרוההתדיחיתאםיש ,

.הלעפההינפלתוקדרפסמןתמהוהנעטהבהרוההתדיחיתאםיש .(למשחהעקשלרוביחהתוברל)חתמהלבכירוביחתאקודב .(למשחהעקשלרוביחהתוברל)חתמהלבכירוביחתאקודב בצמליוויחהתירונשדעקוניתהתדיחילשהלעפההרותפכלעתופיצרבץחל .קלדיתהלעפהה .תלעפומקוניתהתדיחישאדו .קוניתהתדיחילהתואברקוןוכנחתמתלבקמהרוההתדיחישאדו .הדיחיהתאןעטה .הרוההתדיחילשלוקהתמצועתארבגה .לוקלעפומרוטינףיעסהאר .לוקלעפומרוטינףיעסהאר .הינשהןמתחאתודיחיהתאקחרה .לוקהתמצועתאךמנה .הרוההתדיחיתאןעטה .ףוליחיקלחתנמזהלונלשטנרטניאהרתאלהנפ www.tomy.eu: ברק ,יטטסשערעמושהתאםא .תיטמוטואץורעתריחבתנוכתשיהזרצומל תדיחיתאקחרה ,תרתפנאלהיעבהםא .קוניתהתדיחילהרוההתדיחיתא ,2.4GHz תורידתבםישמתשמהםירחאםירישכממךלשהרוהה .תויטוחלאהשיגתודוקנואםייטוחלאםינופלט ,לגורקימירונתןוגכ

םישומישו תונוכת • לוקה תמצוע לע הטילש • הטילשהירותפכתועצמאב (םומיסקמ) 7המצועלדעו (הקתשה)ספאמלוקהתמצועתאםאתה .הרוההתדיחילעשלוקהתמצועב .תחאהגרדבלוקהתמצועתאךימנתואריבגת (-)-הוא (+)-הירותפכלעהרצקהציחל תורונב לוקה תמר תגוצת

לשלוקהתמצועתאךימנהללוכיהתא .הגוצתבתורונרתויוקלדיי ,רתוישעורךקוניתשלככ .ךקוניתתולוקלהביגמךלשהרוההתדיחיבשתורונבלוקהתמרתגוצת .חראמואעגרנהתאשיתמלןייוצמ ,ךקוניתלעחיגשהלןיידעוהרוההתדיחי לוק לעפומ רוטינ • תרשפאמההנוכת ,לוקלעפומרוטינלתורשפאשיךלשקוניתהםוקרטניאל .קוניתהלשורדחבןטקשחרלכעומשלהצרתאלשןכתיי ,טעמרגבתייךקוניתרשאכואםיטקשהםיעגרב .רוגרגאלויכבאמגודל ,שארמהעבקנשףסתמצועללעמתולוקקרטולקל .הרוההתדיחיבש רותפכהלעו Shift -הרותפכלעהציחלבלוקהלעפומרוטינהתארחב עגרייךקוניתשדעךשמייליגרהלוקהרוטינודימעטקיתתאזהנוכת ,ףסהתמצועללעמולעיךלשקוניתהתולוקשםעפלכב .עגרייךלשקוניתהשירחאתוינש 10קתתשתהרוההתדיחי

רותפכהלעו Shift -הרותפכלעץחלהליגררוטינתוליעפלרוזחלתנמלע .הרוההתדיחילש LCD-התגוצתבעיפוי לוקהלעפומרוטינהלמס .בוש תינוויכ-וד החיש • והשימםעואךקוניתלארבדלךלתרשפאמהתינוויכ-ודהחישתנוכתךלשםוקרטניאלשי ,תוחונהןעמלועוגררתויהפיטיהיךקוניתשידכ .ךקוניתלארבדלוהנוכתהתאליעפהלתנמלעץוחלותואראשהוךלשהרוההתדיחישארבש רותפכהלעץחל .ובלפטמה הליל תרונמ • בצמתגוצת .ךלשהרוההתדיחימקוחרמהלעפהלואךלשקוניתהתדיחיבש רותפכהלעהציחלידילעהלעפהלתנתינוךררואהציפמההלילתרונמתללוכךלשקוניתהתדיחי .הרוההתדיחילש LCD-התגוצתלעעיפות הלילהתרונמ .הרוההתדיחיבואךלשקוניתהתדיחיבש רותפכהלעץחל ,הלילהתרונמתאתובכלתנמלע

רותפכלעץחל .(1)הארתהרוההתדיחילש LCD-התגוצתו 1 ‘סמשרע-רישןגוני ,הליחתב .שרעהרישתנוכתתאליעפהלתנמלע ,הרוההתדיחיבש שרעהרישרותפכלעץחל .יוביכו (Rock-a-bye Baby) 3 ‘סמ ,(Sleep Baby Sleep) 2 ‘סמןיבל (סמהרבלששרע-ריש) 1 ‘סמשרע-רישןיברובעלתנמלעתופסונםימעפשרעהריש

ידילערמייטהתאלחתה .‘דכוךקוניתלשהנישהןמזרחא ,הפורתתונמואתולכאהןיבשםיחוורמהרחאבוקעלתנמלעהרוההתדיחילש LCD-התגוצתלעשרמייטבשמתשה .תוינשברופסירמייטה ,הנושארההקדהךשמל .הלועפהלערוזח ,יוביכל .הרוההתדיחיבש רמייטהרותפכלעו Shift -הרותפכלעלעהציחל הרוטרפמט תגוצת • .הרוההתדיחילש LCD-התגוצתלעתגצומרדחהתרוטרפמט .ךקוניתלשורדחבהרוטרפמטהרחאבוקעללכות ,תאזהנוכתבשומישידילע

תאקיתשהלידכ .תוקד 3ךרואבהארתהלילצעימשתהרוההתדיחיוריהמףצרבםימעפ 3קוניתהתדיחילש הלעפההרותפכלעץחל ,הדבאשהרוהתדיחירתאלתנמלע .ליגררוטינעצבתמותולעפומתודיחיהיתשרשאכקרדובעתרותיאהתנוכתשןובשחבחקאנא .הרוההתדיחיבםירותפכהדחאלעץחל ,הארתהה הרוגחה ספת • .ןחלושלעהחנהלתילגרכםגשמשמהרוגחהספת .ןתומתעוצרלואךתרוגחלדימצהללכותותוא ,הרוגחלספתכםגדקפתמהרוההתדיחילשתוללוסהאתהסכמ ךלש םוקרטניאה לע הרימש • .ויהםא ,םיקזנהלשםנוקיתלדעובשמתשהלןיאוםיילמשחהםיקלחלקזנלשםינמיסלרצומהתאןוחבלשיןמזלןמזמ .רישישמשרואבחינהלןיא .לזונבביכרףאלובטלןיא

ןושארהןמיסהםע ,שכרנאוהונממםוקמלךלשםוקרטניאהתאריזחתשםיצילממונא .הפקתהלבקתגצהםע ,רוצייבםימגפלעהשיכרהךיראתמםייתנשךשמלתוירחאםינתונונא ונלשטנרטניאהרתאבםהםגםיאצמנםיאלמתוינתהוםיאנת .ףסונץועיילונלשטנרטניאהרתאברקבאנא ,ךנוצרתועיבשלהרתפנאלהיעבהוהדימב .רוצייבםגפל www.tomy.eu: ינכט טרפמ • .(הלולכ) 3.6V 750mAh ,תנעטנ Ni-MHתללוס –הרוהתדיחי :תוללוס - PRI: 100-240V~50/60Hz SEC: 5V 350mA:חתמהםאתמגוריד :חתמתקפסא - .םייבטימ ”חותפחטש“יאנתב ‘מ 300 :הלעפהחווט -

0° - 50° :הלעפהתרוטרפמט -

יתוחיטב עדימ • .רגובמםדאידילעהחגשהלףילחתהווהמוניאוךדלילעחיגשהלךלרוזעלדעוימימוטתרבחתרצותמקוניתלםוקרטניאה !דבלב תיבה ךותב שומישל לבגומ הז רוטינומ !בושח אדוו .הילעואהסירעבםוקרטניאהלשוהשלכקלחחינהלןיאםינפםושב .םינטקםידליותוקוניתלשםדי-גשיהלץוחמםהילבכתאולמשחירצומקיזחהלשי .עוצעצוניאהזרצומ בולישבהזםוקרטניאםעוקפוסשםימאתמבשמתשהלןיאםינפםושב .הדיעמתנכסהווהתתאלשךכוםהבךבתסהלולכויאלםידלישךכהחוטבהרוצבםימקוממםילבכהלכש .הגרדמכובשמתשהללכוידליובםוקמבםאתמהתאחינהלאלרהזיה .וקפוסשםימאתמבטעמלהזםוקרטניאםעבולישבםאתמםושבשמתשהלןיא .והשלכרחאדויצםע ,העיגנהןמזברהזיה –הליגרהעפותאיהשומישהךלהמבהניעטירישכמתוממחתה .דלילהעיצפואהדיחילקזנםורגלהלולעעקשלרבוחמאוהשןמזבםאתמהלעלקשמתחנה .יוקינהינפללמשחהתקפסאמקתנלשי ,ילמשחםלהלןוכיסעונמלידכ .םימירפסמךשמלרצומבשומישהשעייאלםאהניעטהרישכמתאקתנ .תוסכלןיא .רזפתהלםוחלןתו .הזרצומלשוהשלכקלחקרפלתוסנלןיא .תיתיבההפשאברטפיהלןיא .רזחמלשיהרוהלהדיחיהךותבתאצמנהתנעטנההללוסהתא תוללוס תוחיטב • .תוללוסהתפלחהינפלםאתמהלבכתאקתנ .תוללוסהתפלחהינפלםאתמהלבכתאקתנ .רגובמתחגשהבוארגובמידיבועצוביתוללוסהזראמלשותפלחהוותרסה ,ותנעטה תוירחאהתאלטבמרחאתוללוסזראמבשומישהשןובשחבחקאנא .Tomy Webcareתרבחמשוכרלןתינשיפילחתוללוסזראמבואףרוצמהתוללוסהזראמבקרשמתשה ,יוארכתוללוסהזראמתאסינכמהתאשאדוורצומהוהללוסהלעש (-)-ו (+)םיבטקהינומיסלבלםיש .ףרוצמהתוללוסהזראמתנקתהינפלםיעגמהיחטשלכתאהקנ .רצומהלע זראמתארסה ,תרמגנהללוסהרשאכוא ,הכוראהפוקתלרצומהןוסחאןמזב .תוללוסהזראמלשרוביחהתודוקנתאואתוללוסהאתבשםיעגמהתארצקתלא .תוריהזהנשמב ןיבבברעלןיא .רצומהןמתורומגתוללוסרסה .שאלתוללוסךילשתלאםלועלו ,יתוחיטבןפואבםירומגתוללוסיזראממרטפיה .תוללוסהזראמלשםיטוחהתמוצתאקתנותוללוסה רצומהןמתוללוסהתארסה .םינושםיגתומואהנושתרצותמתוללוסואתוילקלאתוללוסותונעטנתוללוס ,אמגודל ,םינושםיגוסמתוללוסןיבואתושדחל (תושמושמ)תונשיתוללוס תחגשהבוארגובמידיבועצוביתונעטנתוללוסלשןתנעטהוןתרסה .ךרעהוושגוסמואץלמומהגוסהןמתוללוסבקרשמתשה .תוכוראתופוקתלןוסחאלשהרקמבואשומישהרחאל .תונעטניתלבתוללוסןיעטהלהסנתלא .רגובמ תלוספלתוללוסהורצומהתאךילשהלןיאשםינייצמקוחמההפשאהחפילמס .יארחאןפואבותזיראמורצומהןמתורטפיהידילעהביבסהלערומשלרוזע טירפהןמרטפיהלךאובברוזחימינקתמבואתוידועיףוסיאתודוקנבשמתשהאנא .תואירבלוהביבסלקיזהלםייושעהםירמוחםיליכמםהשןוויכמתיתיבה .תוללוסהןמוא טושפ תונורתפ ךירדמ • לשטנרטניאהרתאברתויףיקמךירדמאוצמלןתינ ,ןיפוליחל .יופצכדבועוניאךלשםוקרטניאהוהדימב ,ךלשתויעבהתארותפלתנמלעקיפסהלרומאןלהלםושרהעדימה www.tomy.eu: תוצופנ תולאש • ?קלדנ וא ןעטנ וניא ילש רוטינומה המל :ש .עקשהךותלתוביציברבחמהעקתהתארבחוהללוסהיוסיכתארסה .ןוכנהרבוחאלםירוההתדיחילשהללוסה :ת ?היובכ וא תלעפומ תויהל הרוהה תדיחי לע הנעטהה ןמזב םאה :ש .הנעטההןמזבךקוניתתאעומשלךלרשפאתתלעפומהדיחיהשןמזבהנעטההךא ,היובכםאןיבותלעפומאיהםאןיבןעטיתךלשהרוההתדיחי .םיינשהמדחא :ת ?עודמ - ילש םוקרטניאבש תאזמ הנוש האירק יתלביקו רחא רישכמ תועצמאב יקונית לש ורדחבש הרוטרפמטה תא יתדדמ :ש היהיםירחאםירישכמל .1°C –וא 1°C +לשןטקהאיגשחווטםעקוניתהרדחתרוטרפמטתאךלרמולןנכותמךלש Tomyםוקרטניאהךותבשהרוטרפמטתדידמלרישכמה :ת .המודהאיגשחווט ?ל”וחב ילש םוקרטניאב שמתשהל לוכי ינא םאה :ש הלועפהתורידת ,תורחאתונידמבםגבוטדובעיךלשםוקרטניאהשןכתיישיפלעףא .יפוריאהדוחיאבםוקמלכבושכרנאוההבהנידמבךלשםוקרטניאבשמתשהללוכיהתא :ת דוחיאלץוחמואךלשםוקרטניאהתאתשכרהבהנידמלץוחמשומישלכלעתוירחאלוטיתאלתויהלהלוכיו (םהמתעפשומתויהלוא)םירחאםירישכמלעעיפשהלהייושעולש .יפוריאהתרבח .תיקוחיתלב Tomy ?םירחא ץרה הגיג 2.4 ירישכמו יטוחלא טנרטניא םע דחי םייקתהל לוכי ילש רוטינומה םאה :ש דויצויטוחלאטנרטניאםעדחיםייקתהלתדעוימש (DSSS)הרישיתופיצרתסירפםורטקפסתייגולונכטבשמתשמוץרההגיג 2.4לשרדתבלעופךלש SRימוטרוטינומה :ת .תענמניתלבאיהתמיוסמהערפה ,תמיוסמהברקבםילעופץרההגיג 2.4לשםירישכמרפסמםא ,תאזםעדחי .המודיטוחלאילטיגידHE

AC םאתמלעקש לוקמר ACםאתמלעקשןופורקימ הלעפהבצמליוויחתירונ

לוקהתמצועלעהטילשלםירותפכ תינוויכ-ודהחישלרותפכ תורונבלוקהתמרתגוצת רושיקליוויחתירונ הלעפהבצמליוויחתירונ ץחל)לוקלעפומרוטינלרותפכ \שרע-רישרותפכ (Shift -הרותפכלע לעץחל)רמייטרותפכ \הלילתרונמרותפכ (Shift -הרותפכ LCDתגוצת Shift -רותפכ

תוללוסהאתהסכמ\הרוגחלספת תלעפהלרותפכ

לוקלעפומרוטינללמס הללוסהבצמתגוצת הלילהתרונמבצמתגוצת שרע-ריש\הרוטרפמטתגוצת רמייטהתגוצת

השלחהרוההתדיחיתללוס .בהבהמםודאלףיצרקורימהנתשתהלעפההבצמליוויחהתירונ הרוהה תדיחיב הארתהה לילצ הארתהה תועמשמ הרוהה תדיחיב יוויח חווטתארתה.בהבהמםודאלףיצרקורימהנתשתרושיקליוויחהתירונ (ףיצר)םיפוצפצ 3

קוניתה תדיחי ךלש םוקרטניאה ינייפאמ תרכה • הרוהה תדיחי

הרוהה תדיחי • לשרוביחהףוסבשעקתהתארבח (ררחושמרבכאוהרשאכקפוסהסכמהשןכתיי :בלםיש)הדיחיהבגמהללוסהבגיוסיכתארסה אתהךותבהללוסהזראמתאחנה .קילק עמשתש דע עקשה ךותל תוביציב עקתה תא ףחדו ,הדיחיהףוסבשעקתלהללוסהזראמ .1רויאהאר .ומוקמלהרזחביוסיכהתאגרבהו רויאהאר .תואלמתועש 7ךשמבןעטהולמשחהתשרלךלשהרוההתדיחיתארבחזאויוארכרבוחמחתמהלבכשאדו .ןלהלש ”הנקתה”הךירדמבתוארוההיפל ,הנעטההןמזבךלשםוקרטניאבשמתשהללוכיהתא .2 .דובעת אל ךלש הרוהה תדיחי ,תוללוסה זראמ תא תרביח םרט םא !בושח קוניתה תדיחי • 3רויאבםגדומכהדיחיהבגלםאתמהתארבח .ףרוצמה .חתמהםאתמבשומישךות ,ךלשתיתיבהלמשחהתשרתועצמאבתלעפומקוניתהתדיחי ךותבםוקרטניאהיביכרמדחאףאתאחינהלןיא .ודיגשיהלץוחמםיאצמנהיביכרמלכשאדווךקוניתמתוחפלרטמלשקחרמבקוניתהתדיחיתאםקמ .ךקוניתמםירטמ 3לעהלועוניאשקחרמבםוקרטניאהתאחינהלםיצילממונא ,םייבטימםיעוציבחיטבהלתנמלע .םינפםושב ,הילעואקוניתהתטימ

.היינשהמתחאתוחפל 1רטמלשקחרמבתויהלתודיחיהלע .(ליעלהאר)הרוההתדיחיבןקתוהתוללוסהזראמיכולמשחהתשרלתורבוחמהרוההתדיחיוקוניתהתדיחייכאדו .קלדיתתיזחבשהלעפההבצמלהקוריהיוויחהתירונשדע ,הדיחיהבגבש הלעפההרותפכלעתכשוממהציחלידילעקוניתהתדיחיתאלעפה .קלדיתהקוריהיוויחהתירונשדע ,(תוללוסהאתהסכמלךומסב)הדיחיהבגבםקוממה , הלעפההרותפכלעתכשוממהציחלידילעהרוההתדיחיתאלעפה ,ןכמרחאל .תוינש 30ךותבלעפותאלקוניתהתדיחיםאחווטתארתהעמשית ,קוניתהתדיחיינפלתלעפומהרוההתדיחיםא :בלםיש

.הבכיתהקוריהיוויחהתירונשדע הלעפההרותפכלעתכשוממהציחלידילעהרוההתדיחיתאהבכ .הבכיתיוויחהתירונשדעקוניתהתדיחיחש הלעפההרותפכלעתכשוממהציחלץחל ,ןכמרחאל הרוהה תדיחיל קוניתה תדיחי ןיב רשק תריצי • תדיחיןיברשקרצווישעגרב .רשקתורצויויטמוטואןפואבהיינשהתאתחאתושפחמתודיחיהיתשדועבהרוההתדיחילעש רושיקליוויחהתירונבהבהת ,תודיחיהתלעפהםע ,רתויקזחלוקהשלככ :תולוקלהביגמתורונבלוקהתמרתגוצת .לחתתילמרונהרוטינהתוליעפו ,ףיצרןפואבקוריעבצב רושיקליוויחהתירונקלדית ,הרוההתדיחילקוניתה .תורונרתויתוקלדנ

.תאזתוארוהתרבוחבשטושפהתונורתפהךירדמלהנפאנא ,ותואןקתלואהיעבלםרוגהתאתוהזללגוסמךניאםא .האבההלבטהיפלתעמשנההארתהלםרוגהתאההז 1רויא2רויא 3רויאTomy UK Ltd., Totton, Hants. SO40 3SA, England. TE/M6C RP 09/10 Ref. No. 71496 Made in China Fabriqué en Chine