Digital SR325 - מוניטורים לתינוק TOMY - מדריך משתמש חינמי
מצא את מדריך המכשיר בחינם Digital SR325 TOMY בפורמט PDF.
| סוג מוצר | מוניטור לתינוק |
| מותג | טומי |
| דגם | דיגיטל SR325 |
| אספקת חשמל ליחידת ההורה | סוללה נטענת Ni-MH 750 mAh, 3.6 V (כלולה) + מתאם רשת 5 V / 350 mA |
| אספקת חשמל ליחידת התינוק | רשת דרך מתאם (100-240 V, 5 V / 350 mA) |
| טווח | 300 מ' בשטח פתוח |
| תדר | 2470-2475 גיגה-הרץ |
| פונקציות עיקריות | ניטור אודיו, תצוגת רמת קול מוארת, ניטור בהפעלת קול, טוקי-ווקי, מנורת לילה, שירי ערש, טיימר, תצוגת טמפרטורה, איתור יחידת ההורה |
| מסך | LCD ביחידת ההורה (תצוגת רמת קול, טמפרטורה, טיימר וכו') |
| מנורת לילה | משולבת ביחידת התינוק, צבעים רכים |
| שירי ערש | 3 שירי ערש מובנים (ברהמס, דורס בייבי, רוק-א-ביי בייבי) |
| שליטת עוצמת קול | 0 (השתקה) עד 7 ביחידת ההורה |
| קליפ חגורה | כן, משולב במכסה הסוללה |
| איתור | פונקציית איתור יחידת ההורה דרך יחידת התינוק |
| אחריות | שנתיים נגד פגמי ייצור |
| תחזוקה | נקה עם מטלית יבשה, אין לטבול, אין לחשוף לשמש |
| בטיחות | שימוש פנימי בלבד, אין להחליף פיקוח מבוגר, הרחק מהישג ידם של ילדים |
| חלקי חילוף | סוללה חלופית זמינה דרך Tomy Webcare |
שאלות נפוצות - Digital SR325 TOMY
שאלות משתמשים בנוגע ל Digital SR325 TOMY
0 שאלה על המכשיר הזה. ענה על אלה שאתה יודע או שאל את שלך.
שאל שאלה חדשה על המכשיר הזה
הורד את ההוראות עבור מוניטורים לתינוק בפורמט PDF בחינם! מצא את המדריך שלך Digital SR325 - TOMY וקח בחזרה את המכשיר האלקטרוני שלך לידיים. בדף זה מפורסמים כל המסמכים הדרושים לשימוש במכשיר שלך. Digital SR325 של המותג TOMY.
מדריך למשתמש Digital SR325 TOMY
Enlevez le couverte du compartement situé à l'armée de l'appareil (N.B.: celui qui peut être fourni déjà détaché) et insérrez l'accumulateur jouin en branchant correctement la fiche de l'accumulateur à la prise de l'apparil. Veillez a bien enforcer la fiche dans la prise jusqu'à ce que vous entendez un clic. Remettrez en place le couverte et vissez-le fermament. Référez-vous à l'image 1. Assurev-zous que le cible d'alimentation est correctement branché, placez l'Unite parent sur le socie et laissez-la recharger pendant 7 heures. Référez-vous à l'image 2. Vous pouvez utiliser votre récepteur pendant la charge en suivant les étapes d'INSTALLATION détaillées ci-dessous.
Image 1 Image 2
Important! L'Unité Parent ne fonctionne que si son accumulateur a bien eté installe.
UNITE BEEB
L'unité bébé est alimentée sur secteur grâce à l'adaptateur foumi. Branchez l'adaptateur à l'arrière de l'Unité comme indicaque sur l'image 3.
Placez l'Unité ébae au moins à 1 metre de cette infant en vous assurant que tous les éléments soient hors d'atteinte. Vous ne déver jamais placer d'emlement appartenant à l'émetteur dans ou sur le lit f d'un infant. Pour des performances optimes, nous vous recommandons que l'émetteur ne soit pas situé à plus de 3 metres de cette béne.
Image 3
- INSTALLATION
MISE EN MARCHE
Assurez-vous que Unites Parent et Bébé soient alimentées et que l'accumulateur soit installé correctement dans l'Unité Parent (cf. ci-dessus). Les deux unités doivent respecter une distance d'au moins 1 mètre entre elles. Mettez en marche l'Unite Bébé en maintainant appuyé le bouton MARCHÉ/ARRÉTÉ à l'amère du boitier, jusqu'à ce que la LED d'indication Marché/Arrêt qui se trouve à l'avant, s'allume.
Mettez ensuite en marche l'unité Parent en maintainant appuyé le bouton MARCH/ARRÉTÉ sitié à l'arrête du boitier (à côté du couvercle du compartment de l'accumulateur), jusqu'à ce que la LED verte s'allume.
Rémarque : lorsqu' l'Unité Parent est mise en marche avant l'Unité Bébé, un signal « Hors de Portée » se fait entendre si l'Unité Bébé n'est pas activée dans les 30 secondes qui seront.
ARRET
Pour eteindre l'Unite Parent, maintenance appuyé le bouton MARCHE/ARRÉTOL jusqu'à ce que la LED verte s'éteigne. Pour eteindre l'Unite Bebe, maintenance appuyé le bouton MARCHE/ARRÉTOL jusqu'à ce que la LED s'éteigne.
CONNEXION DES UNITS PARENT ET BEE
Lorsque les deux unités sont activées, la LED d'indication de connexion sur l'unité Parent émet un flash tant que la recherche automatique de connexion s'effectue. Une fois que la connexion entre les deux unités est établie entre les deux unités, la LED d'indication de connexion ne reste allumée en vert et la surveillance normale commence. L'offichip lumineux de niveau sonore réagir auxsons : plus lessons sont élevées et plus le nombre de témoins lumineux affichés augmente.
ALARMES
vous pouvez identifcate les causes d'une allame sonne en vous refirant au tableau suivant : cependant, si vous reissussez pas à identifierer ou corriger un problème, consultez le chapitre Guide de Résolution des Problèmes de cette notice.
9
| Tonalité de l'alarme sur l'Unité Parent | Signification | Indication sur l'Unité Parent |
| (sonnée continue) | Perte de contact | La LED d'indication de connexion va passer du vret constant au rouge clignotant. |
| 3 bis | Accumulateur décharge - Unité Parent | La LED d'indication Marché/Arrêt va passer du vret constant au rouge clignotant. L'indicateur du niveau de charge s'affiché sur l'écran LCD. |
CHARACTERISTIQUES ET FONCTIONS
REGLAGE DU VOLUME
vous pouverez regier le volume de 0 (muet) à 7 (maximum) grâce au bouton de réglage du volume d'1'unité Parent. Une simple pression sur les boutons (+) ou (-) augmente ou diminuée le volume.
AFFICHAGE LUMINEUX DU NIVEAU SONORE
L'affiche lumeux du niveau sonre de l'Unite Parent reagit auxsons émis par voitre enfant. Plus les sons émis sont pulsants et plus le nombre de témoin lumineux augmente. vous pouvez baisser le volume de l'Unite Parent pendont la surveillance d'enfant.
SURVEILLANCE AVEC ACTIVATION AU SON
Ce tion you pert de ne pas entende en cortirous les sors en par voe bie. Cela sae practique loreque vortre enant est plus grand ou papeccier des moments de calme.Vote eocue bepece mode de surveillant qu capte unquite ment les soc au dessus d'un niveo sonne predefini, c'est-dire quinquement les pleues de vont enep et pas ses gazouillis par exelme.
Slectionnceee tse surveillance au son en appuyant simultanement sur le bouton et le bouton de selection de l'Unite Parent. L'Unite Parent s'arrête alors 10 secondes après que voie bebe se sol calme. Mais, a chaque fois que les sons emis par bebe dépassent le niveau predefini, I'activation se déchéance et la surveillance normale rendre son cours jusqu'a ce que voie infante sa calme.
Le symbole de surveillance activée au son à s'afficher sur l'écran LCD de l'unité Parent. Pour revenir à la surveillance normale, appuyez à nouveau sur le bouton et le bouton de selection
- FONCTION TALKIE WALKIE
Cette fonction très pratique vous permet de parler à être pour le rassurer et sans avoir à enter dans sa chambre. Pour activer la fonction, maintainez appuyé le bouton siège sur le dessus de l'Unite Parent et parlez à être.
VEILLEUSE
L'Unite Bebe integre une Veilleuse aux couleurs douces qui peut etre active en appuyant sur le bouton de I'Unite Bebe ou Parent. Le symbole de la Veilleuse s'affiche alors sur I'ecran LCD de I'Unite Parent. Pour eteindre la Veilleuse, apuyez sur le bouton Wde I'Unite Bebe ou Parent.
BErcuses
Appuyez sur le bouton d'activation des Berceuses 3 situé sur l'Unite Parent pour activer la fonction. La berceuse n°1 (Brahms) sera jouée par défaut, et le chiffre (1) s'affichera sur l'écran LCD de l'Unite Parent. Si vous appuyez une seconde fois sur le bouton d'activation des Berceuses, vous bascuez sur la berceuse n°2 (Dors bébé, lors), puis en apuyant encore, sur la n°3 (Rock-a-bye Baby), et enfin si vous appuyez une première fois, vous éziezan la fonction Berceuses.
MINUTEUR
La fonction Minuteur qui s'ajoute sur l'écran LCD de l'unité Parent vous permet de suivir les intervalles entre les repos ou entre les doses de Médicaments, de savoir depuis combien de temps Dort vous enfant, etc. Pour démarrer cette fonction, appuyez simultanément sur le bouton de selection CEEI Bouton Minuteur sur l'unité Parent. Appuyez une seconde fois pour
eténeirde la Minuteur. Pendant la première minute, le décompte se fait en secondes. Lésuite, le décompte se poursuit en minutes. AFFICTION DE LA TEMPERATURE
Cetonne you perme de cnaire a distance la temperature de la chambre de vretbe La temperatune s'affiche sur l'ecran LCD de I'Unite Parent.
Pour localiser l'Unite Parent si vous I'avez egaré, appuyez rapidement 3 fois sur le Bouton MARCHÉJARRÉT de l'Unité Béne ; L'Unite Parent émettra une longue sonnée pendant 3 minutes. Pour arrêtir la sonnée, appuyez sur n'importe cette touche de l'Unite Parent. Remarque : la fonction de LOCALISATION ne marche que lorsque les deux unités marche en mode de surveillance normale.
CLIP CEINTURE
Le couvercle du compartment de l'accumulateur situé sur l'Unite Parent se sort également de clip cincture pour que vous puissiez fixer l'Unite à VOIRE cincture ou à VOIRE VÉTEMENT. Le clip cincture peut aussi servir de pied pour tenir le boillier, si celui-ci est posé sur une surface pînien.
ENTRETIEN DE VOTRE ECOUTE-BEBB
Auclément ne doit être immériè de dans l'lique. Ne pas exposé à la lumière directe des rônts du sol. Inspecté régulièrement l'article pour déceler ci-dessus siège de dommaque des compositons électroniques. En cas de dommaque, l'article ne peut être utilisée de nouveau qu'une fosse réparé.
CARANTIE
votte ecoute-bebe est garanti contre tout defaut de fabrication pendant 2 ans a partir de la date d'achat et sur presentation du ticket de caisse. Si vous déceze un defaut de fabrication lors de la première utilisation, nous为您 consignés de rapporter cette ecoute-bebe ou vous l'avez acheté. Si vous problème n'est pas résolu de façon satisfaisante, vous pouvez nos contacts sur notre site Tomy Webcare www.tomy.eu pour Obtoir plus de conseils et consulir les Temes et Conditions Generales.
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Accumulatour: Unité Parent - accumulatour rechargeable Ni-MH 750mAh 3,6V (fourni). Alimentation sector: caractéristiques de l'adaptateur sector: PRI: 100-240w/50/60Hz SEC: 5V = 350mA
- Porte: 300m en champ libre et dans des conditions optimales.
-
Température de fonctionnement: 0 - 50^
-
Fréquences : 2470-2475GHz
CONSIGNES DE SECURITE
IMPORTANT! Et c'ecoute-bebe est destiné à un usage interieur exclusivement! Il est concu pour vous aider à survilier vos enfants, mais ne doit en aucun cas se substituer à la surveillance d'un âultre. Cet article n'est pas un jouet. Les éléments électriques et leurs cibles doivent tous jours être placés hors de portée des bébes et des jeunes enfants. Vous ne dévez en aucun cas piacer les éléments de l'écoute-bebe dans ou sur un lil pour enfant. Assurez-vous que tous les cèbles sont installés en toute sécurité, sans risque de trèbucher ni s'enchevrier. En aucun cas les adaptateurs fournis avec cet ecoute-bebe ne doivent être utilisés avec un autre matériel. Ses les adaptateurs fournis avec cet ecoute-bebe doivent être utilisés. L'adaptateur doit être place dans un endroit pour lever tout risque qu'un infant ne s' sene comme marche. Tout poids appliqueur sur l'adaptateur pendant qu'il est branché peut entrainer un risque de dommages pour l'unité ou de blessures pour vous infant. Le chargeur chaudière pondant son utilisation, ciel est normal. Premez som de ne pas给你们 brûler en le manipulant et laissez la chaleur si disposérez. NE PAS RECOLVARR. Débranchir ce chargeur si vous n'utilisç pas l'article pondant plusieurs jours. Àfin d'évier tout risque d'électrocution, débranchir le chargeur de l'alimentation avant de le nettoyer. L'accumulateur rechangable de l'unité parent doit être recyclé. Ne pas jeter avec les déchets domestiques, recycler dans un contesse préçu à cet effet. Ne pas esayer de démonter les pieces de cet article.
MANIPULATION DE L'ACCUMULATEUR
La recharge, la mise en place et le remplacement de l'accumulateur doit être effectuels par un adulte ou sous la surveillance d'un adulte. Debranchelez le cable de l'adaptateur avant de remetre en place l'accumulateur. N'utilise que l'accumulateur fourni ou un accumulateur de remplacement disponible en contactant Tomy Webcare. Remarque: la garantie ne sera plus valable si vous utilisez un autre type d'accumulateur. Nettoyez toutes les surfaces de contact avant de metre en place l'accumulateur fourni. Assurez-vous tout specialement qu'il est correctement bronché et mis en place, en respectant les signes de polarite (-) et (-) de l'accumulateur et du produit. Ne pas court-circuiter les contacts du logement de l'accumulateur ou ceux de ses bornes. Retirez l'accumulateur et debranchez son fil lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période ou lorsque l'accumulate est hors service. Retirrez l'accumulateur use de l'appareil et jeteze-le sans risque, et jamais dans le feu. Ne melangez pas une pile usagée avec une pile neue ou de modèle différent, par exemple, recharges et piles alcalines ou des accumulateurs de fabrication/ marques differentes. Utilisez toujours des accumulateurs de mode identique ou équivalents à ceux recommandés. Ne pas recharger des pilles non recharges.
Préservé l'environnement en jetant de manière responsableuve produit et son emballage. Les symboles de recyclage indiquent que le produit et les accumulateurs ne doivent pas été jets avec les déchets menagers ci lors contiennent des substances qui pouraient naïve à l'environnement et à la santé. Utilisés des poulbées spécialisées ou allez dans un centre de bris des ordures lorsque你不 vous débamassée de l'approil ou de ses accumulateurs.
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLEMES
Si voire ecoute-bebe ne fonctionne pas correctement, les informations fouries ci-dessous devraient vous aider a résourde vos problèmes ; sinon, un guide plus detaille peut etre consulte sur notre site Tomy Webcare : www.tomy.eu - QUESTIONS FREQUENITES
Q. Pourquel mon écoute-bèbe ne se met pas en mode charge, ou ne se met pas en marche ?
R. L'accumulateur de l'unité Parent n'est pas connecté correctement. Œtz le couverte du compartment à piers et enforcé fermement la fiche dans la prise.
Q. Est-ce que l'Unite Parent doit etre hors tension ou sous tension lors de la recharge ?
R. Les deux sont possibles. L'unité Parent peut être rechargeée pendant où elle est sous tension ou non. Si l'unité est sous tension pendant la recharge, cela vous permet de surveiller cette infant en même temps.
Q. j'a pris la temperature de la chambre de mon enfant avec un autre apparéel de mesure de température, le résultat est différent de celui affché par l'écoute-bebe. Pourquoi?
F
R. Le dispositif de mesure de la temperature de toute ecoute-hebe Tomy est prevu pour vous donner une indication de la temperature de la chambre de hebe avec une petite marge d'erreur de +1^ ou -1^ . Les autres dispositifs de mesure de la temperature ont équivalent leur propre marge d'erreur, ce qui explique dont une liéade difference.
Q. Puis je me servir de mon écoute-bébe à l'étranger ?
R. Vou pouy utilise或者其他 écoute-bébe dans le pays où sous l'avez achemé ainsi que dans toute l'UE, cette écoute-bébe devrait fonctionner normalément dans les autres pays; tautérique, sa fréquence de fonctionnement poursuivit affecter (l'que l'àffecte peut) d'autres apparciels et pourrait être illégale. Tonne décline toute responsabilité en cas d'utilisation de l'écoute-bébe dans un autre pays que celui du pays d'achat ou en déniers de l'UE.
Q. Mon écoute-bébe peut-il être utilisé en même temps que du Wi-Fi ou tout autre appelléifionnant sur fréquence 2,4 GHz ? R. Votre écoute-bébe fonctionne sur une fréquence de 2,4 GHz et utilise la technologie DSS (Etalement de spectre à séquence directe) qui est spécialement concue par cohabiter avec les équipements fonctionnel en Wi-Fi ou avec d'autres technologies digitales non filaires. Néanroins, si de nombreux apparciens en 2,4 GHz fonctionne en même temps à proximate des écoute-bébe, il se peut que des interférences se produit.
- RÉSOLUTION DES PROBLEMES
| PROBÉMÈ | CAUSE POSSIBLE | SOLUTION | PAGE |
| L'unité Parent ne s/allume pas. | L'accumulateur rechargeable foumi n'est pas installé correctement. | Branchez l'accumulateur en suivant les instructions de ce livret ou du guide de Démarrage rôpide, une fois l'accumulateur installé, recharger l'unité Parent et attendez plusieurs minutes avant de la dette en marche. | 9 |
| L'accumulateur rechargeable est peut-être sous le seuil critique de voltage pour pouvoir activer l'écoute-bèbé. | Rechargez l'unité Parent et attendez plusieurs minutes avant de la dette en marche. | ||
| L'alimentation secteur n'est pas établie correctement. | Vérifiez le branchement au cable d'alimentation (y compris la prise murale). | ||
| L'unité bêbé ne s/allume pas. | L'alimentation secteur n'est pas établie correctement. | Vérifiez le branchement au cable d'alimentation (y compris la prise murale). | 9 |
| La pression sur le bouton MARCHÉ/ARRÉN'est pas maintainée assee longtemps. | Maintenze appuyé le bouton MARCHÉ/ARRÉN de l'unité bêbé jusqu'à ce que la L'ED de l'indication Marché/Amort s/allume. | ||
| L'unité Parent émet un bip continu. | Perte du signal de contact. | Assurez-vous que l'unité bêbé est allumée. | 9 |
| Assurez-vous que l'unité Parent est alliminée convenablesment et rapprochez-la de l'unité bêbé. | |||
| L'unité Parent émet un bip de signal 3 fois par minute. | L'accumulateur de l'unité Parent est faible. | Rechargez l'unité Parent. | 9 |
| Je n'entends rien à travers L'unité Parent. Et/ou le son émis est intermittent. | Le volume de l'Unité Parent est trop faible. | Montez le volume. | 10 |
| L'apparéil est en mode de surveillance avec Activation au Son. | Consultez le paragraphe sur le mode de surveillance avec Activation au Son. | ||
| L'unité Parent fonctionne mais l'affichage par dinées du niveau de son et le son sont coups. | L'apparéil est en mode de surveillance avec Activation au Son. | Consultez le paragraphe sur le mode de surveillance avec Activation au Son. | 10 |
| J'entends un bruit très dileguit. | Les deux unités sont trop proches l'une de l'autre. | Ebolignez les unités l'une de l'autre. | 9 |
| Le volume est trop élevé. | Baissez le volume. | ||
| Le l'ED d'airécation Varnejoté de l'unité Parent cligné en roup. | Accumulateur faible. | Rechargez l'unité Parent. | 9 |
| L'autonomie de l'accumulateur deviennent plus tard que après chaque recharge. | L'accumulateur ou une certaine durée de vie et d'a sans doute besoin d'être remplaçé. | Consultez notre site Tomy Webcore pour Obtienr plus de détails sur les pièces de remplacement : www. tomy.eu. | 11 |
| Je n'entends pas correctement lessons émis par le bêbe à cause d'interférences. | Des ondes radio provenant d'autres apparaïels ont peut-être une incidence sur toute écoute-bèbé. | C cet appariel possée une fonction de selection automatique de comat. si jamais il y a des interférences, reprocher l'unité Parent de l'unité bêbé. Si c'était résqué pas le problème, églçionnez l'unité Parent d'autres appariés à 2,4 GHz comme un jour à micro-ones, un élettrophore portable ou un apparié-emécteur sans fil. |
- KENNISMAKING MET UW BABYFOON
OLDER-UNIT
BABY-UNIT
14
- OUDER-UNIT
aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie
gaiy 1
Pour toute demande, merci de bien fouloir vous adresser à notre service consommateur en ligne sur le site...
