TV EasyFix UltraSlim XL - Flachbildschirmhalterung Cabstone - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TV EasyFix UltraSlim XL Cabstone

Bedienungsanleitung Manual Notice d’utilisation Manual Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Manual Οδηγίες Χρήσης2 Inhalt: Seite: 1 Beschreibung und Funktion 2 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 3 Sicherheitshinweise 2 4 Lieferumfang 4 5 Montage 4 6 Gewährleistung und Haftung 6 7 Pege, Wartung, Lagerung und Transport 6 8 Problembehebung 7 9 Technische Daten 7 10 Informationen zum VESA-Standard 8 11 Entsorgungshinweise 8 Bedienungsanleitung CAB WH EASYFIX U-SLIM XL (43-177cm) 17-70“ Schwarz ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Montage und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherhei- ten und Weitergabe des Produktes parat haben. 1 Beschreibung und Funktion: Ihr CABSTONE

Wandhalter ist aus stabilem, pulverbeschichtetem Stahl und Kunststoff gefertigt und dient der Befestigung Ihres LED-/LCD-/Plasma-Bildschirms an stabilen Wänden. EASYFIX-Modelle sind starr. Neben den gängigen VESA-Standards sind nahezu alle Lochabstände montierbar. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Eine andere als in Kapitel 1 vorgesehene Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbe- achten und Nichteinhalten der Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen. Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und Haftung“. 3 Sicherheitshinweise: ACHTUNG! Die Wandprüfung sowie die Montage und Demontage des Produkts darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen! Es besteht u. a. Strom- schlag-, Quetsch- und Absturzgefahr!

ProduktistkeinSpielzeugundgehörtnichtinKinderhände,weil zerbrechliche,kleineundverschluckbareTeileenthaltensind,diebeiunsachgemä- ßemGebrauchPersonenschädigenkönnen!

• BittebringenSiedasSystemunddiedaranbefestigtenGerätesoan,dasskeine PersonenoderSachenz.B.durchHerabstürzenverletztoderbeschädigtwerden können.

• LassenSieVerpackungsmaterialnichteinfachliegen,dasichspielendeKinderdaran schneidenkönnen.WeiterhinbestehtdieGefahrdesVerschluckensund EinatmensvonKleinmaterialundDämmmaterial.

• LassenSiedieWandmontagenurvonqualiziertenFachkräftenausführen.3

• UmUnfällezuvermeiden,istesnotwendigvorderInstallationdieWandstrukturzu überprüfenbzw.sorgfältigeinesichereStellezurMontageauszuwählen.AchtenSie hierbeiaufinderWandliegende,stromführendeKabeloderandereLeitungenund beschädigenSiediesenicht!

• DieWandmussanderMontagestellestarkgenugseinumeinGewichtvonmindestens demVierfachendesGesamtgewichtesdesProduktes,derAudio-/Videogeräte,der HalterunddesMontagematerialszutragen.

• LesenSiehierzuauchdasKapitel„technischeDaten“.

• DerMontageortmussinderLagesein,ErdbebenodersonstigenstarkenErschütterun- genstandzuhalten.

• VermeidenSieStellenmithohenTemperaturenoderFeuchtigkeit,bzw.Stellen,diemit WasserinBerührungkommenkönnen.

• LegenSiebeiderMontagedenBildschirmNIEMALSaufdieFrontseite,lehnenSieden BildschirmgegeneineWandodereinestabileFläche.DasHinlegenaufdieFrontseite desBildschirmskönnteeinenpermanentenSchadenverursachen!

• InstallierenSiedasProduktnichtinderNähevonKlimaanlagenöffnungenoderaneiner Stelle,anderesübermäßigvielStauboderRauchgibt.

• MontierenSieesnuraneinervertikalenWand.VermeidenSieschrägeOberächen, weildannandereZugbelastungenaufdasMaterialeinwirkenkönnen.

• InstallierenSiedasProduktnichtanStellen,andenenesErschütterungenoder Schwingungenausgesetztist.

• ModizierenundändernSiewederdasProduktnochZubehör!BeachtenSiedazu auchdasKapitel„GewährleistungundHaftung“.VerwendenSiekeinebeschädigten Teile.

• ZiehenSiealleSchraubenfest.WendenSieabernichtzuvielKraftan,umdasBrechen derSchraubenundÜberdrehenderGewindezuvermeiden.

• DieBohrungenbleibenanderWandsichtbar,wennderWandhalterunddessen Zubehörentferntwerden.NachlängeremGebrauchkanneinFleckanderWand zurückbleiben.

• InstallierenSiedasProduktnichtanStellenmitdirekterSonneneinstrahlung,bzw. starkemLicht.DiesfördertbeimAnschauenderBildschirmanzeigedasErmüdender Augen.HaltenSieumdieAusgabe-,sowieAudio-/Videogeräteundumdasgesamte SystemausreichendFreiraumumeineguteBelüftungundFreigängigkeitzugewähr- leistenundBeschädigungenzuvermeiden.

• AchtenSiebeimTransportaufdieimKapitel„technischeDaten“gelistetenAngaben undtreffenSiegeeigneteTransportmaßnahmen.

• BeiFragen,Defekten,mechanischenBeschädigungen,Störungenundanderennicht durchdieseAnleitungbehebbarenFunktionsproblemen,wendenSiesichanIhren HändlerzurReparaturoderzumAustauschwieinKapitel„Gewährleistungund Haftung“beschrieben.

• BeachtenSiedenmaximalenTraglastenimKapitel„technischeDaten“.

• BittebeachtenSieauchdieNutzungsbedingungenimKapitel„bestimmungsgemäßer Gebrauch“.

• DiemitgeliefertenKomponentensindausschließlichfüreineMontageaneiner massivenStein-undBetonwandgeeignet.SolltedieBeschaffenheitIhrerWand abweichen,müssenSieentsprechendesMontagematerialbenutzen.ZiehenSiein jedemFalleineFachkraftzuRate.

• AchtenSiebeiderMontagedesBildschirmsandenWandhalterunbedingtaufdie passendeGewindestärkeundvergewissernSiesichnachderMontage,dassalleTeile korrektundsicherbefestigtworden.4 Bedienungsanleitung 5 Montage:

1. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

2. Wählen Sie eine geeignete Stelle zur Wandbefestigung

aus. Bedenken Sie dabei die benötigte Tragkraft der Wand und die Ausmaße Ihres TV-Gerätes.

3. Befestigen Sie Teil (B) jeweils rechts und links an der

Oberseite Ihres TV-Gerätes mit dem großen Durch- messer zum TV. Befestigen Sie Teil (C) jeweils rechts und links an der Unterseite Ihres TV-Gerätes mit den passenden Schrauben und den passenden Unterleg- scheiben aus dem Lieferumfang. Die Schrauben müssen mit min. 3 Umdrehungen ins Gerät geschraubt werden. Messen Sie Abstand X als Bohrvorbereitung. Abb. 3

4. ache Bildschirme: Es sind keine der mitgeliefer-

ten Distanzstücke nötig. Beginnen Sie mit der kürzesten Schraubenlänge. Abb. 4 LegenSiedasGerätNICHTaufdieVorderseitesondern lehnenSieesgegeneineweicheUnterlage,um Beschädigungenzuvermeiden. 4 Lieferumfang:

• Bedienungsanleitung benötigtes Werkzeug:

• Kreuzschlitz- schraubendreher

• M6 Ring- oder Maul- schlüssel

5. gewölbte Bildschirme: Benutzen Sie die (M-V) oder

(M-U) Distanzstücke als Abstandhalter. Beginnen Sie mit der längsten Schrauben- länge. Abb. 5

6. Nutzen Sie den Wandhalter oder eine geeignete

Bohrschablone zum Anzeich nen der Bohrlöcher. Eine waagerechte Korrektur ist durch Langlöcher möglich. Beachten Sie den Befestigungsabstand anhand der Maße Ihres Gerätes. Abb. 6 AchtenSiebeiderMontageanSchlackenbetonwändendarauf,dassdieWanddübelin derWandmin.1,5cmtiefgreifen.MontierenSienuranstabilenundvertikalenWandtei- len.PrüfenSievorderBohrung,obsichWasser-,Gas-oderStromleitungenhinterder Wandbenden!

7. Bohren Sie 4 Löcher mit einem 10 mm Steinbohrer

50 mm tief im waagerechten Abstand X und im vertikalen Abstand der Langlöcher. Abb. 7

8. Stecken Sie die Wanddübel (W-B) bündig in die

Bohrlöcher. Bringen Sie die Teile (A) mit Hilfe der Schrauben (W-A) und der Unterlegscheiben (W-C) an.

9. Hängen Sie nach abgeschlossener Montage den

Bildschirm wie abgebildet in die Haltevorrichtung. Ende der Montage. Abb. 8 FürdieMontageananderenWänden,wiez.B. Holzwänden,konsultierenSieeineFachkraftund benutzenSiegeeignetesMontagematerial. ZurDemontagegehenSieinumgekehrter Montagereihenfolgevor.6 6 Gewährleistung und Haftung:

• Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre Garantie und gesetzliche Gewährleistung.

• Da der Hersteller keinen Einuss auf den Wandtyp und die Installation des Wandmont agesets hat, deckt die Garantie des Produkts nur das Montageset selbst ab.

• Falls ein Fehler oder Defekt an Ihrem Gerät festgestellt werden sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler und zeigen Sie ggf. Ihre Quittung oder Rechnung als Kaufnachweis vor. Ihr Händler wird den Fehler entweder vor Ort beheben, oder das Gerät an den Hersteller weiterleiten. Sie erleichtern unseren Technikern Ihre Arbeit sehr, wenn Sie eventuelle Fehler ausführlich beschreiben – nur dann haben Sie Gewähr, dass auch selten auftretende Fehler mit Sicherheit gefunden und beseitigt werden!

• Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation oder Bedienung, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, entstanden sind. Dazu zählt u. a. jegliche Änderung und Modikation des Produktes und seines Zubehörs.

• Ein anderer als in dieser Bedienungsanleitung beschriebener Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsausschluss.

• Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor. 7 Pege, Wartung, Lagerung und Transport: ACHTUNG! Es besteht Stromschlag- und Quetschgefahr!

• Reinigen Sie Ihr Produkt mit einem trockenen oder bei starker Verschmutzung mit einem leicht angefeuchteten Leinentuch. Achten Sie hierbei unbedingt auf die stromführenden Leitungen Ihres Gerätes!

• Achten Sie beim Schwenken der Geräteteile darauf, dass Sie keine Körperteile in den Schwenkvorrichtungen einklemmen!

• Halten Sie um das Anzeigegerät ausreichend Freiraum, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und prüfen Sie bei Bedarf die Freigängigkeit des Systems.

• Kontrollieren Sie regelmäßig alle Befestigungen und Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie diese bei Lockerung wieder fest. Dies kann z.B. bei häugem Bewegen eintreten.

• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die nass werden können, auch bei Pege, Wartung, Lagerung und Transport.

• Die Bohrungen bleiben an der Wand sichtbar, wenn das Gerät und das Wandmontage- s et entfernt werden. Nach längerem Gebrauch kann ein Fleck an der Wand zurückbleiben.

• Achten Sie beim Transport auf die Sicherheitszeichen auf der Verpackung. Bedienungsanleitung7

8 Problembehebung: Problem Wie kann die Wandquali- tät getestet werden? Welche Löcher müssen gebohrt werden? Der Wandhalter lässt sich nur schwer ausrichten. andere Fragen: Maßnahme Prüfen Sie die Wandstär- ke und das Material unter Putz und Tapeten. Ziehen Sie ausgebildetes Fachpersonal zu Rate. Bitte lesen Sie hierzu Kapitel Lieferumfang und Montage. Lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen und beachten Sie die „Sicherheitshinweise“! Prüfen Sie alle Befesti- gungen und konsultieren Sie ggf. Ihren Händler. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Hersteller direkt. Kennzeichnung Verkehrslasten für Wohn- räume nden Sie z.B. in Normen wie DIN 1055 und EN 594. Kontaktdaten stehen auf der Rückseite. Modell 51951 Bildschirmdiagonale 43-1770 mm, 17-70“ max. Traglast 50 kg Gewicht 0,5 kg Maße 120 x 60 x 14,5 mm (Halter mit Aufnahme) VESA 50 x 50 mm 75 x 75 mm 100 x 100 mm 200 x 200 mm 300 x 300 mm 400 x 200 mm 400 x 400 mm 600 x 400 mm 800 x 400 mm und andere Wandabstand 14,5 mm Neigungswinkel - Schwenkwinkel - 9 Technische Daten:8 Bedienungsanleitung 10 Informationen zum VESA-Standard: Um die Befestigungsmöglichkeiten von Monitoren, TV-Geräten und deren Ständer und Wandhalter benutzerfreundlich zu vereinheitlichen, hat die VESA (Video Electronic Standard Organisation) für die oben genannten Anwendungen 3 Standards festgelegt. Mit Hilfe des auf Ihrem Anzeigegerät oder in dessen Betriebsanleitung stehenden jeweiligen VESA-Standards und den technischen Daten in dieser Anleitung können Sie die möglichen Befestigungspunkte denieren. Einige Modelle lassen eine stufenlose, individuelle Befestigung zu. (z.B. 300 x 300 mm für Sony TVs) VESA Klasse Befestigungslochabstand von Monitoren MIS-D: 75 x 75 oder 100 x 100 mm MIS-E: 200 x 100 oder 200 x 200 mm MIS-F: 400 x 200, 400 x 400, 600 x 200, 600 x 400 oder 800 x 400 mm 11 Entsorgungshinweise: Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebensdauer an die dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen, an die Verkaufsstelle oder an den Hersteller kostenlos zurück. Einzelheiten zur Entsorgung regelt das jeweilige Landesrecht. Wertstoffe werden dem Recyclingkreislauf zugeführt, um daraus neue Rohstoffe zu gewinnen. Folgende Wertstoffe werden in kommunalen Sammelstellen gesammelt: